Laura Rovira – Leipzig (Alemanya) “Aquí les facultats estan repartides per la ciutat, tot i que a la facultat central és on es fan més classes i on ens concentrem la majoria d’estudiants”.
Estudiant de Traducció i Interpretació, l’any passat l’agramuntina Laura Rovira havia de decidir a quin país s’inscrivia per fer una estada d’Erasmus. “Com que estava fent els estudis en anglès i alemany, vaig decidir optar per anar a Alemanya, ja que tenia més ganes d’aprendre i millorar aquest idioma”, comenta la Laura. Així, el 21 de setembre de 2021, agafava un vol a Leipzig, una ciutat de prop de 600.000 habitants, ubicada a l’estat alemany de Saxònia, a una hora i mitja al nord de Berlín, per començar la seva experiència. “Tot i que havia viatjat a l’estranger, mai havia fet una estada tan llarga, com a molt havia estat dues setmanes a Irlanda per aprendre anglès i amb una família d’acollida”, reconeix la Laura, que afegeix: “Tot i que ho portava tot una mica organitzat des d’aquí, pis, universitat... i les classes no començaven fins a l’11 d’octubre, vaig decidir arribar unes setmanes abans per tenir-ho tot preparat abans de començar la universitat”. No obstant això, la Laura recorda que els primers dos dies van ser una mica caòtics: “Vaig arribar al pis que tinc llogat en una residència d’estudiants i no hi havia res. Sí, a la meva habitació hi havia un armari i el llit, però a la cuina absolutament res! A més, eren les 20h de la tarda, no hi havia res obert i el meu company de pis no arribava fins a l’endemà”, explica. Tot i això, en els següents dies van començar a comprar coses i a adaptar-se a la nova rutina.
LEIPZIG, UNA CIUTAT ACOLLIDORA De Leipzig, explica que tot i ser una ciutat gran, està molt ben comunicada i s’arriba a tot arreu amb tramvia, el qual, a més, és gratuït per als estudiants. Tot i que els alemanys acostumen a ser freds i més aviat distants, el fet que Leipzig sigui una ciutat amb molts estudiants d’Erasmus i de diferents nacionalitats, fa que la gent sigui més oberta i acollidora. No obstant això, igual que a la resta del país, els alemanys es caracteritzen per ser estrictes amb les normatives, tant és així, que al cap de pocs dies d’estar a Leipzig la Laura ens explica que la van multar amb 5 euros per creuar un pas de vianants en vermell: “Allà, quan passes el 16
La Laura a la ciutat de Leipzig. Foto: Laura Rovira.
semàfor en vermell, et multen. Clar que aquí això tampoc es pot fer, però ho fem molt sovint i no passa res. Així que, un dia vaig passar el semàfor en vermell, en veure que no hi havia trànsit, i un policia, em van posar una multa de 5 euros. No ho he tornat a fer, ja he après la lliçó!”, riu. Més enllà d’aquestes anècdotes, la Laura assegura que l’adaptació ha estat més o menys fàcil: “Tot i que, al principi no entenia molt bé l’alemany, ja que és una llengua difícil i, a més, aquesta gent el parla molt de pressa, no he tingut problemes d’adaptació. Pel que fa als horaris, la veritat és que faig la meva vida, tot i que moltes vegades vaig a la universitat a les 11h i hi ha estudiants que estan dinant uns macarrons, quan jo acabo de fer el cafè amb llet del matí”. Tan sols adapta els seus horaris, assegura, quan queda per anar a sopar, ja que molts restaurants tanquen a les 22h de la nit.
SER ESTUDIANT A LEIPZIG Pel que fa a la vida universitària, tot i algunes semblances, la Laura reconeix que per la distribució de la universitat amb facultats repartides per tota la ciutat, l’està vivint diferent que a la Universitat Autònoma de Barcelona, on tota l’activitat es concentra al campus. “Aquí les facultats estan repartides per la
