ESCAPADES-VOYAGES/ESCAPE-TRAVEL
PARTIR EN CROISIÈRE DEPUIS QUÉBEC ////////////////////////////
FROM QUEBEC CITY TO THE HIGH SEAS
Québec est une ville portuaire importante au sein de l’industrie des croisières. En 2019, on évaluait les retombées économiques et touristiques à 106 M$ pour la région. Si plusieurs touristes de partout au monde accostent à Québec pour visiter la ville, il vous est aussi possible de faire l’inverse et de prendre le large à partir d’ici. Oui oui!
Quebec City is a prominent port in the cruise industry. In 2019, the port brought in an estimated $106 million in economic and tourism benefits for the region. Many tourists from around the globe dock in Quebec City to enjoy the beauty the city has to offer, while many others set sail for other destinations from the same port.
Montez à bord de l’un de ces somptueux navires et partez à la découverte des Maritimes, de la Nouvelle-Angleterre, de la côte Est américaine. D’ailleurs, pourquoi ne pas en profiter pour traverser l’Atlantique? Tout ça est possible! Voici les différentes croisières qui s’offrent à vous à partir de Québec en 2022.
Board one of these sumptuous cruise ships and discover the Maritimes, New England, the American East Coast or cross the Atlantic. It’s all possible with the different cruises departing from Quebec City in 2022.
@ Stéphane Audet
Par/By Marilyn Préfontaine
32
DQ_Printemps-Été_2022.indd 32
2022-06-14 23:49:13
