ESCAPADES-VOYAGES / ESCAPE-TRAVEL

PARTIR EN CROISIÈRE DEPUIS QUÉBEC

//////////////////////////// FROM QUEBEC CITY TO THE HIGH SEAS

Par/By Marilyn Préfontaine

Québec est une ville portuaire importante au sein de l’industrie des croisières. En 2019, on évaluait les retombées économiques et touristiques à 106 M$ pour la région. Si plusieurs touristes de partout au monde accostent à Québec pour visiter la ville, il vous est aussi possible de faire l’inverse et de prendre le large à partir d’ici. Oui oui!

Montez à bord de l’un de ces somptueux navires et partez à la découverte des Maritimes, de la Nouvelle-Angleterre, de la côte Est américaine. D’ailleurs, pourquoi ne pas en profiter pour traverser l’Atlantique? Tout ça est possible! Voici les différentes croisières qui s’offrent à vous à partir de Québec en 2022. Quebec City is a prominent port in the cruise industry. In 2019, the port brought in an estimated $106 million in economic and tourism benefits for the region. Many tourists from around the globe dock in Quebec City to enjoy the beauty the city has to offer, while many others set sail for other destinations from the same port.

Board one of these sumptuous cruise ships and discover the Maritimes, New England, the American East Coast or cross the Atlantic. It’s all possible with the different cruises departing from Quebec City in 2022.

@ Stéphane Audet

BOSTON AVEC LA NORWEGIAN CRUISE LINE Cette entreprise vous propose une croisière de 7 jours à destination de Boston avec des escales à Charlottetown, à Sydney, à Halifax, à Portland et à Bar Harbor. Vous pourrez effectuer votre séjour à bord du Norwegian Pearl, qui a une capacité de 2 394 passagers, une longueur de 294 mètres ainsi qu’un équipage de 1072 personnes. Le navire comprend notamment trois salles à manger principales, un spa, des boîtes de nuit et un bar à whisky. Six départs sont offerts cette saison : les 9, 16, 23 et 30 septembre ainsi que le 7 et le 14 octobre.

BOSTON OU FORT LAUDERDALE AVEC LA HOLLAND AMERICA LINE La compagnie Holland America Line vous propose aussi une croisière à destination de Boston, mais avec un itinéraire différent, qui s’étalera sur 10 jours et qui vous fera passer par Terre-neuve et la Nouvelle-Écosse. Le seul départ est prévu pour le 7 septembre. Votre navire : le Nieuw Statendam, qui peut accueillir 2666 passagers, mesure 297 mètres de long et contient plusieurs restaurants, un spa et une salle de spectacle.

Si vous préférez vous aventurer plus au sud, le même navire peut vous emmener dans une croisière de 14 jours à destination de Fort Lauderdale, en Floride. L’itinéraire prévoit des escales à Saguenay, à Gaspé, à Charlottetown, à Sydney, à Halifax, à Portland, à Boston, à Port Canaveral et, finalement, à Fort Lauderdale. L’unique départ sera effectué le 8 octobre. Une croisière de 8 jours quitte aussi Québec le 24 septembre et passera par l’Îledu-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick avant de terminer sa route à Boston. TO BOSTON WITH NORWEGIAN CRUISE LINE A seven-day cruise to Boston with stops in Charlottetown, Sydney, Halifax, Portland and Bar Harbor is a great vacation idea. Aboard the Norwegian Pearl, a 2,394-passenger, 294-metre-long ship with a crew of 1,072, you can choose from three main dining rooms, a spa, nightclubs and a whiskey bar. Six departures are scheduled this season: September 9, 16, 23 and 30 and October 7 and 14.

TO BOSTON OR FORT LAUDERDALE WITH HOLLAND AMERICA LINE Holland America Line also does a cruise to Boston, but with a different itinerary over 10 days with Newfoundland and Nova Scotia along the way. There is just one departure for this trip and it’s on September 7. Your ship is the Nieuw Statendam, which accommodates 2,666 passengers, is 297 metres long and holds several restaurants, a spa and an auditorium.

If you want to venture further south, the same ship does a 14day cruise to Fort Lauderdale, Florida. Departing on October 8, the ship’s itinerary includes stops in Saguenay, Gaspé, Charlottetown, Sydney, Halifax, Portland, Boston, Port Canaveral and the final destination, Fort Lauderdale. An eight-day cruise also leaves Quebec City on September 24, passing through Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick and finally ending in Boston.

BOSTON, NEW YORK OU LE CHILI AVEC SILVERSEA CRUISES Cette entreprise propose plusieurs croisières à partir de Québec en 2022, dont une croisière de 11 jours à destination de New York qui partira le 30 septembre grâce au navire Silver Whisper, qui peut accueillir 388 passagers et comporte plusieurs restaurants, une piscine, des bars, un salon de beauté et un casino. À partir du 22 octobre, vous aurez le choix entre trois destinations : 9 jours jusqu’à Boston, 11 jours jusqu’à New York ou, pour un peu plus d’exotisme, 41 jours jusqu’à Valparaiso, au Chili.

NEW YORK, L’ANGLETERRE OU L’ALLEMAGNE AVEC LA CUNARD LINE Vous rêvez de monter à bord du Queen Mary 2? Ce célèbre navire quittera le port de Québec le 30 septembre prochain avec 3 choix de destinations finales : New York après 7 nuits, Southampton (en Angleterre) après 14 nuits ou Hambourg (en Allemagne) après 16 nuits. Ce luxueux navire peut accueillir 2 691 passagers et possède un équipage de 1250 personnes. Il mesure 345 mètres de long et comporte entre autres un planétarium ainsi que des salles d’activités pour les enfants. TO BOSTON, NEW YORK OR CHILE WITH SILVERSEA CRUISES Silversea Cruises is offering several cruises departing from Quebec City in 2022, including an 11-day cruise to New York, departing on September 30 aboard the Silver Whisper, with a capacity of 388 passengers and restaurants, a pool, bars, a beauty salon and a casino. On October 22, you will have three destinations to choose from: nine days to Boston, 11 days to New York, or for something a little more exotic, 41 days to Valparaiso, Chile.

TO NEW YORK, ENGLAND OR GERMANY WITH CUNARD LINE Can you see yourself boarding the Queen Mary 2? The legendary liner leaves the Quebec City port on September 30 with three final destinations to choose from: New York for seven nights, Southampton, England for 14 nights or Hamburg, Germany for 16 nights. This luxurious ship can accommodate 2,691 passengers and has a crew of 1,250. It is 345 metres long and includes a planetarium and activity rooms for children.

@ Destination Québec cité

NEW YORK OU FORT LAUDERDALE AVEC PRINCESS CRUISES La compagnie Princess Cruises offre deux croisières différentes. La première vous emmènera jusqu’à New York en 10 nuits. Les dates de départ sont le 5 août, le 10 septembre ou le 30 septembre. La seconde option qui vous est offerte est une croisière de 14 nuits qui vous emmènera jusqu’à Fort Lauderdale après un seul départ possible, soit durant le 20 octobre. Les deux croisières vous feront monter à bord du Carabbean Princess, qui comprend 1 556 cabines, 1200 membres d’équipage, 5 piscines, 19 ponts de passagers. Au total, il dépasse les 290 mètres de longueur.

Si vous ne pouvez pas partir en mer, il vous sera aussi possible d’aller admirer ces gigantesques paquebots sur les quais. Lors de la saison 2022, qui se terminera le 1er novembre, le port de Québec devrait accueillir près de 100 escales de navires provenant de 24 lignes de croisières différentes. Consultez l’horaire sur le site Web du Port de Québec afin de tous les voir!

@ Stéphane Audet TO NEW YORK OR FORT LAUDERDALE WITH PRINCESS CRUISES Princess Cruises has two different cruises. The first is a 10-night trip to New York leaving August 5 and September 10 or 30. The second is a 14-night cruise to Fort Lauderdale; the single departure is on October 20. Both take you aboard the Caribbean Princess, which has 1,556 staterooms, 1,200 crew members, five pools, 19 passenger decks and is 290 metres long.

If sea travel is not in your cards, you can still admire the gigantic liners from the docks. The 2022 season will run until November 1. The Quebec City s is expected to welcome nearly 100 calls from ships of 24 different cruise lines. For more information, consult the schedule on the Port of Quebec’s website.