e d a si r e s v o i n o L'U à St
Les courses de ski alpin de l’Universiade d’hiver 2021 se dérouleront à Stoos. L’événement phare sera l’épreuve parallèle par équipes mixtes prévue en nocturne sur la piste de Maggiweid. Lors de l’Universiade 2021, des compétitions dans dix disciplines sportives, réparties sur sept sites, seront mises sur pied.
mehr zur Winteruniversiade! Kontakt: Head Office Winteruniversiade 2021: info@winteruniversiade2021.ch oder 041 318 37 27. Oder melden Sie sich für den Newsletter an mit den neusten Informationen zum Volunteers Programm: https://www.winteruniversiade2021.ch/universiade/newsletter
6
À l’occasion de l’Universiade d’hiver qui aura lieu du 21 au 31 janvier 2021, les courses de ski alpin auront pour cadre Stoos, dans le canton de Schwytz. Suite au retrait de Hoch-Ybrig, le directeur de l’Universiade d’hiver 2021 Urs Hunkeler se réjouit de pouvoir présenter avec Stoos un site attractif de remplacement. «Stoos est pour nous une très bonne solution. D’une part, le domaine skiable est de qualité et, d’autre part, nous pouvons compter sur une équipe locale forte et expérimentée.» Ce comité récemment fondé à Stoos est dirigé par Peter Föhn, conseiller aux États du Canton de Schwytz et président du CO des championnats suisses de ski alpin 2019. Ueli Pfyl, responsable technique de ces derniers, sera responsable des compétitions. Les remontées mécaniques de Stoos prennent en charge la mise à disposition de l’infrastructure.
UN PARALLÈLE EN NOCTURNE En collaboration avec Karl Lustenberger, responsable sport de l’Universiade d’hiver 2021, la fédération internationale FISU et d’autres partenaires, l’équipe réunie autour de Peter Föhn a examiné cet automne la faisabilité de sa mise sur pied. «Nous sommes arrivés à la conclusion que nous pouvions organiser
