MAGASINER / SHOPPING

5 BOUTIQUES POUR VOYAGEURS!

5 STORES FOR TRAVELERS!

Par/By Marilyn Préfontaine

Bagages de France

Vous aimez les jolis sacs de voyage de qualité? Rendez-vous à la boutique Bagages de France, localisée sur la rue Saint-Louis. Seul commerce indépendant au pays à n’offrir que des produits de la célèbre marque Longchamp, cet endroit est LA place pour dénicher les plus belles valises en ville. L’entreprise existe depuis 15 ans et sa boutique virtuelle vient tout juste d’être mise en ligne. De plus, la propriétaire, Sheila Morgan, et son équipe offrent un service de commande spéciale en tout temps et peuvent commander ce dont vous avez besoin à partir de Paris juste pour vous. Bref, on craque pour ce magasin hors de l’ordinaire!

74, rue Saint-Louis, Saint-Jean-Baptiste Don’t you just love top-quality luggage? Bagages de France on rue Saint-Louis is the only independent store in the country with the exclusivity on the famous Longchamp brand; it is «ze place» to find the most beautiful luggage in town. The boutique has been in business for 15 years and runs an online store for those who prefer the virtual experience. As an added bonus, owner Sheila Morgan and her team offer a special service to order luggage directly from Paris. Magnifique!

74 rue Saint-Louis

L’Indice Mode et Voyage

Comme son nom l’indique, cette boutique se spécialise dans les vêtements de voyage. Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin toute l’année : des maillots de bain, des robes de plage, des chapeaux, des accessoires, des sacs, etc. Un service personnalisé et des produits haut de gamme de la dernière mode vous seront offerts sur place. N’hésitez donc pas y faire une visite!

2600, boulevard Laurier, local 112, Sainte-Foy

As the name indicates, this fashion & travel index specializes in travel clothing and gear. Use it to find everything you need for a trip, at any time of the year: swimsuits, beach wraps, hats, accessories, bags and more. Service is personalized, the products top quality, and the garments, the latest styles. Think of checking the index when you plan your next trip!

2600 boulevard Laurier, Suite 112

La Forfaiterie Café & Voyage

Cette boutique, installée aux Galeries de la Capitale depuis 2017, rassemble trois services sous un même toit : une forfaiterie, une agence de voyages et une brûlerie. Bref, il s’agit d’un concept nouveau genre! Vous pouvez donc venir y discuter avec les conseillers dans l’espace lounge ou au bar à consultations afin de planifier vos prochaines vacances ou vos escapades tout en savourant un délicieux café. Vous souhaitez offrir un cadeau à quelqu’un? Vous pourrez choisir parmi plus de 1 500 forfaits-cadeaux différents répartis dans des domaines aussi variés que l’hôtellerie, la restauration, les soins de santé et de beauté ainsi que des activités diverses. Un must!

5401, boul. des Galeries, Lebourgneuf

Boutique CAA-Québec

Que vous soyez membre ou non de la populaire association d’automobilistes, la boutique de CAA-Québec située à la Place de la Cité est un incontournable pour tous les voyageurs avertis! Cetendroit propose des tonnes de produits conçus spécifiquement pour le voyage : des adaptateurs et des convertisseurs, des attaches et des cadenas pour vos bagages, des sacs, des contenants étanches, des pochettes, des valises; bref, tout ce qui peut être utile pour vos déplacements en voiture, en avion ou en train!

Located in Galeries de la Capitale since 2017, La Forfaiterie Café & Voyage is the one-stop-shop you need before your next trip. Under one roof, you will find the Forfaiterie (gift packages), a travel agency and a coffee shop… a novel concept! Chat with travel advisers in the lounge or consultation bar. It’s so very pleasant to plan your next vacation or getaway over a great cup of coffee. Looking for a gift idea? Here, you’ll find a selection of more than 1,500 gift packages: hotels, restaurants, health, beauty care and numerous activities. A practical and convenient idea!

5401 boulevard des Galeries

Bagages et Cetera

2600, boulevard Laurier, local 133, Sainte-Foy

Whether you’re a member of the popular Canadian Automobile Association or not, CAA-Quebec’s travel boutique at Place de la Cité is a must for the informed traveler! The shop carries all sorts of handy travel accessories: adapters, converters, luggage fasteners, locks, bags, waterproof containers, pouches, suitcases… in short, everything that can be useful for car, plane or train trips!

2600 boulevard Laurier, Suite 133

La boutique Bagages et Cetera, autrefois spécialisée dans la fabrication d’articles en cuir, s’est installée dans le quartier Saint-Sauveur en 1970. Au fil des ans, l’entreprise a changé de vocation et a fini par développer une expertise très pointue en réparation de valises conçues par toutes les marques. Il s’agit donc de l’adresse ultime à connaître si vous souhaitez raccommoder vos bagages endommagés. Elle est également reconnue par la plupart des compagnies aériennes pour réparer les valises brisées lors de vols d’avion. La boutique propose aussi une vaste sélection d’articles de voyage : des valises sous-siège, des bagages de cabine, des coques rigides, des coques souples, des valises pour enfants… Vous y trouverez donc tout ce qu’il vous faut avant de partir!

430, rue Saint-Vallier Ouest, Saint-Vallier A distillery in the downtown core? You bet! Newly installed in Saint-Roch, Apikol is the very first urban agriculture distillery in Quebec. The company collects its own raw honey from hives positioned around town and turns it into alcoholic products: sparkling mead, vodka, raspberry eau-de-vie and gin. The distillery holds guided tours of its facilities; you can also just stop in to taste the products and order a drink. If you feel a bit peckish, the owners encourage visitors to bring their own snacks, or they can have food delivered and eat right on the premises!

627 boulevard Charest E.