EL MONO #105 “MUNDO LABORAL”

mundoejemplarseptiembre#1052022gratuitolaboral

Un día, el de en medio de los Beastie Boys se me apareció en sueños: Tranquilo, tienes toda la vida para tener trabajos de mierda, me dijo, agitando sus manos. ¿Y si me muero pronto?, le pregunté yo, azorado. Pues mejor, así no morirás haciendo algo que no te gusta, respondió él mientras bailaba break. ¿Y si no tengo para comer? volví a preguntar.

Me desperté en el suelo, me había caído de la cama. La alarma del móvil estaba sonando. Tengo una canción como despertador que es maravillosa, un jingle bastante cortito con ecos de música disco de los 70, con solo de piano rhodes y arreglos de cuerda que descubrí en un conocido documental sobre una secta que hay en una conocida plataforma de contenidos a la que no haremos publicidad. Me levanté, hice pis, preparé café, hice el Wordle (acerté a la tercera, soy un listillo) y miré la agenda. Uno, entrevistar a un grupo. Dos, hacer un reportaje sobre cervezas. Tres, reunirme a comer con un jambo de otra revista para planear una campaña de publicidad. Cuatro, visitar a un par de posibles clientes. Cinco, escribir un editorial tan indulgente como autocomplaciente que reafirme mi lugar en este mundo idiota.

Publicidad: Alberto 651 404 635 Contacto: revistaelmono@gmail.com Portada: Ernesto Murillo DL NA 1989-2012 issuu.com/revistaelmonoEl@revistaelmono#revistaelmonoMONOrevistacultural “El trabajo es el refugio de los que no tienen nada que hacer.” (Oscar Wilde) 39.38.37.32.30.29.26.25.24.22.20.Actualidad18.16.14.12.Entrevistas10.8.Recomendaciones6.4.MúsicaLOSRETROVISORESVAROSHACINEBAJERILLIBROS&CÓMICSANABELCOLAZOSIMONIDESLUCHAAUTÓNOMAGURUTZEPÉREZMANNEKENBEERCC.ILUSTRADASGIRANDOPOR...ARDEFESTANAHACE...DISCALCULIACONCHATISFAIERPASATIEMPOSHORÓSCOPOBIGOTEYPERILLACONCIERTOS editorialíndice Este verano infernal toca a su fin. Pronto, espero, las bajas presiones volverán y traerán mañanas frescas, cielos plomizos, vientos templados y tardes con ese puntico crepuscular, como de peli de ciencia ficción apocalíptica, que tan bien nos sientan a los bufones ciclotímicos que trabajamos con las palabras y que tendemos al pesimismo, a la introspección y a la taciturnia. Pronto, espero, cumpliré 10 años como autónomo (autómono), 10 años oyendo cosas como ¿Pero la revista te da para vivir? ¿No has pensado en volver a la fábrica o prepararte unas oposiciones? Pues claro que la revista da para vivir, majaderos. No como vosotros, con vuestros Audis, BMWs e injertos capilares, pero da para vivir. Pues claro que en algún que otro momento he pensado en volver a la fábrica (fúckbrica) o en presentarme a oposiciones de bombero (torero). ¿Quién no duda alguna vez? Os diré quienes no dudan: los necios, los conformistas, los fundamentalistas, los muertos.

EL MONO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES.

Ya sabes que eso no va pasar. Amén de que en el París 365 hacen una labor magnífica y no te faltaría de comer. Además, estás un poco adiposo, te convendría adelgazar, sentenció él saltando adelante y atrás. Fui a hacer una tercera pregunta ¿Y si…? cuando me soltó una soberana torta a mano abierta en toda la cara.

4

Las fronteras entre lo yeyé y lo naif, entre la caspa y lo cool pueden ser difusas. ¿Es por eso que hay tanta ironía en vuestras letras? ¿Cómo combináis todos estos elementos? Lo primero. ¿Dónde os compráis esa ropa tan guapa? Hemos pasado por épocas de todo: uniformados, barrocos, más mod sport... Pillamos ropa en internet o en tiendas. La del videoclip de Mentiras, por ejemplo, la pillamos en la tienda Lullaby de Barcelona. Lleváis funcionando bastante tiempo y además sois una banda muy numerosas. ¿Cuál ha sido la clave para seguir adelante en un mundo tan difícil como el de la música? Se podría resumir en ser un grupo de amigos que hace música donde todo el mundo tiene claro su papel y en el que no hay más pretensión que expresarse y pasarlo bien. Somos buena gente y tenemos los pies en el suelo. ¿Cómo fue la vuelta a los escenarios tras la pandemia? Excitante, se ha hecho muy largo. Dimos un solo concierto con la gente sentada en el Castell de Montjuïc en un ciclo de conciertos impulsado por Asac para dar soporte y recaudar fondos para las salas de conciertos de Barcelona. Decidimos no volver a tocar hasta que se levantaran las restricciones. En 4

¿Qué es exactamente el Sonido Joanic? Lo bautizó así el productor Mike Mariconda durante la grabación de nuestro último LP, que se acabó titulando con ese mismo nombre. Algo que pivota entre el soul blanco, el beat saltimbanqui con algunas pinzeladas de psicodelia. Joanic es una de las paradas del Metro de Gracia cerca de la que muchos vivíamos entonces, donde también estaba nuestro local de ensayo y la sede de uno de nuestros sellos, Bcore. Muchos grupos de vuestro circuito se ciñen a referencias extranjeras mientras que vosotros apostáis por lo ibérico, dando lugar a un resultado más original. ¿En qué bandas os habéis fijado? Aunque por lo general cantemos en castellano y nos flipe Bruno Lomas, Los Ángeles, Los Bravos y un largo etcétera, nuestras referencias son amplias. Nos apasiona la música pop de los años 60, también el soul, el funk, el northern soul, el r&b, el garage o el freakbeat. La mayoría venimos de la música jamaicana, se podría decir que nuestra devoción por la música negra empezó escuchando ska, rocksteady y reggae. Por otro lado, las letras de Sonido Joanic están influenciadas por Héctor Lavoe y las de algunas canciones recientes como Día de Suerte tienen como referentes artistas de música contemporánea. También incluimos en nuestros discos adaptaciones al castellano de temas de grupos como Disciples of Soul, The Servicemen, The Rodys o Fire and Ice.

El sábado 10 de septiembre esta genial banda catalana estará en Zentral junto a Alpheus dentro de los fastos organizados por el Beltza Weekend. Hace poco hablamos con Leonardo, su bajista, y esto nos contó: Los Retrovisores abril tocamos en el Ebroclub de Miranda de Ebro y fue fantástico ver al público bailando de nuevo.

5- LOS RETROVISORES -

PASATIEMPO pág.

SOLUCIONESK-7I-5H-2G-1F-3E-8D-9C-11B-6A-10 34

5

Creo que nunca nos hemos sentido muy cómodos con la palabra yeyé aunque a menudo nos etiqueten con ese término. Es cierto también que jugamos un poco a reírnos de todo y de nosotros mismos, utilizando a menudo la ironía. Aunque en ciertos ámbitos hay una necesidad imperiosa de querer catalogarlo todo, intentamos apartarnos de las etiquetas. No será la primera vez que acabamos descubriendo joyitas de artistas que a priori nos parecían casposos. Ahí está por ejemplo Un día tu, un día yo de Julio Iglesias. Mirando por el retrovisor... ¿qué trabajo creéis que supuso la consolidación de la banda? Sin duda nuestro primer EP Alma y Pisotón. Con ese trabajo nos encontramos a nosotros mismos. El público, los promotores y los sellos se empezaron a fijar en nosotros y se nos abrieron muchas puertas que hasta entonces estaban cerradas. ¿Cuáles son vuestros próximos planes? Tenemos muchas más responsabilidades de las que teníamos con 20 años. Ya no nos podemos permitir estar cada finde en la carretera y volver con menos pasta de la que salimos. Vamos a dar menos conciertos, 3 ó 4 al año. Te soltamos una exclusiva: en noviembre grabaremos un nuevo 7 pulgadas. ¡Gracias! Se dice, se comenta, se rumorea... que sois una banda muy fiestera. A todo el mundo le gusta pasarlo bien, pero hay que saber hacerlo y no siempre es fácil. Nos gusta hacer disfrutar a la gente y disfrutar con ellos y ellas. De modo que más que fiesteros se podría decir que somos una banda que invita a la fiesta. Nos lo pasamos bien en el escenario y hacemos partícipe al público de ese entusiasmo. Hacer bailar a un naburro no es cosa fácil… Nos ponen los retos. La verdad es que tenemos muchísimas ganas de tocar por primera vez en Pamplona, más aún teniendo en cuenta que debutaremos en la ciudad dentro de un festival como el Beltza. ¿Qué estáis preparando para el Beltza Weekend? Un repertorio de baile y alegría sin contemplaciones, sin solos ni bises. Si queréis añadir algo... Recordad amigos: la moda es el recurso de los que no tienen estilo. @los_retrovisores

PER: Bueno, la grabación ha sido bastante smooth, si me permites el anglicismo. Miguel, de On-Off, nos lo ha puesto muy fácil, es un gran productor y ha sabido sacar lo mejor de nuestras canciones. Tal vez ha costado un poco conseguir algunos sonidos que teníamos muy claros en nuestras mentes pero que a la hora de plasmarlos cuesta ver sobre la mezcla. Pero al final, como decía, estamos muy satisfechos con el resultado. La colaboración de Cristina Fuentes en los coros de Varosha también fue increíble.

¿Qué nos podéis contar de este primer EP?

PER: Sí. Eneko había visto el documental de la BBC que cuenta la historia de este barrio de Famagusta, en Chipre. Varosha era la Marbella de los años sesenta. Toda la jet set de Estados Unidos iba a veranear allí y de un día para otro esa parte de la isla fue invadida por los turcos y quedó dividida en dos. Se creó una zona de exclusión a la que no pueden acceder ni turcochipriotas ni griegochipriotas. Hay hoteles de lujo en los que han crecido árboles dentro y es una de las mayores ciudades fantasma del mundo.

MIGUEL: Fue mi primera grabación y, la verdad, fue una pasada. Y con Miguel, más todavía.

PER: Yo llevaba tiempo componiendo y tocando solo, más centrado en escribir. Durante la post pandemia estuvimos componiendo canciones y ensayando y, después del paso de algún que otro bajista, contactamos con Miguel, quien ha pasado unos cuantos años tocando en grupos de Madrid, para ocupar este lugar.

MIGUEL: Son ritmos y letras muy pegadizas. Suenan bien, se escuchan bien y te encuentras cantándolas en cualquier lado después de ensayar.

A algunos ya os conocíamos de proyectos (y libros) anteriores.

ENEKO: Los grandes lugares abandonados siempre me han llamado mucho la atención. Descubrir las historias de vida que alguna vez ocuparon esas paredes vacías y los motivos de los abandonos. Per escribió un artículo sobre Varosha y luego la letra de la canción. Todos estuvimos de acuerdo en que este era el nombre que queríamos para la banda y no se nos ocurrió cambiarlo porque era una historia muy de nuestra época, muy intensa.

Contactamos

PER: Está compuesto por cuatro canciones: Travel, Varosha, Keep the row y Te miro a los ojos. En el momento de elegirlas teníamos compuestas unas doce o quince canciones. No fue fácil la elección de estas cuatro porque hay otras que también nos habría gustado grabar, pero entendemos que estas representan muy bien la esencia de la banda en estos momentos.

ENEKO: Yo conocía a Oskar desde el instituto y coincidí con él en un par de bandas, la última, Sterlina. Cuando dejé esta, nos juntamos de nuevo para compartir local y decidimos montar algo nuevo y contactamos con Pernando.

Recientemente reconvertidos

¿Qué ha sido lo más difícil a la hora de grabarlo?

ENEKO: Aunque las canciones tienen temáticas diferentes, hemos intentado darle un sentido al EP, entrelazarlas de alguna forma para que cuenten la historia de Varosha desde su inicio álgido de fiesta y alegría, pasando por el conflicto y la tristeza final que llevó el abandono. Todas las canciones se compusieron con el grupo ya formado, excepto Keep the row, que es una canción antigua de Per que redefinimos pasándola de un ritmo punk a algo más bailable.

¿Cómo surge la banda?

ENEKO: Grabar con Miguel es como estar en casa. Es muy profesional y cercano y siempre se implica en los proyectos, aportando ideas o corrigiendo cosas que no casan. En Te miro a los ojos, sin decirnos nada, se grabó unos coros que nos dejaron flipados. Un crack en todos los sentidos.

¿Qué tal han ido las primeras presentaciones en directo? en trío, Varosha es una de las últimas bandas surgidas en la incansable escena local. con ellos para que nos hablen de Travel, su EP de presentación.

MIGUEL: Encontrar esta banda nada más volver de Madrid ha sido una gozada. Me ha ayudado mucho a distraerme de esas horas y horas de estudiar la oposición. Varosha, si no me equivoco, es un barrio de una ciudad fantasma chirpiota. ¿Por qué este nombre? ¿Barajasteis algún otro?

6

varosha 6

¿Cuáles son vuestros próximos planes?

PER: De momento nos hemos estrenado solo en el Garazi, y antes una prueba en On-Off. Fue genial salir por fin de la cueva, después de tanto covid y encierro. Llenazo total y sobre todo muy buenas sensaciones tras los comentarios recibidos por los asistentes. ¿Tenéis alguna fecha más a la vista?

PER: En directo tocamos unos doce o trece temas. Hicimos dos versiones: Creep, de Radiohead y Ain’t got no, de Nina Simone ENEKO: Para nosotros son como pausas en el concierto, la idea principal es transmitir el mensaje de nuestras canciones, que el repertorio fluya. ¿Cómo planteáis las letras?

PER: Esta historia no ha hecho más que empezar. Para el que nos siga a partir de ahora esto va a ser un camino muy interesante. Ritmos variados, melodías profundas y letras a la altura, ¿qué más se puede pedir? www.facebook.com/varoshaband

ENEKO: De momento no hemos cerrado nada, tal vez a finales de octubre algo por Pamplona y puede que en enero nos estrenemos fuera de tierras navarras, pero hasta ahí puedo contar. ¿En directo tocáis alguna versión o algún tema que aún no hayáis grabado?

7- VAROSHA -

7

PER: Suelen surgir de lo que hablamos en las pausas de los ensayos o de lo que nos contamos cuando nos juntamos. Por lo general son pequeñas historias: un posible asesino nórdico, amor biónico, la soledad del que ama y no es correspondido, un viaje a la desconexión... Son ejemplos de la variedad de temas que recorremos, siempre con un poco de ironía y mucha ficción, pero conectados con nuestro día a día. Nos importan mucho las letras, creemos que no son solo un relleno, tienen que llegar y tocar la fibra.

ENEKO: Hace poco Oskar, que se ocupaba de los teclados y sintes, abandonó la banda para enfrascarse en otros proyectos, así que toca reorganizarnos en modo trío y seguir con nuevos temas a la vez que adecuamos los antiguos a este formato.

8

Jeremy Davies, Lesley Ann Warren, Stephen McHattie,

experiencia. FICHA TÉCNICA: Título original: Secretary (USA, 2002) Director: Steven Shainberg Intérpretes: James Spader, Maggie

Duración: 111 minutos

se embarca

premios.

vida

Secretary no es apta para todos los públicos, pero sí para una cuadrilla de amigas y amigos que quieran pasar un buen rato con una película muy bizarra y fuera de los estándares habituales.

La historia fue escrita originalmente por Mary Gaitskill en su cuento Mal Comportamiento y fue ella misma la que se unió al director de la cinta para escribir este guion adaptado. La película nos va a introducir en el mundo BDSM, una práctica que se caracteriza por tener unos roles de pareja que no son de igual a igual sino en los que existe un dominante y un sumiso, un activo y un pasivo, independientemente del sexo. En la redacción nos parece que este tipo de práctica se puede usar perfectamente como metáfora de cómo es la relación que muchos empleados tienen con sus jefes. En este caso, el abogado protagonista obtiene placer de la humillación a su secretaria y necesita alimentar su masoquismo con perversiones cada vez más elaboradas y comprometidas a las que ella responde con más y más deseo. Gran actuación de Maggie Gyllenhall, lasciva, obscena y, conforme avanza la película, más guapa y apetecible. Añadir que su música, exquisita y más que adecuada, es de Badalamenti, conocido por Terciopelo azul, Carretera perdida, Twin Peaks… El film fue aclamado en el Festival de Sundance de 2002, en los Globos de Oro y por la Asociación de Críticos de Boston, ganando de los Si crees que tu relación con tu jefa o jefe es intensa y crees que no puede humillarte más, échale un ojo a esta película y relativiza tu Gyllenhaal, Patrick Bauchau... Después de una de “nini”, Lee es por un abogado con el que en una que haría sonrojar a cualquier jefe de personal.

varios

contratada

relación

8 Secretary

TIEMPOS MODERNOS (Charles Chaplin, 1936) Extenuado por el frenético ritmo de la cadena de montaje, un obrero metalúrgico acaba perdiendo la razón. Trabajos monótonos y estresantes en fábricas convierten al ser humano en una pieza más de la imparable cadena de montaje. Yo nunca he trabajado en la Volkswagen, pero imagino que sus movimientos mecánicos y repetitivos, junto al ritmo de trabajo sincronizado de sus complicadísimas maquinarias, cargadas de engranajes, palancas, botones y ruedas dentadas, retuercen las neuronas hasta del más cuerdo. Charlot representa la invasión tecnológica y cómo todo está ultra controlado para que la cadena de montaje nunca se rompa y así los niveles de producción siempre estén al máximo, usando a los trabajadores como simples autómatas y números anónimos. ELIMINAR A SU JEFE (Colin Higgins, 1980) Tres mujeres trabajadoras fantasean sobre cómo matar a su jefe y su fantasía se vuelve realidad. Cine ochentero en estado puro. El trío protagonista es una delicia vintage de una época de lucha feminista embrionaria y el contexto laboral de oficinas de Nueva York encaja a la perfección con el tono pop desenfadado de un film muy disfrutable que no ha envejecido nada mal. Con personajes arquetípicos: jefe machista, secretarias luchadoras sublimes y una Dolly Parton que se come la cámara.

- CINE BAJERIL - 9

CÓMO

LA VIDA DE NADIE (Eduard Cortés, 2002) Emilio Moreno lleva toda la vida mintiendo a su familia y amigos sobre su realidad laboral. Película levemente basada en la vida de JeanClaude Romand, un francés que ocultó su vida a sus allegados durante dieciocho años, haciéndose pasar por un alto funcionario de la Organización Mundial de la Salud y que acabó asesinando a su esposa, dos hijos y padres (spoiler: el final de esta película no es tan trágico). La cinta es muy interesante y tiene una gran interpretación del comedor de yogures para cagar más famoso de España (José Coronado) haciendo de Emilio. TRABAJO BASURA (Mike Judge, 1999) Tres compañeros de trabajo deciden rebelarse contra su jefe. Otra película de jefes odiados por sus trabajadores. En este caso, Mike Judge, creador de los famosos Beavis and Butt-head, nos trae a la gran pantalla una adaptación de Milton, otra de sus series animadas. Trabajo Basura es una comedia simpática con un punto crítico hacia determinados defectos comunes en la gestión empresarial, tales como la ineficiente burocracia, la ineptitud de las auditorías externas, las dificultades de un equipamiento de oficina inadecuado, el mobbing o la pésima gestión del clima laboral. Los díalogos son brillantes y, aunque por momentos adolezca de cierta flojera, se puede afirmar que esta película resulta desternillante.

9

- COSAS CON PÁGINAS -

BASURA - Derf Backderf Astiberri - 240 páginas Una oda al trabajo más sucio de todos: basurero. Cualquiera que se haya visto alguna vez atrapado en un trabajo deprimente se sentirá identificado con esta historia. Basura sigue las estridentes peripecias de tres amigos de veintitantos que limpian las calles de montones de malolientes detritus, al mismo tiempo que sufren a los insoportables burócratas de una ciudad pequeña, sus extravagantes vecinos, el asfixiante calor del verano y las gélidas tormentas de invierno. Basura es una ficción, pero está inspirada en las propias experiencias de su autor como basurero.

AUTÓNOMOS: LA GUÍA DEFINITIVA Blackie Books - 192 páginas Ser autónomo en España es difícil (en España es difícil ser cualquier cosa) y no parece que las cosas vayan a cambiar. No es este un trabajo sesudo sobre el panorama económico y social de los autónomos sino más bien un manual algo perverso sobre todo aquello que siempre quisiste saber sobre los autónomos y nunca te atreviste a preguntar. Testimonios, documentos, gráficos y reflexiones que te harán más sencilla la navegación por un laberinto plagado de epígrafes, impuestos, tablas de Excel, impagos, formularios y documentos varios. Si alguna vez te has planteado ser tu propio esclavo jefe, este libro te aclarará muchas dudas de una forma amena.

EL INFINITO EN UN JUNCO - Irene Vallejo Siruela - 600 páginas El walkman, los dirigibles, el clavicordio, los diskettes… Todos han desaparecido cuando nuevas tecnologías los han hecho a un lado. Pero los libros no. Y cuando leáis este conjunto de curiosidades sobre ellos, su historia, sus incendios, sus porqués lo entenderéis todo. Dice Irene, tan certera y poética, “Leer es un ritual que implica gestos, posturas, objetos, espacios, materiales, movimientos, modulaciones de luz.” Elegid bien cuándo vais a dedicar tiempo a este libro, porque aunque parece un compendio de pequeños textos, es en realidad una trama bellamente tejida que te atrapa y te mece como una hamaca de la que no vas a saber bajarte cuando tú quieras, ya te dará la vuelta cuando decida Irene.

10 10 ZART! #4 - VV.AA. Asociación Tiza - 40 páginas

Por cuarto año consecutivo, Tiza completa la celebración del Salón del Cómic de Navarra editando un nuevo número de su publicación gratuita. Como en anteriores entregas, las historietas que integran Zart! giran en torno a un tema común. Este año se pidió a los artistas que reflexionaran sobre el concepto de “sombra”. Con aportaciones de un buen puñado de artistas locales y de primeras espadas como Carlos Azagra, Elisa McCausland o Charlie Christensen. Puedes conseguirlo gratis en librerías, bibliotecas y en todas las sedes del salón.

1745-2022NADL ORGANIZA ANTOLATZEN DU FINANCIA FINANTZATZEN DU FINANCIAN Y COLABORAN FINANTZATZEN ETA LAGUNTZEN DUTE COLABORAN LAGUNTZEN DUTE PATROCINAN BABESTEN DUTE AYUNTAMIENTODE AZAGRA

12

Hacer fanzines siempre es algo bueno, son trabajos Hola Anabel. Cuéntanos un poco qué podemos ver en tu exposición. La exposición se centra sobre todo en Espada, que es el trabajo más reciente, aunque también hay páginas de No mires atrás y Encuentros cercanos. Me ha parecido que tenía más sentido con la estética del cartel de esta manera. Espada es tu trabajo más ambicioso hasta la fecha, ya han pasado varios meses desde que salió. ¿Qué tal ha sido recibido?

¿Ha sido un proceso muy largo el de este libro?

Vienes del mundo del fanzine y la autoedición... ¿Cómo recuerdas tus comienzos?

Lo mejor es que tu trabajo es estar al día de todo lo que se publica, algo que mucha gente hace como entretenimiento. Yo de lo que más disfrutaba era de abrir las cajas de novedades. Supongo que lo peor es lo peor de cualquier otro trabajo de cara al público, que es la gente maleducada.

¿De dónde te viene este interés por lo paranormal?

La verdad, creo que habría sido un error intentar construir un cómic así sin experiencia previa, seguramente habría fallado en muchas cosas.

He crecido en un contexto en el que todos los domingos por la noche echaban Cuarto Milenio en la tele. Me aterrorizaba verlo pero eso ha generado un interés que me acompaña hasta ahora. El catalizador fue ver Expediente X entera y darme cuenta de que esas historias paranormales existen únicamente en los relatos que cuentan los testigos de la extrañeza, por eso pensé que sería interesante escribir un cómic centrado en ello.

Creo que has trabajado también como librera.

¿Qué es lo mejor y lo peor de este trabajo?

Ha sido el que más tiempo me ha llevado hacer, aunque es cierto que he podido hacer parte de la producción en la Maison des Auteurs de Angouleme gracias a la beca que ofrece AC/E , mientras que los otros los he tenido que compaginar durante más tiempo con estudios y trabajo.

Estoy bastante contenta con su recepción porque, si bien es la obra más personal y complicada de presentar al público, es la que mejor recepción ha tenido hasta ahora, dando lugar a una reimpresión. Es un alivio porque siento que puedo soltarme un poco más con los temas de esta manera. ¿Cómo te decantaste por la fantasía, viniendo de varias obras más centradas en la fenomenología? Pues la verdad es que siempre quise escribir fantasía pero es muy complicado dar el salto a construir una historia tan desligada del mundo real, da pie a muchos elementos ajenos que has de presentar y hacer entender a la gente. También hay muchas cosas que funcionan bien en tu cabeza pero que al ponerlas por escrito y dibujarlas no funcionan igual. Hablamos con la autora del cartel de la última edición de Salón del cómic de Navarra. Con un estilo influido por el manga muy reconocible y un uso del color único, esta artista ibicenca curtida en el mundo del fanzine se ha acercado en sus tres últimos trabajos a lo forteano, a los creepy pasta y a la fantasía.

12

13

Si quieres añadir algo... Espero que os guste el cartel que he hecho para el XIII Salón del cómic de Navarra y que disfrutéis de las actividades organizadas a lo largo del mes. El jueves 8 de septiembre Anabel ofrecerá una firma de ejemplares en Chundarata (18:00) y una entrevista con público en Condestable (20:00). www.salondelcomicdenavarra.com@ufotomorrow

normalmente colaborativos y se reparte el peso entre varias personas. Yo recuerdo la época en la que hacíamos Nimio como algo envidiable, me gustaría poder volver a hacer proyectos entre tanta gente con esa facilidad. ¿Puedes adelantarnos algo de tus próximos proyectos? Pues no tengo muy claro cómo va a ser lo próximo, creo que va a seguir siendo fantasía, pero algo más cercana a la realidad.

13- ANABEL COLAZO -

Yo no le metí mano ni corregí una coma. No hacía ninguna falta. Aparte que siempre he seguido esa política de no tocar los guiones ajenos. A no ser que me lo pidieran o los estuviéramos haciendo a medias, como con Joaquín [Resano], que teníamos otro proceso. Pero yo, un guion que me pasaban lo respetaba tal cual. Además, así me dejaba la cabeza libre, porque entonces andaba muy liado con el TMEO y otras historias.

Bien, bien. Se agotó enseguida. ¿No hubo ningún mosqueo?

14 escrito entero, a lápiz, con una letra muy pequeñita.

Pero te cuenta las traiciones que se hacían en las primeras asambleas, ¡hasta encerraban a unos en un cuarto! Detenciones de gente, cómo pasaban el Bidasoa, los primeros Aberri Eguna que se organizaron durante el franquismo… Y luego hay otro: Katebegi Galdua, de Jon Alonso. Cuéntanos, Ernesto, ¿cómo surgió la idea de este libro?

La idea fue de Matxas [su hermano, Javier Murillo], que escribió el guion. Es un ornitólogo entusiasta, y como metía muchas horas escondido entre zarzas para sacar fotos a bichos, tenía mucho tiempo para darle vueltas a la cabeza. Debió de ser así como se le ocurrió la idea. Aunque, claro, esto es suposición mía. Por entonces, la revista Habeko Mik convocaba cada año una licitación para cubrir su programación. Había tres modalidades: la de historietas cortas, la de historietas de una página… y la de álbumes, 3 ó 4 narraciones largas que se publicaban en la revista por entregas. Y nos presentamos a esta última. Al principio estas historias se recopilaban en álbumes, pero por lo visto vendían poco y lo acabaron dejando. Y casi que lo preferí así. Acabamos sacándolo con el TMEO y fuera. ¿Cómo fue trabajar sobre un guion de tu hermano Javier? Fue agradable. No esperaba una historieta tan bien hecha, con un guion tan bien llevado. Matxas había publicado cosas en TMEO, pero no de esa extensión. Cuando me enseñó el guion ya lo tenía

¿Cómo fue recibido el cómic en su momento?

Un cuadro de Ernesto Murillo ‘Simonides’ ilustra nuestra portada de este mes. Tras 105 números, al fin contamos por aquí con uno de nuestros artistas de cabecera. Desde los setenta, Simonides [Murchante, 1952] ha colaborado en multitud de publicaciones, ha editado una decena de álbumes de cómic, y su obra pictórica se ha expuesto en exposiciones individuales y colectivas. El XIII Salón del Cómic de Navarra le rinde homenaje con una exposición que conmemora el 30 aniversario de Secuestro en las Bardenas, un thriller rural con trasfondo ecologista ambientado en el polígono de tiro y las localidades congozantes que, por desgracia, sigue de plena actualidad.

14 simonides

Un buen tema sería lo de los jóvenes de Altsatsu. Daría para analizar el ambientillo en la zona. Las charlotadas esas que hacían en la puerta del cuartelillo… El Ospa Eguna. Para mí que lo ocurrido es una venganza por todo eso, ¿no? Alguna vez se me ha pasado también por la cabeza adaptar un libro de Joxe Iriarte ‘Bikila’, Borrokaren Gorrian. Era un tío de la primera ETA y tal, fue el líder de lo que luego fue ETA VI, los troskos y así, que se escindieron. Es un libro que cuenta mucho aquel ambiente. Se calla cosas, claro, se nota mucho…

Supongo que los que más se podían enfadar no son muy de leer… Cuando hiciste Secuestro en las Bardenas venías de publicar El Zestas, otro cómic de acción ambientado esta vez en Iruña, la zona norte e Iparralde. De algún modo has dibujado en forma de thriller todo el territorio navarro. ¿Se te ocurre algún hito local que dé para narrar un cómic trepidante?

Qué va. De hecho, en aquellos cómics metíamos publicidad y a este se sumaron bastantes anunciantes. Estuvo bien.

Simonides y Matxas ofrecerán una entrevista con público el viernes 30 de septiembre en la Sala de Conferencias de Condestable (20:00).

15- SIMONIDES -

15

Pero tú en concreto nunca has abandonado del todo la historieta.

Hombre, claro, una cosa es que te falle el trabajo, que no haya revistas, pero siempre te salen cosillas y no vas a dejar de hacerlas… Además, me da la impresión de que tu obra pictórica tiene un componente muy importante de cómic. Una aproximación irónica, una narrativa… que no es tan habitual. Y estoy orgulloso de ello. ¿Cómo voy a ocultar yo el cómic? ¿Cómo voy a taparlo? Sería absurdo. Yo soy lo que soy, le debo mucho al cómic y por necesidad se tiene que notar en mi pintura. Pero me da la impresión de que hoy ya hay mucha gente de la pintura que se ha fijado en el cómic y se deja influir de manera consciente por éste. Eso me parece maravilloso. Este es nuestro Especial Trabajo: ¿Cuál ha sido curro que más has sufrido? Mira, al hilo de lo que decía antes: Estás metido ahí, pintando, y te viene de repente un encarguillo de cómic que te corta todo el proceso que llevas y… lo haces, claro, pero más por obligación. Has colaborado en innumerables cabeceras y cuando dirigías el TMEO pasaron por tus manos multitud de cómics y fanzines, ¿hay algún artista cuyo trabajo piensas que nunca ha sido suficientemente reconocido? Jokin Larrea. Sí, sí, pero vamos… de cajón.

La historia es que aparece un antiguo documento que viene a atestiguar que San Francisco Javier en realidad no era católico sino hugonote. Algo que a nadie le interesa que salga a la luz: ni a la Iglesia, ni a Madrid, ni a los poderes navarros… Y se lía una de la hostia para hacerse con él y destruirlo. Yo empecé a aprender euskera con ese libro. Fue habitual que muchos dibujantes de tu generación (Ceesepe, Nazario, Laura Pérez Vernetti, Montesol, Mariscal…) se apartaran de los tebeos para dedicarse en exclusiva a la pintura o la ilustración. ¿A qué atribuyes esta fuga de talento? A que se acabaron las revistas. Yo siempre había pintado, pero en vacaciones de verano: paisajillos y cosas para limpiar la cabeza. Pero claro, cuando fallan las revistas, cuando ya no andaba en el TMEO, ¿qué coño haces? Además, llegó un momento en que estaba del cómic… ten en cuenta que llevaba casi cuarenta años, treinta y pico años haciendo cómic sin parar. A mí siempre me había resultado difícil compaginar ambas disciplinas, porque el cómic es muy, pero muy absorbente. Con la pintura puedes relajarte y se nota menos que si lo haces en el cómic, donde si te relajas haces una mierda. En el cómic tienes que estar tenso por cojones. Sin embargo, salvando gente muy seria y legal, gente que pinta de una manera muy intensa, que también la hay, hay pintores por ahí que dices “joder, qué poca tensión, por dios. Qué bien se vive, la hostia”. Jajajaja.

16 16 - LUCHA AUTÓNOMApara septiembre. No es fácil hacerlo porque si algo caracteriza al trabajo autónomo es la diferencia de horarios y ocupaciones. Evidentemente, cuantas más personas seamos, más estabilidad irá cogiendo el grupo así que animamos a quienes trabajan por cuenta propia a unirse al grupo de WhatsApp. ¿Tenéis ya alguna demanda o exigencia? Básicamente las mismas que la plataforma, es decir, unos derechos laborales básicos: bajas médicas, subsidio por desempleo fácilmente accesible, vacaciones y derecho al descanso, bajas por crianza, jornada de 40 horas… y con las nuevas cuotas en las que nos van a hacer cotizar según ingresos, unos porcentajes justos.Que quien menos gana pague menor porcentaje y quien más gana, mayor porcentaje. Además de rebajar la cuota mínima a una cantidad asumible también los meses que no facturamos, por ejemplo. Sólo hay que informarse sobre las cuotas en otros países para ver que aquí es abusivo. Pero todo queda pendiente de hablar y concretar cuando empecemos con las reuniones. ¿Cómo veis la situación de las personas trabajadoras autónomas en Navarra? Pues jodida, como en todo el Estado. Y encima burocrática y administrativamente enrevesada. Parte de nuestros ingresos se van a una asesoría para nos ayude a descifrar esto. ¿Tenemos que prever nuestros ingresos? ¿Nos van a multar si se nos cae un trabajo y no lo habíamos previsto? ¿Cuándo se van dar tanta prisa en pagar como en cobrar? @lucha_autónoma ¿Qué es “Lucha Autónoma” y cómo se organiza? Como explica el manifiesto que podéis leer en @lucha_autónoma, es una fuerza ciudadana, horizontal e independiente; una plataforma libre formada por personas que trabajan por cuenta propia y están agotadas de soportar el descuido y maltrato a manos de las instituciones. ¿Por qué os habéis decidido a montar un grupo en Pamplona? Las primeras movilizaciones se convocaron el 24 de marzo de este año. En otras ciudades se organizaron rápido y pudieron salir a la calle. Pero en la nuestra no se consiguió hacer el suficiente ruido para unir fuerzas y salir. Sabemos que es difícil sacar tiempo, pero también que si no hacemos algo nuestros derechos se verán cada vez más recortados y no queremos quedarnos de brazos cruzados. ¿Cómo os estáis organizando a nivel de Navarra? De momento hemos creado un grupo de Whats App y estamos preparando la primera reunión En un número tan especial como este no podíamos dejar escapar la oportunidad de hablar con Patricia Goroskieta de la plataforma Lucha Autónoma, que este mes organizará su primera reunión en Iruña. autónomalucha

18 18 vibración? La compañía Dinamo Danza, dirigida por Carmen Larraz y el divulgador científico de la UPNA , Joaquín Sevilla, combinan arte y ciencia en “Elektrical Body, la divulgación”, un proceso de creación artística coreográfica que toma como punto de partida el electromagnetismo y la figura de Nicola Tesla. Joaquín Sevilla nos explicará diferentes conceptos relacionados con el electromagnetismo y el equipo de bailarines y bailarinas lo traducirán en repertorios de movimientos que explican los conceptos científicos. Así, podremos observar cómo funcionan las corrientes eléctricas, cómo se atraen y repelen dos cuerpos o cómo se transmite el movimiento. Catas científicas, talleres, pintxos... ¿Nos estamos dejando algo? Sí, los paseos de ciencia, que nos van mostrar Pamplona en esa Noche mágica de la investigación, a través de su flora, sus cimientos y el avistamiento de murciélagos, unos animales imprescindibles para luchar contra el cambio climático. Espectáculos de teatro y danza, concursos, tenemos actividades para todos los gustos. ¿Cómo hay que hacer para apuntarse? Algunas de las actividades no requieren inscripción, pues son abiertas al público, pero para los espectáculos artísticos, las catas, los paseos y algunos talleres sí que será necesaria. Lo mejor es consultar nuestra web para ver el programa completo y apuntarse en aquellas actividades en las que es necesaria la inscripción. Está todo en nuestra web: programa, inscripciones e información sobre las diversas actividades.

Algunos de los objetivos que marca el proyecto G9MISSIONS tratan temas como el cambio climático o los océanos... Sí, el proyecto G9 Missions en el que se enmarca esta Noche, se centra en las misiones que el programa Horizonte Europa incluye entre sus principales innovaciones como una nueva forma de implementar la I+D+I con un impacto social y económico en áreas de interés para la UE y su ciudadanía. Las misiones de la UE contribuirán a los objetivos del Pacto Verde Europeo, el Hola Gurutze. ¿Qué novedades trae el evento respecto a la anterior edición? Lo más destacable este año 2022 sería que hay mucha más participación desde la comunidad científica de la UPNA . Muchos investigadores e investigadoras se han sumado a este evento, con muchas ganas de hacer llegar a todo el mundo las cosas tan interesantes que hacen. En cuanto a elementos que no teníamos el año pasado, se podrían destacar algunos como la pieza Emotional Arts. Tiene relación con un proyecto en el que participa la UPNA , el proyecto Emotional Films, en el que la inteligencia artificial es capaz de detectar tus rasgos físicos y tus emociones. La pieza que estará en la Noche es el primer prototipo, en forma de cuadro, que será presentado justo el lunes anterior en Civican: quién mire y qué pueda sentir, dará como resultado la pieza final. Además, podremos sumergirnos en el cuerpo humano a través de gafas de realidad virtual y degustar unos “pintxos de ciencia”, que nos ayudarán a comprender qué es y qué no es la inteligencia artificial o en qué consisten las ciudades inteligentes y climáticamente neutras. Pero hay más novedades, como competiciones de robots minisumo, talleres de ciencia específicos para el público infantil, un concurso de trabajos realizados por mujeres científicas/ingenieras o una observación de murciélagos en su hábitat natural, dentro de nuestra sección de paseos científicos. Otra novedad importante es que este año la Noche llega a Tudela, donde también estaremos presentes. Y el arte estará de nuevo muy presente en nuestra Noche, a través del teatro, la pintura y la danza. Háblanos un poco sobre el espectáculo Elektrical Body... Es uno de nuestros platos fuertes de este año. Danza y ciencia se unen en esta pieza única, para visibilizar, literalmente, qué es eso del electromagnetismo. ¿Cómo actúan los diagramas de Feynman? ¿Qué son los campos magnéticos? ¿Qué es una onda? ¿Y una Este evento se celebra cada año el último viernes de septiembre en más de 300 ciudades de 30 países de toda Europa. Su objetivo es acercar la investigación, la innovación y sus protagonistas, los científicos y científicas, a la ciudadanía de una forma sencilla y divertida. Así, todo tipo de público, podrá conocer y ser partícipe de la ciencia que se hace en la Universidad Pública de Navarra, a través de diferentes actividades como catas, paseos, charlas, experimentos y espectáculos. Nos lo cuenta Gurutze Pérez, Directora de área de Cultura y Divulgación.

Noche Europea de los Investigadores e Investigadoras

Plan Europeo de Lucha contra el Cáncer y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Son cinco: cáncer, adaptación al cambio climático incluyendo la transformación social, agua y océanos, ciudades inteligentes y climáticamente neutras y salud del suelo y alimentos. Ese año, nuestro proyecto se centrará especialmente en la misión de ciudades inteligentes y climáticamente neutras y en la de adaptación al cambio climático, dos ámbitos en los que la UPNA es especialmente activa en investigación. La divulgación cada vez tiene más presencia en webs, eventos... hasta una revista como la nuestra tiene su propia sección. ¿Por qué creéis que es tan importante que se conozca el trabajo científico?

19 - NOCHE EUROPEA DE L@S INVESTIGADOR@S - 19

www.unavarra.es/nocheinvestiga

Por diversas razones: Lo que no se conoce, no existe. Visibilizar el trabajo de nuestros científicos y científicas ayuda a poner cara a la investigación, a acercarla a las personas que se sienten lejanas a esto y desmitificarla.

Las personas que se dedican a la investigación están en nuestro entorno, son de nuestra familia, viven muy cerca, van a los mismos lugares, es esencial que se les conozca. Además, saber en qué se está investigando en laboratorios que están en la misma ciudad donde vives, ayuda a estar orgullosa de lo que te rodea, a ver el mundo de otra forma, a dar la importancia que se merece a la ciencia y la investigación. Fomentar una cultura científica en la sociedad, que la gente no se crea cualquier cosa, que disponga de fuentes contrastadas y verdaderamente expertas en los temas de los que se habla en redes, prensa, televisión….. Hoy en día vivimos en un mundo donde la información, sea cual sea y venga de donde venga, se transmite de una forma vertiginosa. Pero no todo vale. La divulgación científica pretende aportar rigor en la información y ayudar a la gente a conocer un poquito más de este apasionante mundo de la investigación. La Universidad Pública de Navarra es, como su propio nombre indica, una universidad pública y la sociedad debe conocer en qué se invierten los fondos públicos y cómo contribuyen a mejorar la calidad de vida y al desarrollo de su entorno inmediato. Necesitamos que los niños, las niñas, quienes están pensando qué hacer con su futuro, qué estudiar, conozcan que la investigación es un apasionante camino que te permite aprender, buscar formas de mejorar la vida de todas las personas, que puede ser divertido y que pueden dedicarse a ello. Saber que las matemáticas pueden ayudar a que un vehículo aterrice en Marte, que la química es esencial en la lucha contra el cambio climático, que la inteligencia artificial puede salvar vidas y hacer que la lucha contra el cáncer avance como nunca hasta ahora o que la sociología nos permite comprender y afrontar los retos de desigualdad… ¿no es una bonita forma de pensar en que, a lo mejor, podría dedicarme a la investigación? Conocer, además, a las personas que hay detrás ayuda a humanizar y desmitificar el tema, rompiendo ideas preconcebidas que nada tienen que ver con la realidad. Respecto a la ciencia que se hace en la UPNA... ¿En qué ámbitos se está innovando más? En la UPNA hay personal y proyectos punteros a nivel internacional en diversos campos de la investigación. Existen numerosos grupos, la mayor parte de ellos agrupados en 6 institutos de investigación, que engloban equipos multidisciplinares que permiten abordar proyectos complejos. Los 6 Institutos son: Institute of Smart Cities , Institute for Advanced Materials and Mathematics, Institute for Advanced Research in Business and Economics, Institute on Innovation and Sustainable Development in Food Chain, Institute for Advanced Social Research y Institute for Multidisciplinary Applied Biology Research. En todas estas disciplinas y áreas relacionadas con ellas hay investigadores de la UPNA trabajando en proyectos de gran calado y de repercusión internacional. Además, la UPNA forma parte de Navarrabiomed y por tanto participa también en proyectos de investigación biomédica. Muchas gracias por tu tiempo. Cualquier cosa que quieras añadir... Animamos a todos los lectores de la revista a que se pasen el día 30 de septiembre por CIVICAN, no se arrepentirán. ¡Os esperamos en la Noche!

20 20 queso, de la mano de uno de los mayores referentes cerveceros de nuestra comunidad. @mannekenbeerwww.mannekenbeer.comfacebook.com/MannekenBeer A diferencia de otras ediciones, en las que la celebración orbitaba en torno a una única cervecera invitada, este año Manneken Beer muestra su compromiso con el producto de cercanía. Serán 9 las cerveceras navarras que pasarán por un stand habilitado para la ocasión, rotando, aproximadamente, cada hora: “Queremos dar fuerza a la cerveza de aquí, que la gente conozca las marcas locales. Y serán los propios cerveceros quienes presenten su producto directamente al público”, nos cuenta Iker, uno de los responsables de Manneken Beer, y añade: “Además, se podrán probar diferentes quesos, escogidos para maridar con cada cerveza que se vaya pinchando. A cada estilo de cerveza le va un queso distinto. Algunos de los quesos nuestra gente ya los conoce pero la idea es traer varios nuevos”. Además de en el mencionado stand, en los 20 grifos de la barra habrá también cervezas de las marcas invitadas. La fiesta, que arrancará el sábado 10 de septiembre a las 12:00 y durará hasta las 00:00, ofrecerá también catas (previa inscripción los días antes del evento en el propio local), sorteos y el habitual concurso de fotos. Una cita ineludible para los y las amantes de la cerveza artesana y del El próximo sábado 10 de septiembre MANNEKEN BEER, local pionero de la cerveza artesana en Pamplona y Navarra, celebrará su XII aniversario dando protagonismo a las productoras locales.

Más información: www.aditechcorp.com Científicas Ilustradas en septiembreMaiteArestiUxua Pérez de Larraya

Maite Aresti y Uxua Pérez de Larraya, investigadoras de NAITEC, agente del SINAI (Sistema Navarro de I+D+i) coordinado por ADItech, son las protagonistas este mes de la ilustración de Científicas Ilustradas creada por Nuria Riaza. La ilustración que puede verse en la web de ADItech (y en la página 31 de esta revista) nace tras el diálogo entre las científicas y la ilustradora. Sobre ese diálogo, las investigadoras Uxua y Maite coinciden en que fue una experiencia enriquecedora y más sencilla de lo que en principio esperaban. “El diálogo fue fluido y hubo entendimiento a pesar de que había que aunar dos mundos diferentes y dos proyectos diferentes” comenta Uxua. “Teníamos miedo de no transmitirle bien las dos ideas de proyecto, pero ella hizo que fuera sencillo” añade Maite. Precisamente el trabajo y los proyectos que desarrollan las investigadoras de NAITEC tienen un punto en común que la ilustradora ha reflejado con maestría. Ambas fomentan la creación de nuevos productos o nuevas funcionalidades para productos que ya existen. Esto consigue generar nuevos conceptos de productos diferentes a los existentes, donde lo importante es la interacción que las personas usuarias hacen con dichos productos. En el caso de las investigadoras de NAITEC desarrollan nuevos productos y aplican funcionalidades mediante electrónica impresa.

22 222222

El proyecto AMELEC desarrollado por Maite Aresti pretende imprimir en 3D piezas o productos que incorporen electrónica. Esto es algo que el centro tecnológico NAITEC ya ha resuelto en tecnologías de impresión 2D y ahora está desarrollando la capacidad de hacerlo mediante tecnologías de impresión 3D. Como argumenta Maite “esto supone un minucioso trabajo en el desarrollo de materiales que sean imprimibles en 3D y capaces de conducir electricidad”. Maite Aresti es licenciada en Ciencias Químicas por la Universidad del País Vasco y doctora en Ingeniería de Materiales y Fabricación por la UPNA. Actualmente es gestora de proyectos e investigadora en el área de conocimiento de Fabricación Avanzada y Nanofabricación en NAITEC. Por su parte, el proyecto TEFAVE que desarrolla Uxua Pérez de Larraya pretende desarrollar un textil capaz de generar frío o calor. La novedad de esta aplicación La ilustración que aúna el trabajo de Uxua Pérez de Larraya y Maite Aresti está realizada por la creadora Nuria Riaza.

Dos investigadoras de NAITEC, protagonistas

- ACTUALIDAD -

es que se realiza sobre un textil, es decir, un material flexible capaz de adaptarse a todo tipo de superficies. Algo que hasta ahora no era posible dado que sólo existía esta aplicación sobre materiales rígidos. Para conseguirlo Uxua apunta que “ha sido necesario el desarrollo de materiales y la combinación de varias tecnologías”. Uxua Pérez de Larraya es licenciada en Química por la Universidad de Navarra y máster en Química Sintética e Industrial por la UPNA. Actualmente es gestora de proyectos. La ilustración que aúna el trabajo de ambas investigadoras está realizada por la artista gráfica Nuria Riaza, natural de Almansa, Albacete. Nuria es licenciada en Bellas Artes y máster de Diseño e Ilustración por la Universidad Politécnica de Valencia. Según sus propias palabras, define su trabajo de la siguiente manera: “Puedo hablar de cualquier cosa usando un bolígrafo y un papel como medios de expresión, poniendo mis propias reglas, siempre cambiantes. Dibujo con bolígrafo porque así aprendo a aceptar que el error es parte de cualquier proceso. El hilo suele estar presente en la mayoría de mis dibujos, funcionando como un nexo que nos une a nuestras raíces y tradiciones. Creo que la imagen que atrae, la que atrapa, nos cuenta una historia. Funciona como un portal que une lo tangible y lo imaginado con un hilo muy leve, de un color azul profundo.”

Científicas Ilustradas es una iniciativa que persigue rendir homenaje a las mujeres científicas de Navarra que trabajan en el SINAI, generar nuevos referentes sociales y fomentar vocaciones STEM.

de

www.culturanavarra.es Exnovios Girando por Navarra / Bira Nafarroan Barna

5

Las entradas para cada cita tendrán un coste de 5 euros y se podrán adquirir a través de los canales habilitados por cada Ayuntamiento. programación se puede consultar a de un ciclo las 19:00 24 sep THE LIO - LODOSA Casa de Cultura a las 19:30 1 oct GUSSY - FALCES Auditorio Pedro Iturralde a las 719:00octKATANGA DUB - SAN ADRIÁN Casa de Cultura a las 20:00 8 oct PILGRIM ́S - CASTEJÓN Centro Cultural Sarasate a las 20:00 8 oct TIMBAKADA - RIBAFORADA Casa de Cultura a las 20:00 14 oct PILGRIM ́S - ZIZUR MAYOR Casa de Cultura a las 21:00 15 oct JOLIS MUÑOZ - NOÁIN Centro Cultural a las 2120:00oct ESTITXU - ESTELLA Espacio Cultural Los Llanos a las 20:00 22 oct EDU ERREA - LESAKA Casa de Cultura Harriondoa a las 19:00 oct BASTARDIX - BERRIOZAR Auditorio a las 420:00nov BOURBON KINGS - VILLAVA Casa de Cultura a las 19:30 nov BASTARDIX - BERA Casa de Cultura a las 19:00 nov ESTITXU - ARANGUREN Casa de Cultura a las 20:00 nov TIMBAKADA - AZAGRA C.P. Fco. Arbeloa a las 19:15 nov EXNOVIOS - ANSOÁIN Teatro a las 20:00 nov LA FURIA - ETXARRI ARANATZ Casa de Cultura a las 20:00

través

5

11

12

24 24

código ‘QR’ integrado en la cartelería del

y también en la web de Cultura. 17 sep LA FURIA - AOIZ Casa de Cultura a las 19:30 18 sep FRÍA JANE - MURCHANTE Casa de Cultura a

Arranca la segunda etapa del ciclo de conciertos La

El Departamento de Cultura y Deporte del Gobierno de Navarra, de la mano de la empresa pública NICDO, ha gestado y desarrollado la segunda edición de Girando por Navarra / Bira Nafarroan Barna, un programa que, desde su nacimiento el pasado año, ofrece la oportunidad de tocar en directo a los grupos y artistas emergentes de la Comunidad Foral. El ciclo, que comenzó en marzo y se extiende hasta el mes de noviembre, ha aglutinado a 16 bandas en 26 localidades. Rebeca Esnaola, Consejera de Cultura, señaló que “este programa pretende ser una puesta de largo y una promoción de artistas y grupos emergentes que necesitan que se les abran puertas para tocar en directo y seguir con una carrera que empieza a despuntar”. Además, Esnaola comentó que “tenemos suerte en Navarra porque podemos trasladar al público una oferta muy amplia dado que los estilos de estos grupos son de lo más variados”. El programa, igual que en su primera edición, parte de una selección previa de 25 bandas y artistas, inscritos en la web www. navarralivemusic.com y elegidos bajo la etiqueta de emergentes. De este modo se ha dado cabida a un buen número de estilos, que van desde el punk rock hasta el folk, el pop o el flamenco. Esta selección se trasladó a las entidades locales interesadas en contar con una de las actuaciones del programa y han sido ellas las que, en última instancia, han elegido al grupo o artista que actuará en sus espacios públicos. Cada formación ofrece un máximo de dos actuaciones con el objetivo de dar cabida al mayor número de bandas. Todas ellas tienen el mismo caché, que solo variará en función de si tienen uno o dos conciertos. Este año, además, se ha apostado todavía más por la ‘emergencia’ de las formaciones, atendiendo especialmente a artistas que se encuentran presentando sus nuevos trabajos y a las bandas de reciente formación que ya están despuntando.

29

6

del ARDE Festival en Zentral La propuesta musical es de primer nivel, a la altura de los grandes festivales pero también cuenta con mucha presencia de artistas locales. El festival pretende ser el evento musical referente en Pamplona/Iruña, un evento de alto impacto mediático y cultural capaz de generar sinergias y ser un activador económico del casco antiguo de la ciudad, con una personalidad diferenciada, integradora y sostenible. ARDE Festival está coorganizado por Zentral y Fundación Zentral Kultur, y cuenta con la colaboración de Mercado de Santo Domingo y Ayuntamiento de Pamplona El evento será de día y comenzará a las 12:00 horas del domingo 11 de septiembre. Las entradas tienen un precio actualmente de 45€ +gastos y pueden comprarse en www. ardefestival.com y www.zentralpamplona.com. También habrá taquilla el mismo día del evento. Propuestas

la

Primera edición de gastronomía, en vieja de Iruña, concretamente en Plaza de los Burgos, la sala Zentral y Santo

el Mercado de

cultura y ocio convivirán

25 25

Domingo. - ACTUALIDAD -

la parte

26 262626

Rara vez conseguía el menú infantil de hamburguesa chiclosa con patatas revenidas y coca-cola aguachinada a precio de estrella Michelín que servía Little Chef o los espaguetis con ketchup de lata de Happy Eater; puede ser que solo lo consiguiera cuando alguna de mis hermanas amenazaba con tirarse por la ventanilla. Tirarme. Así que no fue difícil tomar la decisión y pronunciarla bien alto, con el culo dormido sobre el rígido asiento trasero central del Ford Sierra, yo de mayor voy a ser camionera. Y tuve muy claro, al menos en el curso de aquel viaje, qué cosas transportaría en mi camión — todo menos animales—, qué música escucharía —Los Brincos, en honor a mi padre—, y sobre todo sobre todo, dónde desayunaría, comería, y cenaría cada día. A mí me habrían hecho un favor si, en el mismo momento de nacer, con el cachete ese que te sueltan para que llores me hubieran colocado una etiqueta en el culo, o un cuño, asignándome una profesión. Pum, repartidora. Pum, instructora de yoga. O incluso pum, política, te lo juro, con tal de no estar ahora limando los cuarenta y sin saber, no ya de qué quiero trabajar, sino de qué hubiera querido haber trabajado. Con tal de poder emborracharme en una boda y colgarme del cuello de mi sobrina para escupirle a la oreja tú no seas tonta, que yo por tonta, mira ahora dónde podía estar… —¿Dónde? ¿Dónde podías estar, Helen? —En la playa —No, pero trabajando, gilipollas —Ya, no sé, ¿escribiendo? —No, pero por dinero, gilipollas —Ya, no sé… Y ese es mi diálogo conmigo misma cada vez que me pregunto por mi vocación laboral. De niña, cada vez que alguien me hacía la clásica pregunta, ¿qué quieres ser de mayor?, me daban sudores. Yo, suscrita a la revista Cachorros y mascotas, no quería ser veterinaria ni muerta. Yo, que había pedido una máquina de escribir para Navidad, no veía aquello de escribir cuentos como un oficio serio ni siquiera de niña. Yo, siempre aventajada en inglés, pero con cero paciencia para enseñarlo.

29 29- DISCALCULIApor HELEN ÁGREDA

DISCALCULIAWILES

Sin embargo, durante un breve espacio de tiempo, anidó en mí la esperanza. A fuerza de viajar a Inglaterra a visitar a mi familia, desarrollé una intensa devoción por los restaurantes de carretera. Rogaba y suplicaba durante horas, desde el asiento trasero central de un Ford Sierra que reducía el espacio personal de cinco personas al de un solo insecto, resoplaba, gemía, lloriqueaba por favor, me muero de hambre y no, no quiero nada de lo que llevamos en el maletero, porque no, porque no me gusta ninguna de esas ocho cosas distintas que me estás diciendo, justo esas ocho cosas las odio.

30 Concha Tisfaier

Trabajo para tener tiempo. Alquilo una casa en la que quiero pasarme horas sin hacer nada. Pero para poder no hacer nada necesito dinero. Necesito dinero para poder bajar las persianas, apagar el móvil y leer los libros que rebusco en la biblioteca. Pago con dinero mis horas de no sentirme culpable por no limpiar, hacer recados, producir. Soy eficiente y hago una adecuada gestión del tiempo. Pago la piscina, me voy de vacaciones con personas a las que amo, acudo a los vermuts y a las comidas de cuadrilla. También actualizo mis redes sociales, la personal y las profesionales. Contesto correos, preparo informes, hago mi copia de seguridad, actualizo la suscripción al spoti y al neflis. Cumplo con todo, pago por cumplir con todo y así poder dejar de gastar dinero, de invertir recursos, de prestar atención. Para poder dedicarme a mirar dormir a mis gatos, tengo que pagar la veterinaria, su comida, el agua que sale del grifo del que beben, los juguetes que les compro para sentirme mejor aunque no me ponga a jugar con ellos. Para reírme con mi gente, tengo que pagar la cerveza, la escapada, la entrada de cine, la gasolina que nos lleva al río que es gratis aunque más barata sea mi piscina donde nadie más está abonada y a la que puedo ir también a no hacer nada, pero no puedo, porque para poder ir sola antes tengo que ir al concierto, a la pelota, al teatro… para no sentir que traiciono a todo el mundo, que pierdo el tiempo, que es un placer burgués, o un placer obrero, oh, no sé lo suficiente sobre lucha de clases como para categorizar las piscinas municipales en el rango adecuado de divertimento.

Ser antisistema es revolucionario, pero ser antiseres queridos es egoísta. Cómo vas a ir a la cena de cumpleaños sin un regalo en torno a los veinte euros. Cómo no vas a subir a redes el estori donde se te ve feliz junto a tu familia. Cómo no vas a pasear junto al río y hablar de aquello sobre lo que te gustaría estar leyendo en posición

30

Perohorizontal.leer no sirve de nada. Absolutamente de nada. Comprar y escribir y vender libros y reseñarlos y recomendarlos y dibujar en ellos y luego exponerlos. Eso sí es útil para mover el dinero de sitio. Incluso es útil para la gente que queremos no hacer nada. Esa gente que deseamos, queremos, ansiamos leer pero lo que escuchamos es “tienes que leer el último de…” o “no puedes leer a esta si después no lees a la otra”. “Tener que leer”, un oxímoron tan horrible como “satisfacción laboral”. Nadie quiere trabajar, queremos la palmadita de hacer algo bien, el brillo de destacar, la satisfacción de ganarnos un bonus de quejas en la caña del viernes, pero trabajar no. Queremos leer. O dormir. No hay apenas diferencia. Algo que ni cueste ni cree dinero. Esta revista, por ejemplo. No os cuesta dinero y no nos da dinero. Call to action fail.

MUSETTASTOREMODASOSTENIBLEwww.musettastore.com@musettastore

C/ CURIA 13 PAMPLONA 613 00 94 54 - CONCHA TISFAIER -

SUDOKUS para que entrenes tu mente

32 3232 - PASATIEMPOS -

34 34 - PASATIEMPOSPRENSA ROSA a ver si descubres de qué o dónde trabajaron antes de alcanzar la fama 1. DUNKIN DONUTS 2. CONSERJE 3. CARPINTERO 4. TELEOPERADORA 5. HOOTERS 6. DISFRAZADA DE PLÁTANO 7. TRAFICANTE DE DROGA 8. PAYASO 9. MAQUILLADORA DE CADÁVERES 10. PELUQUERO 11. DIRECTORA DE FUNERARIA A. DANNY DE VITO B. MEGAN FOX C. ANGELINA JOLIE D. WHOOPY GOLDBERG E. HUGH JACKMAN F. HARRISON FORD G. MADONNA H. JON BON JOVI I. AMY ADAMS J. JENNIFER ANISTON K. TIM ALLEN

- HORÓSCOPO - 37 ARIES ¿Sabes esa gente que en las entrevistas de trabajo dice que su mayor defecto es tomarse muy en serio el trabajo y ser súper perfeccionista? Esa gente da asco. No seas como esa gente. TAURO Si te pagaran por cada mala decisión que tomas no necesitarías ese trabajo de mierda. Intenta monetizar tu estupidez, seguro que se puede. Mira los youtubers... GÉMINIS ¡Cuidado, Géminis! Se acerca San Fermín Txikito y el ciego que te vas a agarrar no va a ser ni chiquito ni bonito. CÁNCER Tía, sin tu alegría, seré un pringao. Yo no me merezco la pena, tía. Tía, sin tu valía, caeré en picao. Me quedaré solo. LEO Los autónomos, unos quejicas; los funcionarios, unos vagos; los empresarios y los hosterleros, unos cabrones. Tú: un cuñao de manual. VIRGO Un mileurista soporta un 20% de impuestos, una PYME tributa al 17%, las grandes empresas están en el 6% y los grandes bancos en el 2,8%. ¿Rebelarse? ¿Para qué? LIBRA Si piensas que tu trabajo es una mierda piensa que hay gente que trabaja comprobando la efectividad de los desodorantes oliendo cientos de sobacos sudados cada día. ESCORPIO Hacer más piezas de las que marca la producción es un claro reflejo del tipo de persona insolidaria y capulla que eres. OFIUCO Inventor de linternas que funcionan con luz solar. Sólo a ti se te podía ocurrir esto. SAGITARIO ¡No trabajes tanto que te va a dar el infarto! CAPRICORNIO ¿Pero qué dices? Escribir horóscopos es un trabajo digno y necesario. Piensa en qué haría toda esa gente sin nuestras predicciones. Estaría muy perdida en un mundo que de por sí ya está bastante perdido.

ACUARIO Llegados a este punto la mejor manera de solucionar tus deudas de juego es que te cortes un brazo en una serrería y que te den una indemnización. Venga, a echar currículums. PISCIS Mi queridísima Piscis, ¿sabías que Carmen Mola tiene los cojones (tres pares de cojones concretamente) de sacar otro libro? Vaya mundo loco y sinsentido este el que nos ha tocado vivir ¿eh, Piscis? Así no vamos a llegar a ningún lado.

BIGOTE Y PERILLA 38

-CONCIERTOSSEPTIEMBRE DÍA HORA LUGAR C Tangana 3 21:00 N. Arena Sonny & the Sunsets 4 20:30 Zentral Miqui Puig SS 7 20:00 Plz. de la O Free Lane 8 20:30 Rockollection Tito +AlexisRamírezEvans 9 19:30 Zentral B. WEEKEND Shake 10 13:00 C. Blanco Alpheus Retrovisores+Los 10 18:30 Zentral B. WEEKEND ARDE FEST 11 12:00 Zentral La Topadora 14 20:00 Patio de Salesianaslas Ladilla Rusa 16 21:30 Zentral La Furia 17 19:30 C.C. Aoiz Token Me 17 19:30 Zentral Joan Manuel Serrat 17 19:30 N. Arena Fría Jane 18 19:00 Murchante SEPTIEMBRE DÍA HORA LUGAR Hard GZ 18 20:00 Zentral Mouth 21 20:00 P. Compañía The Lio 24 19:30 Lodosa +ElectrikeelWojtyla 28 20:00 Fortín de BartoloméS. Rolando Bruno 29 21:00 Txintxarri ABBA Experience 30 20:00 Zentral OCTUBRE DÍA HORA LUGAR Gussy 1 19:00 Falces Parabellum 1 21:00 Totem Katanga Dub 7 20:00 San Adrián Suu +Olaia Inziarte 7 20:00 Totem Pilgrim´s 8 20:00 Sarasate Tierra Santa 8 20:00 Totem Timbakada 8 20:00 Ribaforada Estopa 8 21:00 N. Arena Izaro +Raitx 11 20:00 Totem Pilgrim´s 14 21:00 C.C. Zizur 39