3 minute read
St. Louis CITY SC mantuvo su racha invicta de cuatro partidos con un empate 1-1 contra LA Galaxy
St. Louis CITY SC continued its four-game unbeaten streak with a 1-1 draw against LA Galaxy
Por Cecilia Velázquez
Löwen. In the second half, Tomáš Ostrák and Niko Gioacchini extended the lead with their goals, securing the victory for St. Louis CITY SC.With this result, the team improves its season record to 9 wins, 4 losses, and 1 draw.
Destaca el gran desempeño de St. Louis CITY SC en su estadio, CITYPARK. En todos los torneos, el equipo ha obtenido 8 victorias y 2 derrotas en casa, y en la MLS tienen un récord de 6 victorias y 2 derrotas. Durante esta temporada, St. Louis ha anotado 22 goles en 8 partidos disputados en el CITYPARK, y solo ha concedido 52 minutos de juego en todas las competiciones.
The exceptional performance of St. Louis CITY SC at their home stadium, CITYPARK, stands out. In all competitions, the team has achieved 8 wins and 2 losses at home, and in the MLS, they have a record of 6 wins and 2 losses.Throughout this season, St. Louis has scored 22 goals in 8 matches played at CITYPARK, conceding only 52 minutes of play in all competitions.
Tras el partido, se destacaron varios datos interesantes, como el hecho de que Roman Bürki logró su cuarta portería a cero de la temporada, y que St. Louis CITY SC se mantiene invicto en los partidos de la MLS cuando marca primero. Eduard Löwen lidera al equipo en contribuciones de goles con un total de 11 (5 goles y 6 asistencias).
Following the match, several interesting facts were highlighted, such as Roman Bürki keeping his fourth clean sheet of the season and St. Louis CITY SC remaining undefeated (7-0-1) in MLS action when scoring first. Eduard Löwen leads the team in goal contributions with a total of 11 (5 goals, 6 assists). Additionally, the team has managed to score at least three goals in each of their six home victories in the MLS.
St.Louis CITY SC ha demostrado un excelente desempeño en su estadio, anotando 27 goles en CITYPARK en todas las competiciones. Su próximo partido será contra FC Dallas el 7 de junio. Con esta victoria contundente, el equipo continúa extendiendo su racha de victorias a 3 y demuestra su fortaleza en la competición.
St. Louis CITY SC has shown excellent performance at their stadium, scoring 27 goals at CITYPARK in all competitions (22 in the MLS and 5 in the Lamar Hunt U.S. Open Cup). Their next game will be against FC Dallas on June 7. With this convincing victory, the team continues their winning streak of 3 matches and demonstrates their strength in the competition.
Después de un primer tiempo sin goles, Niko Gioacchini, delantero del CITY SC, anotó el primer gol en el minuto 68, pero Daniel Aguirre igualó el juego para el LA Galaxy en el minuto 85. Con este empate, el CITY SC se mantiene en la cima de la clasificación de la Conferencia Oeste con 29 puntos.
After a goalless first half, CITY SC forward Niko Gioacchini scored the opening goal in the 68th minute, but Daniel Aguirre equalized for LA Galaxy in the 85th minute.With this draw, CITY SC remains at the top of the Western Conference standings with 29 points.
Durante los últimos cuatro partidos en casa, el CITY SC ha registrado tres victorias y un empate. Han derrotado a equipos como Sporting KC,Vancouver y Houston Dynamo, anotando al menos tres goles en cada juego y superando a sus oponentes 11-2 en total. During their last four home games, CITY SC has recorded three victories and one draw.They have defeated teams like Sporting KC, Vancouver, and Houston Dynamo, scoring at least three goals in each game and outscoring their opponents 11-2 overall.
Algunas notas posteriores al juego destacan que el CITY SC solo ha estado en desventaja durante 52 minutos de los 900 jugados en CITYPARK. Además, Niko Gioacchini se convirtió en el líder goleador del equipo con seis goles en la temporada, anotando en dos partidos consecutivos. Indiana Vassilev también ha contribuido con cinco goles en la temporada, dos goles y tres asistencias.
Some post-game notes highlight that CITY SC has been trailing for only 52 minutes out of the 900 played at CITYPARK.Additionally, Niko Gioacchini has become the team’s leading goal scorer with six goals in the season, scoring in two consecutive matches. Indiana Vassilev has also contributed with five goals in the season, including two goals and three assists.
El próximo juego del St. Louis CITY SC será contra el Nashville SC de la Conferencia Este. El equipo ha demostrado un buen desempeño en casa y buscará mantener su racha invicta en el próximo desafío.
The next game for St. Louis CITY SC will be against Nashville SC from the Eastern Conference. The team has shown a strong performance at home and will aim to maintain their unbeaten streak in the upcoming challenge.