Conéctate VOL. 5 NO. 1, PRIMAVERA/VERANO DE 2023

Con el Ejército de Salvación

GENERAL Brian Peddle

LÍDERES TERRITORIALES

Comisionado William A. Bamford III

Comisionada G. Lorraine Bamford

SECRETARIO EN JEFE

Coronel Philip J. Maxwell

DIRECTOR DE COMUNICACIONES INTERNAS

Joseph Pritchard

JEFE DE REDACCIÓN Warren L. Maye

EDITORA EJECUTIVA Minerva Colón–Pino

CORRECTOR/EDITOR Luis N. Sáez

DIRECTOR DE ARTES Reginald Raines

DISEÑADORES GRÁFICOS

David Hulteen Jr., Lea La Notte Greene, Joseph Marino, Mabel Zorzano

FOTÓGRAFA Lu Lu Rivera

CIRCULACIÓN Doris Marasigan

DECLARACIÓN DE LA MISIÓN DEL EJÉRCITO DE SALVACIÓN

El Ejército de Salvación, un movimiento internacional, es una parte evangélica de la Iglesia Cristiana Universal. Su mensaje está basado en la Biblia. Su ministerio es motivado por amor a Dios. Su misión es predicar el Evangelio de Cristo Jesús y tratar de cubrir las necesidades humanas en su nombre, sin discriminación alguna.

Aproveche los días más largos

El Territorio Este del Ejército de Salvación de los Estados Unidos publica

CONÉCTATE Vol. 5, Núm. 1 de Primavera/Verano de 2023. Impreso en los Estados Unidos. Jefe de correos: Envíe todo cambio de dirección a: SAconnects, 440 West Nyack Rd., West Nyack, NY 10994–1739. SAconnects acepta publicidad. Copyright © 2023 por el Ejército de Salvación, Territorio Este de los Estados Unidos. Los artículos pueden reimprimirse solo con autorización por escrito.

Soy fanática del horario de verano. En el noroeste del país, por lo regular, la hora cambia en el mes de marzo. En esas fechas los días se alargan, por lo que hay más sol y más luz. Es la primera indicación de que se aproxima la temporada caliente. Eso significa que podremos disfrutar más de actividades al aire libre como caminatas, escalar, reuniones familiares, paseos a la playa y tendremos la oportunidad de cocinar a la intemperie, cosas que son mis favoritas. Disfruto mucho de los días soleados. Me llenan de energía y hacen que me sienta muy productiva. Aunque es algo temporal y sé que en otoño volverá a cambiar la hora —en la que surgirán los días fríos y más oscuros— aprovecho la luz de esta estación a plenitud. Por otro lado, nosotros los creyentes, tenemos la bendición de conocer otra luz; una que nunca cambia, que no se apaga ni se disipa: la luz de Cristo, la luz divina. En el Evangelio de Juan, el apóstol amado describe a Jesús y lo confirma como “esa luz verdadera que alumbra a todo ser humano”. Jesús es luz y vida. Por tanto, es nuestro privilegio contar con esa luz divina que nos libera de la esclavitud del mundo para darnos esperanza, perdón y vida eterna. De modo que, en esta edición, compartimos actividades, servicios y devocionales adecuados a esta temporada en la que hacemos tantas cosas al aire libre y disfrutamos de la naturaleza. Así que disfrútenla y no olviden que la luz de Cristo siempre va delante alumbrando el camino.

MINERVA COLÓN–PINO Editora ejecutiva

Soledad

El Amor Traspasa

Refugio

Necesidades Básicas

Facturas Médicas

Desempleo

Desesperación

Cuidado Espiritual

Porciones

La meta de la campaña “El amor traspasa”, del Ejército de Salvación, es aumentar la conciencia pública de nuestros servicios todo el año. El amor traspasa el hambre, la falta de vivienda, la destrucción, el miedo, la pérdida, la adicción, la soledad, la desesperación, las facturas atrasadas y mucho más. El amor traspasa las circunstancias de aquellos a quienes servimos, viendo y valorando a cada persona.

El uniforme que visten los Oficiales o pastores del Ejército de Salvación permite que el público los identifique de inmediato. Una persona que viste este uniforme representa —para muchos— ayuda, oración, compañía, rehabilitación, seguridad. El Ejército de Salvación es conocido por su obra social y las personas que visten el uniforme son parte principal del desempeño de este ministerio. Pero ¿qué hay detrás de ese uniforme que tantos reconocen?

¿Por qué vestimos de uniforme?

Todos los años, en junio, se ordenan o “comisionan” los Oficiales del Ejército de Salvación. Luego de estudiar por 2 años en el Colegio de Entrenamiento para Oficiales, los cadetes son ordenados como ministros. Al igual que en muchos sistemas militares, el Ejército de Salvación tiene un sistema jerárquico identificado por rangos. Cuando un Oficial o pastor recién se comisiona lleva el rango de teniente, con los años pasan a capitán, mayor y algunos llegan hasta coroneles. Las estrellas en sus hombros identifican su rango.

Sin embargo, para el público en general este detalle no es importante, la mayoría de las personas no se fijan en las estrellas, solo les importa que quienes visten ese uniforme representan que aún hay personas y organizaciones en el mundo a los que les importa el bienestar de la humanidad.

“la compasión que exprese por alguien puede cambiar una vida”

Compasión en un mundo empobrecido

una posada, pagó la estadía y dejó pagados los gastos adicionales en los que incurriera.

La palabra compasión, según el diccionario Merriam–Webster, es la “conciencia comprensiva de la angustia de los demás junto con el deseo de aliviarla”. En otras palabras, tener compasión es cuando usted siente la carga de otra persona y su reacción es querer ayudarla a aliviarla.

La respuesta deliberada a un sentimiento es parte del proceso humano de reaccionar a nuestro entorno, pero hay momentos en los que no estamos seguros del siguiente paso a dar. ¿Se identifica con eso? Sentir compasión por nuestras comunidades, estados, países y el mundo puede ser influenciado por cómo estamos conectados con la angustia de los demás. Podemos desensibilizarnos cuando la carga no se relaciona directamente con nosotros. Por ejemplo, los informes noticiosos locales o internacionales destacan el sufrimiento diario que enfrentan las personas. Además de las guerras, la discriminación racial o religiosa, la pobreza y muchos otros conflictos a los que nos enfrentamos a nivel local y global.

Podemos sentir simpatía por las personas, cuando eso ocurre el siguiente paso para ayudar a aliviar su angustia es la compasión. Jesús mostró compasión usualmente. Gálatas 5:14 dice: “En efecto, toda la ley se resume en un solo mandamiento: Ama a tu prójimo como a ti mismo”. Este versículo comparte la sabiduría por la que debemos vivir y define la compasión.

Una parábola familiar contada por Jesús en Lucas 10:25–37, se relaciona precisamente con las diferencias entre compasión e indiferencia. Un hombre es golpeado por unos ladrones, es despojado de su ropa y dejado a un lado del camino supuestamente muerto. Momentos después, algunas personas pasan al lado del hombre. Sabemos que lo vieron porque la parábola nos dice que no querían acercársele y pasaban dándole un rodeo.

Esos hombres no mostraron compasión por el que estaba abandonado a la orilla del camino. Tal vez sintieron pesar por el individuo, pero no tuvieron ningún deseo de aliviar su angustia ni de brindarle ayuda. Entonces, pasó un tercer hombre por ese mismo sendero y se encontró con el individuo que yacía postrado allí.

Ese tercer hombre sintió compasión. Sabemos eso porque a medida que la historia avanza, nos enteramos de que le proporcionó primeros auxilios, lo llevó a

¿Se siente identificado con los hombres que pasaban y lo menospreciaban o con el hombre que se detuvo a ayudarlo? ¿O tal vez con el propio tipo que fue golpeado y dejado al lado de la carretera? Aunque no sea físicamente, ¿está en una temporada en la que se siente derrotado, débil e impotente? O tal vez ha visto a alguien necesitado en su comunidad, iglesia o familia, pero ignora cómo dar el siguiente paso para ayudarle, por lo que desconoce a la persona o a la situación por completo.

No hay que sentir vergüenza. Este es un espacio y una oportunidad para reconocer que hay formas de conectarse con las personas y mostrar compasión por ellas. Dentro de su esfera de influencia, ¿hay alguien que necesite una palabra alentadora, que lo lleven a la iglesia o lo recojan cuando finalice el servicio o una familia que podría necesitar comida?

Su respuesta puede ser pequeña, pero la compasión que exprese por alguien puede cambiar una vida. ¿Siente que le abruma el deseo de ayudar porque no sabe por dónde empezar? Entonces comience orando al respecto. Tenga una conversación sencilla con Dios y pregúntele cómo puede servir mejor y mostrar compasión.

“Señor, mi corazón siente dolor por la situación que tengo ante mí. Tu compasión es mucho mayor de lo que jamás podré imaginar. Ayúdame a amar a los demás con tanta abundancia como tú lo haces. Quiero ayudar, pero no sé con certeza cómo hacerlo. Por favor, guíame con tu sabiduría, tu poder y tu amor para avanzar en este proceso. Amén”.

Escrito por JOANNA POLAREK

“LA RENUNCIA SILENCIOSA” está de moda en el mundo empresarial, y la frase ha captado la atención de los medios en estos últimos meses Investopedia describe la renuncia silenciosa o quiet quitting como "una práctica en el mercado laboral en que los trabajadores se limitan únicamente a cumplir con las horas de trabajo para las que han sido contratados. Negándose a aceptar ningún tiempo o carga adicional a lo estrictamente establecido”. Puede que el término sea nuevo, pero hacer lo mínimo y necesario para pasar inadvertido es probablemente algo tan viejo como el mismo

No renuncie en silencio

“Sin embargo, tengo en tu contra que has abandonado tu primer amor”

trabajo. Un amigo me contó que una vez renunció silenciosamente a un trabajo con simplemente ir y mover el ratón de su computadora al azar hasta que finalmente lo despidieron.

Muchos creen que la tendencia prevaleció más durante la pandemia del COVID–19, cuando muchas personas en la fuerza laboral empezaron a trabajar desde la casa con muy poca supervisión, mientras que otros dicen que fue la respuesta de los empleados sobrecargados en ambientes empresariales con el fin de recuperar algún tipo de equilibrio entre el trabajo y la vida personal.

Lo que dicen las Escrituras

La renuncia silenciosa es, sin duda alguna, contraria a la Palabra de Dios. A los cristianos se les instruye a ser ejemplares en un mundo que observa nuestro carácter personal, nuestras interacciones diarias y nuestra ética de trabajo. La Primera Carta a los Corintios (10:31) afirma: “En conclusión, ya sea que coman o beban o hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios”.

Además, Colosenses 3:23–24 nos dice: “Hagan lo que hagan, trabajen de buena gana, como para el Señor y no como para nadie en este mundo, conscientes de que

—Apocalipsis 2:4

Escrito por ROBERT MITCHELL

Ben White/Unsplash

el Señor los recompensará con la herencia. Ustedes sirven a Cristo el Señor”.

Pero ¿qué sucede cuando la renuncia silenciosa se empieza a filtrar en otras partes de su vida? ¿Qué sucede si empieza a interferir con su vida espiritual, incluyendo su devocional diario, su participación y su servicio en la iglesia? El resultado puede ser devastador tanto para usted, como para su iglesia y las personas que le rodean.

Todo cristiano debe mantener una vida devota vigorosa, lo que algunos llaman un “momento de quietud” con Dios (Mateo 6:6), o devocionales diarios que incluyan lectura bíblica, oración y meditación en las Escrituras. La mejor defensa para la falsa doctrina es una dosis diaria de la Biblia. Es la guía para una vida cristiana plena, firme y fructífera.

Terreno resbaladizo

Mantener una vida devota ya es bastante difícil con todas las distracciones que nos rodean, por lo que sería fácil renunciar silenciosamente y hacer lo mínimo y necesario; lo suficiente como para desempolvar su Biblia o ver la aplicación electrónica de la misma. Puede que el estudio diario se reduzca gradualmente a un devocional de tres días a la semana o incluso pasar a ser un esfuerzo semanal. ¿Pasa más tiempo mirando videos de TikTok que leyendo su Biblia?

La mayoría de los cristianos comienzan el año planeando leer un libro devocional diario o hasta pensando leer la Biblia en un año, pero nuevamente aparecen esas tediosas distracciones que demandan nuestra atención. ¿Y qué pasa si no lo hace unos días? Eso no perjudica, ¿no es así?

El problema es que esos días se pueden convertir en semanas o más. De pronto se da cuenta que está super atrasado y el hecho de pensar en ponerse al día y arreglar todo eso lo abruma. Puede volver a renunciar silenciosamente leyendo lo mínimo y necesario, lo suficiente para evitar que el polvo se asiente en su estantería espiritual. Puede que otros se rindan completamente.

También hay que considerar su vida de oración. ¿Qué pasaría si abandona su oración diaria y solo se arrodilla a orar cuando haya una emergencia?

El punto fundamental es que estaríamos renunciando silenciosamente a nuestras vidas espirituales y dejando sin oración a nuestra iglesia, sus líderes, su impacto y su alcance. No solo eso, sino que también estaríamos descuidando a nuestras familias, nuestro hogar y nuestros seres queridos que no son salvos y que necesitan oración.

Muchas personas después del COVID se han vuelto perezosas en cuanto a ir a la iglesia. La mayoría de las iglesias incorporaron (si no lo tenían antes) la transmisión en vivo durante la pandemia, cuando se hacía difícil reunirse en persona.

El mandato de Dios

Seamos realistas, es mucho más fácil ponerse cómodo en el sofá y mirar la transmisión en vivo que prepararse, salir a la intemperie y conducir hasta la iglesia. Sin embargo, depender de lo que algunos llaman "Iglesia por Zoom" no es bíblico. Ir a la iglesia es un mandamiento bíblico y Hebreos 10:24–25 nos dice: “Preocupémonos los unos por los otros, a fin de estimularnos al amor y a las buenas obras. No dejemos de congregarnos, como acostumbran a hacerlo algunos, sino animémonos unos a otros, y con mayor razón ahora que vemos que aquel día se acerca”.

Supongo que no trataría su asistencia al trabajo como lo hace con su iglesia. En Hechos 2:42 leemos que los primeros creyentes "se mantenían firmes en la enseñanza de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en la oración”. Estaban juntos y dedicados los unos a los otros. Ellos no renunciaron silenciosamente.

En Lucas 4 podemos leer sobre el compromiso que mostró Jesús: "Fue a Nazaret, donde se había criado, y un sábado entró en la sinagoga, como era su costumbre”.

“Si lo pensamos bien, todos los que somos cristianos posiblemente podemos recordar el entusiasmo que sentíamos por nuestra fe cuando fuimos salvos por primera vez”

Se está perdiendo de muchas cosas si solo ve una transmisión en vivo, porque la iglesia es donde los creyentes se aman los unos a los otros (Juan 13:34–35), se animan (1 Tesalonicenses 5:11), se estimulan unos a otros al amor y a las buenas obras (Hebreos 10:24), se sirven mutuamente (Gálatas 5:13), se instruyen los unos a los otros (Romanos 15:14) y se muestran bondad y compasión (Efesios 4:32). Usted no puede hacer nada de eso si está mirando el servicio de la iglesia en su computadora, ni tampoco puede servir en la iglesia si no participa normalmente. Las personas en su congregación necesitan que usted sea constante, no alguien que solo se presenta una o dos veces al mes para cumplir con sus deberes ministeriales.

El mismo principio aplica a su familia. La Biblia es clara: debemos instruir a los niños en el camino correcto, pero ¿qué sucede si deja que las preocupaciones terrenales le impidan realizar la ardua labor de la crianza desde una postura bíblica? Se sorprenderá cuando sus hijos regresen a casa de la universidad convertidos en ateos.

Regrese a su primer amor

Entonces, ¿cómo evitamos renunciar silenciosamente a nuestra vida espiritual? Si lo pensamos bien, todos los que somos cristianos probablemente podamos recordar el entusiasmo que sentíamos por nuestra fe cuando fuimos salvos al principio. Éramos lectores voraces de la Palabra de Dios y no podíamos esperar para profundizar a diario en las ricas verdades de la Biblia. Contábamos los días para el próximo servicio de la iglesia. Servir en varios ministerios era un placer y anhelábamos que todos se salvaran.

En Apocalipsis 2:4 Jesús le recuerda a la iglesia de Éfeso su entusiasmo inicial al decirle: "Sin embargo, tengo en tu contra que has abandonado tu primer amor. ¡Recuerda de dónde has caído! Arrepiéntete y vuelve a practicar las obras que hacías al principio”. Que podamos regresar a nuestro primer amor. No renuncie a su devocional diario, a leer las Escrituras, a la oración, a la meditación, a asistir a la iglesia ni a servir a su congregación y a los demás. No solo atrofia su propio crecimiento al hacer lo mínimo y necesario, sino que también está descuidando a los propios ministerios y personas que lo necesitan para volver al ruedo.

Así que, por favor, deje rápido de renunciar en silencio.

“Las personas en su congregación necesitan que usted sea constante, no alguien que solo se presenta una o dos veces al mes para cumplir con sus deberes ministeriales”.

CELEBRACIÓN EN VIRTUD DE LA PROCLAMACIÓN 3078

 El documento representado aquí es una traducción de original en ingles, presentado al congreso por el senador de Nueva York Irving Ives, al congreso, en 1954.

EN VIRTUD DE SU DEDICACIÓN Y SERVICIO a la humanidad, el presidente de Estados Unidos Dwight D. Eisenhower declaró, en 1954, que se designaría la celebración de la semana nacional de reconocimiento a la organización. Así se originó la Semana Nacional del Ejército de Salvación, inicialmente celebrada en noviembre.

La semana de reconocimiento se ha cambiado de noviembre a mayo. Es la oportunidad para celebrar al Ejército de Salvación tanto en la organización como en la comunidad.

Cada año se celebra esta semana, internamente, con actividades para el personal. Se implementan juegos (trivia), concursos de la mejor foto o pieza musical, se entregan regalos

a las personas que portan el prendedor del escudo del Ejército de Salvación, etc. Un año, en particular, se aprovechó la oportunidad para escribir notas de agradecimiento a los veteranos por su servicio a la nación.

Ahora bien, es importante incluir a la comunidad en la celebración puesto que es ella el objetivo de nuestros servicios.

Las celebraciones externas son organizadas a nivel local y, muchas veces, se realizan con recaudaciones de fondos auspiciadas por empresas locales. También, en ocasiones, el personal del Ejército de Salvación ha repartido —a la comunidad— donas (roscas) o mercancía con el nombre de la organización.

Escrito por MINERVA COLÓN–PINO

 Retrato oficial del Presidente número 34 de los Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower.

Campamentos de Verano

Testimonios sobre el impacto que tienen los campamentos del Ejército de Salvación

COMO REFUGIO PARA MUCHOS por más de un siglo, los campamentos del Ejército de Salvación abren sus puertas cada año para recibir a cientos de niños. La experiencia para muchos de ellos es inolvidable y merecedora de dar a conocer. Algunos de esos niños crecieron y sintieron la responsabilidad de involucrarse en la comunidad para retribuir algo de lo que un día recibieron. Algunos participantes de los campamentos, en sus propias palabras, relatan sus experiencias y la influencia que experimentaron.

Escrito por MINERVA COLON–PINO

SHAREENA ECHEVARRÍA

“Los campamentos del Ejército de Salvación cambiaron mi vida. Aunque vivía en extrema pobreza, todo el año esperaba el momento en que visitaría uno de ellos. Sabía que allí podría disfrutar de tres comidas diarias. Además, iba a conocer amigos que no me juzgaban porque no usaba la mejor ropa. Sabía que recibiría amor como el que Jesús nos concede, sin prejuicio. Desde que conocí esa clase de amor, anhelé pasar el resto de mis días mostrándoles a otros el mismo tipo de amor que aprecié en esos campamentos. Un amor divino que parecía estar vivo en todos los campamentos del Ejército de Salvación.

”Le entregué mi vida a Jesús a la edad de 8 años en el campamento CONNRI. Ahí participé en un drama interactivo llamado ‘The Story’. En la obra, pude ver a Jesús caminar sobre el agua, sanar a un ciego, morir en la cruz y resucitar. Fue entonces que me di cuenta de que todo eso no fue inventado. Me percaté de que el Evangelio era real y poderoso. Pero, lo más importante fue que pude reconocer que Él me había llevado a ese lugar para que lo conociera en ese momento. Hace 20 años le entregué mi vida a Jesús en el campamento. A Dios no lo limita el tiempo. Además, Él tiene planes tan maravillosos para nosotros, que ni siquiera nos imaginamos. Doy gracias a Dios por su plan divino”.

Shareena Echevarría actualmente sirve como pastora en el Ejército de Salvación.

STEVEN ACOSTA

“Los campamentos influyeron mi vida en maneras que aun no puedo imaginar. Aparte de los recuerdos que conservo de ellos, sé que en sus instalaciones y en los programas del Ejército de Salvación aprendí lecciones que usaré toda la vida y que me han convertido en la persona que hoy soy. Aunque me destaqué como atleta desde la edad de 8 años, fue en el campamento Tecumseh y en los programas después de clases donde aprendí a trabajar junto a otras personas. Aprendí que cuando eres parte de un equipo, este siempre debe ser la prioridad. Eso me enseñó mi papel en el equipo y me ayudó a cooperar en su progreso. Lección que he aplicado en todos los grupos en los que he participado. La primera vez que fui a un campamento fue también la primera que me quedaba en un lugar que no era mi casa. Allí conocí a otros niños, otro ambiente y aprendí la importancia de la independencia. Esas enseñanzas fueron cruciales en mi desarrollo. Es posible que eso sea parte de las razones por las que escogí ser vendedor. Para mí es muy fácil acercarme a cualquier persona, aunque no la conozca, y entablar una conversación. Sin embargo, lo más importante de todo eso fue que esos campamentos y programas evitaron que vagara en las calles. Desde pequeño, siempre fui el ‘niño inteligente’ que andaba con el grupo de los problemáticos. No obstante mi experiencia con el Ejército de Salvación me permitió el espacio para dejar de tratar de ser alguien

¿qué dicen los niños?

Muchos niños cuentan sus experiencias de inmediato, sobre todo lo que disfrutaron más y lo que aprendieron.

• Una experiencia positiva que aprendí es que no solo con la voz exaltamos a Dios sino también con nuestras manos y nuestros pies.

• Me gustó mucho realizar proyectos manuales como, por ejemplo, diferentes banderas.

• Nunca olvido lo divertido que fue la experiencia de escalar en piedra.

• En el campamento pude conocer distintas personas.

• Aprendí quién era Dios.

Sin embargo, no es sino a medida que crecen que se dan cuenta del impacto que tuvo esta experiencia.

que no era y pasar tiempo con chicos que eran más como yo, que solamente buscaban un lugar donde se sintieran cuidados y seguros.

”Uno de mis recuerdos favoritos es cuando aprendí a nadar en el campamento. Siempre me han gustado las competencias; por eso, cuando vi a otros niños nadando en la parte profunda de la piscina del campamento, decidí superar mis temores al agua. Me lancé al estanque y practiqué hasta que aprendí a flotar. El salvavidas se dio cuenta de lo que estaba haciendo y se ofreció a enseñarme las destrezas básicas de la natación en la parte un poco más profunda de la piscina. Llegué a la casa feliz y le conté a mi mamá que había aprendido a nadar, algo que ella nunca pudo hacer en su niñez por falta de oportunidad”.

Steven actualmente trabaja para una compañía que colabora periódicamente con el Ejército de Salvación y es miembro del grupo Echelon en Morristown, New Jersey. Los miembros de este grupo colaboran, ofreciendo sus destrezas como aporte voluntario, con el Ejército de Salvación y brindan juventud.

Los preferidos de las barbacoas

Los pinchos de pollo, carne, cerdo o salchichas con vegetales, que podemos elaborar como más nos guste, clavados en un palillo para ese fin y combinados con otros ingredientes que pueden ser sobre todo verduras, son exquisitos. Eso sí, puedes encontrar muchísimas variaciones: seleccionar distintas partes o tipos de carnes o aves, que serán más o menos jugosas, hacer marinadas previas para que tengan más sabor o prepararlas en base a cualquier clase de gastronomía (asiática, griega, turca, etc.). Las opciones son muchisimas!

Estos pinchos son los preferidos en todas nuestras barbacoas. En nuestro caso, cortamos la carne o el pollo que vayamos a usar en cubos de más o menos una pulgada y los ponemos a marinar, en una bolsa plástica Ziploc, desde la noche anterior.

Ingredientes para la marinada

• Aceite

• Sal

• Ajo

• Perejil o cilantro

• Pimienta (si le gusta)

• Polvo de cebolla

• Algún colorante como Sazón Goya

Ingredientes para los pinchos

• Carne de pollo, res, salchicha o cerdo, en cubitos

• Pimiento rojo

• Cebolla

• Hongos

Preparación

1. Prepare el marinado en un bol e intégrelo bien. Luego ponga los trozos de carne en una bolsa Ziploc y agréguele el marinado por encima. Cierre bien la bolsa, sáquele el aire y masajee la carne para que el marinado se distribuya equitativamente. Póngalo en la nevera en posición plana para que descanse de 2 a 3 horas mínimo, o toda la noche si es posible.

2. A la hora de armar los pinchos sumerja los palitos en agua por un rato, corte los vegetales que va a usar en cuadrados de una pulgada y arme sus pinchos alternando los diversos tipos de carne con los vegetales. ¡Disfrútelos!

Escrito por la MAYORA ARLENE DI CATERINA MASSINI

Copa de bizcocho, crema y frutas

Aunque el invierno, en nuestra región de los cinco distritos de Nueva York, no ha sido tan intenso como en otros lugares del estado y la nación, estamos muy ansiosos de despojarnos de los abrigos para disfrutar la primavera.

Nada mejor para celebrar que un asado en el patio de la casa, o hasta en el balcón del apartamento, y —como postre— degustar esta copa de bizcocho con frutas.

Lo bueno de este postre es que es muy versátil. Lo explico a continuación. Podemos comprar los ingredientes y preparar el bizcocho, batir la crema, hacer el pudin y agregar las frutas; o los componentes ya listos, como el bizcocho y la crema, de forma que solo cortemos y armemos.

Ingredientes

• Bizcocho pequeño, cortado en trozos de una pulgada

• Crema batida (Cool Whip) o pudin de vainilla

• Galletas de vainilla o de chocolate

• Frutas al gusto

Preparación

1. Al momento de armar el postre debes poner, en el fondo, la primera capa de los pedazos de bizcocho, a eso añádele la crema, agrega las galletas enteras (sin triturarlas), después crema y luego las frutas. Repite esa secuencia hasta que llegues al tope del recipiente. Si lo que tienes son vasos pequeños, también puedes hacer los postres individuales.

2. Adorna la parte superior con frutas. Una vez terminado, cúbrelo con plástico y guárdalo en la nevera para que se mantenga frío hasta el momento de disfrutarlo. A la hora de servirlo, usa una cuchara para repartir de forma que a cada uno le toque una porción generosa de este maravilloso postre.

3. Se puede preparar la noche anterior al momento de la degustación, aunque yo prefiero hacerlo el mismo día para que las galletas estén más crocantes.

Estación de lo novedoso

Escrito por GORDON SPARKS

¡La primavera explota con nueva vida! De repente, un día usted nota en los parques y los bosques el matiz entre el rojo claro y el rosado oscuro que aparece tímidamente como brotes en las puntas de las ramas. ¡Eso es nueva vida! Entonces, en pocos días, esos sutiles matices de color se convierten en vibrantes azules, rosados, violetas, rojos y blancos, intercambiando su timidez por una belleza audaz.

Luego aparece ese otro placer de lo novedoso de la primavera: ¡una luz nueva! Hay más sol y los días son más largos. La cada vez más intensa oscuridad de los meses de invierno retrocede y alivia con la esperanza que trae más luz. ¡La novedad de la primavera implica nueva vida y nueva luz!

Solía pensar que la renovación de la naturaleza en primavera era un buen símbolo o una buena metáfora de la

resurrección de Jesús. Sin embargo, una metáfora no es una representación literal y, en años recientes, he estado aprendiendo que la nueva vida —o ¡nueva creación!— de la cual la resurrección de Jesús es “primicias” (1 Corintios 15:23) tiene una relación y una conexión literal con la creación original.

Eso me sorprendió un día cuando leí 2 Corintios 4:6: “Porque Dios, que ordenó que la luz resplandeciera en las tinieblas (creación original), hizo brillar su luz en nuestro corazón para que conociéramos la gloria de Dios que resplandece en el rostro de Cristo” (creación nueva). La obra de Dios, al ordenar que la luz resplandeciera en las tinieblas en la creación original, está relacionada y conectada con la nueva obra de creativa de Dios al darnos nacimiento nuevo e incorporarnos a una nueva creación (Juan 3:3–8; 2 Corintios 5:17). Entonces hallé otros pasajes en la Biblia que apuntan a una conexión entre la creación original y la creación nueva. Por ejemplo, al explicarles a los discípulos su encuentro con el joven rico, Jesús habla de una futura “renovación de todas las cosas” (Mateo 19:28); y Pedro señala ese mismo futuro cuando habla del tiempo que

ha de llegar de “la restauración de todas las cosas” (Hechos 3:21). Renovación y restauración son operaciones para sanar o reparar un original que ha sido dañado. Así que, la creación original será renovada, restaurada, sanada, reparada y convertida en una nueva creación.

En Jesús, comenzó la nueva creación. Y como criaturas nacidas de nuevo, somos parte de esa nueva realidad. Anhelamos y oramos por el día cuando él haga nuevas todas las cosas (Apocalipsis 21:5). Mientras tanto, la explosiva novedad de cada primavera, con su nueva vida y su nueva luz, anticipa la nueva creación en todo su esplendor. Jesús dijo que nosotros, el cuerpo de Cristo, somos la luz del mundo. Saquemos de la novedad de primavera — nueva vida y nueva luz— la inspiración para dejar que nuestra luz —como nueva creación que transforma al mundo— brille delante de todos “para que ellos puedan ver las buenas obras de ustedes y alaben al Padre que está en el cielo” (Mateo 5:16).

“En Jesús, comenzó la nueva creación. Y como criaturas nacidas de nuevo, somos parte de esa nueva realidad”

Disfruta la actividad con ESTILO tiendas

de segunda mano ce nt ro d e do na ci on es

Cuando usted hace una donación o compra en el Ejército de Salvación, su contribución constituye el financiamiento para los Centros de Rehabilitación para Adultos, lugares donde personas que han perdido el control de sus vidas encuentran esperanza y una segunda oportunidad. Llame al 800-SA-TRUCK o visite SATRUCK.org para recibir más información.

La seguridad en el CAMPAMENTO STAR LAKE

En este 2023, estaremos celebrando 100 años de ministerio en el campamento Star Lake. Son 100 años de experiencia administrando un campamento cristiano, lugar donde las vidas de niños y niñas han sido transformadas tras su entrega a Dios. Este año los chicos tendrán una experiencia inolvidable, una que recordarán por el resto de sus vidas. Así que no deje pasar la oportunidad de que su niño(a) disfrute un verano extraordinario en un ambiente sano y amigable.

Ahora bien, debemos informar que no se permite que los niños tengan ni usen teléfonos celulares ni ningún otro dispositivo electrónico, de modo que puedan conectarse unos con otros en la naturaleza y con Dios, a fin de que tengan una experiencia mejor en la semana. Esta es una transformación increíble.

Es importante que sepa que entrenamos a nuestros trabajadores de verano en todo lo relativo al cuidado de niños, en particular a los consejeros de las cabañas.

Además, seguimos los protocolos apropiados para asegurar el bienestar de los acampantes. Hacemos inspecciones diurnas y nocturnas de las cabañas, escribimos reportes diarios de cada una de ellas, e implementamos evaluaciones constantes tanto de los consejeros como de los acampantes. Contamos con enfermeras, salvavidas, instructores de arco y tiro al blanco, entrenadores para el uso de cuerdas, todos ellos licenciados y autorizados oficialmente. Además, el personal que manipula y sirve los alimentos son debidamente entrenados por el departamento de salud.

Seguimos los protocolos del departamento de salud de New Jersey, organismo que inspecciona nuestras instalaciones a menudo. Además nuestro lago es sometido a revisión periódica todo el año. Por otra parte, la Asociación de Campamentos de América tiene una excelente impresión de nuestras instalaciones y de los servicios que ofrecemos.

Ejemplo de itinerario diario

Escrito por el MAYOR ANTONIO ROSAMILIA Secretario Divisional de la Juventud de Greater New York

LOS CAMPAMENTOS ESTÁN ABIERTOS !

Los campamentos del Ejército de Salvación están abiertos. El mejor lugar para que los niños se diviertan mientras crecen física y emocionalmente en un lugar seguro. ¡Inscríbase hoy!