El Gourmet de La Marina 2021

Page 14

OPINIÓN

La hostelería, que es lo que nos ocupa, ha sido uno de los sectores más perjudicados. Si bien en otros países como en Alemania el cierre de bares y restaurantes ha sido más prolongado y estricto, el peso estratégico que tiene la hostelería en la economía en España no es equiparable.

The hospitality industry, which is what concerns us, has been one of the most affected sectors. Although in other countries such as Germany the closure of bars and restaurants has been more prolonged and strict, the strategic weight that the hospitality industry has in the economy in Spain is not comparable.

Die Hotellerie, die uns beschäftigt, war einer der am stärksten betroffenen Sektoren. Obwohl in anderen Ländern wie Deutschland die Schließung von Bars und Restaurants mehr war verlängert und streng, das strategische Gewicht, das die Hotellerie in der Wirtschaft in hat Spanien ist nicht vergleichbar.

L’industrie hôtelière, qui nous préoccupe, a été l’un des secteurs les plus touchés. Bien que dans d’autres pays comme l’Allemagne, la fermeture de bars et de restaurants ait été plus prolongé et strict, le poids stratégique de l’hôtellerie dans l’économie en L’Espagne n’est pas comparable.

14


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

XALÓ

3min
pages 133-134

Bodega Xaló

4min
pages 135-136

MURLA

3min
pages 121-122

Venta el Collao

3min
pages 131-132

Gemisant

3min
pages 113-114

El Refugio

4min
pages 111-112

Casa Toni

4min
pages 109-110

Posidonia

4min
pages 103-104

Trencall

4min
pages 107-108

Monsoon Thai

3min
pages 101-102

Masena

3min
pages 99-100

La Fontana

4min
pages 95-96

Bistró Casa Grau

3min
pages 79-80

La Casa de la Pasta

4min
pages 93-94

Vall de Cavall

3min
pages 75-76

Corral del Pato

4min
pages 73-74

Casa Parra

4min
pages 71-72

Noguera

4min
pages 65-66

La Xerna del Mar

4min
pages 61-62

Mena

4min
pages 63-64

Guantanamera

4min
pages 57-58

La Calma

4min
pages 59-60

Giuseppe Porto

4min
pages 55-56

DÉNIA

3min
pages 53-54

Ca Nano

1min
pages 20-23

BENIDORM

3min
pages 45-46

Oustau

4min
pages 41-42

Victoria Cars

0
pages 26-27

Giongo

3min
pages 28-31

El Celler de la Fontana

0
pages 24-25

Sendra

1min
pages 16-19

Les Freses

0
pages 14-15
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.