MAGASINER / SHOPPING
5 BOUTIQUES POUR VOYAGEURS! ////////////////////////////
5 STORES FOR TRAVELERS! Par/By Marilyn Préfontaine
Bagages de France Vous aimez les jolis sacs de voyage de qualité? Rendez-vous à la boutique Bagages de France, localisée sur la rue Saint-Louis. Seul commerce indépendant au pays à n’offrir que des produits de la célèbre marque Longchamp, cet endroit est LA place pour dénicher les plus belles valises en ville. L’entreprise existe depuis 15 ans et sa boutique virtuelle vient tout juste d’être mise en ligne. De plus, la propriétaire, Sheila Morgan, et son équipe offrent un service de commande spéciale en tout temps et peuvent commander ce dont vous avez besoin à partir de Paris juste pour vous. Bref, on craque pour ce magasin hors de l’ordinaire! 74, rue Saint-Louis, Saint-Jean-Baptiste
Don’t you just love top-quality luggage? Bagages de France on rue Saint-Louis is the only independent store in the country with the exclusivity on the famous Longchamp brand; it is «ze place» to find the most beautiful luggage in town. The boutique has been in business for 15 years and runs an online store for those who prefer the virtual experience. As an added bonus, owner Sheila Morgan and her team offer a special service to order luggage directly from Paris. Magnifique! 74 rue Saint-Louis
L’Indice Mode et Voyage Comme son nom l’indique, cette boutique se spécialise dans les vêtements de voyage. Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin toute l’année : des maillots de bain, des robes de plage, des chapeaux, des accessoires, des sacs, etc. Un service personnalisé et des produits haut de gamme de la dernière mode vous seront offerts sur place. N’hésitez donc pas y faire une visite! 2600, boulevard Laurier, local 112, Sainte-Foy As the name indicates, this fashion & travel index specializes in travel clothing and gear. Use it to find everything you need for a trip, at any time of the year: swimsuits, beach wraps, hats, accessories, bags and more. Service is personalized, the products top quality, and the garments, the latest styles. Think of checking the index when you plan your next trip! 2600 boulevard Laurier, Suite 112
44
DQ_Printemps-Été_2022.indd 44
2022-06-14 23:49:45
