bok FACKBOK:
Öarnas ödsliga dragningskraft Per J Andersson är en av Sveriges mest erfarna och originella resejournalister, alltid en fröjd att läsa. Han är dessutom nesofil, närmast besatt av öar. I hans tycke är de bästa öarna de där paraplydrinkarna och solstolar lyser med sin frånvaro. Här tar han läsaren med till exotiska favoritöar ute i världen, den ena märkligare än det andra. Men han färdas också till några av Sveriges 270 000 öar och funderar kring öliv. Hur skiljer det sig från liv på fasta land? Och vad är det som lockar till liv på öar? ROMAN:
NOVELLER:
Med känsla för klass
Lysande novellkonst
Å
rets nobelpris i litteratur gick till den 82-åriga, franska författaren Annie Ernaux. Hon föddes 1940 och växte upp i det lilla samhället Yvetot i Normandie. Hennes föräldrar var fabriksarbetare, men öppnade senare en kombinerad kafé- och butiksrörelse. Det blev inledningen på en klassresa som fullbordades med dotterns högre studier och arbete som lärare. Familjens klassresa är själva utgångspunkten för Ernauxs hela författarskap. Det är den författaren tar avstamp i för att berätta om sig själv, sin familj och det franska efterkrigssamhället. Hon skriver medvetet skenbart enkelt och konstlöst – för att läsaren inte ska förföras av språket utan ta till sig innehållet – och kallar sig hellre ”sin egen etnolog” än skönlitterär författare. I de här två kortromanerna berättar hon om sin far och sin mor och hur olika de två hanterade klassresan. Det är en utmärkt introduktion för den som vill stifta bekantskap med Ernauxs författarskap. l MIN FAR & KVINNAN
E
rik Andersson är en av våra bästa översättare och har översatt så vitt skilda verk som James Joyces Ulysses och J R R Tolkiens Härskarringen. Men han är också en fin författare med mild, skruvad humor och suverän, oefterhärmlig stilistik. Här bjuder han på åtta noveller om livet på landsbygden. Det som är så fint med Andersson är den värme med vilken han skildrar människor som stretar på i avfolkningsbygd och deras vardagsliv: den ibland absurda humorn är aldrig på landsbygdsbefolkningens bekostnad. Här får läsaren möta stadsbon som distansköper ett ruckel för att riva och bygga nytt. Väl på plats upptäcker han att huset är i utmärkt skick och hamnar i bryderi. En annan bekantskap är den nye, märklige grannen som köper ett litet torp och vill ge sina grannar 100 000 kronor i inflyttningspresent. Med små, raffinerade medel målar Andersson upp klyftan mellan landsbygd och stad. Och som han gör det! l HAR DU FÖRSÖKT STÄNGA AV OCH SLÅ
Annie Ernaux
PÅ IGEN
Övers: Katja Waldén | Norstedts
Erik Andersson | Norstedts
P R O M E D L E M ST I D N I N G
NR 7 • 2022
DRÖMMEN OM EN Ö Per J Andersson | Ordfront
LJUDBOK:
Despoten i Kreml Skrämmande, välunderbyggd skildring av en maktfullkomlig människas väg till envälde. Vid Sovjetunionens sammanfall behöver KGB-mannen Putin en ny karriär. Han ser till att bli borgmästaren i Sankt Petersburgs högra hand och genomför lukrativa, men ljusskygga affärer. Han skaffar sig alltmer makt och blir Jeltsins skyddsling. När han tar över efter sin mentor, använder han sina gamla kontakter inom KGB för att rensa ut alla sina meningsmotståndare. Bra, rak inläsning av Per Juhlin. PUTINS KRETS Catherine Belton Övers: Manne Svensson | Bonniers
Nytt i pocket
● SLUKHÅL, Tove Alsterdal, Lind & Co. Polisassistent Eira Sjödin letar kopplingar mellan två märkliga mord, när en man hon känner försvinner spårlöst. Deckare med intelligent intrig. ● 1795, Niklas Natt och Dag, Forum. Tredje, fristående delen i en fantastisk deckarserie som utspelar sig i 1700talets Stockholm. Den skarpsinnige Emil Winge anar att illdåd planeras.
YUKIKO DUKE
skriver om böcker i varje nummer. Hon är litteraturkritiker i SvD och Vi Läser, och recenserade under många år böcker i Gomorron Sverige i tv.
35
