PrintProgress 6/2019

6

november – december 2019

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

KEĎ SI NÁJDETE SVOJU CESTU A VYDÁTE SA PO NEJ, DÁ VAM SILU, SMER A CIEĽ.

NIKTO A NIČ VÁS POTOM NEZASTAVÍ.

Partner vydania:

Reinhold Messner

Prémiový 100% recyklovaný, nena�eraný papier s veľmi vysokou belosťou (CIE 150).

Nikdy nebolo ľahšie zvoliť si papier šetrný k životnému prostrediu. www.antalis.sk

100% recyklovaný prírodný papier, ktorý poskytuje prirodzenú farbu pre auten�cký recyklovaný vzhľad (CIE 112).

Děkujeme za spolupráci svým klientům, dodavatelům, zaměstnancům, kolegům a přejeme skvělý nový rok 2020 s novou technologií!

COLOGNIA PRESS

© Gallus Ferd. Rüesch AG

Colognia press, a.s.

Havlíčkova 844 280 02 Kolín 4

web

mail

telefon

www.cologniapress.com

info@cologniapress.com

+420 321 752 111

Želáme Vám pokojné

vianočné sviatky

a ďakujeme za prejavenú dôveru v roku 2019.

Do nového roka Vám prajeme veľa osobných i pracovných úspechov a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.

Váš tím

EuropapiEr SlovEnSko

Europapier Slovensko, s.r.o. | Panónska cesta 40 | 852 45 Bratislava | 0850 11 12 31-2 | office@europapier.sk | www.europapier.sk

ZAJISTĚTE LEPŠÍ BUDOUCNOST VAŠEMU PODNIKÁNÍ s digitálními tiskovými stroji HP Indigo pro tisk obalů a etiket

HP INDIGO 6900 Nejprodávanější digitální tiskový stroj pro tisk z role o maximální šíři 340 mm. Jedná se o univerzální zařízení pro tisk etiket, shrink sleevů, krabiček a dalších typů obalů.

HP INDIGO 8000 Nejrychlejší digitální tiskový stroj určený především pro tisk etiket ve středních a vyšších nákladech. Plnohodnotná náhrada flexotiskových strojů s úzkou dráhou.

HP INDIGO 20000 Nejširší digitální tiskový stroj pro potisk rolí o maximální šíři 30" a tloušťce od 10 µ. Specialista na flexibilní obaly.

Inovace + Produktivita = Budoucnost Tiskoviny s přidanou hodnotou vytvářejí prostor pro vyšší zisk.

Nabídněte svým zákazníkům zcela nové produkty, které vám umožňuje technologie HP Indigo vytvářet.

DataLine Technology a.s., Drahobejlova 2215/6, Praha 9, tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

OBSAH

časopisu PrintProgress

er novemb er decemb 2019

7 .......... Editoriál 8 .......... Krátko z domova 9 .......... Krátko zo sveta

10

ROZHOVOR 10 .......... Rodinné firmy sú ako gombíky – vždy držia pospolu – rozhovor s Alexandrom Kuklovským, generálnym riaditeľom spoločnosti Arets Graphics spol. s r. o.

Rodinné firmy sú ako gombíky – vždy držia pospolu

22 Náročnější tržní prostředí představuje pro dosažení cílů 2019 skupiny Koenig & Bauer podstatně větší výzvu

TECHNOLÓGIA 16 ........... O krok bližšie k vyššej kvalite a rýchlosti 19 ........... Interpack 2020 20 ........... THINK SMART FACTORY 2019: SKÚSENOSTI

. BUDÚCNOSTI 22 ........... Náročnější tržní prostředí představuje pro dosažení cílů 2019 skupiny Koenig & Bauer podstatně větší výzvu 24 ........... Univerzálny stroj, ktorý boduje na Slovensku 26 ........... Nestačí vypěstovat či vyrobit kvalitní produkt, je nutné jej také zabalit a prodat 28 ........... Rastieme s komunitami 30 ........... Fiery XF 7 – generační proměna nátiskového

. a produkčního RIPU 32 ........... Konica Minolta otvorila európsky showroom

priemyselnej tlače v Bratislave PAPIER 35 ........... Rok plný výziev v spoločnosti Europapier 38 ........... Mondi a cyklus udržateľnosti 40 ........... NAUTILUS®, odpoveď Antalis na rastúci dopyt po recyklovaných papieroch MARKETING 41 ........... Zamestnanci očakávajú pomoc od svojich zamestnávateľov so zlepšovaním pracovných zručností 42 ........... Vizuálna identita OMC Invest v novom šate 45 ........... Použitie lepenky trochu inak

32 Konica Minolta otvorila európsky showroom priemyselnej tlače v Bratislave

INFORMAČNÁ BEZPEČNOSŤ FIRIEM 46 ........... Ako klasifikovať dôverné informácie?

FINANČNÉ PORADENSTVO 48 ........... Zodpovednosť konateľa s. r. o. za škodu spôsobenú spoločnosti FOTOGRAFIA 50 .......... Canon spustil Zimný cashback 51 ........... Foto:Grafik:Um – Evelyn Bečičová

62

PrintProgress fórum 59 .......... Pribúdajúce roky neuberajú na sile spoločnosti 60 ........... Pedagogika - Polygrafica 62 ........... Rekordní ročník kongresu OBALKO! 64 ........... BIBLIOTÉKA PEDAGOGIKA 2019 66 ........... Automotive je o dlhodobých vzťahoch a spoľahlivosti

Rekordní ročník kongresu OBALKO!

Partneri časopisu partneri

6

Ročník_2019_06

papierový partner

partner pre tlač

06_19_Editoriál

POVEDALI... „Ak budeme hospodáriť zodpovedne a ja pevne verím, že nová vláda, ktorá vzíde z volieb, bude, tak, samozrejme, cieľ vyrovnaného rozpočtu sa dá dosiahnuť."

Minister financií SR Ladislav Kamenický, po schválení štátneho rozpočtu na rok 2020.

Aj vy máte pocit, že rok 2019 bol ozaj príliš hektický a plný podujatí, udalostí, aktivít, doma i v zahraničí? Neviem, či je to len môj pocit, ale každú chvíľu sme mali avízo alebo pozvanie na odbornú konferenciu, seminár workshop, open house alebo prezentáciu či už od našich partnerov, alebo od spoločností pôsobiacich v odvetví. Sami sme niektoré podujatia organizovali, prvý ročník konferencie Poly:Grafik:Um v júni v Prahe, odborný workshop v septembri v Trnave, stretnutie otvorenej redakčnej porady v októbri,... Sme veľmi radi, že sme sa podujali v mesiaci november k odvážnemu prepojeniu dvoch odvetví, ktoré zdanlivo majú s polygrafiou pramálo spoločného, ale zdanie je klamlivé a v skutočnosti sa ukázalo, že vplyv polygrafie v poľnohospodárstve, ale hlavne potravinárstve je obrovský. Zároveň sme mohli skonštatovať spolu s našimi spíkrami, na desiatom ročníku konferencie Agroprogress 2019, že osveta zo strany výrobcov obalov, tlačiarov, dodávateľov obalových materiálov, dizajnérov, grafikov je u segmentov výrobcov potravín alebo surovín na ňu nedostatočná a hlad po informáciách je veľký. Plná sála poľnohospodárov a potravinárov si 7. novembra v trnavskom Holiday Inn s veľkým záujmom vypočula prezentácie zástupcov polygrafie a nedopriali im prestávkového oddychu v záujme získať viac relevantných informácií od tých najpovolanejších, dodávateľov inovatívnych technológií alebo aj obalových riešení.

O otázky smerom k polygrafii nebola núdza ani na záverečnej tlačovej diskusii pre verejnoprávne médiá a súkromné televízne spoločnosti. Veľmi nás to teší. Už dnes rozmýšľame, ako vhodne pokračovať v tomto prepájaní odborných tém naprieč odvetviami, aby boli naše odborné konferencie prospešné hlavne pre výrobcov, teda tlačiarov. Chceme a snažíme sa naplniť poslanie PrintProgress časopisu aj konferencie, aby bola nositeľom a šíriteľom nových informácií, ktoré nebudú len propagovať inováciu v technológiách, ale aj inovácie a trendy v marketingu a produktoch, ktoré polygrafické firmy, teda hlavne tlačiari produkujú. Najbližšiu príležitosť budeme mať už na budúci rok v septembri. Už dnes vám dávame do povedomia a pozývame vás na jedno z významnejších podujatí slovenskej a českej polygrafie v budúcom roku, piaty ročník konferencie PrintProgress 2020.

Predtým však sa ešte uvidíme na veľtrhu Reklama Polygraf a určite budeme informovať o trendoch uvedených na očakávanej svetovej udalosti a novinkách, ktoré prinesie Drupa 2020 a následne hneď po skončení leta naša konferencia v Trnave.

Zase sa rysuje hektický rok. Očakávate niečo iné? Asi ani nie.

Tak teraz asi rýchlo poďme na tie zaslúžené vianočné sviatky.

Do ďalšieho roku je potrebné načerpať opäť nové sily, myšlienky a nápady.

Prajeme vám v mene našej redakcie a spolupracovníkov krásne prežitie sviatkov a úspešné, nie len vykročenie, ale celý rok 2020. Nech je úspešnejší, radostnejší a bohatší ako ten minulý. Ďakujeme vám za priazeň a podporu, ktorú nám venujete. My sa snažíme oplatiť vám to inšpiratívnym čítaním.

PF 2020

„Úspechy našej banky stoja na troch základných pilieroch, ktorými sú naši ľudia, užitočné inovácie a zodpovedné podnikanie.“ Peter Krutil, generálny riaditeľ Slovenskej sporiteľne, v súvislosti so získanými tohtoročnými oceneniami Banka roka 2019 od britského magazínu The Banker a časopisu Euromoney, ako aj najprestížnejšieho slovenského ocenenia – TREND TOP Banka roka 2019. „Národná banka Slovenska vďaka spolupráci s Bank of England zarobila na obchodovaní so zlatom za posledných desať rokov približne 50 miliónov eur.“ Peter Majer, hovorca NBS v súvislosti s tým, že v poslednom čase zaznamenala centrálna banka rôzne úvahy spochybňujúce spravovanie a vlastníctvo zlatých investičných rezerv NBS. „Stále ponuka, ktorá prichádza zo stredných alebo vysokých škôl, nie je schopná uspokojiť potrebu spoločností na Slovensku. Spoločnosti zistili, že Slovensko je atraktívne z pohľadu jazykového vybavenia a geografickej polohy. To vytvára tlak na trh práce.“ Prezident Americkej obchodnej komory (AmCham) Gabriel Galgóci, na predstavovaní pracovných ponúk 10 firiem v rámci projektu Work in Slovakia - Good idea v Kodani. Vysvetlil, že slovenská ekonomika rastie a zamestnávatelia majú problém získať kvalifikovanú pracovnú silu na Slovensku. „Od začiatku budúceho roka bude maďarsko-slovenský interkonektor schopný pracovať s vyššou kapacitou a v prípade potreby bude vedieť dodávať viacej plynu.“ Minister zahraničných vecí a obchodu Maďarskej republiky Péter Szijjártó po rokovaní v kompresorovej stanici vo Veľkých Zlievcach o dohode na vzájomnej pomoci Slovenska a Maďarska v prípade, že v budúcnosti budú zastavené dodávky plynu z Ukrajiny. „Lesy hrajú významnú úlohu v boji proti klimatickým zmenám. Práve preto nebudeme od Lesov SR požadovať povinný odvod do štátneho rozpočtu. Ponecháme ho priamo štátnemu podniku, ale budeme žiadať zintenzívnenie výsadby nových stromov, resp. použitia menej invazívnych metód ťažby.“ Peter Pellegrini, predseda vlády SR.

Zitka, Marianka, Janka, Ferko, Vlado a Maroš

Ročník_2019_06

7

06_19_Krátko_z_domova

Tvorte, navrhujte a vylepšujte!

Stovky vzorov z aplikácie Canon Creative Park si môžete prispôsobiť a jednoducho vytlačiť. Bezplatná mobilná aplikácia, kompatibilná s tlačiarňami Canon PIXMA, umožňuje používateľom sťahovať a tlačiť personalizované papierové výtvory priamo zo smartfónu.

Popustite uzdu svojej fantázii vďaka novej aplikácii Creative Park. Na jednom mieste na vás čaká nekonečné množstvo vzorov na stiahnutie a vytlačenie stlačením jediného tlačidla. Bezplatná aplikácia (pre operačné systémy iOS a Android) ponúka stovky farebných a zábavných šablón, ktoré si môžete ľahko prispôsobiť svojmu vkusu priamo v smartfóne. Aplikácia Creative Park predstavuje evolúciu webovej platformy Creative Park, ktorá každoročne priláka vyše 10 miliónov návštevníkov z celého sveta (Na základe dát od spoločnosti Canon z roku 2018).

Vianočný čas je ten pravý, aby si rodiny spoločne vyskúšali svoje tvorivé schopnosti s predpripravenými šablónami. Následné vytlačenie vytvorených umeleckých výtvorov je veľmi jednoduché vďaka kompatibilite s tlačiarňami Canon PIXMA. Medzi šablónami, ktoré aplikácia ponúka, si tú svoju nájde naozaj každý. Vyberať môžete z návrhov vianočných dekorácií, personalizovaných pohľadníc, kalendárov, obrazových rámčekov, modelov zvierat a 3D skladačiek. Aplikácia obsahuje aj výučbový obsah pre stimuláciu detí predškolského a mladšieho školského veku.

Vďaka jednoduchému ovládaniu predstavuje aplikácia Creative Park zábavný spôsob kreatívneho tvorenia pre celú rodinu. Aplikácia zároveň umožňuje jej používateľom, aby si svoje výtvory doplnili o vlastné texty alebo fotografie. Vytvorenie personalizovaných pozvánok na večierok alebo oslavu narodenín nebolo nikdy jednoduchšie. Aplikácia Creative Park je k dispozícii v 15 jazykoch.

Chcete sa pustiť do tvorenia?

Najprv si stiahnite bezplatnú aplikáciu do svojho smartfónu, použite už existujúci alebo si vytvorte vlastný Canon ID a vyberajte si medzi návrhmi, ktoré si vytlačíte pomocou kompatibilnej tlačiarne Canon PIXMA. Aplikácia Creative Park je voľne k 8

Ročník_2019_06

stiahnutiu z App Store a Google Play a podporuje operačný systém iOS 11 a Android OS 5.0 alebo novší.

Pre viac informácií navštívte: www.canoneurope.com/apps/creative-park/ - Ts -

Colorado 1640 a 1650 Spoločnosť Canon realizovala po celom svete viac ako tisíc zákazníckych inštalácií veľkoformátových roll-to-roll tlačiarní Colorado s technológiou UVgel.

Od septembra tohto roku dosiahli spoločne všetky inštalované tlačiarne Colorado 1640 a 1650 celkový mesačný objem tlače cez milión metrov štvorcových.

„Hlavnou filozofiou nášho výskumu a rozvoja je blízko spolupracovať s našimi zákazníkmi a partnermi, aby sme sa mohli pri vývoji inovácií sústrediť na ich skutočné potreby... Vďaka obom riešeniam z rodiny Colorado, modelom 1640 a 1650, teraz dokážeme splniť akékoľvek požiadavky zákazníka v oblasti roll-to-roll tlače,“ hovorí Dirk Brouns, Vice President Large Format Graphics, Océ Technologies a Canon Company.

Vyššie dôchodky v II. pilieri Sporitelia v druhom dôchodkovom pilieri, budú dostávať zo Sociálnej poisťovne vyššie štátne dôchodky.

Vyplýva to z novely zákona o sociálnom poistení, ktorú schválila NR SR. Dôchodky, ktoré vypláca Sociálna poisťovňa, sa budú podľa novely zákona pre účasť v druhom pilieri znižovať v menšej miere ako v súčasnosti. Dôchodky zo Sociálnej poisťovne sa pre účastníkov druhého piliera krátia vzhľadom na to, že časť ich penzijných odvodov smeruje na ich osobné účty v dôchodkových správcovských spoločnostiach.

Lehotou pre Sociálnu poisťovňu na priznanie vyšších štátnych dôchodkov je 31. marec 2021. Sporitelia však budú mať nárok na vyššie štátne dôchodky z prvého piliera už od 1. januára budúceho roka, pričom poisťovňa pri neskoršom priznaní vyššieho dôchodku im chýbajúce peniaze spätne doplatí.

O ďalší rok sa odloží zavedenie ročného zúčtovania sociálneho poistenia. Ročné zúčtovanie sociálnych odvodov tak poisťovňa prvýkrát vykoná v roku 2024 za rok 2023, kým podľa súčasného znenia zákona sa tak malo stať v roku 2023 za rok 2022.

Príspevková sadzba do druhého dôchodkového piliera sa od začiatku budúceho roka zvýši zo 4,75 percenta na päť percent hrubej mzdy, resp. vymeriavacieho základu samostatne zárobkovo činnej osoby. Každoročný nárast príspevkovej sadzby o 0,25 percentuálneho bodu, ktorý sa začal od roku 2017, bude pokračovať až do roku 2024, kedy sadzba dosiahne šesť percent z vymeriavacieho základu sporiteľa.

Sadzba poistného na starobné poistenie do prvého, priebežného dôchodkového piliera sa zároveň v tomto období adekvátne znižuje tak, aby v súčte so sadzbou povinných príspevkov do druhého piliera zostala vo výške 18 percent z vymeriavacieho základu.

- Ts -

- Ts -

06_19_Krátko zo sveta

Stroj na ekologické balenie časopisov

Dodávateľ zariadenia na spracovanie pošty vo Veľkej Británii AMS uviedol na trh Eco-Mailbag, „zelený“ stroj na balenie časopisov, ktorý používa kompostovateľný film.

Systém manuálneho podávania môže zabaliť predmety do šírky 250 mm vrátane balíkov A4 a A5. Dokáže spracovať až 1 300 poštových balíkov za hodinu.

Kompostovateľný filmový obal je vysoko priehľadný a bezpečný. Vyrobený je z vedľajšieho produktu pri výrobe zemiakových lupienkov.

Obal, ktorý je certifikovaný ako kompostovateľný doma, sa dá zlikvidovať spolu s kuchynským odpadom, záhradným kompostom alebo v recyklačných nádobách. Je tiež úplne biologicky odbúrateľný a neobsahuje žiadne materiály na báze oleja, plasty ani škodlivé toxíny.

- Zdroj: https://www.printweek.com -

Revolučné možnosti ozdobnej tlače

Xerox prináša revolučné možnosti ozdobnej tlače a nový tlačový stroj pre náročné kancelárie aj produkciu. Špeciálna tlač je jedným z najrýchlejšie rastúcich digitálnych segmentov.

Technológia Adaptive CMYK Plus od spoločnosti Xerox je navrhnutá pre novú farebnú tlačiareň Xerox PrimeLink® C9065/C9070 a Xerox Color C60/C70.

Adaptívna technológia CMYK Plus mení tradičné vnímanie tlače pomocou azúrových, purpurových, žltých a čiernych (CMYK) farieb. Pri PrimeLink C9065/C9070 rozširuje možnosti tlače pomocou fluorescenčných farieb, zlatej, striebornej, bielej farby a číreho toneru.

Tlačovému stroju C60/C70 technológia ponúka nad rámec CMYK metalické, biele a číre farby.

CMYK Plus umožňuje sprostredkovateľom tlače a kreatívcom vo všetkých odboroch produkovať skvelé a jedinečné kúsky ako napríklad pohľadnice, letáky, pozvánky, plagáty a jedálne lístky. Otvára tak možnosti pre rozšírenie portfólia ponúkaných služieb.

Zariadenie PrimeLink C9065/C9070, novinka na trhu, je navrhnutý tak, aby sa prispôsobil potrebám rušných kancelárskych aj produkčných prostredí.

Jeho súčasťou je 10-palcová dotyková obrazovka, ktorá uľahčuje prístup ku

všeobecným funkciám, aplikáciám v cloude a automatizačným funkciám, ktoré zvyšujú produktivitu a znižujú prevádzkové náklady.

Vyššia produktivita tlačiarne umožňuje skenovať rýchlosťou 270 ipm a tlačiť rýchlosťou 70 ppm v špičkovej kvalite. Model PrimeLink C9065/ C9070 ponúka najlepší výkon vo svojej triede s kvalitou farebného obrazu 2400 x 2400 dpi s vynikajúcimi jemnými detailami, ostrými fotografiami, jemnými prechodmi a s vysokou presnosťou farebného podania.

PrimeLink C9065/C9070 ponúka možnosť využitia extra dlhých hárkov (XLS). Podporuje tak tlač materiálov v dĺžke až 26 palcov/660mm (napríklad bannery, knižné obaly a kalendáre).

Profesionálne možnosti podávania a dokončovania zahŕňajú voliteľné veľkokapacitné podávače so vzduchovou asistenciou podávania, stohovacie jednotky, modul horného a dolného orezu s bigovaním, finišer so zošívaním a väzbou V1 a v neposlednom rade tiež jednotku čelného orezu s úpravou obalu brožúry Square Fold. Voliteľne sú k dispozícii tlačové servery EFI Fiery.

PrimeLink C9065/C9070 je štandardne vybavený nástrojom Simple Image Quality Adjustment (SIQA), ktorý umožňuje bezproblémové nastavenie parametrov tlače pre konzistentnú a optimálnu kvalitu za výrazne kratšiu dobu a bez nárokov na skúsenosti operátora.

Tlačové stroje PrimeLink C9065/ C9070 a technológie Adaptive CMYK Plus pre Xerox Color C60/C7 sú dostupné už teraz. Pre PrimeLink C9065/C9070 bude technológia CMYK Plus dostupná v prvom štvrťroku 2020.

Asociácia pre tlačové technológie označila technológiu Adaptive CMYK Plus za prielomovú vo svojej kategórii a udelila Xeroxu cenu Vanguard Breakthrough Award v rámci ich RED HOT programu.

- Ts-

Päťfarebná A3+ tlačiareň na digitálnu tlač

Novú LED tlačiareň OKI Pro9541WT s piatimi farebnými tonermi na digitálnu tlač na prenosové médiá, určenú pre poskytovateľov tlačových služieb, uviedla v novembri na trh spoločnosť OKI. Vďaka použitiu prenosových médií na transferovú tlač zaručuje tento všestranný SRA3+ model úspornú

digitálnu tlač prenositeľnú na textílie a tvrdé povrchy, vynikajúcu kvalitu farieb, nepriehľadnú bielu a skutočnú čiernu.

Vďaka možnosti nízko nákladovej tlače už od jedného kusa je táto tlačiareň ideálnym nástrojom na komerčnú a reklamnú tlač. Digitálna LED technológia a technológia bieleho tonera spoločnosti OKI zaručuje ostré rozlíšenie až 1 200 × 1 200 dpi, takže budú na potlači jasne zreteľné detaily, a to aj na tmavom povrchu. Vďaka podpore formátu SRA3+ s rozmermi 329 × 483 mm dokáže tlačiareň OKI Pro9541WT úsporne tlačiť aj na grafické materiály s väčšou plochou.

Inovatívna technológia transferových médií umožňuje potlačovať v jasných CMYK farbách a bielej farbe aj tvrdé povrchy, ako je napríklad keramika, akrylát, sklo, kov, smalt a drevo, ale aj na textílie, ako je napríklad bavlna, plátno, nylon, polyester, koža a plsť.

Bezproblémová flexibilita umožňuje tlač na celý rad produktov, od tričiek a iných odevov po hrnčeky, čiapky, tašky, podložky pod poháre, plagáty a mnoho ďalšieho.

Na použitie s novou tlačiarňou OKI Pro9541WT s tonerom na tlač na prenosové médiá bol testovaný a schválený papier na prípravu sieťotlače EXOstencil od výrobcu papiera na tepelný prenos Neenah Performance Materials.

Pre ďalšie informácie navštívte www.oki.com/cz - TsRočník_2019_06

9

Alexander Kuklovský konateľ spoločnosti Arets Graphics Společnost Toyo Ink Europe bude vždy výhradně a bezprecedentně naplňovat zásady ochrany životního prostředí.

Tiskové barvy a laky, které jsou ve výrobním programu jsou bezvýhradně vyvíjeny, syntetizovány, zkoušeny, varáběny a dodávany dle tohoto kodexu.

06_19_Rodinné firmy sú ako gombíky – vždy držia pospolu

Rodinné firmy sú ako gombíky – vždy držia pospolu Začiatky našich spoločností sa snúbia s prastarým polygrafickým materiálom z čias jeho vzniku a to je tlačová farba. Tlačová farba je nevyspytateľné médium, ktoré sa musí vedieť predávať, rozvíjať spoločnosť a primerane profitovať.

Arets Graphics je rodinná firma, ktorá pôsobí na trhu už 25 rokov. Aký je príbeh spoločnosti? Prečo ste sa rozhodli práve pre segment tlačových farieb? Má firma rovnaké zameranie, s akým vstupovala na trh pred 25 rokmi?

Príbeh našej firmy je veľmi jednoduchý. Keď som sa v roku 1993 pohrával s myšlienkou rozbehnúť vlastný biznis, aj keď boli už jasné indície, že dôjde k rozdeleniu väčšieho trhu na dva menšie, rozhodol som sa osloviť niektorých z našich partnerov o pomoc, pretože som nemal vyhranený, vymyslený cieľ, kam chcem ísť a vedel som, že chcem niečo iné, atraktívne. Ako vyštudovaný chemik so zameraním na polygrafickú chémiu som preto logicky hľadal v Európe firmu, ktorá v tej dobe nebola prezentovaná na našich trhoch a mala za sebou tradíciu, kvalitu a odvahu sa do toho so mnou pustiť. Tú som našiel a bola to spoločnosť Arets Graphics v Belgicku. Vo chvíli, keď došlo k tomuto môjmu rozhodnutiu, bolo ešte treba zaistiť to najpodstatnejšie, a to finančné prostriedky pre jej rozvoj. Dnes by to bolo asi jednoduchšie. Počujeme o jednoduchosti formou „startup“ atď., ale v dobe našich začiatkov som bol so svojou potrebou peňazí na rozvoj tejto mojej myšlienky pre dobre situovaných bankových zamestnancov v lepších oblekoch s pozlátenými perami len prostriedkom pre skrátenie si nudnej pracovnej doby. Napokon som sa sám, po niekoľkonásobných pokusoch o získanie finančných prostriedkov pre realizáciu tejto mojej myšlienky v renomovaných bankových domoch, rozhodol

túto moju myšlienku „brutálne“ zhodnotiť, t.j. predať a nájsť takto spoločníkov (hovorím o českej firme), ktorým som sa zdal byť dobrým partnerom pre zbohatnutie. Niektorí z nich svoju úlohu v tejto štruktúre neobhájili a po ekonomickom kolapse firmy (po niekoľkých rokoch jej existencie) boli nahradení a to priamo belgickým dodávateľom. Týmto sa zrealizovala (v tom čase) možnosť prepojenia so spoločnosťou Arets Graphics Belgicko, kde došlo k plnému pochopeniu mojich myšlienok a obchodných stratégií tohto obdobia. To sa stalo pre ďalší postupný vzostup firmy absolútne kľúčové a umožnilo mi moju myšlienku rozvoja firmy zrealizovať.

Na Slovensku som mal v tom čase rovnakých spoločníkov a po popisovanej skúsenosti som rýchle požiadal o pomoc svojho mladšieho brata Romana. Svojím prehľadom, orientáciou v problematike a po ukončení svojich vtedajších záväzkov významne prispel k nášmu počiatočnému úspechu aj na Slovensku. Po niekoľkých rokoch pristúpil k nám aj môj najmladší brat, ktorý sa pripojil veľmi nečakane po svojej smutnej osobnej skúsenosti s reformovaným vysokoškolským pedagógom v predposlednom ročníku lekárskej fakulty v Bratislave.

V tom období sme nielen my, ale všetci naši vtedajší aj súčasní konkurenti (ktorí vydržali) navštevovali tlačiarne na „hrdzavých“ autách, šťastní a s pocitom potrebnosti, že táto práca, dovolím si tvrdiť, bola pre mnohých z nás aj poslaním, ktoré nás všetkých neskutočne naplňovala.

„V dobe našich začiatkov som bol so svojou potrebou peňazí na rozvoj tejto mojej myšlienky pre dobre situovaných bankových zamestnancov v lepších oblekoch s pozlátenými perami len prostriedkom pre skrátenie si nudnej pracovnej doby.“

Ročník_2019_06

11

06_19_Rodinné firmy sú ako gombíky – vždy držia pospolu

„Vzhľadom na významné pokrytie trhu s tlačovými platňami na Slovensku rozšírime naše portfólio o významného dodávateľa.“

Začiatok našej spoločnosti sa snúbi s prastarým polygrafickým materiálom, ktorého datovanie sa viaže k počiatkom vzniku samotnej kníhtlače (1447/1448) – tlačová farba. Tlačové farby sú veľmi nevyspytateľné médium a v rámci nášho trhu je len niekoľko firiem, ktoré o nich vedia potrebné, t.j. vecne argumentovať, špecifikovať, vhodne odporúčať a z ich predaja primerane profitovať. Smer orientácie Arets Graphics na tlačové farby bol v začiatkoch daný, postupne sa modifikoval a v priebehu posledných rokov sa „technologickým“ oblúkom naplňujúc vyspelejšie tlačové technológie, opäť dôrazne vracia.

Vo vašom portfóliu máte slogan „Materiály pre tlač“. Čo všetko to znamená?

Pod týmto sloganom si treba predstaviť postupný, veľmi flexibilný, dlhodobý proces dopĺňania materiálov do nášho predajného sortimentu, ktorý je reakciou na uspokojenie vyvíjajúcich sa potrieb našich zákazníkov.

Tlačové farby majú v našom predajnom portfóliu veľmi významný podiel, ktorý sa bude neustále zvyšovať. Je to dané rozvojom technológií a zmenami v tlačových procesoch, ktoré vedú k snahe zvyšovania tlaku na rýchlosť a vysokú kvalitu tlače.

V našom predajnom portfóliu sú tlačové farby pre ofsetovú tlač v tomto technologickom členení: • Konvenčná tlač • UV ofsetová tlač • H-UV ofsetová tlač • LED ofsetová tlač • EB ofsetová tlač • Bezvodná ofsetová tlač (TORAY) • UV flexotlač • UV flexotlač pre potravinárske účely s príslušným potravinárskym certifikátom •

UV kníhtlač

K uvedenému prehľadu tlačových farieb, ktoré s väčším či menším úspechom predávame na našich trhoch, máme všetko potrebné v najvyššej dostupnej kvalite. K detailom môžem odporučiť naše „webové stránky“.

V našom rozsiahlom predajnom sortimente je niekoľko stovák rôznych výrobkov, ktoré nachádzajú uplatnenie u našich zákazníkov. V stručnosti sú to UV laky, disperzné laky, tlačové laky, dripoff lakovacie systémy, systémy pre reliéfne laky, špeciálne chemikálie.

Naši zákazníci u nás v hojnom počte nakupujú laminovacie fólie pre digitálnu i konvenčnú tlač, špeciálne laminovacie filmy.

Z ďalších technologických aspektov veľmi podstatne posilňujeme flexografickú techniku tlače, ktorej významný rozvoj je dokumentovaný všetkými dostupnými štatistikami.

Pre zákazníkov s flexografickou technológiou tlače ponúkame z nášho predajného portfólia popri tlačových farbách Toyo Ink aj rakle od spoločnosti TKM a v oblasti aniloxových valcov intenzívne spolupracujeme so spoločnosťou tlsAnilox.

12

Ročník_2019_06

06_19_Rodinné firmy sú ako gombíky– vždy držia pospolu

Neoddeliteľnou súčasťou sú aj CTP tlačové platne.

V tomto sortimente sme museli na Slovensku aplikovať významné zmeny. Po viac ako 20-ročnom spoločnom projekte s jedným z významných európskych výrobcov tlačových platní bol tento jednostranne ukončený. Táto skutočnosť evokovala mnohé zmeny na relatívne pokojnom trhu v tomto sortimente. Veľký cenový tlak, ktorý nastal práve v popisovanom období, nás viedol k rozhodnutiu diverzifikovať tento sortiment a zahájiť spoluprácu s ázijskými výrobcami pri zachovaní zodpovedajúcej kvality.

Vzhľadom na naše významné pokrytie trhu s tlačovými platňami na Slovensku sme v jednaní aj s európskymi výrobcami a vieme, že sa naše portfólio z tohto dôvodu určite zmysluplne rozšíri.

K takto rozsiahlemu dodávateľskému sortimentu sme pribrali špeciálne tlačové lakovacie platne pre aplikáciu disperzných a UV lakov v najväčšom rozlíšení. Tieto špeciálne lakovacie platne budú dodávané našim zákazníkom systémom just in time v rôznych kvalitách.

Pri výrobe a predaji tlačových farieb v súčasnom svete sa zrejme dbá na ekológiu a prísne štandardy, ktoré musí firma vášho zamerania spĺňať. Čo je najnáročnejšie pri poskytovaní tohto druhu služieb?

Ekologie, snoubící se s ekonomikou a hospodárným využitím našich výrobků je pro nás největší prioritou a primárním kodexem. Kdysi dávno v minulosti (konec devadesátek) jsme společně s jedním z našich partnerů té doby, používali při své argumentaci slovíčko „ekonomie“, které je možno popsat jako slovní derivace, kterou z jednodušších slovních struktur vznikají struktury složitější.

My se touto slovní derivací bezvýhradně řídíme, protože překonalo zatím dvě dekády svého opodstatnění a jistě o něm budeme slyšet.

Jistě není tajemstvím, že je našim dodavatelem, jíž po několik desetiletí společnost ToyoInk, která je a dle její environmentální orientace bude vždy působit výhradně ve smyslu naplňovaní zásad bezprecedentní ochrany životního prostředí. Tiskové barvy a laky, které jsou součástí výrobního programu bezvýhradně vyvíjeny, syntetizovány, zkoušeny, vyráběny a dodávány dle tohoto kodexu. Jedinečnost prosazujících se ofsetových technologii HUV, HR-UV, LE-UV, (členění dle výrobců tiskových strojů) a v posledním období LED-UV jako důsledek systematického vývoje v archovém ofsetovém tisku oblasti velmi významně posunulo environmentální otázku tiskových barev do spolehlivé úrovně.

„Ekologie, snoubící se s ekonomikou a hospodárným využitím našich výrobků je pro nás největší prioritou a primárním kodexem.“

Ročník_2019_06

13

Tiskové barvy a laky jsou vyráběny při respektování environmentálních předpisů EuPiA.

Aké sú najnovšie trendy v oblasti tlačových farieb?

Po akých farbách zaznamenávate najväčší dopyt a naopak, sú niektoré technológie, ktoré boli atraktívne, avšak sú už na ústupe? Ako sa veľmi mení trh s tlačovými farbami?

Trh s tiskovými barvami zaznamenává v posledních letech (5-6) kvalitativní změny v používané technologii sušení (vytvrzování). Výlučně se jedná o změny v oblasti energetických tiskových barev. Není možné rozdíl v konvenčním technologickém procesu sušení (vytvrzování) používaným a všeobecně známým UV zářením a nejnovější vysoce-reaktivní sušení (vytvrzování) tiskových barev nazvat jinak než revoluční. Evropský tiskařský trh pro tento druh technologie počítá s více než 500 instalacemi nových tiskových strojů vybavenými nízkoenergetickými zdroji (lampami). Tento trend se dá jednoznačně označit za jediný perspektivní a určuje směr vývoje moderního archového ofsetu. Na našich trzích se popisované změny v archovém ofsetovém tisku objevovaly také v dostačeném zastoupení a byly hlavně doménou odvážnějších ofsetových tiskáren.

Zkušenosti těchto tiskařů a jejich obliba v této technologii potvrzuje správnost těchto technologických trendů nejen v dnešní komerční polygrafii, ale zvláště u tisku obalů.

Zde je možno využít bezpočet variant zušlechťování tisku

a takto daný obal zatraktivnit. Je nám velkou ctí být aktivním účastníkem tohoto revolučního procesu a být nápomocní všem změnám a konverzím vedoucím k masovějšímu uplatňování popisovaných tiskařských technologií a rozšiřování těchto moderních vysoce-produkčních kapacit v rámci České i Slovenské republiky.

Další alternativní možnost posunu a zefektivnění reaktivity (sušení) tiskových barev je zařazení technologie LED-UV jako důsledek systematického vývoje v průmyslu tisku. LED-UV je technologie zaručující neoddiskutovatelný a mimořádně důležitý aspekt: uceleně kontrolované, řízené a opakovatelné vytvrzení použitých tiskových barev pro tisk. Barvy je možné použít na všech typech dostupných energetických zdrojů, které jsou instalovány v archových ofsetových tiskových strojích. Takto připravené tiskové barvy pro LED-UV jsou optimálním UV-vytvrzovacím systémem zajišťující nejvyšší tiskové rychlosti při zachování všech kvalitativních požadavků moderního ofsetového tisku. LED-UV systémy zaručují 100 % intenzitu po dobu 20 000 pracovních hodin bez kolísání požadované vlnové délky v průběhu životnosti.

Naproti tomu konvenční UV-lampy jsou v plné kondici jenom mezi 1000 až 1500 hodinami, a to s neovladatelnou odchylkou vlnových délek v průběhu jejich kratší životnosti.

Nové technologie výroby tiskových barev nyní poskytují další výhody a velmi výrazně se odlišují od fundamentálního konceptu UV barev. Odlišnosti je možno charakterizovat omezením výroby tepla a zamezením tvorby škodlivého ozónu, snížením energetických nároků, redukcí prostorových nároků, vyloučením práškování tiskových archů atd. Nové typy barev vyžadují pro vytvrzení minimální množství energie na všech savých i nesavých substrátech, protože se v konfiguraci tiskového stroje používá méně lamp k jejich vytvrzení, a tím i podstatně klesá dávka světelné energie než u konvenční UV barvy. Stejně jako UV barvy poskytuje nový typ barev rychlejší schnutí než barvy na bázi oleje. Nové tiskové barvy se však liší od tradičního UV tisku i vyloučením těkavých organických sloučenin (VOC) a menší tvorbou CO2, což vyvažuje kvalitní tiskovou produkci s environmentální udržitelností.

„Nově recepturované tiskové barvy pro LED-UV vytvrzování jsou optimálním rozšířením LED-UV vytvrzovacích systémů.“ 14

Ročník_2019_06

06_19_Rodinné firmy sú ako gombíky – vždy držia pospolu

V rodinných firmách býva často problémom otázka nástupníctva, prevzatia zodpovednosti a kompetencií za predošlú generáciu. Ako tento proces prebieha vo vašej spoločnosti?

Otázka nástupníctva je, samozrejme, veľmi citlivá súčasť vývoja a napredovania všetkých firiem. Vzhľadom na skutočnosť, že od začiatku pôsobíme na obidvoch trhoch a spoločne konzultujeme strategické rozhodnutia, je potrebné a aj dôležité do spoločných diskusií privolávať tiež nastupujúcu generáciu. Veľkosť najužšej rodiny a počet našich detí vyštudovaných a študujúcich príslušné odborné školy sú pre nás dostatočnou zábezpekou budúcich období.

V takomto prostredí obklopení mladou generáciou plnou

Návštěvy našich vzdálených dodavatelů jsou v rámci podpisu potřebných smluv, vždy aktem oboustranné důvěry zajišťující spravedlivou platformu i pro naše zákazníky.

optimizmu sa nám nechce premýšľať nad touto otázkou, ale dáva to isté garancie a komfort pri pohrávaní sa s ňou.

Jedným z členov nastupujúcej generácie, ktorý rozšíril náš fundamentálny manažérsky tím, je náš Daniel, ktorý vstúpil do riadenia správy a logistiky. Systematicky a dôsledne sa jeho angažovanosťou veci menia a v konformite s rozvojom sortimentu sa jeho odbornosť citlivo a vehementne potvrdzuje.

Nie je veľa firiem, ktorým sa podarí zotrvať na trhu polygrafie viac ako 25 rokov. Existuje podľa vás niečo ako návod na úspech, ktorý zaručí úspešné fungovanie firmy aj po niekoľkých dekádach?

Našim osvědčeným receptem je poslání a vize s osobním přístupem ke kolegům, ke všem zákazníkům a obchodním partnerům. Zkušenosti jiných rodinných firem v jakémkoliv odvětví ukazují, že rodinné firmy a jejich loajální zaměstnanci participující na obchodních projektech mohou čelit tlaku globalizace, právě tak kanibalizaci svých úspěšných projektů a spolehlivě ochránit svojí snahou bezpočet vlastních inovativních aktivit. V rodinných firmách jsou většinou leadeři, kteří se snaží být poctiví a čestní. Ke světu přistupují tak, aby svým konáním přispívali všem kolem sebe a jednali zodpovědně a eticky. Nejenom u rodinných firem, ale hlavně u nich, je technologická efektivita a výkonnost, co by primární zdroj konkurenční výhody v businessu, zde ji totiž začíná trumfovat právě lidský kapitál. V rodinných firmách je převládajícím faktorem štědrost soucit laskavost a uznání.

Tento typ lidí většinou pracuje v rodinných firmách, a to je drží pohromadě jako ty pověstné knoflíky. Děláním věcí, které vás naplňují a máte je rádi, zaručí dosažení vynikajících výsledků. Vždy jsme o to usilovali a snažíme se všechny lidi kolem sebe vést ke štěstí a spokojenosti. Snad se nám to daří, a ještě to nějaký čas vydrží, držte nám u toho všechny palce…. Úplně na závěr dovolte jeden citát: „Když konáte dobro, je to dobré také pro váš business… Pokud děláte věci dobře, dělejte je lépe.“ Buďte smělí, buďte první, buďte jiní, buďte poctiví!

Anita Roddicková, zakladatelka firmy The BODY SHOP Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová

Pozn. redakcie: S ohľadom na pôsobenie spoločnosti Arets Graphics na slovenskom a českom trhu sú odpovede pre čitateľov v oboch jazykoch.

www.arets.sk www.arets.cz Ročník_2019_06

15

06_19_O krok bližšie k vyššej kvalite a rýchlosti

O krok bližšie k vyššej kvalite a rýchlosti Málokto tuší, že tlačiareň X print je rodinnou firmou, ktorú starostlivo udržiavajú a rozvíjajú bratia Michal a Martin Lučeničoví. Spoločné úsilie dostalo firmu do pozície, kedy sa môže radiť medzi technologicky najlepšie a najuniverzálnejšie vybavené malé až stredné tlačiarne. Okrem toho sa im v tomto roku podarilo investovať do unikátnej technológie Acuity F od spoločnosti FUJIFILM. Prečo sa rozhodli pre toto zariadenie a v čom je jeho využitie unikátne, sme sa spýtali Martina Lučeniča, marketingového manažéra spoločnosti.

X print je moderná, všestranne orientovaná tlačiareň, ktorej portfólio je zamerané komplexne cez ofset, digitál, od vizitiek až po polepy veľkých plôch. Je tomu naozaj tak?

X print začínala ako ofsetová tlačiareň, ktorá rozšírila svoje pôsobenie do digitálnej sféry až po príchode mňa a môjho brata do firmy, čo bolo okolo roku 2003. Odvtedy pôsobíme vo firme Lučeničovci – otec, ja, môj brat a naša mama, ktorá dodnes zastrešuje ekonomiku. Technológiu sme v tom čase rozšírili o hárkový digitál, rolové stroje, veľkoformátový inkjet, zväčšilo sa nám technologické zázemie, prijímali sme nových ľudí, až sme sa dostali sem – kde pôsobíme takmer na 800 m2 a v rámci veľkoformátu máme zastúpené všetky základné technológie – ECO SOLVENT, Latex a UV. Samozrejme, toto sa nestalo v priebehu niekoľkých dní, ale bol to dlhodobý proces. Vďaka nemu však dnes vieme poskytnúť to, čo je pre každého zákazníka najvýhodnejšie, či už z hľadiska potlačiteľnosti materiálu alebo využitia danej tlačoviny – kde sa má nachádzať, lepiť alebo vystaviť. V tomto smere som rád, že sme nestavili na jednu generálnu technológiu, ale 16

Ročník_2019_06

technologický park máme pokrytý plošne naprieč všetkými možnosťami.

Napriek tomu, že ste mali technologický park vybavený všestranne bez špeciálnejšieho zamerania sa na niektorú z technológií, predsa ste nedávno realizovali investíciu, ktorá vyšpičkovala vaše technologické portfólio takmer do dokonalosti. O čo konkrétne išlo?

Doteraz bol náš záber taký, že sme dokázali tlačiť z role aj na dosku, avšak začali sme pociťovať, že potrebujeme niečo produkčnejšie. Máme dve zariadenia Acuity 1600, ktoré majú CMYK, light farby, bielu, parciálny lak a na svoju veľkosť tlačia skutočne rýchlo. Tieto „dvojičky“ nám pomáhali v nárazových situáciách a dokázali pracovať súčasne na dve smeny.

V súčasnosti však prišli také objemy, s ktorými by si možno poradili, ale bolo by to náročnejšie. To, čo nám chýbalo, bola technológia flatbed a práve pre ňu sme videli v našej produkcii vskutku veľký priestor. Začali sme preto pozerať po zariadeniach tohto typu a po menšom prieskume sme zistili, že technológií flatbed nie je v ponuke až tak veľa. Chceli

06_19_O krok bližšie k vyššej kvalite a rýchlosti

Vďaka tomu dnes máte pod strechou jeden z najprodukčnejších strojov na slovenskom a českom trhu.

a dostatok zákaziek demonštruje neustála vyťaženosť všetkých troch doskových strojov.

Na Acuity F aktuálne v čase rozhovoru tlačíme drevené dosky pre dizajnérov s hrúbkou 19 mm a rozsahom 600 m2.

To máme vytlačené tak za pár hodín. Dva menšie stroje paralelne tlačia menšie zákazky, čo nás utvrdzuje v tom, že Acuity F si pod našou strechou našlo svoje dôstojné miesto, na ktorom sa zaručene nebude nudiť (úsmev).

Trúfam si povedať, že v rámci kvality sa nachádza v prvej päťke. Či už vďaka tomu, že disponuje 6 pico-litrovou kvapkou, variabilnou až do 42 pico-litrov, má i light farby, bielu farbu a čo je dôležité, v rôznych kvalitatívnych módoch tlačí rovnakou sýtosťou, nemení farebnosť, tlačí na rôzne

Tvrdíte, že chcete ponúkať tie isté služby pri zachovaní rovnakej kvality i ceny. Investícia týchto rozmerov si však vyžaduje značné finančné kapacity. Premietne sa investícia do cien tlače? Dá sa realizovať investícia bez toho, aby ju zákazník pocítil na cene výtlačku?

druhy materiálov stále rovnako výborne. Keď bolo zariadenie len v procese testovania, doniesli sme si do Bruselu i náročnejšie grafiky, tlačili sme na celú škálu materiálov a výsledkom bolo, že sme si zrejme vybrali najlepšie, ako sme mohli. Vďaka tomu ideme aktuálne rýchlosťou 155 m2 za hodinu v produkčnom móde s tým, že i pri veľkých rozmeroch je zachovaná kvalita i denzita na vysokej úrovni.

Na stroj, ktorého tlačová plocha je 3,05 x 2,5 m, sú to skvelé výsledky.

Samozrejme, išlo o nemalú investíciu, ale nemôžeme si dovoliť premietnuť jej váhu do cien našich produktov.

Na našom malom trhu je konkurencia citeľná a my musíme hospodáriť s cenami s myšlienkou, že tu nie sme sami.

Vďaka novej technológií sme zaznamenali značné úspory personálnych síl – operátor, ktorý predtým tlačil modelovú zákazku 5 hodín, ju teraz dokáže vytlačiť za hodinu a ušetrený čas môže využiť na inú zákazku.

My skôr predpokladáme, že nárast produktivity, flexibility a kvality spôsobí nárast i klientskej základne a vynaložené finančné prostriedky sa nám postupom času vrátia. Trh je nekompromisný a my si nemôžeme dovoliť hľadať investované prostriedky v cene konečného produktu.

Tým, že Acuity F je univerzálne zariadenie, dokáže vytlačiť veľké lepenkové, komatexové či dibondové platne, ale aj kartičky a vizitky s 2-bodovým písmom v plnej čitateľnosti a fotografickej kvalite, vieme si udržať kvalitu v rozumnej cene a v krátkych dodacích termínoch. Naše kapacity sa oproti predchádzajúcemu obdobiu rozšírili 5-násobne, čo nie je zanedbateľné číslo.

sme pevný vákuový stôl, kde rameno obchádza materiál a tlačí sa priamo naň. Jednou z firiem, ktorá ponúkala tento druh zariadenia bola aj firma FUJIFILM, s ktorej zástupcom Michalom Vrábelom sme vycestovali do Bruselu na dôkladnejšiu obhliadku a testovanie.

Zmenila sa touto investíciou štruktúra alebo podiel vašich zákaziek?

Portfólio ako také sa významnejšie nezmenilo. Ponúkame zhruba to, čo predtým, akurát v ešte kvalitnejšom a produktívnejšom prevedení. Vieme poňať aj väčšie zákazky a kampane v kratšom časovom horizonte pri zachovaní vysokej kvality a takisto zachovaní tých istých cien. Pri tomto zariadení nás nelimituje ani veľkosť, ale už ani hrúbka potláčaného materiálu, ktorá môže byť až 5,08 cm. Napriek novej investícii sme si ponechali všetky doterajšie zariadenia

Ročník_2019_06

17

06_19_O krok bližšie k vyššej kvalite a rýchlosti

Spomenuli ste, že trh je na cenu veľmi citlivý. Je cena stále najdôležitejším aspektom rozhodovacieho procesu?

Sú rôzne skupiny klientov, ale mám pocit, že trh je už tak trochu ozdravený a zákazník nehľadí výhradne na cenu. I my dostávame zadania, ktoré sú orientované vyslovene na krátku dodaciu dobu a vysokú kvalitu. Od našich klientov sa nám dostáva spätnej väzby a najväčšiu spokojnosť vyjadrujú s možnosťou zadať elektronicky objednávku a následne sa už o nič iné nestarať. Máme zavedený systém, ktorý prostredníctvom notifikácií upozorňuje klienta na stav objednávky – či je už zaradená do výroby, či je hotová a pripravená na vyzdvihnutie alebo už priamo distribuovaná konečnému zákazníkovi. V dnešnej hektickej dobe zákazník oceňuje najmä možnosť pustiť túto povinnosť z hlavy a spoľahnúť sa na nás. Práve to je pre klienta oveľa väčšia pridaná hodnota ako o pár centov nižšia cena.

Kedy ste sa začali pohrávať s myšlienkou o investícii do novej technológie? Bola táto investícia pomyselným chýbajúcim dielikom k dokonalosti?

Už rok dozadu sme začali uvažovať o tom, že by sa nám zišlo vo výrobe niečo v štýle flatbed. Samozrejme, väčšie investície idú ruka v ruke s finančnými a priestorovými možnosťami, ktoré sme sa snažili zabezpečiť tak, aby zvládli novú technológiu poňať. Pred letom tohto roku začala naberať myšlienka investície reálne kontúry, na jeseň prebehla inštalácia a dnes už naplno tlačíme.

O dokonalosti by som nehovoril, skôr by som povedal, že naše printové kapacity sú ucelené a komplexne vyťažené.

Samozrejme, keď sa časom niečo opotrebuje a na trh prídu atraktívne novinky, bude určite čo doplniť či omladiť.

Vzhľadom na aktuálnu vybavenosť si však dovolím tvrdiť, že v rámci našej veľkosti sme jednou z najlepšie vybavených firiem. Netreba však zaspať, pretože i na malom slovenskom ihrisku je veľa ambicióznych hráčov.

V dnešnej dobe sa stretávame aj s filozofiou, kedy jednostranné technologické zameranie riešia firmy prostredníctvom subdodávok. Uvažovali ste niekedy nad tým, že by ste sa vybrali iba jedným – ofsetovým alebo digitálnym smerom a zvyšok riešili cez subdodávateľov?

Pred týmto druhom spolupráce nezatvárame dvere, ale vzhľadom na naše aktuálne technologické vybavenie 18

Ročník_2019_06

kooperujeme čoraz menej. Osobne som zástanca teórie, že ak si vie človek urobiť veci pod jednou strechou, urobí ich najlepšie. Má totiž možnosť ich skontrolovať nielen z hľadiska kvality, ale i termínu. Nie je potrebné sa spoliehať na tretiu stranu a prípadný nezavinený výpadok následne vysvetľovať zákazníkovi. Ak sa u nás zaručíme, že to bude v istom termíne, tak urobíme všetko pre to, aby to tak bolo. Vďaka prepracovanému systému vedenia zákaziek a výrobným poradám je chod výroby plynulý a každý vie, čo má robiť bez zbytočného stresu.

Zariadenie tejto veľkosti nemá obdobu na slovenskom ani českom trhu. Plánujete organizovať pre vašich aktuálnych a potenciálnych zákazníkov aj predvádzacie akcie?

Keď sa situácia hektickej jesene a zimy upokojí, radi by sme v novom roku pozvali stálych aj nových klientov na prezentáciu nielen novej technológie, ale aj našej výroby ako takej. Vždy je totiž priestor pripomenúť sa, oznámiť, že sme tu s novou technológiou a jej rozsiahlymi možnosťami.

A keďže, ako sa vraví, je lepšie raz vidieť, ako stokrát počuť, budeme pozývať našich zákazníkov priamo k nám. Acuity F je ohromný stroj nielen svojou veľkosťou, ale i výkonom a zákazníci mnohokrát ani netušia, aké sú jeho možnosti.

Vidieť ho v procese, vyskúšať si potlač rôznych materiálov, náročnejších grafík, to všetko je najlepšie zažiť na vlastné oči. Práve vtedy prichádza moment zžitia sa so strojom a zákazníkovi začínajú v hlave víriť kombinácie a možnosti, ktoré sa mu odrazu ponúkajú.

Ako vnímajú investície do nových technológií vaši zamestnanci?

V rámci tímu je nás tu 16, takže sme rodinnou firmou nielen historicky, ale aj veľkosťou. Pri týchto počtoch má každý pracovník prehľad o dianí a skutočne ťaháme za jeden povraz. Sme jeden tím a rozširovanie výrobných kapacít pomocou nových strojov posúva našich ľudí dopredu.

Zaujímajú sa a sú radi, ak pod strechu pribudne niečo nové.

Chcem však zdôrazniť, že bez ľudí môžete mať strojov koľko len chcete a výroba vám nebude prosperovať. Súlad technológie a dobrého pracovného tímu nám pomohol dostať sa tam, kde sme a iba vďaka tomu sa posúvame neustále dopredu.

Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová

06_19_Interpack 2020

interpack

Interpack 2020

PROCESSING & PACKAGING

V dňoch 7. – 13. mája 2020 sa bude v Düsseldorfe konať Medzinárodný odborný veľtrh obalov a baliacej techniky interpack 2020. Obalový priemysel má zásadný význam pre všetky odvetvia. Prezentovať sa budú firmy, ktoré ponúkajú pohonnú, riadiacu a senzorovú techniku, výrobky pre priemyselné spracovanie obrazu, manipulačnú techniku, priemyselný softvér a komunikáciu, ako aj kompletné automatizačné systémy pre baliace stroje. Okrem toho sa budú prezentovať tiež výrobcovia dielov, komponentov, príslušenstva a periférnych zariadení, ako aj výrobcovia komponentov a pomocných prípravkov pre obalové materiály. Ide o najvýznamnejšiu medzinárodnú akciu obalovej branže a súvisiaceho spracovateľského priemyslu.

Veľtrh sa koná každé tri roky. Na veľtrhu v roku 2017 sa prezentovalo 2 866 vystavovateľov na čistej výstavnej ploche takmer 180 000 m2. Bránami výstaviska prešlo viac ako 170 000 návštevníkov. interpack 2020 zahŕňa celú tvorbu hodnoty reťazcov: od výroby a zušľachťovania obalov a obalových materiálov – cez balenie a distribúciu – až po zabezpečenie kvality a ochrany spotrebiteľa.

SAVE FOOD Téma SAVE FOOD – bezpečné potraviny – sa bude prezentovať i na veľtrhu interpack 2020. Špeciálna expozícia innovationparc predstaví riešenia, ktoré môžu prispieť k redukcii strát a plytvaniu v oblasti potravín. Iniciatíva SAVE FOOD chce prepojiť aktérov z ekonomiky, politiky a výskumu, rozvinúť dialóg a pomôcť vypracovať riešenie naprieč celým potravinárskym reťazcom tvorby hodnôt. interpack alliance – zastrešujúca značka pre odvetvové veľtrhy processing & packaging Značka interpack alliance bude v budúcnosti označovať všetky medzinárodné akcie spoločnosti Messe Düsseldorf patriace do portfólia processing & packaging – spracovateľského a obalového priemyslu. Vystavovatelia i návštevníci poznajú príslušné veľtrhy podľa loga zastrešujúcej značky, odvodeného od loga veľtrhu interpack.

Do združenia interpack alliance okrem materského veľtrhu interpack, patria tiež veľtrhy upakovka (Moskva), foodpex (Šanghaj), chinapharm (Šanghaj), bulkpex (Šanghaj), pacpro Asia (Šanghaj), packtech India/foodpex India (Mumbai), components (Düsseldorf), foodprocessing & packagingexposyum Kenia (Nairobi), indopack (Jakarta) a processexpo (Chicago).

Veľtrh interpack bude v dňoch 7. až 13. mája 2020 otvorený denne od 10.00 do 18.00 hod. Vstupenky vo forme e-vstupeniek je možné zakúpiť za zvýhodnenú cenu: jednodenná vstupenka stojí v online predaji 57,00 Eur (pri pokladni 67,00 Eur), trojdenná vstupenka v online predaji 107,00 Eur (pri pokladni 125,00 Eur). Viac informácií a online predaj vstupeniek nájdete na adrese www.interpack.de.

Redakcia

ALFAcon, s.r.o.

Dobšinského 18 _ 811 05 Bratislava tel.: 02/5262 1232 _ mobil: 0911/603 306 fax: 02/5244 2291 Ročník_2019_06 e-mail: info@alfacon.sk

19

06_19_THINK SMART FACTORY 2019: SKÚSENOSTI BUDÚCNOSTI.

THINK SMART FACTORY 2019: SKÚSENOSTI BUDÚCNOSTI Od 11. do 13. novembra 2019 sa v japonskom Kjóte uskutočnila výstava Think Smart Factory.

Cieľovou skupinou medzinárodného podujatia boli poskytovatelia tlačových služieb orientovaní na budúcnosť, ktorí sa zameriavajú na automatizáciu výrobných procesov v celom ich priebehu.

ZROD MYŠLIENKY SMART FACTORY Podujatie Think Smart Factory 2019 bolo iniciované konzorciom popredných japonských výrobcov, ktorí takto chcú propagovať koncepciu inteligentných tovární v polygrafickom priemysle. Konzorcium zahŕňa Canon, Fujifilm, goof, Horizon, HP, JSpirits, Konica Minolta, Resologic, Ricoh, Screen a Value Machine. Hlavným organizátorom podujatia bola spoločnosť Horizon International Inc. Koncept výstavy bol pomerne jedinečný.

Jednotlivé stánky, ako je obvyklé na veľtrhoch, by ste v Kjóte nenašli. Zúčastnené spoločnosti namiesto toho zriadili spoločné výrobné linky v celej hale, aby tak demonštrovali inteligentnú továreň naživo pre návštevníkov.

Internet vecí (IoT) je v našom živote veľmi rozšírený, veľa vecí je už zapojených do siete a automaticky si vymieňajú informácie. Tlačiarenský priemysel nie je výnimkou, internet vecí zohráva dôležitú úlohu v každodennom podnikaní.

Hľadáme riešenia, ktoré nielen šetria prácu automatizáciou, ale tiež spájajú jednotlivé systémy do sietí.

Na veľtrhu IGAS 2018, najvýznamnejšom japonskom veľtrhu pre polygrafický priemysel, sa deväť popredných spoločností na trhu prvýkrát stretlo v inteligentnej výrobnej zóne na stánku Horizon. Inovátori v priemysle sa podelili o svoje znalosti vo forme prejavov a prednášok s návštevníkmi veľtrhu, pričom obdŕžali veľmi pozitívnu spätnú väzbu.

Táto úspešná koncepcia viedla k myšlienke usporiadania vlastnej akcie pre sieťovú tlačovú produkciu v Kjóte s názvom Think Smart Factory 2019 s cieľom podporiť ďalší rozvoj 20

Ročník_2019_06

polygrafického priemyslu. Okrem konzorcia Think Smart Factory 2019 túto akciu podporili aj inovatívni užívatelia.

V súčasnosti sa na TSF19 zúčastňuje desať dodávateľov vrátane spoločností Canon, Fujifilm, goof, Horizon, HP, JSpirits, Konica Minolta, Resologic, Ricoh a Screen. Na strane používateľa sa zúčastňujú Nissha Printing Communications a New Book. Koncept výstavy je jedinečný. Jednotlivé stánky, ako je obvyklé na veľtrhoch, nebudú v Kjóte existovať.

Zúčastnené spoločnosti namiesto toho zriadia spoločné výrobné linky v celej oblasti, aby demonštrovali inteligentnú továreň naživo pre návštevníkov.

AUTOMATIZOVANÝ WORKFLOW V CELOM PROCESE VÝROBY Počas podujatia Think Smart Factory 2019 boli všetky systémy v hale prepojené prostredníctvom digitálneho workflow. Integrovaný automatizovaný dopravný systém a roboty na nakladanie a vykladanie boli integrované do výrobných procesov, aby tak demonštrovali fungovanie plne automatizovaného inteligentného závodu (Smart Factory).

Horizon predstavil end-to-end riešenie pracovných postupov. Od prijímania objednávok, cez softvér MIS kontrolujúci celkový pracovný tok ako aj nastavenie zariadenia prostredníctvom JDF. JDF údaje boli tiež posielané späť na zariadenie proti prúdu, aby tak bolo možné

06_19_THINK SMART FACTORY 2019: SKÚSENOSTI BUDÚCNOSTI.

zaznamenať aj stav práce alebo stav zariadenia. Vďaka tomu je možná vizualizácia celého procesu, takže zákazník je schopný vidieť, čo sa deje v každom zo zariadení. Manažér alebo riadiaci systém teda organizuje celý tok práce.

Na ploche 4 000 metrov štvorcových bol demonštrovaný plne automatizovaný výrobný proces. Riešenia Horizon sa pritom použili na dokončovanie, od zadania objednávky až po dodávku. Dôraz bol kladený predovšetkým na digitálne technológie, ktoré zaručujú vysoký stupeň automatizácie v kombinácii s vysokou kvalitou procesov a výrobkov.

V rámci zóny Smart Binding boli predstavené tri rôzne systémy pre kusovú výrobu a malé série lepených kníh: Výroba fotokníh: digitálne výtlačky formátu B2 sú rozrezané, naskladané do knižných blokov, zlepené a orezané na troch stranách.

Digitálne publikovanie: vysokorýchlostná výroba kníh z kotúča s integrovaným systémom párovania a sledovania čiarových kódov.

Kompletná inline výroba kníh s kontinuálnymi tlačiarňami: vhodné pre malé náklady.

Záujem návštevníkov vzbudil predovšetkým systém Smart Stacker, ktorý bol po prvýkrát prepojený s automatickou linkou pre väzbu V2: listy B2 z digitálnej tlače sa automaticky rozrezávajú na individuálne použitie, zbierajú, ukladajú na seba a potom sa prostredníctvom integrovaného podávača hárkov nakladajú do lepičky BQ-480, za ktorou nasleduje orez v trojreze HT-1000V. V Smart Stitching zóne mohli návštevníci vidieť dva rôzne systémy pre znášanie a výrobu brožúr V1: • Znášanie z kotúča s integrovaným displejom a systémom zabezpečenia kvality.

• Výroba brožúr z ofsetových hárkov B1 bez poskladaných zložiek a takmer bez ručného zásahu.

V zóne Smart folding bol ukázaný systém určený pre direct mailing z kotúča, ktorý demonštroval rôzne druhy skladov s následným stohovaním a páskovaním. „Stroje značky Horizon sa už vyznačujú maximálnou automatizáciou. To však nestačí. Efektívny a integrovaný pracovný postup od zadania objednávky po dodávku je stále dôležitejší,“ povedal vo svojom príhovore Yoshihiro Oe, generálny riaditeľ spoločnosti Horizon GmbH. „Vytváranie sietí typu end-to-end nemôže vykonať iba jedna spoločnosť.

Na vývoj inteligentných procesov musia výrobcovia systémov v polygrafickom priemysle spolupracovať. Tu prichádza inteligentná továreň.“ Mária Valentovič GRAFITEC SLOVAKIA GROUP

VŠETKÝM

zákazníkom a obchodným partnerom

ŽELÁME ŠŤASTNÉ A VESELÉ.

Ročník_2019_06

21

06_19_Náročnější tržní prostředí

Náročnější tržní prostředí představuje pro dosažení cílů 2019 skupiny Koenig & Bauer podstatně větší výzvu

Koenig & Bauer sází při své ofenzívě růstu 2023 na inovativní produkty jako kompaktní CIflexotiskový stroj Evo XC, který zákazníkovi přináší měřitelnou nadhodnotu

22

Projekty na snížení nákladů, projekty růstu, i opatření k redukci pracovního kapitálu • PPřísná cenová disciplína v obtížném tržním prostředí omezuje objem přijatých zakázek ve 3. čtvrtletí • Obrat lehce nad úrovní předchozího roku • Výsledek ovlivněn výdaji na růst a skladbou produktů s vyššími náklady • Cashflow dočasně zatíženo zvláštními efekty • Podíl vlastního kapitálu 33,2 %

rizika pracujeme již několik měsíců intenzivně na konkrétních projektech snižování nákladů. Přitom se zaměřujeme na optimalizaci výrobní a montážní sítě napříč koncernem.“ CFO Mathias Dähn dodává: „Vedle aktivní a rychlé konfigurace nákladů orientujeme naši práci na inovativní produkty, které umožňují zákazníkovi měřitelnou přidanou hodnotu. Navíc stojí zvlášť v popředí snížení pracovního kapitálu.“

S S ohledem na výrazně vzrostlá konjunkturální rizika a vyšší cenový tlak ze strany některé konkurence se tržní prostředí pro skupinu Koenig & Bauer stalo výrazně náročnějším. Z důvodu přísné cenové disciplíny vedly z části masivní ústupky konkurence ke slabšímu objemu přijatých zakázek ve třetím čtvrtletí 2019, především pak v segmentu Sheetfed.

V prvních třech čtvrtletích roku 2019 se v koncernu podařilo dosáhnout výše přijatých zakázek 843,0 mil. €.

Hodnota předchozího roku 943,2 mil. € byla pozitivně ovlivněna velkou zakázkou ceninového tisku, která je v tomto rozsahu mimořádná. Díky dobrým tržbám 292,2 mil. € ve třetím čtvrtletí vzrostl lehce obrat koncernu oproti předchozímu roku (788,8 mil. €) na 798,2 mil. €. Koncernový EBIT 5,2 mil. € (2018: 28,6 mil. €) byl rozhodující měrou ovlivněn výdaji na ofenzívu růstu 2023, který se pohybuje kumulovaně pro období 2019 až 2021 okolo 50 mil. € při silnějším zatížení počátečního roku. Předseda představenstva Claus Bolza-Schünemann vysvětlujte další detaily: „Vedle nižšího servisu v novinovém tisku zatížily výsledek neočekávané projektové výdaje na velkou zakázku tisku cenin, neplánované náklady na kvalitu a různé negativní efekty. Také s ohledem na výrazně vzrostlá konjunkturální

Vedle silného servisu souvisejícího s novými zakázkami vedly vyšší objednávky strojů středního formátu k nárůstu přijatých zakázek v segmentu Sheetfed o 6,7 % na 460,0 mil. € (2018: 431,3 mil. €). Hodnotou 407,4 mil. € dosáhl obrat úrovně předchozího roku (409,4 mil. €). Dobrý stav přijatých zakázek 242,5 mil. € (2018: 253,6 mil. €) se i nadále postará o vysoké vytížení kapacity. Díky produktovému mixu a dočasně s tím spojeným vyšším nákladům na kvalitu se pohyboval EBIT se –2,2 mil. € pod předchozím rokem (14,0 mil. €).

Ročník_2019_06

O 6,7 % více přijatých zakázek v segmentu Sheetfed

Lehký nárůst obratu v segmentu Digital & Web V segmentu Digital & Web se dostal objem přijatých zakázek ve výši 108,0 mil. € o 3,9 % pod hodnotou předchozího roku 112,4 mil. €. Více prodaných strojů v ofsetovém tisku a digitálním potisku dekorů nedokázalo vyrovnat pokles servisu novinového tisku a menší objednávky strojů ve flexibilním potisku obalů. Zatímco se úroveň obratu 102,8 mil. € lehce zvýšila na 105,4 mil. €, výrazně se zvýšil stav zakázek z 72,1 mil. € na 88,4 mil. €. EBIT zatížený vysokými náklady na vstup na trh a růst činil 15,7 mil. € oproti –10,8 mil. € v předchozím roce.

06_19_Náročnější tržní prostředí

U renomovaného pilotního zákazníka, firmy Klingelev Delmenhorstubei Bremen bude v polovině listopadu zahájena výroba na stroji CorruCUT pro potisk a zpracování vlnité lepenky

O 3,9 % více obratu segmentu Special V segmentu Special se pohyboval objem přijatých zakázek ve výši 305,3 mil. € pod hodnotou předchozího roku 428,3 Mio. €, která byla ovlivněna velkou zakázkou ceninového tisku. V konkurenčně náročném prostředí se nám v ceninovém tisku nedařilo uspět u všech poptávaných zakázek, přesto dosáhly objednávky strojů plánované úrovně.

Po výrazném obchodu s novými stroji na potisk na plech v posledních letech spočívajícím v objednávkách velkých linek na potisk třídílných plechových dóz se dynamická poptávka aktuálně uklidnila. Oproti tomu jsme dosáhli značného nárůstu zakázek v potisku skla a dutých předmětů. Obrat se zvýšil z 299,0 mil. € na 310,7 mil. €. EBIT se ustálil na základě produktového složení a neočekávaných výdajů na projekt u velké zakázky ceninového tisku na úrovni13,1 mil. € po 25,3 mil. € v předchozím roce. Stav zakázek s objemem 339,1 mil. € zajišťuje vysoké vytížení kapacity (2018: 460,3 mil. €).

Podíl vlastního kapitálu 33,2 % I přes nižší pohledávky z obchodního styku a vyšší zálohové platby zákazníků zatížily cashflow výrazným způsobem vyšší zásoby a smluvní majetkové předměty i vyšší investice do stavebních a IT projektů. CFO Mathias

S progresivní technologií APL-Robotman koncernové dcery Koenig & Bauer Coding lze tisknout etikety a umísťovat je začleněným robotickým ramenem na doposud automaticky nepřístupná místa na produktu

Dähnk tomu říká: „K vysokým investičním výdajům se přidal ještě významný zvláštní efekt. Po ukončení řízení vlastního oznámení z důvodu schodků v boji s korupcí u švýcarské dceřiné společnosti KBA-NotaSys SA negativně ovlivnila cashflow v prvních devíti měsících 2019 platba ve výši 30 mil. CHF švýcarskému spolkovému zastupitelství za stanovené krácení zisku. Další významné vázání kapitálu vyplývá z egyptské velké zakázky na tisk bankovek realizovanými investicemi po zohlednění obdržených záloh. Na konci září 2019 bylo z toho vyplývající zatížení cashflow na úrovni 31,7 mil. €. Zlepšení likvidity očekáváme po ukončení projektu ve třetím čtvrtletí 2020.“ Cíle koncernu 2019 CEO Claus Bolza-Schünemann: „Dosažení našich ročních cílů 2019, kterými jsou organický růst obratu v koncernu okolo 4 % a EBIT marže okolo 6 %, se stalo v tomto náročnějším tržním prostředí s menším počtem přijatých zakázek ve třetím čtvrtletí podstatně větší výzvou. Při aktuálně vysokém vytížení kapitálu předpokládá dosažení cíle realizaci zakázek dle plánu, získání ještě očekávaných zakázek a včasné působení zavedených opatření na snížení nákladů.“ Koenig & Bauer

Iberica – najmodernejší plochý výsek „Made in EU“ S naším rozsiahlym programom technicky vyspelých a inovatívnych strojov pre plochý výsek ponúkame všetkým výrobcom obalov moderné riešenie podľa ich špecifických požiadaviek. Ako člen celosvetovo úspešnej skupiny Koenig & Bauer podporujeme Vaše podnikanie vysokým výkonom, jedinečnou kvalitou výseku, ekologickou premávkou a prívetivým zákazníckym servisom.

Budujte svoju obalovú budúcnosť spoločne s nami!

Koenig & Bauer (CEE) Sp. z o.o. organizační složka Pobřežní 249/46, 186 00 Praha 8, Tel.: +420 222 319 555 cz-info@koenig-bauer.com, cz.koenig-bauer.com

Ročník_2019_06

23

06_19_Univerzálny stroj, ktorý boduje na Slovensku

Univerzálny stroj, ktorý boduje na Slovensku

Pri vývoji stroja Speedmaster CX 75 sme vzali to najlepšie zo špičkovej konštrukčnej rady XL 75 a upravili tak, aby to dávalo zmysel pre stredné a menšie tlačiarenské podniky. Po uvedení tohto stoja sme si boli istí, že ide o naozaj unikátny počin. A myslia si to aj naši zákazníci, jeho služby už využívajú viaceré tlačiarne na Slovensku. My sme sa snažili zistiť, ako sú so strojom spokojní, či splnil ich očakávania a požiadavky a aké im ponúka výhody.

Monitoring nových technológií a potreba zvyšovania efektivity tlače v moderných firmách ovplyvňujú aj rozhodovacie procesy pri nákupe nových strojov. Najnovší univerzálny prírastok do rodiny Heidelberg neunikol pozornosti viacerých tlačiarní na Slovensku. V roku 2019 prebehli celkovo tri inštalácie Speedmaster CX75 na našom území. Podľa Ľuboša Beka, Sales Managera spoločnosti Heidelberg na Slovensku, sa za inštaláciami skrýva jednoznačný záujem klientov do investovania do moderných technológií, ktoré sú nevyhnutné z hľadiska udržateľnosti na výrazne dynamickom trhu. Dôvodom úspechu je podľa neho aj všestrannosť stroja s výrazne inovatívnymi prvkami. Všetky tri inštalácie však majú jedného spoločného menovateľa. Tým je fakt, že boli prevedené v rôznych konfiguráciách. „Tento fakt poukazuje na výraznú diverzifikáciu nielen požiadaviek klientov, ale aj univerzálnosti tohto moderného stroja, ktorý pokrýva klasickú komerčnú tlač UV, ale aj obalový priemysel,“ dodáva skúsený obchodník.

V podstate neexistujú žiadne zákaznícke požiadavky v oblasti tlače, ktoré by stroj nedokázal spracovať. Pre tlačiarne, ktoré potrebujú jednoducho, rýchlo a efektívne spracovávať veľké množstvo rôznorodých zákaziek, je Speedmaster CX 75 ideálny. Vďaka dvojnásobným protitlakovým valcom a dvojnásobným transferovým bubnom hravo zvládne v špičkovej kvalite tenké papiere od 0,03 mm aj tuhé kartóny až do 0,8 mm. A to v reálne dosahovanej produkčnej rýchlosti až 15 000 hárkov/h.

Akokoľvek sa jedná o tradične precízne dielenské spracovanie a robustnú konštrukciu, stroj nezaberie príliš veľa miesta. Dizajnéri si dali záležať na kompaktnosti stroja 24

Ročník_2019_06

– ide o jeden z priestorovo najúspornejších strojov vo svojej kategórii so šírkou iba 2,8 m.

To, že CX 75 dokáže v praxi naozaj zlepšovať výkon a efektivitu celého tlačiarenského procesu, potvrdil aj Rastislav Hrudál, riaditeľ košickej tlačiarne Print4U. „Kúpou najnovšieho stroja CX 75 sme eliminovali nedeľnú prevádzku v zmysle, že tlačiari už v nedeľu nepracujú. Takto sme sa snažili eliminovať náklady. Stroj sme si zakúpili začiatkom roka a sme s ním nadmieru spokojní. Spolupráca so spoločnosťou Heidelberg je dlhodobo korektná, máme od nich aj ďalšie technológie. Najviac mi na tejto spoločnosti imponuje to, že sa snaží vyrábať efektívne prístroje s ohľadom na životné prostredie.“ To najlepšie na CX 75 sú ale úspory. Naši zákazníci, ktorí Speedmaster CX 75 využívajú, sa mohli presvedčiť aj o týchto zaujímavých faktoch. Príprava zákaziek je bleskurýchla – od jednej zákazky po prvý „OK hárok“ nasledujúcej zákazky trvá menej ako 5 minút a s minimom makulatúry. Zákazník šetrí čas aj materiál. Najrýchlejší možný umývací program netrvá viac ako minútu. Znížením obsahu alkoholu vo zvlhčovacom roztoku z desiatich na tri percentá je možné ušetriť až 265 litrov isopropylalkoholu (IPA) na každých desať miliónov potlačených hárkov. Ekologické hľadisko Speedmaster CX 75 zase zohľadňuje pri využití iba 1 cl roztoku na každý umývací cyklus tlačových gúm. Ďalšia z firiem, ktorá využíva CX 75, je aj bratislavská tlačiareň GRIFIS PRINT. Ponúka služby v oblasti plnofarebnej ofsetovej tlače, jednofarebnej tlače, povrchové

06_19_Univerzálny stroj, ktorý boduje na Slovensku

úpravy a knihárske spracovania. O svoje názory na nový stroj sa s nami podelila riaditeľka spoločnosti pani Soňa Maronová. Prezradila, že CX 75 objednali v januári 2019 a samotná inštalácia prebehla v máji tohto roku. „Pre kúpu tohto stroja sme sa rozhodli, pretože to je z nášho pohľadu nadčasový stroj a novinka. So spoluprácou so spoločnosťou Heidelberg sme nadmieru spokojní, a preto sme nepremýšľali nad žiadnou inou značkou.“

prostredníctvom kvalitného servisu. Podľa spätnej väzby od majiteľov tlačiarní, kde prebehla inštalácia Speedmaster CX 75, je zrejmé, že nedajú na nový stroj dopustiť. „Klienti sú s technológiami veľmi spokojní. Ihneď po inštalácii boli stroje naplno vyťažené a keďže obmenili staršie technológie, tak vnímajú inovácie na stroji CX 75 ako obrovský prínos v oblastiach automatizácie, zvýšenia efektivity v tlačovom procese, kvality tlače a spoľahlivosti

V čom vidia majitelia tlačiarne najväčšie výhody a aké produkty na ňom najčastejšie tlačia? „Tlačíme na ňom najmä katalógy a všetky druhy tlačovín. Za najväčšiu devízu považujeme rýchlosť a spoľahlivosť. Kúpou CX 75 sa nám zvýšila produktivita minimálne o 20 %.“ Ako prebiehala samotná inštalácia priblížila pani Maronová nasledovne: „Už pri samotnej montáži som bola prekvapená, že všetko prebehlo bez problémov a podľa naplánovaného časového harmonogramu. Samotné školenie bolo na najvyššej profesionálnej a zároveň zrozumiteľnej úrovni. Od Heidelbergu máme aj ďalšie stroje ako CTP, falcovačku alebo rezačky a tešíme sa aj na ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.“ Spokojnosť klienta je na prvom mieste. Preto sa snažíme pristupovať ku každému zákazníkovi individuálne a

stroja s veľkým potenciálom na ušetrenie nákladov,“ uvádza Ľuboš Beko. Pokračuje pozitívnymi vyhliadkami na rok 2020, kde by mohlo pribudnúť niekoľko nových spokojných užívateľov CX 75. „Momentálne sme v rozhovore s ďalšími klientmi, ktorí majú záujem o stroje CX 75 a pevne verím, že v dohľadnej dobe tieto projekty pretavíme do úspešného projektu. Mojím cieľom je, aby naši klienti boli úspešní v polygrafickom priemysle vďaka investovaniu do technológie strojov Heidelberg CX 75 a tým pozitívne ovplyvňovali aj budúcich potenciálnych klientov spoločnosti.“ Heidelberg Ročník_2019_06

25

06_19_Nestačí vypěstovat

Nestačí vypěstovat či vyrobit kvalitní produkt, je nutné jej také zabalit a prodat Mnoho pěstitelů a výrobců na Slovensku dnes dokáže nabídnout zákazníkům produkty vysoké kvality z lokálních zdrojů, ale potýkají se s konkurencí velkých globálních firem, kterým nedokáží konkurovat v prodeji. Některé věci jsou dány finančními možnostmi těchto firem, ale všichni vědí, že obal prodává a právě zde nemusí být inovace a zatraktivnění nabízených produktů nic nemožného ani drahého. A to je příležitost pro tiskárny obalů a etiket.

Na začátek je důležité rozlišit, kde je výrobek prodáván a koho má zaujmout. Pokud bude zboží umístěno v prodejně v regále mezi podobným zbožím jiných výrobců, bude se častokrát řídit zákazník podle toho, jestli jej zaujme obal nebo typ balení, protože z jeho pohledu se bude jednat zřejmě o obdobné produkty. V tomto je síla velkých výrobců, kteří pracují s profesionálními grafiky a kteří nabízejí zákazníkům snadno identifikovatelné obaly s reklamním sdělením, které jim umožňují snadno prodat i zboží nižší kvality, než to, které je zabalené nezajímavě či nevzhledně.

Pokud bude vyrobce prodavat své výrobky ve vlastní výrobní firemní prodejně, je v jednodušší pozici, protože zde nepůsobí konkurenční výrobce, ale na druhou stranu zákazník také nemusí koupit nic nebo pouze to nejlevnější, co nabízíte. Dále je nutno vzít do úvahy, jestli se jedná například o potravinu běžné spotřeby nebo o prémiovou regionální specialitu, které může zákazník koupit jako dárek nebo suvenýr.

Firmy se často snaží v rámci úspor připravit jeden typ obalu či etikety, na kterém se mění pouze některé údaje nebo které slouží pro prodej ve více zemích. Je nutno si ale uvědomit, že každá etiketa, krabice, krabička, sáček - jsou vlastně inzeráty, které z regálů v obchodě mají vybízet ke koupi a ne pouze informovat, co se pod obalem skrývá. Je tedy určitě mnohem lepší místo unifikované krabice s vysvětlivkami ve dvaceti světových jazycích, které si stejně nedokážete vzhledem k velikosti písma většinou ani přečíst, využít tento prostor jinak. Pochopitelně to vyžaduje i změny v logistice, protože univerzálnost obalů umožňuje zaslání výrobku do více různých zemí. Na druhou stranu, využití této plochy pro atraktivní upoutání kupujícího prokáže v konečném důsledku mnohem lepší službu.

Dalším přínosem zajímavého obalu pro výrobce je potenciál ke zvýšení ceny. Atraktivní obal sběratelského charakteru snadno přesvědčí zákazníka, aby za výrobek vydal více peněz, než za výrobek zabalený běžně navíc po dobu mnoha let stejně. Výrobci, kteří jsou mnoho let pod tlakem slevových akcí, se dostali již dávno do spirály, která žene ceny jejich výrobků stále níže, leckdy až pod hranici rentability.

Limitované a speciální edice umožňují kromě zvýšení ceny pro tyto speciální akce také druhou věc, že se cena původního výrobku nemusí vracet na tak nízkou úroveň jako před akcí, ale lze ji nastavit opět o něco výše. Limitovaná edice navíc může být skutečně velmi velká, jak potvrdily zkušenosti největších světových značek. Není tedy limitovaná množstvím, 26

Ročník_2019_06

ale třeba trváním kampaně.

Jak tedy začít? Důležité je, že všechny technologie, které použily nejrůznější světové značky pro inovace svých obalů, pro posun obalu z věci, do které je zabalen produkt na řešení, které pomáhá výrobek prodat, jsou na Slovensku dostupné popřípadě si je můžete dokoupit. Tedy technické omezení dnes neexistuje. To omezení je pouze v nás a v tom, že se spokojíme s tím, že nový obal by byl dražší a že by to nikdo nekoupil. Ferrari se ale také prodává a je dražší než Dacia. Je to o tom, komu chcete své obaly prodávat.

Velkým přínosem pro menší výrobce a farmáře je existence digitálních tiskových technologií, které umožňují na rozdíl od těch klasických, vyrábět i velmi malé množství obalů v nekonečném množství variant. Takže dneska se již nemusí bát obrátit na tiskárnu s požadavkem na výrobu 1000 ks etiket nebo 500 sáčků.

06_19_Nestačí vypěstovat

Mnoho firem používalo a používá stále digitální dotisk na předtištěné obaly. Typickým představitelem jsou etikety, kdy je vytištěn základ etikety klasickými technologiemi a zákazník si na ně dotiskuje pouze proměnné údaje - např. odrůdu vína.

Výsledkem je, že kvalitní etiketa je znehodnocena nekvalitním dotiskem. Tento způsob je již naštěstí zvolna na ústupu, protože není problém objednat si desítky různých variant etiket.

Etikety byly prvními produkty z oblasti obalů, které se začaly tisknout digitálně. Dneska je realizováno již více než 50 % zakázek na trhu právě těmito technologiemi. Hlavními zákazníky etiketových tiskáren jsou vinaři, malé pivovary a farmáři. Jedná se zde o velkou rozmanitost etiket a malé a střední objemy. Digitální tisk umožňuje také postupný dotisk během roku podle potřeb odběratele a jsou tak tedy eliminována případná rizika ze změny legislativy, protože je možné na případnou povinnou změnu uváděných údajů reagovat velmi rychle. Etiket dnes existuje velké množství druhů, jedním z těch mladších produktů jsou IML (in mould) etikety, což jsou etikety “zapečené” do plastu, příkladem mohou být jogurty.

Smrštitelné obaly (shrink sleeve) se používají od plechovek na pivo, energetické nápoje přes tuby až po plastové kanystry.

Především v sektoru nápojů hraje dnes tento typ obalů významnou roli. Aplikace na plechovku je snadná, variabilita obalů nekonečná. Pravděpodobně se každý z vás již zúčastnil nějaké akce, kde dostal nápoj v limitované edici právě pro tuto akci. A zde se naplno uplatňuje digitální tisk a jeho hlavní schopnost - kdy každý obal může být jiný.

Pytlíky a sáčky (flexibilní obaly) jsou obalem budoucnosti.

Lze do nich balit kávu, sušené ovoce, chipsy, koření, salámy, žrádlo pro zvířata… Využití je prakticky neomezené. Jedná se společně se shrink sleeve o obaly, kde nejrychleji jejich tisk přebírají tiskové technologie. V módě jsou dnes také potraviny s příběhem, bio potraviny a tak na sáčky s kávou jsou doplňovány fotografie a příběhy farmářů a každý majitel obchodu vám potvrdí, že obal s příběhem prodává. Vzhledem k tomu, že sáček mohu potisknout úplně celý, je výsledek mnohem atraktivnější než nějaký univerzální jednobarevný pytlík, na kterém je nalepena samolepka.

Tímto výčet obalů pochopitelně nekončí. Pro své výrobky si mohu dnes nechat vyrobit tuby, krabičky, krabice a nové typy obalů se na trhu objevují neustále. Důležité je, aby obal posunul produkt v očích zákazníka na vyšší úroveň. Může to být tím, že jej zaujme, stejně tak jako případným využitím obalů pro další účely. Například Coca-Cola přišla s etiketou, která měla ve své spodní části pásek k odtržení, ze kterého si zákazník udělal náramek, který sloužil jako vstupenka na festival. Dalším faktorem může být dnešní uspěchaná doba, kdy mnoho lidí konzumuje potraviny za chůze, za jízdy, u pracovního stolu a pokud obal umožňuje konzumaci potravin i v těchto situacích, může opět přesvědčit zákazníka ke koupi.

Porovnejte si například konzumaci jogurtu z klasického kelímku s hliníkovým víčkem ve srovnání s lahvičkou.

Pokud má firma v nabídce potraviny, které mohou úspěšně fungovat jako dárek nebo suvenýr z cest - může se jednat například o velmi kvalitní klobásy, salámy, oleje, alkohol, je velmi důležité zabalit je již jako dárek, protože tím má zákazník vyřešeny hned dva problémy najednou - co koupit a

jak to jako dárek zabalit.

Jak začít? Například tím, že se zajdete podívat do supermarketu a navštívíte oddělení, kde se prodává zboží které dodávají vaši odběratelé, pro které tisknete. A zkuste si na místě představit, jestli jsou nebo by byly jeho obaly konkurenceschopné a jestli by zaujaly spěchajícího zákazníka.

A potom je čas na otazku - můžeme nabídnout našim odběratelům lepší obaly?

Martin Bělík Marketingový a produktový manažér DataLine Technology Ročník_2019_06

27

06_19_Rastieme s komunitami

Rastieme s komunitami

Vo svete kníh a ich vydavateľov sú komunity oveľa viac ako bývalé známe knižné kluby alebo súčasné sociálne médiá. Je tu trend zapájania čitateľov a sprostredkovanie silných zážitkov a bohatých skúseností prostredníctvom tvorby komunít. „Rast spoločne s komunitami“ je aktuálnym výrazným trendom pri budovaní obchodných modelov a marketingu u knižných vydavateľov.

Canon Customer Experience Center v Poingu, neďaleko Mníchova bolo v dňoch 20. a 21. novembra hostiteľom už šiesteho ročníka konferencie Future Book Forum, ktorú spoločnosť Canon organizuje ako inovatívny koncept sústredenej interakcie a spolupráce na trendových a mimoriadne významných témach pre vydavateľský biznis. Dva dni nabité prednáškami v podaní spíkrov, ktorí nepochádzajú z odvetvia zdanlivo nesúviseli ani s polygrafiou a ani s vydavateľským podnikateľským svetom, poskytli okolo 300 účastníkom z rôznych kútov sveta veľké množstvo inšpirácií, ako zlepšiť prácu so svojimi zákazníkmi, ako získať nových zákazníkov alebo pripútať si už dnes existujúcich zákazníkov svojich 28

Ročník_2019_06

publikácií ešte silnejšie. To, že inšpirácie prinášali spíkri z rôznych odvetví od antropológie, cez video hry, vedu a výskum až po kulinárstvo, iba zvýraznilo myšlienku, že v súčasnom svete je potrebné hľadať inšpirácie pre svoj biznis všade okolo nás. A čo je spoločným prvkom súčasného úspechu v biznise a marketingu? Všetci sa zhodli na tom, že jedným z najsilnejších nástrojov, ako zastabilizovať skupinu svojich zákazníkov, je vytvoriť komunitu zo zákazníkov, tvorcov, spolupracovníkov, fanúšikov,... Spoločnými piliermi pre vytvorenie komunity sú: - Spotrebiteľ - cieľová skupina s jasným dôvodom a záujmom stať sa príslušníkom „kmeňa,“ byť jeho súčasťou, zdieľať dôvod svojho záujmu.

06_19_Rastieme s komunitami

Future Book Forum – Canon

- Spolupráca – prepojenie sa s inými ľuďmi, konfrontovanie sa so značkou a jej komunitou, ako „platforma“ pre vzájomnú diskusiu , odporúčania, spoločnú tvorbu produktu a spoločné konanie.

- Obsah – lepidlo, ktoré spája členov komunity na pozadí produktov. Obsah môže byť práve formou, vďaka ktorej vznikajú nové iné produkty alebo služby a oveľa viac.

Komunita pridáva reálnu hodnotu značky a tradičných produktov svojim členom, ale aj komerčne pracuje pre biznis.

Ozaj, zamysleli ste sa napríklad aj nad tým, že by komunita mohla byť produktom? Tak pouvažujte. Možno pre inšpiráciu

pomôže aj kreatívny nápad, ako zachytiť stručne a pútavo celý obsah konferencie na jednom obrázku. On line počas konferencie zachytil kreslič kľúčové posolstvá z prednášok a vystúpení jednotlivých spíkrov. Ak si k tomu pridáme skupinové, tematicky ladené workshopy a brainstormingy, tak dostaneme dobrý obraz o podujatí, ktorým Canon vytvára svoju komunitu vydavateľov, ako svojich zákazníkov. Je to inšpirácia, ako by mohla mať aj tlačiareň svoju komunitu a ako jej dokáže táto komunita pomôcť zlepšiť biznis? Inšpirujme sa, ako to robia iní a inde.

Synergia myšlienok funguje.

Marian Hains Ročník_2019_06

29

06_19_Fiery XF 7

Fiery XF 7 – generační proměna nátiskového a produkčního RIPU Uživatelské prostředí sice prošlo velkou změnou, všechny typické vlastnosti RIPu EFI XF jsou ale zachovány a opět o něco vylepšeny; ostatně jednotlivé moduly jako Color Profiler Option nebo Color Verifier se dál vyvíjejí bez změny prostředí a jsou z klientské aplikace volány jako dříve externě; modul Spot Color je již součástí Fiery XF Proofing.

Fiery XF 7 je nástupcem tradičního řešení pro nátisk a velkoformátový produkční tisk, které jsme v několika předchozích verzích znali pod označením EFI Fiery XF a EFI Colorproof XF. Širší veřejnosti je asi známý zejména jako jedna z vedoucích aplikací pro digitální nátisk; jako RIP pro produkční velkoformátový tisk je používán například ve spojení s tiskárnami VUTEk (rovněž součást portfolia EFI), ale i s řadou dalších tiskáren. A když už jsme u vzpomínání na dřívější verze, asi jen málokdo si už dnes pamatuje, že základ perfektní správy barev pochází z ikonického německého RIPu BEST Color, který i s celou firmou BEST společnost EFI koupila před více, než 15 lety.

Pokud jste s tímto tiskovým a nátiskovým balíkem od EFI ještě nepřišli do kontaktu, zde je nejprve krátké představení. Fiery XF 7 je RIP, vhodný pro digitální nátisk i pro tisk v nejvyšší kvalitě (typicky pro fine art tiskoviny, případně tisk fotografií). Kromě toho se ale postupem času vyvinul ve velmi silný produkční RIP, který nad tímto tiskovým jádrem obsahuje všechny potřebné nástroje pro zejména velkoformátový produkční tisk (jako jsou nesting pro rozmisťování souborů na archu pro úsporu materiálu, ganging pro roznásobení užitků na archu, podpora automatických řezacích značek i řezacích zařízení, knihovny přímých barev a další).

Silnou stránkou RIPu EFI XF 7 (a rovněž předchozích verzí) je dotažená modulární koncepce. Balík je možné pořídit v základní sestavě, a následně rozšiřovat podle potřeby provozovatele – tak je možné doplnit modul správy a optimalizace přímých barev, modul automatických řezacích značek, modul obsluhy řezacích zařízení, modul pro tvorbu a editace barevných profilů, nebo moduly pro tisk na jednotlivých tiskárnách. V základní verzi je RIP dodáván včetně modulu pro tisk na jedné tiskárně do šíře role 17" (nebo adekvátní archy), další tiskárny je ale možné přidávat bez omezení přikoupením příslušných modulů; moduly se objednávají ne podle typů tiskáren, ale podle formátu tisku. RIP Fiery XF 7 je přitom tradičně známý svou velmi širokou podporou stovek modelů tiskáren všech hlavních výrobců, a to nejen těch nových, ale zachovává i podporu dnes již „historických“, přesto velmi kvalitních tiskáren, jako třeba Epson Stylus Pro 4000. To stejné platí i pro podporu řezacích zařízení, kde je podporováno přes 1300 typů. Ve finále tak může Fiery 7 pohánět jednu nátiskovou tiskárnu v grafickém studiu, stejně jako celou halu produkčních velkoformátových tiskáren a řezacích plotterů či fréz.

Kvalitou tisku a správou barev se EFI XF 7 řadí mezi úzkou špičku nejlepších nátiskových řešení (v konfiguraci pro nátisk i pro produkční tisk). Připomeňme si, že v principu 30

Ročník_2019_06

Centrální okno klientské aplikace, dobře je vidět současné připojení nátiskové tiskárny Epson a produkční tiskárny Canon

existují dvě kategorie podobných řešení – jeden směr je založen na proprietárních barevných převodech přes device link profily, druhý směr pracuje se standardními ICC profily, což je případ i Fiery XF 7, přičemž použitý způsob kalibrace tiskáren a tvorby a nasazení ICC profilů platí (a prokazuje se to v praxi) za jeden z nejlepších na trhu.

Seznam podporovaných tiskáren i jednotlivých modelů je velmi široký

Nový server, nový klient Fiery XF 7 je, stejně jako předchozí verze, založen na architektuře klient – server. Na serveru běží všechny výpočetní operace, zejména tedy výpočty správy barev a samotný RIP, klientské aplikace se starají o konfiguraci procesů a zejména o správu tištěných souborů.

06_19_Fiery XF 7

Nová verze serveru asi nepotěší ty, kdo provozovali EFI Colorproof XF v Mac prostředí, protože nový server běží opět jen pod operačním systémem Windows. Stojí za zmínku, že podobné „převraty“ jsme už zažili; relativně dlouho bylo možné serverovou část provozovat jen pod Windows, pak se i server objevil a do minulé verze vydržel i ve verzi pro Mac OS X. S tím je tedy nyní konec, server musí být instalován pod MS Windows, a i když nevyžaduje žádnou přehnanou konfiguraci, ústup ze Mac platformy bude pro řadu uživatelů nepříjemný.

XF zejména poskytuje ověřený systém linearizace a kalibrace, který funguje na principu průvodce a umožní provádět špičkovou kalibraci tiskáren v několika málo jednoduchých krocích. To samé platí pro nástroj pro iterační optimalizaci tiskových profilů a dle konfigurace případně i jejich podrobnou editaci. Zůstává pokročilá správa knihoven přímých barev a možnost optimalizovat jejich barevnost pro specifické podmínky, i nové technologie pro vylepšení tisku z méně kvalitních dat a speciální typy výstupních záměrů pro další zvýšení kvality tisku pro některé typy tiskových

Klientská aplikace může již tradičně běžet pod Windows i pod MAC OS X. V předcházejících verzích měla podobu samostatné aplikace, která umožnila jak konfigurovat tisková (nátisková) workflow a parametry tiskáren, tak správu tištěných souborů. S Fiery XF 7 přichází generační změna i zde – nová verze RIPu opouští cestu samostatné klientské aplikace, RIP je od nyní ovládán prostřednictvím aplikace EFI Fiery Command WorkStation, kterou určitě mnozí znají například z prostředí produkčních laserových tiskáren, a to má své klady i určité zápory.

Mezi zápory patří jistě nezvyk a v určitém směru zvýšená náročnost na správce systému. Za roky existence dosáhlo uživatelské prostředí RIPu EFI Fiery velmi slušné úrovně, a obsluha byla rychlá a do značné míry intuitivní. O Fiery Command WorkStation lze říci to samé, pokud jde o obsluhu koncovým uživatelem (tedy operátorem tisku), který má k dispozici jednoduché, moderní a funkční rozhraní pro správu tištěných souborů a připojených tiskáren. Z pohledu správce systému, který musí jednotlivé části tiskového workflow nastavit, je ale prostředí podstatně jiné, než bylo zvykem, a proti „původnímu“ EFI složitější. Zejména konfigurace tiskových médií a k nim přiřazených výstupních profilů je složitější a méně intuitivní, než předchozí verze, a první zkušenosti z praxe ukazují, že správci systému na změnu hledí někdy celkem konzervativně.

Ze strany uživatele jsou ovšem přínosy zásadní, a trochu té „bolesti“ při konfiguraci RIPu vyvažují. EFI Fiery CommandWorkstation totiž nejen připojí bez problémů více tiskáren k jednomu RIPu, ale z jednoho okna se snadno připojuje i k dalším Fiery serverům. To znamená, že z jednoho místa, z jedné klientské aplikace, lze současně ovládat například nátiskovou tiskárnu a zároveň být připojen na Fiery RIP v laserové tiskárně. To velmi výrazně zjednodušuje a urychluje práci operátorů tisku. Jednotlivé RIPy lze spravovat přes záložky samostatně, ale k dispozici je třeba i pohled na všechny aktuálně zpracovávané zakázky bez ohledu na to, ke které tiskárně jsou přiřazeny. Parametry jobů (barevnosti, rozměry, atd) lze velmi jednoduše a rychle editovat, k dispozici je i vysoce výkonný nesting a nástroje pro tvorbu standardizovaných ořezových značek pro další zpracování hotových výtisků.

Modul pro správu a optimalizaci tisku přímých barev poskytuje již tradičně výkonné nástroje pro co nejpřesnější tisk odstínů přímých barev.

dat. Pro uživatele velkoformátových tiskáren VUTEk (a dalších značek, spadajících pod EFI) jsou dále k dispozici i specifické další nástroje (například modifikované postupy linearizace, přizpůsobené pro tiskárny VUTEk) – to jsou detaily, přesahující rámec tohoto článku, ale jen potvrzují, že přechod na EFI Fiery CommandWorkstation se nijak

Nástroj Verifier pro kontrolu přesnosti či stability tisku prostřednictvím měření kontrolních proužků nebo targetů.

Co zůstává Uživatelské prostředí sice prošlo velkou změnou, všechny typické vlastnosti RIPU EFI XF jsou ale zachovány a opět o něco vylepšeny; ostatně jednotlivé moduly jako Color Profiler Option, Color Verifier nebo Spot Color, se dál vyvíjejí bez změny prostředí a jsou z klientské aplikace volány jako dříve externě. Pokud jde o kvalitu tisku a barev, i nadále EFI Fiery

nedotýká prověřených nástrojů a funkčností, na které jsme u této řady nátiskového RIPu zvyklí. S novou verzí tak uživatel získává nové prostředí, ale beze ztráty oblíbených a prověřených nástrojů.

Kamil Třešňák

Ročník_2019_06

31

06_19_Konica Minolta otvorila európsky showroom

Konica Minolta otvorila európsky showroom priemyselnej tlače v Bratislave Japonský koncern Konica Minolta otvoril na Slovensku celosvetovo najmodernejší showroom so zameraním na všetky svoje hlavné technológie industriálnej tlače. Na ploche 480 m² tak vznikol jedinečný unikát v podobe komplexnosti zariadení, softvérových riešení, potláčaných substrátov a workflow.

Ambíciou nového showroomu Konica Minolta v Bratislave je prevádzkovať strategické polygrafické centrum so zameraním na tlač demo výtlačkov v najvyššej kvalite pre všetky pobočky Konica Minolta v rámci celej Európy a zároveň organizovať prezentácie daných technológií pre pobočky strednej, južnej a východnej Európy. V prospech nového showroomu zavážili dlhodobo vedúce trhové podiely na Slovensku, ako aj snaha vytvoriť unikátny priestor, kde sa naplno prepájajú sofistikované softvérové riešenia s tradične kvalitnou tlačou. „Do Bratislavy sme dostali aktuálne najlepšie dostupné technológie na produkčnú tlač a následné zušľachťovanie. Našou snahou bolo vytvoriť priestor pre industriálnu tlač svetovej kvality. Takého zloženie technológií na jednom mieste nie je nikde na svete,“ konštatuje Milan Kasík, výkonný riaditeľ Konica Minolta Slovakia.

Do detailov Na otvorenie takéhoto druhu showroomu Konica Minolta musela zvládnuť viacero výziev. Novinka AccurioJet KM-1 je robustné zariadenie s hmotnosťou viac ako deväť ton.

Tomu musela byť prispôsobená podlaha, elektroinštalácia, kabeláž ako aj vzduchotechnika. Na zabezpečenie najvyššej kvality tlače je dôležitá stabilná teplota a vlhkosť vzduchu. „Investovali sme veľa energie do optimálnych podmienok 32

Ročník_2019_06

tlače počas celého roka na vytváranie bezchybných tlačových riešení,“ konštatuje Štefan Peľo, generálny manažér nového showroomu. Realizácia showroomov takýchto rozmerov s garanciou optimálnych podmienok tlače sa plánuje dlhodobo dopredu. Tím špecialistov z rôznych oblastí to zvládol za šesť mesiacov. „Konečné rozhodnutie padlo v máji tohto roka.

Na slávnostné otvorenie na začiatku novembra bolo všetko pripravené a nachystané. Bola to pre nás veľká výzva za tak krátky čas pripraviť showroom, na ktorý sa prídu pozrieť ľudia z celého sveta,“ konštatuje Štefan Peľo.

Základné parametre Oficiálny názov: Digital Imaging Square Adresa: Galvaniho 7E, 821 04 Bratislava Rozloha: 480 m² Čo môžete vidieť: AccurioJet KM-1, MGI JETvarnish 3D Evolution, AccurioWide 160, KIP 660, IIJ stand, a ďalšie.

Pre koho je určený: Na tlač vzorových výtlačkov v najvyššej kvalite pre celú Európu a na prezentácie technológií Konica Minolta pre strednú, východnú a južnú Európu.

Špičkoví operátori Pri vytváraní koncepcie showroomu mal tím ľudí vždy na pamäti prepojenie jednotlivých technológií. Základom

06_19_Konica Minolta otvorila európsky showroom

ďalšieho rozvoja a úspechu profesionálnych tlačiarov je totiž ich previazanosť a kompatibilita. „Prostredníctvom softvéru pošlete tlačové podklady na spracovanie. Zariadenie AccurioJet KM-1 ich vytlačí a následne sa zušľachtia na novinke MGI JETvarnish 3D Evolution. Obchodní partneri tak na vlastné oči môžu vidieť nielen samotné výtlačky, ale aj automatizovaný priebeh realizácie zákazky, ktorý im šetrí čas aj peniaze,“ hodnotí Peter Studený, operátor nového showroomu.

Operátori využívajú viaceré novinky, napríklad softvérové riešenie Accurio Pro Flux, ktoré bolo špeciálne vytvorené na správu a automatizáciu tlačových úloh pre oddelenia centralizovanej tlače alebo komerčné tlačiarne. Operátor tak nemusí pri každej tlačovej úlohe manuálne nastavovať, ktorý papier sa má použiť, jeho gramáž, alebo z ktorého zásobníka sa ma papier brať. Jednoducho klikne v softvéri len na daný produkt (vizitky, letáky, brožúry) a produkčné zariadenie je automaticky nastavené a pripravené okamžite realizovať zákazku. Nastavenie produkčného zariadenia sa robí iba prvýkrát. Opätovné nastavenie zariadenia je automatické.

sebe všetky moderné trendy profesionálnych polygrafov.

Je ňou tlač stredne veľkých zákaziek s variabilnými a personalizovanými dátami. AccurioJet KM-1 od Konica Minolta umožňuje využívať všetky výhody hárkovej digitálnej tlače na platforme UV Inkjet až do formátu B2+.

Novinka disponuje novou revolučnou UV technológiou vytvrdzovania atramentu. Pri niektorých typoch zariadení sa používa atrament, ktorý je vodou riediteľný a na samotné zaschnutie potrebuje čas a teplo. Sprievodným javom je neraz nechcené vlnenie papiera. Technológia „Dot Freeze“ je postavená na tom, že počas tlače sa mení samotná viskozita

Nevyhnutnosťou kvalitnej tlače svetovej úrovne sú aj špičkoví operátori. Konica Minolta hľadala na trhu tých najlepších, ktorí budú mať nový priestor showroomu pod palcom. Pre mnohých je to splnenie profesionálneho sna. „Pracovať s najmodernejšími zariadeniami na svete, hľadať nové možnosti kreatívnej tlače, či realizovať vzorové výtlačky pre celú Európu, je mojou doteraz najväčšou výzvou v profesionálnom živote,“ konštatuje Boris Samaras, operátor nového showroomu Konica Minolta. O tom, že sa im to darí, dokazuje aj fakt, že v súčasnosti je priestor obsadený na niekoľko týždňov dopredu.

Prezentované novinky: AccurioJet KM-1 Hlavnou hviezdou nového showroomu je novinka AccurioJet KM-1z dielne Konica Minolta. Reprezentuje v Ročník_2019_06

33

06_19_Konica Minolta otvorila európsky showroom

atramentu. Tlačový bod je celistvejší a potláčaný papier sa nevlní. Tlačový hárok je okamžite k dispozícii na ďalšie použitie alebo zušľachtenie. Vaša tlač je rýchla, plynulá a bezchybná. Kvalita tlače je pritom zachovaná, nedegraduje sa a plne zodpovedá ofsetu. Vďaka novej technológii narábania s UV atramentom zariadenie poskytuje tlačovým hárkom vynikajúcu odolnosť voči svetlu a odolnosť voči poškriabaniu.

Zariadenie je určené pre natierané či nenatierané papiere. Vhodné sú dokonca aj ofsetové papiere bez nejakej ďalšej úpravy. Výborné tlačové výsledky dosahuje aj na štruktúrované materiály či plasty. Preto je vhodné na personalizované vernostné karty alebo knihy. Zariadenie sa môže v plnej miere využívať aj na tlač najrôznejších časopisov, katalógov, brožúr, obalov a etikiet. Naplno tak vyhovuje súčasnému dopytu po nižších nákladoch a vyššej variabilite dát.

AccurioWide 160 na veľkoformátovú tlač so šírkou až 1,6 metra. „Chceli by sme urobiť zo showroomu nielen výstavné miesto, ale galériu kreatívnej tlače. Na stenách budú vystavené tematické výtlačky zhotovené na zariadení AccurioWide 160,“ objasňuje Štefan Peľo, generálny manažér nového showroomu. K ďalším technológiám patrí praktické zariadenie KIP 660, ktoré výrazne zlepšuje veľkoformátovú farebnú tlač prostredníctvom vylepšeného color manažmentu, alebo IIJ stand určený na testovanie priľnavosti atramentov na rôzne substráty.

MGI JETvarnish 3D Evolution Na výstavnej ploche láka návštevníkov aj MGI JETvarnish 3D Evolution, ktoré si poradí aj s väčšími formátmi B2 a B1 s veľkosťou až 75 x 120 centimetrov a veľkou rýchlosťou zušľachtenia. Pri 2D lakovaní a formáte B2 zariadenie zvládne až 3 123 kusov za hodinu. Zariadenie je súčasne vhodné aj na zušľachtenie hrubších materiálov. Až do hrúbky 800 g/m².

Môžu sa ním zušľachťovať nielen obaly kníh, pozvánky, letáky, ale je ideálnym riešením aj pre tvrdšie obaly a ľahkú kartonáž. Novinka súčasne odstraňuje aj tradičné problémy konvenčných zariadení. Tie totiž bojujú s nepresnosťou nanášaného laku na potlačený materiál. Zariadenie MGI JETvarnish 3D Evolution prichádza s vlastným patentovaným skenerom s umelou inteligenciou. Ide o tzv. SmartScanner System. Každý výtlačok sa v zariadení naskenuje a vytvoria sa na ňom referenčné body, ktoré sa porovnávajú s digitálnou predlohou. Výsledkom je veľká presnosť nanášania laku na potlačené materiály. Odchýlka sa pohybuje iba na úrovni 0,2 milimetra. Tá je voľným okom takmer neviditeľná.

20 technológií Okrem spomínaných noviniek showroom zastrešuje viac ako 20 rôznorodých technológií. Medzi nimi je aj 34

Ročník_2019_06

Veľké plány Slávnostné otvorenie priestoru sa uskutočnilo v dňoch 5. - 8. novembra 2019 za účasti európskeho prezidenta a najvyšších predstaviteľov Konica Minolta v Európe.

Otváracích dní sa zúčastnilo viac ako 100 vybraných manažérov, obchodných partnerov a špecialistov. Nové veľkorysé priestory chce Konica Minolta využívať naplno. „Na pravidelnej báze v ňom budeme usporadúvať najrôznejšie podujatia a ešte viac prehlbovať už terajšie dobré vzťahy s profesionálnymi tlačiarmi a partnermi.

Spolu s ostatnými našimi divíziami by sme chceli vytvoriť zo showroomu priestor, kde každý návštevník získa ucelený a komplexný prehľad o našich službách, zariadeniach a riešeniach. Od zlepšovania každodenných procesov vo firme, digitalizácie, profesionálnej tlače až po netradičné a kreatívne zušľachtenie obalov či etikiet výrobkov,“ konštatuje Štefan Peľo. www.konicaminolta.sk

06_19_Rok plný výziev v spoločnosti Europapier

Rok plný výziev v spoločnosti Europapier Posledný mesiac v roku býva vo väčšine firiem časom hektickým ale i časom, kedy sa bilancuje uplynulé dvanásťmesačné obdobie. Rok 2019 bol pre spoločnosť Europapier plným zmien a prekvapení, ktoré nie vždy mali iba pozitívny charakter. Aký bol teda rok v spoločnosti Europapier, na to nám odpovedal Josef Misof, generálny riaditeľ spoločnosti.

Už končí rok 2019, ako by ste ho zhodnotili z pohľadu spoločnosti Europapier Slovensko?

Máme za sebou rok, ktorý nás naučil prekonávať neskutočné prekážky. Samotný vývoj trhu, prepady spotreby a tým i dodávok v rámci natieraných papierov naznačujú, že pre spoločnosti, ktoré sa venujú najmä predaju komodít to, nemohol byt ľahký rok. Celkovú situáciu nám ešte viac skomplikovali dve nečakané udalosti, ktoré mali významný negatívny finančný dopad na našu spoločnosť. Jednou z nich bolo ohlásenie ukončenia výroby heatsetových farieb spoločnosti hubergroup Deutschland z dôvodu nerentabilnosti a presmerovanie obchodnej stratégie na oblasť hárkovej tlače a flexotlače. Na jednej strane nám tento strategický posun pomôže udržiavať našu silnú trhovú pozíciu v ofsetových farbách hubergroup Deutschland na trhu, a preto vítame záujem spoločnosti o rozvoj v tomto segmente. No uzavretie jednej divízie, akou boli heatsetové farby, bolo nečakané a nevedeli sme sa na to v predstihu pripraviť. O to to bolo pre nás náročnejšie v tomto roku.

Druhou veľkou výzvou bol prechod nášho kľúčového dodávateľa a výrobcu papierov Garda na nový informačný systém SAP. Kolaps, ktorým spoločnosť Lecta prechádzala z dôvodu, že systém zo začiatku nefungoval ako mal, bol neopísateľný. Problémy vznikali od evidencie objednávok, výroby až po samotnú logistiku. Tlak na našich ľudí, ako aj na ľudí na zákazníckom servise spoločnosti Lecta z dôvodu desiatok chýb, bol neúnosný. V mojej dlhoročnej obchodníckej praxi sa mi nestalo, aby som musel volať našim kľúčovým zákazníkom a prosiť ich, aby nám na

tento papier nezadávali objednávky, nakoľko sme neboli schopní garantovať dodanie tovaru včas a v správnom množstve. Skladové obchody sme si mohli ošetriť správnym plánovaním, tu si väčšina zákazníkov ani nemusela všimnúť výpadky vo výrobe. V rámci dodávok papiera priamo od výrobcu k zákazníkovi to však možné nebolo. V tejto oblasti spomínané problémy pretrvávali až do septembra. Myslím si, že sme sa v niektorých prípadoch dostali z pohľadu zákazníkov až na “hranu tolerancie” a veľmi si cením a vážim, ako nás naši dlhoroční obchodní partneri dokázali podržať. Teraz môžeme vyhlásiť, že sme späť a všetko už ide v štandardnej línii.

V rámci ostatných produktových skupín sa nám úspešne darí rozvíjať digitálne papiere a predaj špeciálnych dizajnových papierov a cítime, ako tento trh naberá na dynamike. Naďalej musíme čeliť výzvam, akými sú neustály rast na strane nákladov, a to v oblasti vstupných materiálov, energie, logistiky a ľudských zdrojov. Konkurenčné prostredie je intenzívne a my sa neustále snažíme robiť veci najlepšie, ako vieme. A práve preto nás teší, ak našu prácu vedia oceniť naši zákazníci, ako aj nezávislé finančné inštitúcie, akou je napr. Národné informačné stredisko Slovenskej republiky. Táto inštitúcia zverejňuje každý rok zoznam bonitných podnikov, ktoré dosiahli v danom roku najlepšie hospodárske výsledky. Cieľom hodnotenia je vyselektovať podniky finančne stabilné, spoľahlivé a prosperujúce. Som hrdý, že naša spoločnosť už šiesty rok po sebe získala toto ocenenie Pečať Bonity.

Ročník_2019_05 Ročník_2019_06

35

06_19_Rok plný výziev v spoločnosti Europapier

Aké trendy vnímate na trhu?

Vidíme, ako naši zákazníci diverzifikujú. Už to nie je len o tlači papiera. Snažia sa ponúkať vyššiu pridanú hodnotu, či už na strane technologického spracovania, na strane samotného produktu alebo služby. Vidíme, ako časť našich zákazníkov postupne viac a viac preniká do digitálnej tlače. Ďalšia časť sa začína etablovať v oblasti vizuálnej komunikácie a veľkoformátovej tlače. A je tu nemenej významná skupina zákazníkov, ktorá sa etabluje v oblasti špeciálnych obalových materiálov. Nás tento trend teší.

V rámci našej stratégie - ponúknuť všetko z jedného miesta dokážeme pokryť požiadavky na produkty v rámci vyššie uvedených segmentov. Od papierov, farieb, cez obalové materiály až po veľkoformátovú tlač. K tomu sa nám úspešne darí diverzifikovať v oblasti produktov hygieny a čistiacej chémie. V tomto roku sme realizovali ďalšiu akvizíciu, prevzali sme spoločnosť Čistiace Bednárik. Vďaka tomu dokážeme zákazníkom okrem ich kľúčových produktov z oblasti polygrafie a obalových materiálov ponúkať výrobky

záujmu zo strany dizajnérov, kreatívcov, grafikov a mnohých ďalších. Ide o unikátne podujatie, kde na jednom mieste môžete stretnúť najúspešnejších svetových dizajnérov, ktorí prezentujú svoje skúsenosti, zručnosti a úspešné projekty.

V júni 2020 už je naplánovaný ďalší ročník, tak dúfam, že sa tam spolu stretneme.

Pre našich zákazníkov sme začiatkom apríla pripravili odborný seminár. Aby sme priniesli čo najzaujímavejšie témy a trendy, oslovili sme našich významných partnerov hubergroup Deutschland, Lecta Group a Koenig & Bauer.

Cieľom bolo poukázať na vývoj nových technológií, s ktorými sa stretávajú klienti pri svojej práci spolu s dodávateľmi a ktoré sú výsledkom zvyšujúcich sa nárokov zákazníkov na kvalitu a efektívnosť tlače.

V tomto roku sme zorganizovali aj náš úspešný event Raňajkové Dizajn Menu, a to hneď dvakrát. Počas májových raňajok bola hlavným lákadlom téma inovatívneho zušľachtenia printovej produkcie na novom tlačovom stroji Scodix, ktorý je umiestnený v tlačiarni TBB. Pri tejto

v rámci papierovej hygieny Tork, Celtex, netkaných textílií Chiccopee, profesionálnych čistiacich výrobkov Cormen a Diversey, ako aj vonný program Fre Pro.

príležitosti sme s TBB pripravili aj špeciálny vzorkovník, v ktorom boli vybrané dizajnové papiere zušľachtené rôznymi druhmi povrchových úprav, ktoré Scodix ponúka.

V októbri sme sa zamerali na tému fotografia – od výberu vhodného papiera, cez spracovanie až po umenie tlače fotografií v galerijnej podobe.

S mnohými z vás som sa v októbri stretol aj na knižnom veľtrhu vo Frankfurte, kde mala naša spoločnosť svoj stánok so zaujímavými publikáciami, ktoré sú vytlačené na papieri z portfólia Europapier. V tom istom mesiaci sme boli súčasťou aj konferencie Design it!, ktorá sa konala v Trnave.

Okrem bohatého programu ste sa tam mohli oboznámiť aj s našimi jedinečnými dizajnovými papiermi.

Koniec roka sme zavŕšili vydaním vzorkovníka samolepiacich papierov Gripper, stihli sme zmodernizovať našu webstránku a neustále pracujeme na e-shope, aby sme zjednodušili proces objednávania. Zatiaľ využívame platformu e-shopu cez cistiacebednarik.sk zameraný na sortiment Hygiena a čistiaca chémia, ale postupne doplníme aj ďalšie divízie najmä kancelárske papiere a obálky.

Čo priniesol rok 2019 z pohľadu akcií pre zákazníkov?

Cieľom všetkých akcií a školení, ktoré naša spoločnosť organizuje, je priniesť pridanú hodnotu našim zákazníkom.

Aby získali cenné informácie a poznatky od skúsených profesionálov, z ktorých potom môžu ťažiť pri zdokonaľovaní svojej práce. Zároveň sme radi, keď spojíme sily s našimi obchodnými partnermi a vzíde z toho niečo jedinečné, ako tomu bolo v tomto roku hneď niekoľkokrát. V úvode roka sme spolu so spoločnosťou Copyvait pripravili Dizajnový brunch, ktorý sa konal v Tabačke Kulturfabrik v Košiciach.

Zamerali sme sa hlavne na grafických dizajnérov, študentov umeleckých škôl a ich profesorov, ktorým sme predstavili naše široké portfólio dizajnových papierov a na nich sme im ukázali aj rôzne nové tlačové technológie.

Už od 1. ročníka podporujeme jedinečnú dizajnovú konferenciu ByDesign, ktorá sa už 6. rok teší veľkému 36

Ročník_2019_06

06_19_Rok plný výziev v spoločnosti Europapier

A aké máte plány na rok 2020?

Na túto otázku odpoviem úplne rovnako, ako minulý rok. Pokračovať v tom, čo sme začali, čo robíme. Držíme sa nášho poslania byť tu pre našich zákazníkov a podieľať sa na ich úspechoch. Držíme sa našej stratégie ponúknuť všetko z jedného miesta. A držíme sa našej vízie byť významným veľkoobchodom a lídrom v segmentoch, ktoré robíme.

Cítime, že to dáva zmysel pre našich zákazníkov, ako aj pre nás. Budeme sa neustále snažiť pochopiť potreby našich zákazníkov a vedieť na tieto potreby adekvátne reagovať. Ako trhový líder cítime zodpovednosť za prostredie, v ktorom pôsobíme. Zodpovednosť z pohľadu dostupnosti tovaru, z pohľadu šírky ponúkaného sortimentu a dostupnosti kapacít, kvality ponúkaných služieb a celospoločenskej zodpovednosti z pohľadu ochrany životného prostredia a jej udržateľnosti. V našom sortimente bude väčšie portfólio produktov, ktoré bude certifikované v rámci FSC a PEFC. Z pohľadu sortimentu sa chystáme uviesť na trh novú kolekciu v rámci dizajnových papierov. Tie nové papiere sú nádherné a unikátne. Chceme byť aj naďalej kľúčovým partnerom

pre našich strategických dodávateľov Lecta, Sappi, Mondi a IP. V rámci ofsetových farieb budeme naďalej rozvíjať spoluprácu so spoločnosťou hubergroup Deutschland.

Budeme sa zodpovedne pripravovať na zmeny na trhu, akou je napríklad zastavenie výroby natieraných papierov našej konkurencie StoraEnso s cieľom využiť túto situáciu a zabezpečiť dostatok voľných kapacít pre našich zákazníkov.

Tým, že je koniec roka, dovolím si touto cestou poďakovať našim zákazníkom a obchodným partnerom za prejavenú dôveru v roku 2019 a teším sa na vzájomnú spoluprácu v roku 2020. Verím, že v budúcom roku budeme pre našich zákazníkov ešte lepším partnerom, že dokážeme udržiavať nami nastavenú úroveň kvality, a tým podporovať našich zákazníkov na ceste k úspechu. A taktiež verím, že budeme pre našich zamestnancov atraktívnym zamestnávateľom, a tým si dokážeme udržať najlepších ľudí v obore. Pretože aj vďaka nim sa nám darí byť úspešnou spoločnosťou a neustále napredovať, ako tomu bolo v tomto roku.

Europapier Slovensko

Ročník_2019_06

37

06_19_Mondi a cyklus udržateľnosti

Mondi a cyklus udržateľnosti Možnosť vytvoriť vysokokvalitný papier z odpadu je skvelá vec.

Papier sa však donekonečna recyklovať nedá.

RECYKLÁCIA Asi 400 kilometrov severovýchodne od Viedne, cez hranicu a smerom na stredné Slovensko, nájdete očarujúcu krajinu regiónu Liptova. Zvlnené kopce a stáročné hrady dodávajú Liptovu akúsi stredovekú atmosféru, a tento dojem ešte umocňujú veľké pásy zeme pokryté hlbokými a hustými lesmi. Tu však podobnosti so stredovekými časmi končia, keďže tieto lesy sú prvým článkom v reťazci modernej výroby papiera. Predtým, ako sa však tam pozrieme, preskúmajme, ako taký súčasný deň vyzerá.

Je rok 2019 a po uplynulých mesiacoch je nám všetkým jasné, že existuje jedna téma, ktorou sa budeme zaoberať aj v nadchádzajúcich rokoch: tou témou je klimatická kríza.

Povodne, suchá a rôzne iné poveternostné fenomény sú predzvesťou toho, k čomu príde, ak čoskoro neprehodnotíme našu súčasnú spotrebu energie. Toto je skutočnosť, o ktorej naliehavo informuje drvivá väčšina klimatológov.

Môže to vyznieť ako katastrofický scenár, ale ak budeme konať teraz, takýto scenár to nebude. Všetci sa môžeme podieľať na tom, aby sme zmiernili vplyv čoraz teplejšej klímy.

V prípade spoločnosti Mondi nejde iba o záväzok voči trvalej udržateľnosti a znižovaniu uhlíkovej stopy, ale aj záväzok vyrábať papier Nautilus - vlastnú značku recyklovaných papierov.

PAPIER Ako sa recyklovaný papier vyrába?

Pokiaľ ide o recyklované papiere, Európa sa už nemalou mierou na jeho recyklácii podieľa. Keďže 72 % všetkého papiera používaného v Európe sa recykluje, náš kontinent je v tomto odvetví svetovým lídrom. To je len kúsok od prirodzenej hranice recyklácie papiera, ktorá je približne 78 %. Zvyšných 22 % tvoria knihy alebo iné dôležité dokumenty, ktoré sa uchovávajú na dlhšiu dobu alebo iné papiere, ktoré sú jednoducho príliš znečistené na to, aby sa dali recyklovať.

Pri pohľade na historické údaje vidíme, ako v časovom rozpätí pätnástich rokov používanie recyklovaných materiálov vzrástlo z 35 % na 46 %, čo vedie k menšej spotrebe primárnych vlákien. Toto znamená, že používame takmer toľko recyklovaného papiera, koľko je papiera vyrobeného z primárnych vlákien.

Ale ako sa najprv dostaneme k recyklovanému papieru?

Na začiatku procesu je odpadový papier, zvyčajne zo separovaného odpadu domového zberu. Spotrebiteľský odpadový papier je dodávaný vo všetkých tvaroch, veľkostiach a farbách a je zrejmé, že v ďalšom kroku nasleduje všeobecné roztriedenie na papier, ktorý je alebo nie je vhodný na recykláciu. Ďalší krok si vyžaduje ešte pozornejšie preskúmanie: o aký odtieň papiera ide? Aký čistý papier je? Keď sa už 38

Ročník_2019_06

rozhodneme pre papier, z ktorého bude vyrobený papier Nautilus, uisťujeme sa, že je najlepšej kvality, aby sme dosiahli čo najvyššiu belosť s čo najmenším počtom nečistôt.

No ešte stále sme nie na konci. Väčšina spotrebiteľského odpadového papiera obsahuje tlačiarenskú farbu alebo podobné materiály, ktoré potrebujeme odstrániť. Proces odstraňovania tlačiarenského farbiva, ako sám názov naznačuje, odstraňuje farbivo z papiera. Čo zostane je zmes, ktorá bude po niekoľkých krokoch buničinou na výrobu papiera.

Sme pripravení vyrábať papiere Nautilus.

CYKLUS UDRŽATEĽNOSTI Papierové vlákna vydržia štyri až šesť životných cyklov Schopnosť vyrábať vysoko kvalitný papier z odpadového materiálu je skvelá vec. Ide o čosi, čo by sme všetci mali robiť: čo najlepšie využívať zdroje, ktoré máme.

Vždy však existuje nejaké ale: papier nie je možné recyklovať donekonečna. V určitej fáze sa stane vlákno príliš krátkym a k tomu zvyčajne dochádza po štyroch až šiestich životných cykloch. To znamená, že v určitom okamihu, a to dokonca aj pri tom najsvedomitejšom zbere spotrebiteľského odpadového papiera, by nám došiel papier, ktorý by sme mohli použiť na recykláciu.

Tu sa vraciame na zvlnené kopce a husté lesy regiónu Liptova. Tu spoločnosť Mondi vyrába mnoho svojich značiek papiera v závode, ktorý je tzv. integrovaný závod: všetka celulóza používaná v tomto závode je získavaná z udržateľne obhospodarovaných lesov tohto regiónu. Drevo s certifikáciou FSC™ alebo PEFC sa získava z lesov a vyrábajú sa z neho takzvané primárne vlákna. Z týchto vlákien sa potom stane kancelársky papier alebo papier určený na profesionálnu tlač.

Ako zobrazuje obrázok, toto je prvá časť cyklu, ktorá vždy končí výrobou recyklovaného papiera. Niekedy sa tomu hovorí obehové hospodárstvo a nám sa páči predstava cyklu udržateľnosti. Bez primárnych vlákien by nám nakoniec došli zásoby recyklovaného papiera a čo môže byť lepší spôsob zabezpečovania materiálu pre recyklovaný papier, ako prostredníctvom papiera vyrábaného z primárnych vlákien získavaných udržateľným spôsobom.

Na rozdiel od tradičných výrobcov recyklovaného papiera má spoločnosť Mondi to šťastie, že má možnosť pokryť všetky aspekty cyklu udržateľnosti. Okrem závodu v regióne Liptov, spoločnosť Mondi prevádzkuje niekoľko závodov v celej Európe, pričom všetky používajú celulózu vyrábanú z dreva výlučne z udržateľne obhospodarovaných lesov, buď z lesov obhospodarovaných spoločnosťou Mondi alebo z dreva nakúpeného na svetových trhoch.

Oba naše prístupy – od lesov k papieru a od papiera k papieru – využívajú maximum z našich prírodných zdrojov.

Toto nám umožňuje nielen vyrábať papiere Nautilus podľa štandardov, ktoré naši zákazníci očakávajú od papiera

06_19_Mondi a cyklus udržateľnosti

OD LESOV K PAPIERU

OD PAPIERA K PAPIERU

Lesy certifikované FSCTM alebo PEFCTM

Bielenie

Používanie/ spotreba

Čistenie a odstraňovanie tlačiarenskej farby

Odkôrňovanie dreva & sekanie na štiepky

Výroba papiera

Separovaný odpad domového zberu

Výroba/ varenie celulózy

Papier

Triedenie odpadového papiera

Príprava recyklovanej celulózy s odstránenou tlačiarenskou farbou

vyrobeného z primárnych vlákien, ale zároveň je týmto garantovaný aj nepretržitý dodávateľský reťazec. Dnes, zajtra a pozajtra.

Jednoducho povedané, náš cyklus udržateľnosti zabezpečuje, aby papiere Nautilus vydržali. Rovnako, ako hlboké lesy Liptova.

Recyklovaný papier

Výroba papiera

Stručne povedané, priemyselný odpadový papier je akýkoľvek druh odpadu vyzbieraný ešte predtým, ako mal šancu dostať sa ku spotrebiteľovi, ako odrezky alebo ústrižky pochádzajúce priamo zo závodu. Spotrebiteľský odpadový papier je papier, ktorý už spotrebiteľ použil a ktorý bol následne vyzbieraný v rámci úsilia recyklácie odpadov.

CHCETE SA DOZVEDIEŤ VIAC...

Aký je rozdiel medzi priemyselným a spotrebiteľským odpadovým papierom?

Papiere Nautilus sa vyrábajú výlučne zo spotrebiteľského odpadového papiera.

Ale aký je však rozdiel medzi spotrebiteľským a priemyselným odpadovým papierom?

Recycled papers by Mondi Prezrite si celé portfólio recyklovaných papierov NAUTILUS® od spoločnosti Mondi určených na profesionálnu tlač a kancelárske využitie. mymondi.net

Ročník_2019_05

39

06_19_NAUTILUS®

NAUTILUS®, odpoveď na rastúci dopyt po recyklovaných papieroch Ľudia sa čoraz viac zaujímajú o svet okolo seba, globálne výzvy sa stávajú našimi osobnými a snaha o udržateľný životný štýl nás núti citlivejšie vnímať aj iné hodnoty produktov, ako len cenu a kvalitu. S efektívnym využívaním prírodných zdrojov a zapojením sa spoločností do obehového hospodárstva súvisí i zvýšený dopyt po recyklovaných papieroch.

Antalis, ako popredný európsky distribútor papiera, obalových riešení a produktov pre podporu vizuálnej komunikácie, tieto zmeny na trhu víta a ako odpoveď na silnejúci dopyt po recyklovaných papieroch rozšíril svoje portfólio “zelených“ produktov o rad recyklovaných papierov NAUTILUS® od spoločnosti Mondi.

Antalis a Mondi podpísali globálnu dohodu o distribúcii značky NAUTILUS® Vďaka tejto novej distribučnej zmluve spoločnosť Antalis posilňuje svoju vedúcu pozíciu v poskytovaní alternatív trvalo udržateľnej produkcie na trhu. „Sme potešení touto novou distribučnou zmluvou. Veríme, že Mondi má správny produkt i zázemie, aby sa stal lídrom na trhu v segmente recyklovaných nenatieraných papierov. Sme presvedčení, že s papiermi NAUTILUS® môžeme presadzovať výhody používania recyklovaného papiera,“ povedal Xavier Jouvet, riaditeľ marketingu a nákupu spoločnosti Antalis.

Johannes Klumpp, riaditeľ marketingu a predaja Uncoated Fine Paper skupiny Mondi Group, ďalej dodáva: „Antalis je globálna spoločnosť so silnými vzťahmi s agentúrami a vlastníkmi značiek. To nám umožní rýchle prijatie značky NAUTILUS® a šírenie trvalo udržateľných riešení v oblasti papiera. Úzka spolupráca nám umožní ďalej rozširovať trh s grafickými recyklovanými papiermi.“

Papier so silným environmentálnym kreditom.

Všetky grafické papiere v novom rade Mondi NAUTILUS® sú nenatierané a vyrobené zo 100% recyklovaného papiera. Spĺňajú najvyššie štandardy udržateľnosti, podložené certifikáciami FSC™, Blue Angel a EU Ecolabel. V Green star systéme spoločnosti Antalis dosahujú papiere NAUTILUS® najvyššie, päť hviezdičkové hodnotenie.

Grafické papiere NAUTILUS® sú dostupné v dvoch prevedeniach: SuperWhite a Classic. Obe ponúkajú 40

Ročník_2019_06

prvotriedne výsledky v oblasti kvality tlače i prezentácie environmentálneho odkazu vašej značky. Je teda len na vás, aby ste si zvolili medzi vysoko bielym prevedením NAUTILUS® SuperWhite (CIE 150), alebo uprednostňujete prirodzený odtieň a autentický vzhľad recyklovaných papierov v prevedení NAUTILUS® Classic.

Antalis

06_19_RICOH

Zamestnanci očakávajú pomoc od svojich zamestnávateľov so zlepšovaním pracovných zručností Správa Budúcnosť práce – „Future of Work” Ricoh Europe zdôrazňuje, že napriek optimizmu ohľadom technológií v práci zamestnanci očakávajú, že im zamestnávatelia pomôžu napredovať v kariére.

Zamestnanci sú presvedčení, že majú schopnosti prosperovať vo svojej kariére. Podľa prieskumu spoločnosti Ricoh Europe však od zamestnávateľov očakávajú, že im pomôžu prispôsobiť sa meniacim sa pracovným postupom.

Výskum podporuje novú správu Future of Work - Budúcnosť práce, ktorú vypracovala spoločnosť Arup a ktorá skúma, ako by technológie, spolupráca a udržateľnosť mali byť v prvotnom zreteli tých podnikov, ktoré sa snažia posilniť zamestnancov.

od zamestnávateľa, že využije pozitívne vplyvy technológií na zvyšovanie ich kvalifikácie a posilnenie postavenia.“

Napriek skutočnosti, že automatizácia a technológie v budúcnosti pravdepodobne nahradia určité pracovné miesta, štúdia spoločnosti Ricoh Europe s 3 000 európskymi zamestnancami zistila, že zamestnanci sú otvorení potenciálnym výhodám, ktoré tieto zmeny prinesú. Väčšina (61 %) je optimistická ohľadom príležitostí, ktoré technológie prinesú na pracovisko, čo im umožní pracovať flexibilnejšie a kolaboratívnejšie. Viac ako tri štvrtiny (77 %) sú taktiež presvedčené, že majú potrebné schopnosti na to, aby si v nasledujúcich desiatich rokoch nie len udržali svoje súčasné zamestnanie, ale napredovali.

práca sa v budúcnosti zapíše do zmlúv, a tretina (32 %) by prijala o 10 % nižšiu mzdu u zamestnávateľa, ktorý túto aktivitu podporuje.

Keď organizácie implementujú na svoje pracovisko viac technologických riešení, ako sú robotika a umelá inteligencia, bude na zamestnávateľoch, aby zabezpečili, že zamestnanci budú mať tie správne zručnosti na formovanie a rozvíjanie svojej kariéry. Štyria z piatich (81%) zamestnancov očakávajú, že im zamestnávateľ poskytne nástroje a školenia, aby sa prispôsobili novým úlohám v dôsledku technologických zmien.

David Mills, CEO, Ricoh Europe poznamenáva: „Vývoj nových technológií ovplyvňujúcich trh je rýchlejší ako kedykoľvek predtým. Tento trend nevykazuje žiadne známky poklesu. Bude sa naďalej meniť a zvyšovať výkon zamestnanca tým, že sa nahrádzajú namáhavé úlohy a umožňujú ľuďom, aby vykonávali hodnotnejšiu a zmysluplnejšiu prácu. Pri tom, ako staršie generácie rozširujú svoju kariéru a k pracovnej sile pribúdajú mladšie generácie, je len prirodzené, že zamestnanci všetkých vekových skupín očakávajú

Kým spolupráca a flexibilita budú kľúčovými prvkami pracoviska budúcnosti, správa rozptyľuje mýtus, že fyzická kancelária bude vecou minulosti. Iba 28 % pracovníkov uviedlo, že v najbližších 10 rokoch nebudú existovať kancelárie a že všetci budú pracovať na diaľku. Avšak, takmer tri štvrtiny (74 %) pracovníkov sa domnievajú, že flexibilná

Mills uzatvára: „V srdci podnikania najlepších pracovísk je ľudská spolupráca a flexibilita. Odtrhnutie sa od tradičných spôsobov práce by pre organizácie mohlo byť neoceniteľné - pomáhať posilňovať, motivovať a hlavne udržať si talent. Napríklad v globálnej centrále spoločnosti Ricoh umožňujeme zamestnancom tráviť čas vykonávaním inej úlohy v rámci firmy. Ukazuje sa to ako vynikajúci spôsob, ako pomôcť rozvíjať zručnosti, zdieľať odborné znalosti a využívať otvorenú a inkluzívnu kultúru.“ V správe Future of Work sa analyzuje viac ako 100 zdrojov, aby sa spojili najlepšie myslenia v triede a použili sa prípady, ako bude práca formovať zamestnanie. Zisťuje, ako tieto technológie podporia nové možnosti spolupráce medzi ľuďmi, ľuďmi a strojmi a strojmi s inými strojmi (automatizácia).

Informácie o výskume: medzi 30. augustom a 5. septembrom 2019 bolo Opinium Research LLC prizvaných 3 000 administratívnych pracovníkov. Po 500 respondentov pochádzalo z Veľkej Británie, Francúzska, Nemecka, Španielska, Talianska a Holandska.

Získajte viac informácií o dôležitosti kladenia ľudí do popredia v budúcnosti a stiahnite si celú správu na adrese www.ricoh-europe.com/insights.

Ročník_2019_06

41

06_19_Vizuálna identita OMC Invest v novom šate

Kreatívne impulzy

Vizuálna identita OMC Invest v novom šate Spoločnosť O.M.C. Invest je investičná spoločnosť, ktorej portfólio tvoria investície v oblasti developmentu, poľnohospodárstva, strojárstva, cestovného ruchu, správy pohľadávok a private equity. V záujme zvýšenia kvality svojej práce a efektívnosti investičných a servisných aktivít pre svojich klientov a partnerov prešla firma transformáciou zo spoločnosti s ručením obmedzeným na akciovú spoločnosť. Okrem zmeny právnej formy sa O.M.C. Invest rozhodla aj pre iný zásadný krok vpred, ktorým je skvalitnenie a posilnenie značky prostredníctvom novej vizuálnej identity a budovania značky. Komplexný vizuálny rebranding realizovalo kreatívne štúdio AVart pod taktovkou Antoniosa Vlachou. Aká bola jeho inšpirácia a čo sa vo vizuálnej komunikácii spoločnosti zmenilo sa dočítate v nasledujúcich riadkoch.

42

Na prvý pohľad si možno poviete, aká zmena sa udiala? Veď logo je také isté, aké aj bolo, iba čierno-šedú farebnú verziu zamenili za zlato–bronzovú, akú použili v roku desiateho výročia založenia a existencie spoločnosti. Farby však majú význam v našom živote a vyvolávajú emócie, postoje a formujú aj pocity. V súvislosti so značkami firiem hrajú o to väčšiu úlohu, pretože aj formujú postoje k značke a spoločnosti.

Zvolená zlato-bronzová farba na logu OMC Invest, teda jedna

sa OMC Invest zaoberá prácou s pôdou a developerstvom, ktoré sú taktiež založené na zveľaďovaní hodnoty zeme, pozemkov, pôdy. Oblúk nad krajinou, ktorá symbolizuje pôdu na poľnohospodárske alebo stavebné účely symbolizuje Slnko, ako životodarnú silu, ktorú potrebuje príroda, človek, ale aj firma. Hlavné prvky loga tvoria mladý strom – development, ktorý má potenciál ďalšieho rastu a polkruh symbolizujúci Slnko – spoločnosť OMC Invest, a.s. ako materskú . Tenké

z modifikácii farieb vzácnych kovov, vyjadruje hodnotu a stabilitu firmy. Spoločnosť vo svojich predmetoch činností a aktivitách chce, okrem profesionality, garantovať svojim partnerom aj stabilitu a vysokú hodnotu, istotu spoľahlivosti a rastu. Zlato–bronzová farba vychádza z výlučne prírodných farieb, ktoré symbolizujú životnú silu a energiu Slnka či Zeme.

Veď vo svojich predmetoch činností v divízii Development

čiary v pôde sú vrstevnice, veľmi dôležité pre prvok tvorby a formovania krajiny. Domček v tvare šípky nahor symbolizuje rastúcu hodnotu pôdy.

Ročník_2019_06

Výroba nábytku v divízii Kalvín je založená na spracovaní prírodnej suroviny – dreva. Drevo ako prírodný materiál má obrovskú spojitosť s kvalitou zeme - pôdy. Vyrastá z nej.

06_19_Vizuálna identita OMC Invest v novom šate

Taktiež penzión Kalvín má spojitosť s krajinou, vidiekom a krajinotvorbou. Je to luxusný vidiecky penzión poskytujúci kvalitné gastronomické služby a má ambíciu stať sa oázou oddychu, vďaka svojmu wellness zázemiu a programom pre hostí.

Divízia Kalvín spoločnosti OMC Invest je zameraná na tvorbu domáceho pohodlia a atmosféru pohody.

Aj symbolom penziónu Kalvín, či výroby nábytku je teda strom ako prírodný a stabilizačný prvok. Prírodné prvky

a vnímanie dôležitosti prírody v spoločnosti dotvára ďalšia gastronomická súčasť aktivít, ktorou je nekomerčná, vysokokvalitná značka vína Víno Villa Bahun, ktorou sa spoločnosť zaoberá. Už samotný názov poukazuje na tradíciu a korene, ktoré sú vyjadrené starým názvom obce Báhoň (Bahun), kde je táto výroba vína situovaná. Víno

je tradične čistý prírodný produkt. Doplnkovou aktivitou divízie Development spoločnosti OMC Invest je e-shop a obchodná činnosť s interiérovými doplnkami do domácnosti zameranými na trendové dotvorenie vzhľadu, vytvorenie pocitu pohodlia, ktoré sú žiadané a dôležité aj pri ukončení rekonštrukcie interiérov u klientov spoločnosti z oblastí hoteliérstva, gastronómie, ale aj interiérového dizajnu.

Tretia divízia spoločnosti OMC Invest je zameraná na človeka a jeho osobné zvyšovanie kvality života, vzdelania,

pomoc a odbornú podporu. Symbolom divízie Projects je preto tvár. OMC Invest podporuje odborné konferencie v oblasti poľnohospodárstva a stavebníctva, podporuje rozvojové vzdelávacie inštitúcie, ale aj osoby, ktoré si vyžadujú osobitnú pozornosť a pomoc, z hľadiska zdravotníckej alebo aj sociálnej starostlivosti. OMC Invest v divízii Projects Ročník_2019_06

43

06_19_Vizuálna identita OMC Invest v novom šate

pomáha deťom v zariadení Čistá duša, podporuje základnú školu v Rastislaviciach, charitatívne podujatia aj darcovstvo krvi. A to si taktiež vyžaduje vysokú stabilitu a rast hodnoty spoločnosti.

Doplňujúcimi grafickými prvkami novej vizuálnej identity, sú prírodné motívy, ktoré sa vzťahujú na každú divíziu.

V divízii Projects listová ratolesť vyjadruje množstvo myšlienok a nápadov spojených do jedného celku. Je znázornená rozpínaním a vetvením konárov a listov do jedného stromu. Zemitá farba vyjadruje hlinu, zem, pôdu, okolo ktorej sa rozvíjajú aktivity spoločnosti a ktorá je aj základným zdrojom obživy človeka.

V divízii Develop línie vychádzajúce zo starovekých ornamentov, poznané z kultúr, ktoré založili prvé civilizácie a premenili tak pôdu na niečo hodnotné. Zelená symbolizuje prírodu a ekológiu, na ktorú myslíme pri stavebných alebo pozemkových prácach.

Viničné listy v divízii Kalvín predstavujú úrodu, ktorú nám darovala naša Zem a za malej pomoci ľudskej zručnosti sme ju zúžitkovali v prospech nášho blahobytu, tak ako produkty všetkých značiek spadajúcich pod túto divíziu.

Modrá z psychologického hľadiska upokojuje a predstavuje nebeskú ľahkosť, kvalitu a rozum spojenú v jedno.

Komplexné spracovanie vizuálnej identity značky OMC Invest a jej divízií je predpokladom vysokého stupňa poznania a identifikácie sa s jej filozofiou u obchodných partnerov, zákazníkov aj verejnosti. Je predpokladom úspešného budovania silného brandu, značky, ktorá partnerom prináša hodnoty v podobe rastúcej hodnoty ich investícií, zamestnancom istoty a vysokú kvalitu života a atraktívnu prácu. Silný brand svojim zákazníkom a verejnosti prináša prostredníctvom úspešných projektov príležitosti budovať lepšie miesto pre život.

Redakcia

44

Ročník_2019_06

06_19_Použitie lepenky trochu inak

Použitie lepenky trochu inak Pre spoločnosť THIMM pack´n´display je jeseň úspešným obdobím. Okrem toho, že sa na každoročnom udeľovaní cien v segmente obalového priemyslu stal jej produkt Obalom roka 2019 v kategórii Potraviny, zabodoval taktiež produkt z ich dielne i na súťaži POPAI AWARDS 2019. A pritom išlo „iba“ o krmelec.

Ekologický displej z produkcie POS/POP centra závodu THIMM pack´n´display bodoval v tohtoročnej súťaži POPAI CE Awards hneď dvakrát. Koncept s názvom „Krmelcovník“ na bezobalový predaj produktov Bio pekárne Zemanka zvíťazil v kategórii „Tradiční POP prostředky – ekologické koncepce“ a „Nejlepší POP z materiálu na bázi papíru.“ Pod názvom „Krmelcovník“ sa skrýva ekologický, udržateľný displej z vlnitej lepenky vyvinutý pre bezobalový predaj sypaného tovaru skladajúci sa z menších, samostatných jednotiek – „krmelcov“, v ktorých sú voľne umiestnené nebalené sušienky pripravené priamo k odberu.

Dizajnéri z THIMM navrhli konštrukciu krmelca tak, aby bol prístup vzduchu a nečistôt minimalizovaný na najnižšiu možnú úroveň, čo je dôležité pre hygienické a bezpečné balenie tovarov. Každý krmelec je tvorený z dvoch dielov – vonkajší plášť, ktorý je dlhodobo vystavený u predávajúceho a vnútorná náhradná náplň, vyrobená z certifikovanej vlnitej lepenky food Wave®, ktorá je špeciálne určená na priamy styk s potravinami. V dolnej časti krmelca je veľmi odolný výklopný mechanizmus pre pohodlné vyberanie sušienok.

Výdajný priestor výrobku je zakrytý vekom, ktoré chráni sušienky pred znečistením.

Displejový koncept môže obsahovať ľubovoľný počet krmelcov, ktoré sú po vyprázdnení ľahko vymeniteľné, pričom vonkajší plášť zostáva nezmenený. Predajca tak jednoducho zozadu do prázdneho vonkajšieho plášťa krmelca vloží náhradnú náplň, spredu otvorí výklopný mechanizmus, odtrhne perforáciu na náplni a krmelec je pripravený k použitiu. Podstavec displeja je vyrobený zo špeciálnej vodeodolnej vlnitej lepenky, čo predlžuje životnosť celého displeja. Na podstavci je umiestnené vrecko na propagačné materiály k predávanému tovaru. Všetky časti displeja sú vyrobené z ekologickej, plne recyklovateľnej vlnitej lepenky.

Celý koncept pre bezobalový predaj je potlačený digitálnou tlačou, ktorej výhodou je možnosť pružnej reakcie na zmeny – či už legislatívne alebo v zložení výrobkov. Je teda veľmi jednoduché vyrobiť zásobníky pre ľubovoľné série výrobkov, alebo pre testovanie nových výrobkov. Každá zákazka a každý kus zásobníkov môže byť jedinečný.

Tento ocenený produkt sa nedávno objavil aj na konferencii Agroprogress 2019. I tu, aj keď v úplne inom segmente, pútal pozornosť zúčastnených návštevníkov. To, že obalový priemysel je aktuálne jeden z najaktívnejších vo sfére polygrafie, je neodškriepiteľný fakt. Obalov bude nielen pribúdať, ale budú musieť spĺňať aj prísne legislatívne normy a požiadavky zákazníkov. Produkty vyrobené z obnoviteľných zdrojov a ekologických materiálov si preto získavajú čoraz viac sympatií a spotrebitelia začínajú

počúvať na heslá ako ekológia a životné prostredie. Veríme, že aj vďaka tomu sa budú na trhy dostávať kvalitné obaly z recyklovateľných materiálov, ktorých výroba a likvidácia budú brať ohľad nielen na zisk, ale aj na našu planétu.

Marianna Cabalová Ročník_2019_06

45

06_19_Informačná bezpečnosť firiem – 6. časť

Informačná bezpečnosť firiem – 6. časť

Ako klasifikovať dôverné informácie?

Zabezpečiť podnikové informácie pred neoprávneným použitím, prezradením alebo zneužitím nie je jednoduchá úloha. Ak si uvedomíme, že údaje a dáta sa môžu nachádzať v listinnej aj elektronickej forme, pracujú s nimi zamestnanci, odosielajú sa obchodným partnerom, poskytujú sa úradom, bankám, advokátom, tak pochopíme, že rozsah, v akom sa údaje spracúvajú a prenášajú, nie je zanedbateľný a to ani v malých firmách.

Ako pristúpiť ku klasifikácii podnikových informácií?

Malé a stredné firmy zväčša nemajú pre ochranu dôverných informácií vytvorené dostatočné opatrenia alebo smernice. Ich zamestnanci pristupujú k tejto časti informačnej bezpečnosti iba intuitívne a informácie, ktoré sú z ich pohľadu dôverné, ochraňujú prirodzene alebo zo zvyku, ktorý získali v predošlom zamestnaní. A to je chyba. Týmto intuitívnym prístupom ku klasifikácii a ochrane dôverných informácií môžu zamestnanci nechtiac dôležité podnikové informácie ohroziť, lebo si neuvedomia ich citlivý charakter.

Napríklad pracovníci bežne pristupujú k osobným údajom uvedeným v životopisoch alebo mzdových spisoch obozretne, lebo vedia, že ide o citlivé údaje. Ak ide o heslo k počítaču alebo programu, tak ho častokrát ľahkovážne prezradia kolegom neuvedomujúc si, či požiadavka na ochranu používateľského hesla je rovnako dôležitá a v niektorých prípadoch aj vyššia.

Pre správne narábanie s podnikovými informáciami by mala existovať smernica alebo pokyn, ktorý by uvádzal, ako údaje klasifikovať.

Klasifikácia údajov podľa ich citlivosti:

Zamestnancom treba vysvetliť, ako rozpoznajú, s akou informáciou pracujú a treba ich naučiť, aby informácie správne označovali. Nemusí to byť náročné, ak sa použijú vhodné príklady.

Verejné informácie sú také, ktoré firma zverejňuje a ich publikovanie nepredstavuje žiadne riziko, dokonca je zverejnenie informácií želané. Ide napríklad o kontaktné údaje, cenníky, informácie týkajúce sa produktov a služieb, marketingové informácie, reklamy, referencie spokojných zákazníkov, oznamy pre verejnosť a pod.

46

Ročník_2019_06

Interné informácie sú informácie, ktoré nie sú určené verejnosti, ale ich prezradenie nepredstavuje pre firmu riziko a zväčša sú dostupné všetkým zamestnancom firmy. Ide napríklad o firemné oznamy, organizačné pokyny, vnútropodnikové smernice, návody na používanie softvéru, informácie o zamestnaneckých benefitoch, termíny celozávodných dovoleniek, dátumy firemných podujatí, fotografie z teambuildingov a podobne. Jednoducho všetko to, čo verejnosť nemusí zaujímať, ale pre zamestnancov firmy je to zaujímavá informácia bez negatívneho dopadu na firmu, ak sa to dozvie niekto z prostredia mimo firmy.

Chránené informácie sú dôverné informácie, ktoré nie sú určené verejnosti a ani celej firme. Do tejto kategórie spadajú údaje a dáta, ku ktorým majú prístup pracovníci na úrovni oddelení a ktoré tvoria predmet ich spracúvania. Dá sa povedať, že väčšina informácií, ktoré zamestnanci spracúvajú, spadajú práve do kategórie chránených (t.j. citlivých alebo dôverných) informácií. K takýmto údajom by mali pristupovať zamestnanci iba na základe poverenia, mali by vedieť, o aké informácie ide, ako ich majú chrániť a komu ich môžu poskytnúť. Typickým príkladom sú mzdové údaje, účtovné údaje, obchodné údaje, plány spoločnosti, projektová dokumentácia, údaje o zákazníkoch a podobne.

Prísne chránené informácie sú také údaje a dáta, ktoré sú určené len vybraným jednotlivcom. Často panuje mylná predstava, že do kategórie prísne chránených údajov patria iba údaje, ktoré sú určené vedeniu spoločnosti. V skutočnosti prísne chránenými údajmi disponuje skoro každý zamestnanec, lebo do tejto kategórie patria aj prístupové mená a heslá do počítačovej siete a do jednotlivých programov a informačných systémov.

Prezradenie mena a hesla do počítačovej siete, ak to zneužije konkurencia alebo hacker, totiž môže mať pre firmu oveľa horšie následky, ako prezradenia niektorých obchodných údajov.

Ako označovať chránené informácie?

Ak viete, ako vo firme informácie rozdeliť, to jest klasifikovať, naučte zamestnancov, aby ich správne označovali. Nie je to nič ťažké, stačí, ak na úvod každého dokumentu alebo e-mailovej správy napíšu, či ide o informácie interné, chránené alebo prísne chránené. Ak ide o informácie chránené alebo prísne chránené, odporúčam

06_19_Informačná bezpečnosť firiem – 6. časť

uviesť aj okruh oprávnených príjemcov, napríklad oddelenie alebo osoby.

Ako spracúvať chránené informácie?

Usmerňujte zamestnancov, aby pri práci s chránenými údajmi dodržiavali zásady „čistého pracovného stola“ a „čistej obrazovky“, teda aby údaje, listiny, dokumenty odkladali do určených uzamykateľných skriniek, aby ukončovali prácu s počítačom tak, že sa odhlásia a obrazovka ostane „zamknutá“ bez možnosti, aby sa k počítaču niekto iný prihlásil bez znalosti hesla.

Vytvorte zamestnancom podmienky na to, aby mohli údaje chrániť, bezpečne ich likvidovať, napríklad skartovaním a aby vedeli, že sú zodpovední za ich ochranu, keď sú im zverené do úschovy, napríklad pri služobnej ceste a pod.

Nástroje na ochranu dát v elektronickej forme Najčastejším spôsobom, ako z firmy uniknú dôverné dáta, je elektronická forma. Je to pochopiteľné, lebo aj veľký objem dát sa v elektronickej forme dá odoslať emailom alebo nakopírovať na malý USB disk, zatiaľ čo v papierovej forme by únik takéhoto objemu dát vzbudil pozornosť, digitálne dáta často uniknú pozornosti. Štatistiky hovoria, že väčšinu únikov spôsobia zamestnanci a to buď neúmyselne z nevedomosti, alebo úmyselne s cieľom poškodiť firmu, alebo získať z ukradnutých údajov prospech.

Podľa spoločnosti Verizon za predošlé 3 roky (2016 až 2018) stúpol počet incidentov, kedy za porušením ochrany podnikových dát boli interní zamestnanci z 25 na 34 %.

Viac ako 51 % firiem očakáva, že v roku 2020 zaznamenajú

porušenie ochrany zapríčinenej internými zamestnancami.

Preto firmy čoraz častejšie okrem organizačných riešení, ktoré predstavuje klasifikácia informácií, pristupujú aj k vynucovaniu dodržiavania pravidiel ochrany dôverných Percentuálny podiel spoločností, ktoré boli poškodené únikom dôverných informácií

Zdroj: https://www.ekransystem.com/en/blog/insider-threat-statistics-facts-andfigures

údajov prostredníctvom špecializovaných softvérov, ktoré sú označované pojmom DLP (Data Leak Prevention). Úlohou DLP systémov je monitorovať spracúvanie informácií (súborov, databáz, dokumentov, e-mailov) a ak ide o údaje označené ako chránené, tak ich neoprávnené kopírovanie, prenášanie, odosielanie, nahrávanie a pod. zaznamená, a buď úplne zakáže, alebo zadokumentuje pre neskoršie posúdenie toho, či išlo alebo nešlo a porušenie bezpečnosti.

Dušan Peško konzultant pre GDPR

Príklad DPL systému, ktorý zobrazuje prehľad o tom, aké súbory opustili prostredie firemnej siete a akou cestou, či cez e-mial, USB disk, CD/DVD nosič, FTP prenosom a pod.

Zdroj: https://www.safetica.cz/blog/safetica-9-0-ochrana-dat-bez-manualu/ Ročník_2019_06

47

06_19_Finančné poradenstvo - 18. časť

Finančné poradenstvo - 18. časť

Zodpovednosť konateľa s. r. o. za škodu spôsobenú spoločnosti Obchodná spoločnosť je subjektom práva, avšak ide o umelú konštrukciu práva založenú za účelom podnikania, ako ju aj definuje § 56 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ako „Obchodný zákonník“), a tak za jej konaním je vždy určitá fyzická osoba, t. j. štatutárny orgán. Vychádzajúc z § 20 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka: „Právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány).“ Obligatórne ustanovenými orgánmi, ktoré musí pri svojom vzniku ustanoviť každá spoločnosť s ručením obmedzeným (ďalej len ako spoločnosť), sú valné zhromaždenie, ako najvyšší orgán spoločnosti a jeden alebo viac konateľov, pričom konateľom spoločnosti môže byť len fyzická osoba, ako to priamo vo svojom § 133 ods. 2 uvádza Obchodný zákonník.

Konanie konateľov spoločnosti možno rozdeliť na konanie v mene spoločnosti smerom „navonok“ – pôsobnosť štatutárneho orgánu, robia právne úkony voči tretím osobám, čím prejavujú vôľu spoločnosti navonok. Konatelia sú oprávnení konať v mene spoločnosti spôsobom, ktorý je zapísaný v obchodnom registri. V tomto prípade je za škodu zodpovedná spoločnosť (tzv. externá zodpovednosť), ktorá však môže následne regresne vymáhať plnenie od konateľa, poprípade od konateľov (ak je spoločenskou zmluvou ustanovených viac konateľov oprávnených konať v mene spoločnosti).

Podľa § 134 Obchodného zákonníka konatelia vykonávajú 48

Ročník_2019_06

ale aj pôsobnosť v oblasti obchodného vedenia spoločnosti (konanie „dovnútra“ spoločnosti), pričom sú oprávnení rozhodovať vo všetkých veciach spoločnosti, okrem prípadu ak je rozhodovanie zverené inému orgánu spoločnosti. Pod takéto vedenie spoločnosti je možné zahrnúť vnútornú správu spoločnosti, rozhodovanie o riadení spoločnosti a o jej prevádzkových záležitostiach, ako napríklad rozhodovanie o personálnych, obchodných, či technických otázkach, ale taktiež je možné radiť pod takéto obchodné vedenie spoločnosti rozhodovanie o tom, do akých záväzkových vzťahov sa rozhodne spoločnosť vstúpiť.

Do pôsobnosti konateľov patrí aj riadenie každodennej podnikateľskej činnosti a obchodných rozhodnutí, pričom

06_19_Finančné poradenstvo - 18. časť

sa vyžaduje súhlas väčšiny konateľov, ak spoločenská zmluva neustanovuje inak. Obmedziť konateľské oprávnenia je však možné iba spoločenskou zmluvou, poprípade valným zhromaždením, avšak voči tretím osobám je takéto obmedzenie neúčinné. Ak v tomto prípade vďaka porušeniu povinnosti konateľa vznikla škoda, medzi ktorej vznikom a porušením povinnosti existuje príčinná súvislosť(kauzálny nexus), pôjde o zodpovednosť konateľov za vlastné konanie voči spoločnosti (tzv. interná zodpovednosť).

Obchodný zákonník uvádza v § 135a ods. 1: „Konatelia sú povinní vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov.“ Ak teda na základe postupu konateľa, poprípade konateľov, ktorý je v rozpore s odbornou starostlivosťou vznikne spoločnosti škoda, sú konatelia zodpovední spoločne a nerozdielne nahradiť takto spôsobenú škodu. Ide o objektívnu zodpovednosť, pri ktorej sa neprihliada na subjektívny aspekt, t.j. na zavinenie.

Je to zodpovednosť konateľa za výsledok činnosti, pričom táto zodpovednosť je koncipovaná pomerne striktne.Treba však zdôrazniť že, vzhľadom na to, že podnikanie sa spája s istou mierou rizika, s ktorým musí spoločnosť pri vstupe na trh vopred rátať, konatelia nie sú zodpovední za negatívny hospodársky výsledok, ale za to, že sa ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nedal takýto negatívny hospodársky výsledok vylúčiť (pravidlo nazývané ako „business judgement rule“). Reflektuje sa v tom vlastne tzv. právo na omyl v podnikaní, ktoré vychádza z podnikateľského rizika, ako jedného z neoddeliteľných atribútov podnikania, bez ktorého by nebol možný hospodársky rast.

Aj napriek tomu, že sa jedná o objektívnu zodpovednosť konateľov za škodu, existujú isté liberačné dôvody, vďaka ktorým sa môžu konatelia zbaviť zodpovednosti za spôsobenú škodu, ak ich preukážu, pretože oni v takejto situácii nesú dôkazné bremeno. Podľa § 135a ods. 3 Obchodného zákonníka konateľ, poprípade konatelia nezodpovedajú za škodu: • ak preukážu, že postupovali pri výkone svojej pôsobnosti s odbornou starostlivosťou a v dobrej viere, že konali v záujme spoločnosti, • spôsobenú spoločnosti konaním, ktorým vykonávali uznesenie valného zhromaždenia;

to neplatí, ak je uznesenie valného zhromaždenia v rozpore s právnymi predpismi, spoločenskou zmluvou alebo stanovami, alebo ak ide o povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu. Ak má spoločnosť zriadenú dozornú radu, konateľov nezbavuje zodpovednosti, ak ich konanie dozorná rada schválila.

Obchodný zákonník § 135a ods. 4 ustanovuje: „Dohody medzi spoločnosťou a konateľom, ktoré vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť konateľa, sú zakázané; spoločenská zmluva ani stanovy nemôžu obmedziť alebo vylúčiť zodpovednosť konateľa. Spoločnosť sa môže vzdať nárokov na náhradu škody voči konateľom, alebo uzatvoriť s nimi dohodu o urovnaní najskôr po troch rokoch od ich vzniku, a to len ak s tým vysloví súhlas valné zhromaždenie a ak proti takémuto rozhodnutiu na valnom zhromaždení nevznesie do zápisnice protest spoločník alebo spoločníci, ktorých vklady dosahujú 10 % výšky základného imania.“ Domáhanie sa náhrady škody voči konateľovi patrí k oprávneniam samotnej spoločnosti, za ktorú však v prvom rade koná práve konateľ, od ktorého sa v prípade jednoosobových spoločností len ťažko dá očakávať, že by škodu vymáhal sám od seba. Túto možnosť vymáhania má preto každý zo spoločníkov spoločnosti. Za určitých okolností sa však náhrady škody po spoločníkovi vo svojom mene a na vlastný účet môže domáhať aj priamo veriteľ, ktorému bola konaním spoločnosti spôsobená škoda.

Tento prípad môže nastať zväčša pri jednoosobových spoločnostiach za situácie, že spoločnosť od konateľa škodu nevymáha, a nie je zároveň možné, aby veriteľ uspokojil svoju pohľadávku z majetku danej spoločnosti. Nároky, ktorými disponujú veritelia voči spoločnosti však nezanikajú ani po tom, čo sa spoločnosť vzdá nárokov na náhradu škody alebo s nimi uzatvorí dohodu o urovnaní. Ak je na majetok spoločnosti vyhlásený konkurz, tak sa nároky veriteľov spoločnosti voči konateľom uplatňujú prostredníctvom správcu konkurznej podstaty, ako sa uvádza aj v § 135a ods.

5 Obchodného zákonníka.

Tím Corlonez a. s.

Polygrafia Academica 2020 Wood, Pulp & Paper 2020 11. a 12. marca 2020 Oddelenie polygrafie a aplikovanej fotochémie FCHPT STU vás pozýva na konferenciu zameranú na výmenu poznatkov o aktuálnom stave a prognózach v polygrafickom, obalovom, papierenskom, drevospracujúcom priemysle a na novinky z oblasti materiálov, strojov a zariadení a nových technológií pre polygrafický a obalový priemysel. Konferencia je určená pracovníkom polygrafického a papierenského priemyslu, dodávateľom materiálov a zariadení, pre pracovníkov reklamných agentúr…

V prípade vášho záujmu nás kontaktujte na vladimir.dvonka@stuba.sk, wpppa.educell.sk alebo telefonicky: Vladimír Dvonka – 02 59 32 52 21, 0903 71 07 43.

Ročník_2019_06

49

06_19_Canon spustil Zimný cashback

Canon spustil Zimný cashback

S blížiacou sa zimnou sezónou sa nejeden z vás rozhodne zadovážiť si novú foto techniku, aby čo najvernejšie zachytil neopakovateľné vianočné príbehy. Vďaka zimnému cashbacku Canon nielen ušetríte aj niekoľko stoviek eur, ale zároveň si zvečníte tieto neopakovateľné chvíle v kruhu najbližších. Vybrať si môžete z troch zrkadloviek, dvoch bezzrkadloviek, dvadsiatich objektívov a jedného kompaktu, s ktorými nasnímate kúzelné momenty v tej najlepšej kvalite.

Tí z vás, ktorým nestačí uchovávať si spomienky len v digitálnej forme, určite ocenia prítomnosť piatich domácich tlačiarní.

Podmienky uplatnenia cashbacku Pre získanie zľavy je potrebné po zakúpení ktoréhokoľvek z 31vybraných produktov vyplniť registračný formulár na stránke canon.sk. Poslednú žiadosť o vrátenie peňazí je možné podať najneskôr do 29.2.2020. Následne po jej prijatí a overení vám budú peniaze zaslané späť na účet do 28 dní.

Začiatočník, hobby fotograf alebo začínajúci profík?

Vyberie si každý Tí, ktorí hľadajú tvorivé možnosti digitálnej zrkadlovky v kompaktnom tele vážiacom len 319 gramov a okrem skvelých snímok chcú natáčať aj videá, si určite zamilujú univerzálny kompakt s bezdrôtovým pripojením a veľkým snímačom PowerShot G7X Mark II. Ovládanie tohto kompaktu je veľmi intuitívne, čomu napomáha nielen prispôsobiteľný prstenec ovládania objektívu s dvoma funkciami, ale aj výklopná dotyková obrazovka . Pri jeho zakúpení v rámci akcie získate naspäť 30 €.

Bezzrkadlovka Canon EOS M50 sa pýši snímačom veľkosti digitálnej zrkadlovky a neuveriteľným výpočtovým výkonom. Táto kombinácia vám dáva priestor robiť neuveriteľné fotografie a natáčať videá v kvalite 4K, a to aj za zlého svetla. Vďaka otočnému dotykovému displeju, technológiou pre zaostrovanie dotykom alebo veľkému elektronickému hľadáčiku bude zachytávanie nielen vianočných príbehov hračkou. Výška cashbacku je v tomto prípade 70 €.

Plnoformátová bezzrkadlovka Canon EOS RP je malá, 50

Ročník_2019_06

ľahká, intuitívna a pripravená podať vždy špičkový výkon, nech ste kdekoľvek. Disponuje obrovským kreatívnym potenciálom vďaka bajonetu RF. Jeho široký priemer, vysoká rýchlosť komunikácie a krátke zadné ostrenie predstavujú ideálny východiskový bod pre váš budúci plnoformátový systém. Pri jej kúpe ušetríte až 150 €. Ak sa ale rozhodnete zadovážiť si ju spolu s niektorým z piatich objektívov RF, tak si môžete uplatniť ďalší cashback od 55 € až do 250 €.

Začiatočníci by mali určite siahnuť po najľahšej zrkadlovke na svete Canon EOS 250D. Tá ponúkne jednoduché snímanie, ktoré vám v kombinácii so sprievodcom a režimom CreativeAssist pomôžu objaviť vašu tvorivosť. Teraz jej kúpou ušetríte 50 €.

Pre mierne pokročilých fotografov je určená rokmi overená zrkadlovka Canon EOS 77D. Tá vám dá priestor, aby ste prejavili svoju osobnosť a štýl. Výsledky fotografovania s ňou budete mať vo svojich rukách vďaka kontrole nad umeleckou stránkou a výnimočnému výkonu, ktorý zabezpečuje 24,2-megapixelový snímač CMOS a procesor DIGIC 7. No a koľko pri jej kúpe ušetríte? Rovných 100 €.

Posledným zástupcom zrkadlových fotoaparátov je Canon EOS 6D Mark II, ktorý je bránou do sveta plnoformátových zrkadloviek. So 6Déčkou vás nezastaví ani nepriaznivé počasie, keďže disponuje ochrannými tesneniami proti prachu a vlhkosti. Tým najdôležitejším je ale plnoformátové srdce, ktoré vám na dlani ponúkne úplne nové rozmery fotografie – nízku hĺbku ostrosti, neuveriteľnú rýchlosť snímania až 6,5 sn./s. a pôsobivé živé farby. Ak sa rozhodnete ísť touto cestou, tak aktuálne ušetríte 100 €.

Ak chcete rozšíriť svoju zbierku objektívov EF, v zimnom cashbacku ich je hneď 14, a to od tých s pevným ohniskom cez širokáče až po zoomové objektívy a nechýba ani jeden špeciálny tilt-shiftový objektív TS-E 17mm f/4L. Podľa vášho výberu si môžete uplatniť cashback od 50 € až do 300 €.

Bližšie informácie o akcii nájdete na www.canon.sk/ zimnycashback

PrintProgress časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia (november – december 2019)

VIZUÁLNA KULTÚRA CEZ HĽADÁČIK

No. 06_2019

BEZ ZAČIATKU A KONCA, NEJASNÉ, VEČNÉ, NEKONEČNÉ. NIEČO, ČO SI PREDSTAVUJEME, NO NIKDY ÚPLNE NESPOZNÁME. NIEČO, ČO NÁS PRESAHUJE, EVELYN BENČIČOVÁ POHLCUJE. NIEČO, ČO NÁS Ak sa hovorí, že skutočný umelec zažije alebo dokáže do svojej tridsiatky to, čo mnohí nedajú FASCINUJE AJ DESÍ ZÁROVEŇ. za celý život, tak tu sme asi doma. Na prahu magic-

S láskavou podporou spoločnosti

VÁŽENÍ PRIATELIA! ŠŤASTNÝM RIADENÍM OSUDU MÁM TÚ ČESŤ JA, VLADIMIR YURKOVIC, PREDSTAVIŤ VÁM POSTUPNE PROFESIONÁLOV VO SVOJOM ODBORE. AKO UŽ Z NÁZVU VYPLÝVA, PÔJDE O FOTOGRAFOV, KTORÝCH SPÁJA NAJMÄ TO, ŽE MAJÚ CELÝ SVOJ PROFESNÝ ŽIVOT SPOJENÝ PRIMÁRNE S FOTENÍM A ROBIA TO NADMIERU ÚSPEŠNE. IDE O ĽUDÍ Z OBOCH BREHOV RIEKY MORAVY, KTORÝCH SOM MAL TÚ ČESŤ SPOZNAŤ POČAS SVOJEJ KARIÉRY A KTORÝCH PRÁCU REŠPEKTUJEM. ZA POMOC PRI SPOVEDANÍ TÝCHTO MAJSTROV SVOJHO REMESLA ĎAKUJEM VLADOVI SLIVKOVI. TEŠÍ MA, ŽE SOM VĎAKA JEHO ROZHOVOROM MOHOL BYŤ NA CHVÍĽU S NIMI A DOZVEDEL SA O NICH NIEČO NOVÉ. PRAJEM VÁM PRÍJEMNÝ VIZUÁLNY AJ ČITATEĽSKÝ ZÁŽITOK !

MOJA VOĽBA:

Vybral som si dva zábery.

Oba v podstate podobné a pre Evelyn nie celkom typické... Zvíťazila však Alica, pred zrkadlom. Mám to šťastie a mohol som so svojimi deťmi nedávno sledovať druhý diel Alice v krajine zázrakov. Volal sa priznačne: Za zrkadlom.

Evelyn Benčičová: Alica

Tlač seriálu foto|grafik|um No. 06_2019 je realizovaná na papieri G-Snow 130 g/m2 od Antalis, a.s.

kej tridsiatky Evelyn tvrdí, že už nefotí, akoby už vyčerpala možnosti zobrazovania objektívom, ale siaha po nových postupoch. Pretože to, čo v skutočnosti je obrazom, sa veľmi rýchle mení. Evelyn sa rozhodla skúsiť, kam až sa dá v tomto smere zájsť.

Klobúk dolu, dáme s klobúkom!

Vladimir Y.

EVELYN V KOCKE Evelyn Benčičová sa narodila v Bratislave v roku 1992. Je vizuálnou umelkyňou špecializujúcou sa na fotografiu a art-direction. Študuje na Univerzite úžitkového umenia vo Viedni. Jej fotografie zobrazujú precízne kontrolované kompozície charakterizované estetickou sterilitou, zafarbené poetickými podtónmi nadčasovosti. Vytvára presvedčivé naratívne scenáre, ktoré stierajú hranice medzi realitou, pamäťou a fantáziou - „fikcie založené na pravde“. Repertoár jej klientov tvoria módne a luxusné značky ako Gucci, Cartier a Nehera, ako aj kultúrne inštitúcie Frieze, Berghain, Kunsthalle Basel, Royal Opera House, Slovenské národné divadlo a balet v Bratislave, ako aj múzeá Quartier vo Viedni. V roku 2018 bola oslovená, aby vytvorila vizuály pre Ústav molekulárnej biológie v Rakúsku. Jej projekty boli publikované v periodikách Vogue Portugal, Vogue Československo, Vogue Španielsko, v časopisoch ZEIT, ELLE, Dazed & Confused, GUP, HANT, Frieze a Metal Magazine. Jej tvorba bola taktiež publikovaná v prestížnych medzinárodných fotografických knihách a na niekoľkých online platformách (Juxtapoz, iGNANT.com, Fubiz media).

Participovala a svoje fotografie prezentovala na výstavách napríklad v Štokholme, Londýne, Tokiu, Paríži, Berlíne, Viedni, Miláne, Amsterdame, Bruseli, Prahe a Ríme. V roku 2016 získala prestížne ocenenia Hasselblad Masters a Broncolor GenNext. Získala aj nominácie a ceny na Taylor Wessing za fotografiu portrétu, LensCulture, Independent Photographer, Gomma Grant, Life Framer, Foto IS: RAEL, Tokyo International Photo, Photo Vogue a OFF Festival. Evelyn bola označená platformou Artpil za “30 fotografiek pod 30 rokov” na rok 2019.

01 | PP 51

E 07 | PP 52

VELYN BENČIČOVÁ AKO BIZARNÉ ČASTO HODNOTÍME TO, ČOMU NEROZUMIEME

Q09

Evelyn Benčičová | Q09 deväť otázok autorovi

DEVÄŤ OTÁZOK EVELYN BENČIČOVÁ

nie je ľahké a čím hlbšie ideme, tým viac času to vyžaduje. Moja rada je, že hĺbka je dôležitejšia ako výška aj rýchlosť. Nie je to však nutne rada na úspech. :) Preto je predtým, ako si vypočujeme alebo odovzdáme rady, dôležité uvedomiť si, aké sú vlastne naše ciele a zámery!

1

PREDSTAV SA NÁM TROMA VETAMI...

Popísala by som sa tým, že nie som popísateľná, jasne definovateľná.

Som otvorená neustálemu vývoju a zmene, nekončiacemu procesu. Som fascinovaná svetom, životom a myšlienkami, ktoré prinášajú to, že sme každým novým dňom niekto trochu iný, pokiaľ sa tomu chodu poddáme.

4 MÁŠ SVOJE RITUÁLY PRI FOTENÍ?

2

Čo sa týka môjho profesionálneho alebo cestovateľského života, scenéria a situácia sa neustále mení, príde mi teda zvláštne fixovať sa na rutinu.

Dokonca sa pri projektoch vyslovene vyhýbam skĺznuť do toho, “čo šlo naposledy” alebo v čom som si istá.

Rada skúmam nové, neprebádané cesty, na ktorých vždy človek musí hľadať iné riešenia. Často z fotenia zátišia prechádzam na portrét, odtiaľ do architektúry a ukončím to aktom.

Vlastne mi na zmene žánru nezáleží. Vždy skúmam svoje myšlienky, rada ale (a čo najviac) mením uhly pohľadu a dostávam sa do pozícií, ktoré, dalo by sa povedať, spočiatku nezvládam.

ČO JE TO DOBRÁ FOTOGRAFIA? Pre mňa je dobrá fotografia tá, ktorá ma prinúti pozastaviť sa a rozmýšľať, zaznamenať niečo hlbšie ako to, čo vidím očami, cítiť čosi, čo uvedie moje vnútro do pohybu, ktorého smer a cieľ často nepoznám.

Estetika je povrch, ktorý je veľmi dôležitý, mal by však vychádzať z toho, čo sa nachádza pod ním. Samotný význam, teda to čo fotografia ukrýva, o čom vypovedá, a prečo vznikla, pokladám za najdôležitejšie, keďže určuje prostriedky, ktoré sa rozhodneme pre jej vytvorenie použiť.

3 TVOJA RADA ZAČÍNAJÚCEMU FOTOGRAFOVI? Moja rada ostatným v pozícii stále začínajúcej fotografky je nebáť sa objavovať vonkajší i vnútorný svet.

Nenechať sa odradiť reakciami okolia, lebo skutočný zmysel toho, čo robíme, cítime v samom sebe. Je to to, na čom nám záleží, to čo chceme spoznať, o čom chceme prehovoriť a zdieľať to.

Mať schopnosť vytvoriť niečo, čím sa človek dokáže vyjadriť a zároveň získať pochopenie okolia, pre mnohých

toľko vecí, ktoré by sa dali pokladať za bizarné, že mi po tom všetkom príde najzvláštnejšie fotiť drsne sa tváriacu modelku, ktorá hryzie hodinky, pričom nikto vôbec nechápe “what‘s the point”. :) Ako bizarné často hodnotíme to, čomu nerozumieme, čoho význam je pre nás skrytý. Dôvodom môže byť často naša neinformovanosť, neznalosť symbolov a súvislostí, ktoré sú použité. V tých horších prípadoch je to však o tom, že daná vec žiaden význam nemá. Najviac ma asi desí to, čo je prázdne.

6 TVOJA SRDCOVÁ FOTOGRAFIA? Musím sa priznať, že len zopárkrát v živote som cítila úplnú satisfakciu z vytvoreného diela, a aj tá vždy časom pominula. Ale stále si pamätám ten pocit! Ten pocit, keď sa pred našimi očami deje niečo takmer neuveriteľné, takmer neskutočné, a zároveň také skutočné! A vy máte možnosť vidieť to, zažiť to a zachytiť to, dokonca to smerovať a ovplyvniť. Akoby sa na pár sekúnd niečo v mysli človeka otvorilo a zaplnilo celý priestor tak, že to každý cíti a rozumie tomu. Považujem to za zriedkavý, a preto aj magický pocit. Vždy sa bojím, že zostane tam, na mieste diania a neprenesie sa na fotografiu. Výnimočné veci sa nie vždy dajú zachytiť. :)

5 NAJBIZARNEJŠIA ZÁKAZKA? Vždy ma udivuje to, že za “bizarné” pokladám niečo úplne iné, ako to, čo by spadalo do bežnej definície. Bizarné je pre mňa nákupné centrum, turisti obsesívne fotografujúci pamiatky a magazíny o živote celebrít. :-) Všetko sú to celkom “fotogenické miesta”, pokiaľ ale ide o moje zákazky, snažím sa pracovať na projektoch, ktoré pre mňa majú zmysel a zároveň priestor na vyjadrenie. Nafotila som

7 FOTOGRAF, KTORÉHO TY OBDIVUJEŠ?

Vybrala by som 3 režisérov: Andrzej Zulawski - pretože film Possesion môžem pozerať nekonečne veľakrát a stále v ňom objavovať nové

03 | PP 53

ripe

04 | PP 54

enlightenment_1

05 | PP 55

artificial tears

asymptote

cvernovka

06 | PP 56

video

asymptote

alice

07 | PP 57

Q09 asymptote

Evelyn Benčičová | Q09 deväť otázok autorovi

(an)organic

významy. Je to pre mňa dielo, ktoré rastie spolu so mnou a ja s ním.

Roy Anderson - pre dokonalé skĺbenie vizuálu a myšlienky. Scény také čisté, dokonalé a predsa komplikované, dokonale odrážajúce svet, v ktorom žijeme.

Michael Glawogger - pre spojenie krásneho a bolestivého, výnimočného a každodenného v záberoch, ktoré sú také skutočné, až sú neskutočné.

8 JE NEJAKÁ VYSNÍVANÁ FOTOGRAFIA, KTORÚ SI EŠTE NENAFOTILA? Vždy je to, predpokladám, môj ďalší projekt. Snívam o možnosti ponoriť sa hlbšie do toho, čo ma v danom momente zaujíma. Fotografie a projekty odrážajú moje myšlienkové pochody a východiská, no neviem s istotou predpokladať, ako sa vyvinú.

Témy, ktoré ma zaujímajú, sú napríklad: ženstvo, sila a krehkosť, spoločenské konštrukty a ich vyvracanie, mentálne zdravie, spoločnosť a človek, ktorý sa prispôsobuje verzus človek, ktorý sa vymyká a protestuje. Tieto problematiky riešim nielen v konkrétnych sériách, ale počas rokov sa k nim kontinuálne vraciam a rozvíjam ich ďalej v rôznych podobách a kontextoch.

9 NAJBLIŽŠIA VÝZVA? Najbližšia konkrétna výzva je dokončenie môjho štúdia. Už 6 rokov študujem na Universität fur Angewandte Kunst vo Viedni a ďalší semester by mal byť posledným a zároveň zhrnutím všetkého, čo mi štúdium

08 | PP 58

asymptote | plynové masky

odovzdalo. Napriek tomu, že sa s obľubou vzdelávam a vždy vyhľadávam nové informácie, je zložité pretaviť všetko do jednej, rozhodujúcej práce.

Počas štúdia som sa aktívne venovala mnohým projektom, prevažne tým mimo univerzity, ktorú som považovala skôr za základ teoretických vedomostí. Tie sa teraz pokúšam zhrnúť a pretlmočiť do konzistentnej podoby. Keďže študentský svet popri práci nikdy nebol ten jediný vesmír, v ktorom sa nachádzam, uvedomujem si, že nejde o život a netreba na seba vyvíjať priveľký tlak. Na druhej strane, popri spoluprácach a “commisioned projects” mám málokedy príležitosť vytvoriť koncept, v ktorom ide len o moju víziu a interpretáciu, teda čisto umelecký projekt. Určitý tlak, prevažne z mojej strany, tam teda určite je:)

PRÍBEH FOTOGRAFIE: Táto fotografia pochádza z projektu Asymptota, ktorý sme realizovali v roku 2015/2016 spolu s Adamom Csoka Keller (video) a Arielle Esther (zvuk).

Som narodená v decembri 1992, nikdy som teda nezažila socializmus na vlastnej koži. Napriek tomu som o ňom, podobne ako všetci ľudia z mojej generácie, veľa počula. Taktiež som ho mohla vidieť, presnejšie povedané jeho pozostatky v architektúre, literatúre či umení. Napriek tomu sme však spolu s Adamom, ktorý je tiež pôvodom z Bratislavy, aj keď vyrastal v zahraničí, pociťovali zvedavosť a potrebu dozvedieť sa o tejto téme viac z priameho dialógu s ľuďmi z rôznych spoločenských pozícií. Asymptota začala vznikať formou rozhovorov s redaktormi, spisovateľmi, úradníkmi, učiteľmi,

vedcami, ale aj bežnými pracovníkmi, ktorí boli ochotní zdieľať s nami svoje príbehy a názory. Naším cieľom bolo pochopiť, čo z týchto príbehov odráža celkovú situáciu a vplyv týchto skutočností na súčasný stav spoločnosti.

Nešlo o dokumentárny projekt, ale o naše pozorovanie a interpretáciu tejto témy očami mladej generácie, ktorá má možnosť čerpať len zo zdedených spomienok a verejných informácií bez vlastnej skúsenosti.

Táto fotografia vznikla trochu netradičným spôsobom. Síce sme mali v pláne fotiť v škole, ale konkrétna vízia o použití plynových masiek vyplynula až z rozhovoru s pani učiteľkou, ktorá na škole pôsobí od čias socializmu.

Popri interview podotkla, že stále majú v škole v pivnici izbu, v ktorej skladujú stovky plynových masiek, kedysi používaných na branné cvičenia. Napriek tomu, že sa tieto cvičenia dnes už nevykonávajú, objekty, ktoré boli na ne určené, stále zostali súčasťou školskej výbavy. Zamknuté a takmer zabudnuté, ale stále prítomné. Pri tvorení tejto fotografie sme sa zamýšľali nad tým, koľko času vyžaduje zmena niečoho, čo je zakotvené v hĺbke spoločnosti.

V reálnych priestoroch, vo zvykoch, ale aj v myslení a správaní ľudí. Plynové masky tu teda slúžia ako symbol niečoho hlbšieho - strachu z nepriateľa, nedôvery a následnej uzatvorenosti, ktorej je, myslím si, v našej kultúre a krajine stále veľmi veľa. techQ ZNAČKA FOTOAPARÁTU HASSELBLAD H5D-50C (VÝHRA V HASSELBLAD MASTERS 2016), OBJEKTIVY: HC 2.8/80, HC 3,5/35

POSTPRODUKCIA PHOCUS, PHOTOSHOP

Pre PrintProgress, časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia, prílohu redakčne a graficky pripravuje YurkovicDesign - s.r.o.

Autorom projektu je Vladimir Yurkovic. Interview s fotografmi vedie a spoluautorsky sa podieľa Vlado Slivka.

06_19_Pribúdajúce roky neuberajú na sile spoločnosti

Pribúdajúce roky neuberajú na sile spoločnosti Spoločnosť Neografia oslavuje tento rok jubileum, ktorým sa môže pochváliť len máloktorá firma. Úctyhodných 150 rokov existencie na slovenskom polygrafickom trhu ju robí jednou z najstarších tlačiarní na Slovensku.

Pri tejto príležitosti za účasti priaznivcov spoločnosti Neografia a Matice slovenskej 26. novembra v Martine zorganizovali slávnostné kolokvium, ktorého sa zúčastnilo aj naše vydavateľstvo.

Ukážky z expozície Literárneho múzea SNK

Históriou dýchajúce priestory Literárneho múzea SNK, pôvodne Národnej dvorany prvej budovy Matice slovenskej, zaplnili pozvaní hostia, ktorých srdečne privítal predseda Matice slovenskej Marián Gešper. Počas príspevkov pánov Ivana Kučmu, Pavla Pareničku a Maroša Smoleca sme sa na časovej osi presunuli na prvopočiatky a obdobie vzniku spoločnosti Neografia. Mesto Martin sa stalo kolískou národnej identity a vznik Kníhtlačiarskeho účastinárskeho spolku, ktorý združoval malé a stredné tlačiarne, predurčovali zrod tlačiarne Neografia, ktorá od roku 1869 píše svoj príbeh do dnešných dní. 150 rokov zaznamenalo nielen meniace sa politické systémy, zmeny ekonomických pravidiel a vlastníckych vzťahov, ale aj pokolenia ľudí, ktorí si odpracovali časť života v tlačiarni, rôznorodé technológie, desiatky strojov a zariadení, tisíce náhradných dielov, milióny ton použitého papiera...

Výrazne sa do dejín Neografie podpísal aj Jozef Cíger Hronský, predseda vedeckej a kultúrnej inštitúcie Matice slovenskej, ktorý svojimi progresívnymi a obchodnými schopnosťami nasmeroval aktivity Neografie ako úspešnej a prosperujúcej tlačiarne. Neografia už od začiatku mala najmodernejší strojový park vo vtedajšom Slovensku, ktorý sa takmer vyrovnával špičkovým tlačiarňam v Európe.

Dlhoročný riaditeľ spoločnosti Alexander Lilge, ktorý je priamym potomkom jedného zo zakladateľov tlačiarne, nám ozrejmil, ako postupne prenikala Neografia na svetové trhy a upevňovala si svoju pozíciu. Neografia, už zo samotného názvu voľne preloženého z gréčtiny „moderná, nová tlač“, vždy využila svoj potenciál naplno a v správnom čase modernizovala a skvalitňovala svoj technologický park ako aj ponúkané služby a vďaka tomu sa vedela od roku 1956 presadiť aj na zahraničnom trhu a to v období, kedy to nebolo jednoduché a režimom podporované.

Súčasný stav polygrafie a jej smerovanie príjemnou formou odprezentoval predseda Zväzu polygrafie na Slovensku Peter Blubla, ktorý vyzdvihol aktivity a participáciu spoločnosti pri duálnom vzdelávaní. Následne po ňom uzavrel slávnostné

kolokvium generálny riaditeľ Neografie Peter Sunega aktuálnymi informáciami o spoločnosti a jej plánmi do budúcnosti. Zopár zaujímavých čísel môže byť pre mnohých inšpiráciou: Neografia s 500 zamestnancami a celkovým ročným obratom 45 miliónov € počas jedného roka vyprodukuje 5,4 milióna kníh s tvrdou väzbou, 24 mil. lepených a 72 mil. šitých produktov, pričom spotrebuje 26,4 mil. kg spracovaného papiera. Najväčším jej zákazníkom je Nemecko a svoje portfólio produktov zamerané na knihy, časopisy, katalógy a reklamné tlačoviny dokáže ako jedna z mála tlačiarní vyrábať na oboch ofsetových technológiách

– hárkovej aj kotúčovej. Svoju polygrafickú výrobu realizuje v súlade s medzinárodnými normami ISO a štandardmi FOGRA, ktoré určujú metódy riadenia procesov pre ofsetovú tlač, jej parametre a tolerancie.

V priestoroch blízkej kaviarne Kocúr na záver Igor Dobrovolný hrdo sprístupnil formou projekcie na plátno niekoľko zaujímavých fotodokumentov z dejín martinskej polygrafie.

Tlačiarni Neografia prajeme ešte veľa pracovných úspechov, lojálnych zamestnancov a spokojných zákazníkov.

Pripravila: Zita Bukvová Ročník_2019_06

59

06_19_Pedagogika Polygrafica - seriál o polygrafickom školstve

Pedagogika Polygrafica – seriál o polygrafickom školstve Názov školy: ŠKOLA DIZAJNU – Súkromná škola

umeleckého priemyslu Rok založenia školy:

Súkromnú školu umeleckého priemyslu (pôvodne Súkromná stredná umelecká škola dizajnu) v Bratislave založil v roku 1998 akademický maliar Bohumil Bača.

Odborné zameranie: Škola poskytuje vzdelanie v oblasti dizajnu a multimédií v štvorročnom štúdiu ukončenom maturitnou skúškou vo ôsmich samostatných študijných odboroch a v trojročnom pomaturitnom vyššom odbornom štúdiu, ktoré je ukončené absolventskou skúškou, s právom absolventa používať titul DiS – diplomovaný špecialista.

Počet žiakov: 256 Počet pedagógov: 50 Študijné odbory: Maturitné štúdium (termín odovzdania prihlášky: 20.2.2020; termín talentoviek: 16. 3. 2020) - priemyselný dizajn - dizajn interiéru - obrazová a zvuková tvorba - virtuálna grafika - animovaná tvorba - grafický dizajn - grafický a priestorový dizajn - fotografický dizajn - odevný dizajn Vyššie odborné štúdium (termín odovzdania prihlášky: kedykoľvek; termín prijímacieho pohovoru: jún 2020) - filmová a mediálna tvorba - animovaná tvorba - fotografia - interiérový dizajn - odevný a textilný dizajn - grafika vizuálnych komunikácií Technické vybavenie školy: CNC pracovisko, modelovne, kresliarne, stolárska dielňa, grafická dielňa s lisom, RISOMAT, grafické tablety, presvecovacie tablety, Arduino, fotokomora s vybavením, fotoateliéry s vybavením, video a animátorský ateliér, fotoaparáty, videokamery, šijacie stroje, výkonné počítače, skenery, tlačiarne, ploter, termotransferový sublimačný tepelný lis, výtvarný materiál, nástroje a pomôcky; softvérové vybavenie – grafické a video programy Adobe Creative Cloud 2019, modelovacie a animovacie 3D programy, programy na tvorbu technickej dokumentácie, programy na navrhovanie odevných strihov

60

Ročník_2019_06

Prax: – od ktorého ročníka, koľko hodín mesačne, kde: Povinnej týždňovej praxe sa každý rok zúčastňujú všetci študenti všetkých odborov. Túto prax realizujeme v spolupráci s reklamnou agentúrou Made by Vaculik. Študenti počas praxe získavajú cenné skúsenosti s riešením zadaní pre konkrétnych klientov, zoznamujú sa s prácou profesionálov, rozširujú svoje portfólio dizajnérskych produktov a získavajú spätnú väzbu. Autori najkvalitnejších návrhov získavajú oficiálne ocenenie svojej práce a možnosť absolvovať stáž v renomovanej reklamnej agentúre. Výsledkom praxe doposiaľ boli napríklad grafické riešenia pre spoločnosť AeroMobil, návrhy kreatívnej prezentácie a propagácie supermarketov Tesco na festivale Pohoda, kampaň pre združenie Proti prúdu, ktoré rieši problém bezdomovectva, dizajn študentskej platobnej karty pre Tatra banku alebo kampaň na účasť prvovoličov vo voľbách do Európskeho parlamentu.

Systém duálneho vzdelávania: (prepojenie teórie s praxou, ktorá sa vykonáva v zmluvných podnikoch): Formálne do duálneho vzdelávania škola nie je zapojená, prakticky však vďaka vlastnému Centru odborného vzdelávania a prípravy a viacerým kooperáciám s podnikateľskou sférou a rôznymi odvetviami kreatívneho priemyslu intenzívne prepája svoje vzdelávacie programy formou riešení konkrétnych zadaní s firmami a inštitúciami, v ktorých môžu študenti prakticky uplatniť a rozšíriť si svoje odborné vzdelanie a zručnosti. Vďaka tomu získavajú študenti Školy dizajnu skúsenosti, ktoré im pomáhajú uplatniť sa na pracovnom trhu dokonca už počas štúdia.

Medzi partnerov školy patria okrem reklamnej agentúry Made by Vaculik napríklad aj spoločnosť IKEA, niektoré ministerstvá, Slovenská živnostenská komora, Slovenská agentúra životného prostredia, spoločností Antalis, Colonnade, portál kultúrneho dedičstva Slovenska Slovakiana.sk a viacero menších partnerov.

06_19_Pedagogika Polygrafica - seriál o polygrafickom školstve

Financovanie štúdia (rodičia/ štát): Rodičia resp. študenti participujú na financovaní štúdia príspevkom na vzdelávanie, ktorý je vo výške 120 € mesačne pre maturitné štúdium a 100 € mesačne pre vyššie odborné štúdium. Vďaka poplatku môžu byť pre študentov zabezpečené všetky potrebné pomôcky, pracovné nástroje, potrebný materiál, technologické vybavenie a výdavky spojené s účasťou na plenéroch, výstavách, exkurziách, súťažiach, praxi a pod. Študenti s vynikajúcim prospechom získavajú prospechové štipendium. V nepriaznivej životnej situácii môžu študenti na základe objektívnych dôvodov požiadať o zníženie alebo odpustenie školného.

Vysoké školstvo: (možnosť pokračovať v odbornom štúdiu): Študenti pokračujú na vysokých školách na Slovensku a v zahraničí najmä v odboroch zameraných prakticky alebo teoreticky na dizajn, umenie, film, architektúru, žurnalistiku a humanitné vedy.

Uplatnenie žiakov vo svojej profesii: Absolventi môžu pracovať ako samostatní profesionáli na vedúcich pozíciách, alebo ako členovia tímov v samostatných reklamných a kreatívnych agentúrach, grafických, produktovodizajnérskych, módnych, interiérových a architektonických štúdiách alebo takto zameraných firemných oddeleniach, v projekčných kanceláriách, herných a webdizajnérskych štúdiách, dizajnérskych oddeleniach automobilových, nábytkárskych, odevných a iných výrobných spoločností, v rôznych profesiách filmovej a televíznej výroby, v produkčných a postprodukčných audiovizuálnych štúdiách a televíznych oddeleniach, vo sfére žurnalistiky a printových médií, v oblasti knižného a polygrafického priemyslu, v galériách, múzeách, kultúrnych inštitúciách a všetkých oblastiach kreatívneho priemyslu, dizajnu, umenia a kultúry. V týchto a v príbuzných oblastiach môžu tiež začať podnikať, pôsobiť ako freelanceri, tvorcovia v slobodnom povolaní a pod.

Kontakt: ŠKOLA DIZAJNU – Súkromná škola umeleckého priemyslu Ivanská cesta 21, Bratislava www.skoladizajnu.sk +421 2 434 108 02 INFO O ŠTÚDIU / SPOLUPRÁCE / VÝSTAVY lubos.lehocky@ssus.sk 0918 776 114

Fotografia Academica 2020 7.

bienále

Krajina Človek

4

Kategórie

EcoLife InstaLife

2 × FUJIFILM X-T100…

https://fotografiaacademica.zenfolio.com fotografia@fchpt.stuba.sk Uzávierka súťaže – 18. februára 2020

Fotoknihy vašich príbehov www.goSTORYgo.sk

FA2020_PrintProgress.indd 1

15. 11. 2019 13:18:55

Ročník_2019_06

61

06_19_Rekordní ročník kongresu OBALKO!

Rekordní ročník kongresu OBALKO!

Letošní, již 7. ročník, kongresu OBALKO, který se konal 24. - 25. října 2019 v hotelu Aquapalace byl rekordním ročníkem hned z několika pohledů. Tím prvním je rozhodně počet účastníků, který byl letos magické číslo 444.

62

Kongres se skládá z dopolední části a 3 odpoledních, souběžných, workshopů. K němu patří doprovodný program – polední BizPack, večerní Obalový Business Mixer a Balení v akci, které se koná v druhý den kongresu. Letos se poprvé po skončení odborné části kongresu konal Galavečer Obal roku.

EKO-KOMu a Pavel Komůrka z ORKLA sešli pod taktovkou Jany Žižkové v rámci panelové diskuze na téma obalů v kontextu udržitelnosti 21. století. Jakožto celý dodavatelský řetězec se věnovali např. tomu, jak má být obal snáze recyklovatelný, ale přitom zajímavý a zvyšující prodeje.

Dopolední část kongresu byla zahájena úvodním slovem Jeffryho Osterrotha, generálního ředitele ATOZ Marketing Service, a Ivy Werbynské, Packaging Group Managerky, ke kterým se na chvilku přidal Petr Kaczor ze společnosti THIMM pack´n´display, aby všechny účastníky pozdravil a popřál jim, aby si kongres užili a odnesli si mnoho podnětných informací. Čas byl neúprosný a tak byla dopolední část zahájena úvodním vystoupením Jana Zadáka, někdejšího nejvýše postaveného Čecha v celosvětovém IT businessu. Pan Zadák přednesl poutavou prezentaci na téma Inovace jako základy úspěchu v digitálním světě a za tu sklidil bouřlivý potlesk od beznadějně plného sálu posluchačů.

Následovala prezentace pana Eefa de Ferrante, ředitele Asociace pro aktivní a inteligentní balení (AIPIA) a neustále se zrychlujícím vývoji v tomto segmentu balení. Hned po něm vystoupil Christian Menegon, World Wide Business Development Manager HP, s praktickými ukázkami, jak digitalizace výrobních procesů, včetně tisku a dodavatelského řetězce je důležitá a to na realizovaných kampaních po celém světě, které se podařilo realizovat právě díky digitálním technologiím. Následovala krátká prezentace Petra Bažila z Ministerstva životního prostředí na téma připravované legislativy ČR v oblasti oběhového hospodářství. Po ní se pan Bažil, Lukáš Němčík z COOP, Leoš Máslo z THIMM pack´n´display, Jiří Balun z Plastic Union, Darahomíra Mandíková z Asahi Breweries Europe Group, Martin Fojtík z

Následovala obědová pauza v jejímž rámci proběhl BizPack, systém speed-datingových organizovaných setkání partnerů kongresu s účastníky. BizPACK nabízí jedinečnou šanci zahájit nové obchodní vztahy.

Ročník_2019_06

Odpoledne se rozdělilo do 3 sekcí – marketingové, technologické a transportní. V rámci marketingové sekce se řešily obaly 21. století, které musí hlavně zaujmout. Mluvilo se o zvyšování prodejů, ukazovaly se úspěšné případové studie redesignu značek, změně typu balení detergentů, důležitost obalů pro bezobalový obchod i příběh obalu v sektoru e-commerce. V jejím průběhu vystoupil Jan Škoda za mlékárnu Hollandia a ukázal příběh jejich redesignu i aktuální iniciativy sundat překryvná víčka a z některých řad jejich produktů a tím ušetřit tak 27% PE z hmotnosti obalu.

Následující případová studie z Biopekárny Zemanka v podání Blanky Pacovské a Petra Kaczora z THIMM pack´n ´display ukázala, že produkt je sice důležitý, ale že obal je neméně důležitý. A to i v bezobalovém obchodě. Příběh zásobníku na sypané sušenky publikum doslova nadchnul. Následovalo zamyšlení, jak zatraktivnit tak obyčejný a levný produkt, jako je cukr? A být přitom nejenom ekologicky ale i ekonomicky udržitelní? Odpovědí na tyto otázky se zabývali Adrián Šedivý ze Slovenských cukrovarů a Martin Bělík z Dataline. Tomáš Hejkal a Zuzana Prokopová zase ukázali, příběh výjimečné značky, která je více než 90 let běžnou součástí životů

06_19_Rekordní ročník kongresu OBALKO!

spotřebitelů napříč generacemi. Případová studie ukázala, jak změnit vnímání běžně dostupné a tradiční značky.

Případová studie ze společnosti Qualt ukázala, jak lze zcela změnit způsob balení detergentů a využít při něm inovace, které jsou v současné chvíli k dispozici. To ukázal Jiří Antala právě z Qualtu a zdatně mu sekundoval Jiří Rak ze Smurfit Kappa. Příběh o barevných ponožkách, které podtrhují své kouzlo kouzelným obalem jak pro děti, tak pro dospělé. O tom mluvil Petr Janda z Klubu pánů z Ponožkovic a Miloš Hostovský z DS Smith Packaging. Marketingovou sekci moderoval Ivan Civín z designové agentury Packshot.

Technologickou sekci zahájil svou prezentací Filip Plevač, který tuto sekci také moderoval. Ve své prezentaci se věnoval trendům nasazení nástrojů digitalizace v obalovém průmyslu. Následovala mezinárodní prezentace na téma digitálního tisku, kdy Soumanou Toko zastupující společnost Durst a David Sobíšek za společnost Dakacom ukázali, jak propojit tiskový on-line a off-line svět. Poté Jan Podzimek ze společnosti PRIA ukázal, jak se dají technologie jako AI a Digital Twin využít v praxi a že inovace nemusí vždy znamenat masivní investice a radikální změny. Radek Levíček z Revolgy se věnoval RPA robotice a automatizaci administrativních procesů. A Miriam Halabicová z Konica Minolta zase nové dimenzi tisku obalů a etiket pro konvenční provozy.

Třetí odpolední sekci, transportní, zahájil Jaroslav Skoták svou prezentací na téma obal v logistickém kontextu a následně se ujal moderování. Následoval systém GS1 v logistice pod taktovkou Michala Bílého právě z GS1. Voňavá případová studie proložky v podání Jana Teplého z Madety, Petry Tomanové a Evy Hrychové z Mondi Bupak ukázala, že i v proložkách je velký rozdíl a že ta správná zboží ochrání při transportu, ale pomůže i s chlazením produktů. Lokalizace logistických toků byla tématem Karla Krejzara z Alef Nula, který mmj. ukázal identifikaci polohy manipulační techniky.

Jak má vypadat bezpečný obal pro export, to ukázal Vlado Volek z Obalového institutu SYBA. Jako poslední v sekci vystoupili Richard Bystřický z Repeteboxu a Lukáš Baudyš z Alza.cz, kteří mluvili o zavádění znovupoužitených obalů do logistiky e-shopu.

Po skončení všech 3 sekcí následoval Galavečer Obal roku.

Slavnostní vyhlášení oceněných exponátů a předání trofejí a certifikátů. V hlavní části Galavečera byli odtajněni a vyhlášeni i držitelé Zlaté, Stříbrné a Bronzové ceny předsedkyně poroty, kterou předávala právě předsedkyně, Jana Žižková.

Následoval neformální networkingový večer pro utužení stávajících a navázání nových obchodních kontaktů. A to tentokrát přímo v aquaparku.

Druhý den probíhalo již tradiční Balení v akci, což jsou návštěvy výrobních závodů. Letos proběhly 2 trasy exkurze – jedna trasa vedla do DataLine Digital Centra v Hořovicích, kterou připravil DataLine a THIMM pack´n´display.

Druhá trasa vedla do Úholiček, do společnosti fCC ČR, kde návštěvníci viděli provoz řízené skládky.

Již teď zveme všechny obalové odborníky na OBALKO8, které se bude konat 15. - 16. října 2020!

Ročník_2019_06

63

06_19_BIBLIOTÉKA PEDAGOGIKA 2019

BIBLIOTÉKA PEDAGOGIKA 2019 Bibliotéka má svoje dominantné postavenie na slovenskom knižnom trhu a je rozhodujúcim podujatím pre prezentáciu knižnej produkcie smerom k širokej verejnosti. Najmä v predvianočnom období predstavuje ideálny spôsob pre vydavateľstvá a knižné domy, ako sa zviditeľniť a zintenzívniť svoj predaj. Taktiež návštevníkom ponúka pestrú paletu knižných noviniek ako aj tradičných titulov, ktoré sa tešia svojej obľube a pod jednou strechou na veľkorysej ploche ponúka množstvo kníh a k tomu zaujímavý sprievodný program.

Aktívne letné dni postupne vystriedalo počasie, ktoré nás skôr drží v teple a pohodlí domova. K dlhým sychravým jesenným večerom jednoznačne patria…knihy! Medzinárodný knižný veľtrh Bibliotéka už neodmysliteľne dopĺňa kolorit novembrovej Bratislavy. Od 7. do 10. novembra sa v Inchebe uskutočnil už 27. ročník medzinárodného knižného veľtrhu Bibliotéka, ktorého sa zúčastnili desaťtisíce návštevníkov túžiacich sa zoznámiť s najnovšou produkciou vydavateľstiev.

Veľtrh za štyri dni navštívilo spolu 45 006 záujemcov o literatúru a čítanie, čo dokazuje, že knihy sú obľúbené aj v dnešnej elektronickej dobe.

spisovateľov, ktorí záujemcom prišli odprezentovať svoju tvorbu. Jednou z najväčších hviezd bol populárny švédsky autor krimi Stefan Ahnhem, ktorý v roku 2014 debutoval románom Obeť bez tváre (IKAR 2017). Týmto dielom priviedol švédsky detektívny román k novým výškam prostredníctvom inteligentnej koláže psychologického trileru, americkej akčnosti a severskej detektívnej tradície. Ďalšiu časť série tvorí Deviaty hrob, ktorej dej sa odohráva pol roka pred udalosťami opísanými v Obeti bez tváre. Z oboch kníh sa len vo Švédsku predalo viac ako 200 000 výtlačkov. Osemnásť pod nulou je tretia časť série.

Tradične si z výstaviska v Inchebe každý návštevník veľtrhu odnáša so sebou nejednu knihu, ktorá ho zaujme alebo poteší potenciálneho obdarovaného. Návštevníci mali aj tento rok možnosť stretnúť sa s obľúbeným spisovateľom, zúčastniť sa na krstoch kníh, vypočuť si zaujímavé prednášky a diskusie o literárnej tvorbe a oddýchnuť si v Jesennej čitárni.

Vďaka žánrovej rozmanitosti si na knižnom veľtrhu prišli na svoje fanúšikovia literatúry faktu, ženských románov, sci-fi, detektívok, detských kníh, náboženskej literatúry i poézie.

Maďarsko ako historicky prvý čestný hosť veľtrhu zabezpečilo nielen dve desiatky slovenských prekladov kníh z maďarčiny, ale aj zaujímavé osobnosti zo sveta literatúry.

Návštevníci sa mohli oboznámiť nielen s tisíckami knižných titulov, ale sa aj ponoriť do zaujímavých diskusií či prezentácií a byť súčasťou knižných krstov a autogramiád. Ani v tomto roku na veľtrhu nechýbali desiatky slovenských a zahraničných 64

Ročník_2019_06

Neodmysliteľnou súčasťou veľtrhu sú aj rôznorodé aktivity určené pre najmenších fanúšikov. Najmenší návštevníci sa v zábavnom laboratóriu čítania každý deň mohli hrať, tvoriť a čítať si s animátormi a autormi detských knižiek.

Počas veľtrhu sa v rámci Týždňa vedy a techniky na Slovensku súbežne konala aj interaktívna výstava pre mládež Veda netradične a Festival vedy a techniky. Spojenie týchto podujatí vytvorilo mimoriadne priaznivý synergický efekt a umožnilo naplno využiť benefity z účasti na veľtrhu.

06_19_BIBLIOTÉKA PEDAGOGIKA 2019

Spestrením bola aj interaktívna výstava Czech Inovation Expo (v rámci súbežnej výstavy Pedagogika), ktorá pomocou virtuálnej reality, dotykových obrazoviek a ďalších moderných technológií pripomenula celosvetové známe značky a významné vynálezy slávnych Čechov.

PEDAGOGIKA Vzdelanie je investícia, ktorá sa oplatí. Výstava vzdelávania a didaktickej techniky PEDAGOGIKA sprevádzala knižný veľtrh BIBLIOTÉKA a priniesla do Incheby ponuku učebníc, vzdelávacích softvérov a školských pomôcok, ale aj spoločenské hry, vnímavé hračky, hlavolamy a ďalšie produkty rozvíjajúce myslenie a analytické a logické schopnosti.

Jednoducho, škola hrou.

Veľtrhy BIBLIOTÉKA a PEDAGOGIKA v rovnakom termíne doplnila výstava minerálov, drahých kameňov a fosílií MINERÁLY BRATISLAVA. A v tomto roku sa premiérovo mohli návštevníci zúčastniť aj novovytvorenej sekcie s názvom RETRO BRATISLAVA. Predajná výstava starých kníh, máp, pohľadníc, tlače a vinylových platní priniesla závan starých čias, ktorý ohromil záujemcov svojou energiou a prinútil

trochu spomaliť v uponáhľanom svete všedných dní.

Na výstavách Veda netradične a Festival vedy a techniky AMAVET 2019, ktoré organizovali Národné centrum pre popularizáciu vedy a techniky v spoločnosti pri Centre vedecko-technických informácií SR a občianske združenie AMAVET, mohli deti i dospelí spoznať výsledky vedeckej práce mladých ľudí. Podujatie Týždeň vedy a techniky vyvrcholilo v Inchebe slávnostným galavečerom, na ktorom sa udeľovali ocenenia najlepším slovenským vedcom.

Na veľtrhu bola už po trinásty raz slávnostne odovzdaná Cena Bibliotéky. Tento rok sa odborná porota rozhodla udeliť ocenenie Toni Revajovej za knihu Rok Sivka Ohniváka. Cena Bibliotéky je od roku 2007 udeľovaná za najlepšie slovenské knižné dielo ženskej autorky vydané v predošlom roku a je honorovaná sumou 1 000 eur od spoločnosti Incheba.

Vôbec po prvý raz mohli návštevníci na veľtrhu vidieť pódium RTVS. Na ploche 200 metrov štvorcových počas štyroch dní sledovali živé rozhlasové a televízne vysielanie, známych autorov, zaujímavých hostí aj hudobné vystúpenia.

Zdroj foto: Incheba/Pavol Harum

Ročník_2019_06

65

06_19_Automotive je o dlhodobých vzťahoch a spoľahlivosti

Automotive je o dlhodobých vzťahoch a spoľahlivosti Summit Motors Bratislava je jedným z 15 dílerov dílerskej siete Ford na Slovensku. Ako všetky firmy pôsobiace v segmente automotive, stojí pred neľahkou úlohou modernizácie, digitalizácie a elektrifikácie produktov. Aké príležitosti vidí firma v blízkej budúcnosti a aké budú trendy v nákupe vozidiel, sme sa spýtali Ing. Miroslava Tikla, generálneho riaditeľa Summit Motors Bratislava.

História vašej spoločnosti je vskutku zaujímavá a siaha do ďalekej minulosti. Mohli by ste nám priblížiť, aké boli začiatky spoločnosti Summit Motors Bratislava na Slovensku?

Summit Motors Bratislava je súčasťou firmy Sumitomo Corporation, čo je japonská, pôvodne rodinná firma s vyše 400-ročnou tradíciou. Táto spoločnosť má aktivity po celom svete, vlastní viac ako 900 firiem a zamestnáva v globále okolo 70-tisíc zamestnancov. V rámci automotive segmentu pôsobí vo viacerých krajinách, ale do jej portfólia spadajú aj oblasti ako doprava, poľnohospodárstvo a potravinárstvo, ťažba nerastných surovín a pod. Sumitomo Corporation má so značkou Ford historicky veľa väzieb a ich spolupráca siaha približne 50 rokov dozadu. Spoločnosť Summit Motors Bratislava vznikla na Slovensku v roku 2005. Je jedným z 15 dílerov predajnej siete Ford na Slovensku. So spoločnosťou Sumitomo Corporation má uzatvorenú zmluvu na predaj a servis vozidiel značky Ford. Ako jediný díler disponujeme autorizovaným štandardom Ford Store, konceptom napísaným samotnou značkou Ford, čo znamená, že máme presne určenú veľkosť dílerstva, interaktívny príjem, transit centrum (centrum predaja úžitkových vozidiel), služby, Ford Café a ako jediný díler na Slovensku môžeme vystavovať v showroome Ford Mustang (úsmev). Náš podiel z predaja v rámci celého Slovenska tvorí približne 30 %, čo z nás robí lídrov v tejto oblasti. Na budúci rok budeme oslavovať 15. výročie založenia spoločnosti Summit Motors na Slovensku, čo nás zaväzuje k tomu, aby sme i naďalej boli schopní držať krok s dobou a stavali náš biznis na lojalite a dlhodobých vzťahoch.

66

Ročník_2019_06

Aké služby dokážete v rámci vašej spoločnosti poskytnúť zákazníkom?

Je toho veľmi veľa, ale aby som to zhrnul, uvediem praktický príklad: Ak klient vstupuje do predajne, má vôľu kúpiť si ponúkaný produkt. V prípade auta je to produkt, ktorý si v blízkej alebo ďalekej budúcnosti bude vyžadovať istý druh starostlivosti, či servisu. A práve všetko, čo nasleduje po rozhodnutí o kúpe automobilu, ponúkame u nás pod jednou strechou. Máme množstvo oddelení, ale fungujeme ako jeden celok. Klientovi vieme v krátkom čase zabezpečiť predaj vozidla, sprostredkovanie finančných produktov, výkup súčasného vozidla akejkoľvek značky, prihlásenie vozidla a po samotnom predaji ponúkame Ford Expres Servis, mobilitu, karosárske a lakýrnicke opravy. Sme takisto partnermi s rôznymi poisťovňami, takže vykonávame obhliadky poistných udalostí a následné opravy. Náš klient má možnosť využiť počas opravy auta našu službu náhradnej mobility, kde mu vieme zapožičať auto, alebo dokonca vieme odkúpiť od neho to poškodené. Rád by som zdôraznil, že všetky tieto služby poskytujeme majiteľom vozidiel akejkoľvek značky, nie len majiteľom fordov. Našich klientov kontaktujeme, keď sa im blíži dátum STK a EK, máme geometriu, pneuservis, realizujeme nákup príslušenstva a čistenie vozidiel. Vieme skrátka vyriešiť všetko, čo je spojené s vlastníctvom vozidla.

V automotive pôsobíte už dlhšiu dobu. Viete zhodnotiť, aký bol tento segment predtým a teraz? Čo sa najvýraznejšie zmenilo?

06_19_Automotive je o dlhodobých vzťahoch a spoľahlivosti

Kúpiť auto bola kedysi udalosť. Prišla celá rodina, všetci sa na to tešili, skúšali, obzerali a servis bol riešený vtedy, kedy mali v najbližšom autoservise voľno. Toto všetko sa zmenilo. Doba sa zrýchlila a všetko sa prispôsobilo spokojnosti klienta. Takisto veľa vecí sa začalo vybavovať online. Viete koľkokrát navštívi klient v rámci európskeho trhu dílerstvo, kým si kúpi automobil? Je to 1,2 – 1,5-krát, pretože všetko beží online. Klient produkt pozná bez toho, aby ho videl. Stačia mu testy, recenzie. Toto je jeden z najväčších rozdielov. Veľkú úlohu v automotive začali zohrávať aj smartfóny. V autách už totiž máte veľmi podobné funkcie ako v smartfónoch a postupne k nám začína prenikať trend zo západnej Európy, vďaka ktorému viete cez smartfón automobil naštartovať, zamknúť, spustiť klímu.

Vďaka virtuálnym SIM kartám si viete odsledovať, kde sa vozidlo nachádza, vďaka aplikácii reportovať knihu jázd, trasu i spotrebu. Ak toto bude mladá generácia od budúcich automobilov požadovať, natíska sa otázka, či ich budú chcieť vôbec šoférovať. Musíme si uvedomiť, že tento segment bol 100 rokov konzervatívny a za posledných pár rokov poskočil obrovskými míľovými krokmi dopredu.

Aktuálne zaznamenávame obrovský trend vo výrobe elektromobilov. Aký je váš názor na tento druh produktu, ktorý by mohol reálne ohroziť výrobu klasických spaľovacích motorov?

Elektrifikácia nastane, no nebude to ani veľmi rýchlo, ani vo veľkej miere. Je potrebné pozerať sa na veľké spoločnosti vyrábajúce pohonné hmoty, ktoré postupne presmerovávajú

výrobu na výrobu iných produktov. Pre úplnú elektrifikáciu by však muselo dôjsť ku kompletnej zmene infraštruktúry krajiny. Nabíjací prúd je vysoký a keby mali všetky autá obyvateľov jednej bytovky byť elektrické, musela by byť ku každej bytovke postavená vlastná elektráreň. Čisto elektrické vozidlá majú podstatne vyššiu cenu, a preto je elektromobil zatiaľ skôr otázkou prestíže. Čo však vidím reálne, je nárast dopytu po hybridných alebo mild hybridných vozidlách, ktoré budú okrem klasického benzínového motoru disponovať aj elektromotorom s istým dojazdom. Toto je podľa môjho názoru najbližšia reálna budúcnosť.

Sledujú zákazníci pri kúpe automobilu viac jeho dizajn alebo úžitkovosť?

Samozrejme, človek sa nadchne vždy, keď sa mu zapáči automobil zvonku. To je prvá emócia. Druhá prichádza vtedy, keď si doň sadne. Mám známeho, ktorý tvrdí, že nechce tešiť tých vonku, ale seba, vo vnútri auta. Je to teda taká kombinácia vonkajšieho a vnútorného dizajnu a použitých materiálov. Na čo však zákazníci najviac dbajú pri kúpe automobilu, je jeho bezpečnosť a konektivita. Tí, čo konektivitu potrebujú, ju chcú a tí, čo ju nepotrebujú, ju chcú vyskúšať. Budúcnosť je o modernizácii a každá úspešná firma, ktorá chce budúcnosť zažiť v dobrej kondícii, musí na sebe pracovať a kráčať s dobou.

Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová

Nová služba Ford Expres Servis Čas sú peniaze. Preto Vám nová služba Ford Expres Servis ušetrí oboje. Kým sa o Vaše vozidlo starajú dvaja vyškolení technici, Vy si môžete posedieť vo Ford kaviarni, dať si šálku kávy, prečítať si dennú tlač, porozprávať sa s našim personálom a po krátkom čase môžete odísť na svojom vozidle. A to bez ďalších nákladov.

Summit Motors Bratislava, spol. s r.o.

Adresa: Tuhovská 9, Bratislava Telefón: +421 2 33 526 255

E-mail: ford.ba@summit.sk Web: fordstore.sk

Predplaťte si!

1 ZAJISTĚTE LEPŠÍ BUDOUCNOST VAŠEMU PODNIKÁNÍ

2

január – február 2019

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

3

marec – apríl 2019

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

máj – jún 2019

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

s digitálními tiskovými stroji HP Indigo pro komerční tisk 3 / máj – jún 2019

2 / marec – apríl 2019

Nejvyšší kvalita a rychlost tisku ve formátu A3+. Tiskněte nejrůznější typy zakázek, včetně možnosti použití unikátních a speciálních barev.

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

HP INDIGO 7900

HP INDIGO 12000 Rozšiřte tiskové možnosti do formátu B2 a tiskněte produkty, na které byly dosud ostatní stroje malé.

ProServ 360°: NENÍ DŮLEŽITÉ Efektivita tisku se stále zvyšuje.

Inovace + Produktivita = Budoucnost

PETR BREBURDA

marketingový manažér DataLine Technology, a.s.

Country Director CZ & SK Production Printing Products

Partner vydania:

manroland czech s.r.o., T +420 272 011 831, E info@manroland.cz A Langley Holdings plc company.

3.12.2018 10:30:44

25.4.19 11:20

06_19_CASOPIS_PP_03_2019_titulka.indd 1

ManRoland Sheetfed Publication:

júl – august 2019

5

PRINTPROGRESS

Insert Date:

June 2019

Copy Date:

22-05-19

Ad Size:

297x210mm

Booking Ref: ManRoland

21/06/2019 14:01

6

If any problems arise concerning this document, please contact Oyster Studios on +44 (0)1582 761212.

Job Number: 5026 september – október 2019 File Name:

ManRo_PRINTPRO_PreoServ_297x210_22-05-19

Proof Stage:

1

Approved by:

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

+ služby, servis, cloudové riešenia

Produkčná tlač hárková

tlač na textil

november – december 2019

Last Updated: 22-05-19

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

04_19_CASOPIS_PP_02_2019_titulka.indd 1 dlt_hp_inzA_06.indd 2

4

MARTIN BĚLÍK

manrolandsheetfed.com

5 / september – október 2019

TotalFlow software

The Evolution of Print.

Partner vydania:

Mondi SCP, a.s.

5 / september – október 2019

Produkčný segment Ricoh od A po Z

DataLine Technology a.s., Prezident Drahobejlova 2215/6, Praha 9, spoločnosti tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

4 / júl – august 2019

Objednávku predplatného A… alebo inzertných služieb nájdete … Z na www.printprogress.sk

Evoluce jedinečnosti pokračuje spojením služeb ProServ 360° a stroje ROLAND 700 EVOLUTION. Toto spojení optimalizuje účinnost tisku a poskytuje majitelům tiskového stroje maximální výkonnost, jasně definované náklady na investici a její rychlejší návratnost.

BERNHARD PESCHEK

Partner vydania:

POTŘEBA INOVACÍ JE VELIKÁ

CO DĚLÁME DNES, ALE CO BUDE ZÍTRA

RUŽOMBEROK VYRÁSTOL NA PRIEMYSLE

Tiskoviny s přidanou hodnotou vytvářejí prostor pro vyšší zisk.

Nabídněte svým zákazníkům zcela nové produkty, které vám umožňuje technologie HP Indigo vytvářet.

Pro C7200–C7210/SX

kontinuálna

Ri 1000

Pro C9200 – C9210

Produkčný segment spoločnosti Ricoh dokáže uspokojiť skutočne celú škálu požiadaviek zákazníkov, od veľkoformátových čiernobielych a farebných gélových technológií, produkčnej hárkovej tlače vrátane neónových farieb a vysokokvalitnej tlače na štruktúrované materiály, kontinuálne tlačové technológie s vlastnou patentovanou fixačnou jednotkou, tlač na textil v segmente DTG, Flatbed, Latexová technológia, 3D tlačiarne v industriálnom priemysle, vývoj a výroba tlačových hláv a atramentov, systémy vysokorýchlostných kamier pre riadenie a automatizáciu vrátane TotalFlow v niekoľkých dostupných úrovniach pre riadenie zákaziek.

• Používanie papiera nie je také zlé, ako by si niektorí mysleli. Iba v Európe v rokoch 2005 až 2015 lesy pestované na zásobovanie papierenského / tlačiarenského priemyslu sa rozrástli o plochu s veľkosťou Švajčiarska!

Európske lesy každý deň rastú o veľkosť 1 500 futbalových ihrísk. Tieto vysadené lesy v Európe nenahrádzajú prírodné lesy.

• Mexiko malo funkčnú tlačiareň 100 rokov pred Amerikou. Mexiko začalo tlačové operácie v roku 1534, keď kráľ Henrich VIII. prvýkrát udelil Kráľovskú chartu na financovanie rozvoja tlače v Cambridge University v Anglicku. Prvý tlačiarenský stroj v Amerike bol funkčný až v roku 1639, keď rodina Gloverovcov prišla z Anglicka a otvorila tlačiareň v meste Cambridge, v americkom štáte Massachusetts.

• Najvyšší náklad v rámci prvého vydania bol vytlačený pri poslednej, siedmej časti série fantasy knižiek o mladom čarodejníckom učňovi Harry Potter od spisovateľky J.K. Rowlingovej.

Prvý náklad tejto knihy predstavoval 12 milliónov výtlačkov, čo znamená doposiaľ rekordný náklad prvého vydania na svete.

Polygra: f(v)tip "Žiadne darčeky k Vianociam mi kupovať nemusíš," oznamuje žene na začiatku decembra pán Novák.

"Stačí, keď ma budeš milovať a budeš mi verná."

"Neskoro," povzdychla si ženuška, "už som ti kúpila kravatu."

68

Ročník_2019_06

konateľ PrintCity Slovakia, s.r.o.

Key Account Manager pre komerčnú a priemyselnú tlač RICOH Slovakia

Partner vydania:

08_19_CASOPIS_PP_04_2019_titulka_OK.indd 1

• Papier je jedným z mála skutočne udržateľných výrobkov na svete

MARIÁN MATEJKA

JOZEF PRAVDA

www.ricoh.sk

VEDELI STE, ŽE...

VSTUPUJEME DO SFÉRY PACKAGINGU

AUTOMATIZÁCIA JE NEVYHNUTNÁ I V POLYGRAFII

VC 70000

KEĎ SI NÁJDETE SVOJU CESTU A VYDÁTE SA PO NEJ, DÁ VAM SILU, SMER A CIEĽ.

NIKTO A NIČ VÁS POTOM NEZASTAVÍ

PATRIK ŠAMAJ spoločník, konateľ PrintCity Slovakia, s.r.o.

Partner vydania:

Partner vydania:

Reinhold Messner

23.8.19 11:41

Ročník Vychádza Cena Náklad

XVIII. 6-krát ročne SK 6,00 € s DPH, CZ 165 Kč bez DPH 2 000 výtlačkov

Vydavateľ

Redakcia

Riaditeľ vydavateľstva

Šéfredaktor

Redaktor a editor

Produkcia

Odborný redaktor

Redaktor

Autorská spolupráca

Foto:Grafik:Um

Autori seriálu

Texty seriálu

VELDAN, spol. s r. o.

Leoša Janáčka 38, 917 01 Trnava IČO 36251054 DIČ 2020167611 IČ DPH SK2020167611 Štefánikova 23, 917 01 Trnava Tel. a fax: +421 335332386 veldan@veldan.sk Marian Hains, hains@veldan.sk Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Marianna Cabalová, marianna@cabalova.eu Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Tomáš Jaroš, jaros@veldan.sk Vladimír Dobrovič, dobrovicvladimir@chhello.sk František Martančík, Kamil Třešňák Redakčne pripravil YurkovicDesign - s.r.o.

Vladimir Yurkovic Vlado Slivka

Inzercia a predplatné

Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk Časopis je možné predplatiť len u vydavateľa na www.printprogress.sk Inzercia/tel. +421 335332386 e-mail: veldan@veldan.sk

Grafická úprava

Tlač

Rozširuje

Registračné číslo

Vydané

Martin Izso AD/ART Slovakia, spol. s r. o., Bratislava 2imPress s.r.o., Bratislava VELDAN, spol. s r. o., Trnava ISSN: 1339-3804 EV 4696/12 december 2019

Vytlačené na papieri Nautilus Classic 100 g/m2 od Antalis, a.s.

Obálka Nautilus SuperWhite 250 g/m2 od Antalis, a.s.

Foto:Grafik:Um G-Snow 130 g/m2 od Antalis, a.s.

© VELDAN, spol. s r. o., Trnava. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Kopírovanie a šírenie článkov je povolené len s uvedením zdroja a so súhlasom vydavateľa. Za vecnú správnosť textu sú zodpovední autori. Niektoré inzeráty neprešli jazykovou úpravou. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame.

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

PF 2020

Ďakujeme za spoluprácu a dôveru v roku 2019.

Prajeme Vám úspešnú cestu labyrintom polygrafie v roku 2020.

TAKÉ SE RÁNO DIVÍTE,

ŽE SE NA NOČNÍ NIC

NESTIHLO?

Online sběr dat z výrobních zařízení

iscicero.cz

www.

VYBERTE SI VAŠU VEĽKOSŤ !

Potlačte všetko od papiera až po sklo a kov.

Nová Hybrid Anapurna LED UV séria Vysokorýchlostná tlač so 6 farbami + biela. Farby sú vytvrdzované studeným UV LED žiarením.

Hybridné UV LED veľkoformátové tlačiarne na pevné dosky a rolky s integrovaným roll-to-roll systémom.

Tlač materiálov do hrúbky 45 mm a so šírkou tlače od 1,6 metra do 3,2 metra pre indoor a outdoor použitie. Ripovací softvér AGFA ASANTI podporujúci aj iné tlačiarne s generovaním orezových ciest pre plotre. Najširší farebný gamut, veľká výdržnosť a odolnosť farieb, náklady na tlač pod 1,- €/m2.

Anapurna H1650 i LED Šírka tlače 165 cm

Teraz akčná zvýhodnená cena + bonusy

Anapurna H2050 i LED Šírka tlače 205 cm

Anapurna H2500 i LED Šírka tlače 250 cm

Anapurna H3200 i LED Šírka tlače 320 cm

M&P spol. s r. o.

Jánošíkova 264, 010 01 Žilina tel.: 041/500 00 41, fax: 041/500 00 42 www.map.sk, e-mail: puskar@map.sk