BARRIE KOSKY

EXKLUSIV UND BESONDERS.

Unsere Zimmer und Suiten verleihen Ihrem Besuch in Salzburg noch mehr Glanz.

EXCLUSIVE AND EXQUISITE.

Our rooms and suites will ensure your Salzburg experience ends on a high note.

HOTEL SCHLOSS LEOPOLDSKRON

Auszeichnung in der Kategorie „Best property for intimate weddings“ bei den APEX Awards auf der Exotic Wedding Planning Conference (EWPC) in Dubai

Es ist wohl eine der schönsten Auszeichnungen, die in diesem Bereich vergeben werden: Das Hotel Schloss Leopoldskron wurde Anfang März dieses Jahres bei der Exotic Wedding Planning Conference (EWPC) in Dubai als beste Räumlichkeit für kleine, feine Hochzeiten prämiert! Die EWPC Dubai ist die zentrale Anlaufstelle für Hochzeitsplaner, Gastgewerbeanbieter, Tourismusverbände, Reiseexperten und andere Hochzeitsanbieter aus der ganzen Welt, um neue Geschäftsbeziehungen aufzubauen, die es ihnen ermöglichen, ihre Marke auf internationaler Ebene zu platzieren. Das Hotel Schloss Leopoldskron, das unter anderem für seine Mikro-Weddings bekannt ist, hat sich beworben und konnte sich aufgrund der wunderschönen Räumlichkeiten gegen internationale Größen durchsetzen.

Die APEX Awards sind, wie der Name schon sagt, eine Auszeichnung für außergewöhnliche Leistungen. Bei der 9. Ausgabe der EWPC werden die APEX Awards herausragende Talente und lobenswerte Initiativen hervorheben und die harte Arbeit derjenigen in der Luxus- und Destination-Hochzeitsbranche anerkennen, die ihr ultimatives Engagement für Innovation und Kreativität gezeigt haben und die Hochzeitsgemeinschaft durch ihre bemerkenswerte Arbeit inspirieren.

Hochzeitspaaren stehen im Hotel Schloss Leopoldskron verschiedenste Räumlichkeiten zur Verfügung – je nachdem, ob sie ganz intim oder im großen Rahmen feiern möchten! Die schlosseigene Kapelle, der Marmorsaal für ein rauschendes Fest oder das neu gestaltete Gartenparterre mit Blick auf den Leopoldskroner Weiher und den Untersberg machen Ihren schönsten Tag im Leben zu einem unvergesslichen Erlebnis.

INFOBOX

Hotel Schloss Leopoldskron Mag. Karin Pfeifenberger Salzburg Global Seminar Leopoldskronstraße 56–58 5020 Salzburg, Austria T +43 662 83983-2124 | F DW 80 M +43 660 8398307 E kpfeifenberger@schlossleopoldskron.com www.schloss-leopoldskron.com

Empfangsbereich des Suvretta House St. Moritz

SUVRETTA HOUSE ST. MORITZ

Über hundert Jahre alpines Märchen in der Schweiz

Frische, regionale Kulinarik Bei jeder Kurve steigt die Vorfreude, bis sich endlich das beeindruckende Suvretta House in voller Pracht auf dem vornehmen Suvretta-Hang, rund zwei Kilometer vor Sankt Moritz, auftürmt. Am Eingang empfängt ein freundlicher Portier, und häufig begrüßt das herzliche Direktoren-Ehepaar Peter und Esther Egli persönlich mit leuchtenden Augen. Das Gepäck wird sofort auf die Zimmer gebracht und im Eingangssalon werden duftender Tee, Kaffee, unwiderstehliche Süßigkeiten, englische Scones, Gebäck und Sandwiches auf Etageren serviert. Auf einem großen Flügel, der mitten im Salon steht, spielt ein verträumter Pianist. Beim ersten Bissen in ein warmes Scone mit Marmelade versinkt man genüsslich in den weichen Sesseln und Sofas. Während der Blick aus dem riesigen Panoramafenster auf die gewaltige Bergwelt schweift, durchfließt ein glücklicher Schauer den ganzen Körper. Der Gedanke, dass es sich nur um einen Traum handeln könnte, lässt einen kurz an der Realität des Moments zweifeln. Kein Wunder, dass es in den letzten hundert Jahren zahlreiche berühmte Persönlichkeiten an diesen geschichtsträchtigen Ort gezogen hat, wie zum Beispiel den Herzog von Windsor und seine Frau Wallis Simpson, Deutschlands Literaturkönige Thomas Mann und Hermann Hesse sowie Sir Charles Spencer „Charlie“ Chaplin.

Schweiz PLACES TO GO

Gratis Suvretta-Shuttle Teestunde im Empfangsbereich

Suvretta House, Empfangsbereich Mit Süßigkeiten, Sandwiches, Champagner, Kaffee und Tee werden die Gäste empfangen.

WIE ALLES BEGANN

Begonnen hat alles mit der Idee des aufgeweckten Geschäftsmannes Anton Sebastian Bon, der Anfang des 20. Jahrhunderts fest davon überzeugt war, dass sich St. Moritz eines Tages zu einer der Top-Urlaubsdestinationen entwickeln würde. Gemeinsam mit dem Engländer Sydney Goldman begannen im Jahr 1911 die Bauarbeiten für das stilvolle Luxushotel nach Plänen des schweizerischen Architekten Karl Koller. Bis zum heutigen Tag ist das Hotel in vierter Generation im Besitz der Familie Candrian-Bon. Anton Bon war bei der Eröffnung des Suvretta House am 21. Dezember 1912 bereits fast 60 Jahre alt, aber es fehlte ihm nicht an Elan und Ideenreichtum. Sein Traum wurde Wirklichkeit, das märchenhafte Gebäude im Stil der Belle Époque und die Großzügigkeit des Hotels übertrafen die eigenen Erwartungen bei Weitem. Sein Hotel strahlte vom ersten Tag an eine besondere Anziehungskraft aus, die bis heute den Erfolg des Suvretta House ausmacht. Nachdem Anton Bon im Januar 1915 einem Krebsleiden erlegen war, bestimmte seine Frau Maria über viele Jahre hinweg die Geschicke des Hotels mit. „Mama Bon“, wie sie von vielen Gästen und Angestellten liebevoll genannt wurde, war eine beeindruckende Frau. Sie prägte den Stil des Suvretta House bis zu ihrem Tod im Oktober 1944 nachhaltig und war die eigentliche Seele des Hotels. Auch heute noch besuchen die Besitzer das Hotel regelmäßig, geführt wird es aber vom ManagerEhepaar Egli.

EIN MAGISCHER ORT FÜR OUTDOOR- UND INDOOR-ERHOLUNG

All die Jahre schon strömen Gäste aus aller Welt an diesen verzauberten Ort. Manche Familien feiern bereits seit Generationen den Heiligen Abend hier mit ihren Kindern und Enkelkindern. Für viele Gäste ist das Suvretta House ein Zuhause. Mit seinen 181 eleganten Zimmern, Junior-Suiten und Suiten sowie einem 1700 m² großen Wellness- und Spa-Bereich inklusive eines 25-Meter-Schwimmbeckens ist das Suvretta House nicht nur für Outdoor-Sportler eine Erholung, sondern auch für Indoor-Aktivitäten eine Oase. Im beheizten Outdoor-Whirlpool beobachtet man Eisläufer auf der Eisbahn direkt vor dem Schwimmbecken. Im Winter schlägt das Skifahrerherz im berühmten Skigebiet von Corviglia und Corvatsch höher. Ein hoteleigener Skilift bringt die Gäste zum Skiparadies mit über 200 Pistenkilometern. Äußerst fröhliche und motivierende hauseigene Skilehrer entfachen auch bei eher skifaulen Gästen einen gewissen Ehrgeiz auf der Piste. Ein alljährliches Highlight von Sankt Moritz sind das Snow Polo und das White-Turf-Pferderennen auf dem Sankt Moritzersee. Hier reisen neben vielen Einheimischen fröhliche Gäste aus aller Welt an, die hier stolz in Begleitung ihrer Hunde in auffälliger, modischer Vielfalt die edlen Vollblüter beim Galoppieren über den See bestaunen.

Der Sommer bietet Abwechslung mit Golf, Mountainbiken und eigenen Tennisplätzen. Nicht zu verachten sind auch romantische Spaziergänge rund um die nahe gelegenen Seen sowie sportliche Bergwanderungen durch eine atemberaubende Bergwelt.

KULINARISCHER HOCHGENUSS

Im Grand Restaurant gilt noch ein eleganter Dresscode mit Krawatte, serviert wird eine exquisite Hauben-Küche. Die gemütliche Suvretta-Stube sowie zwei Bars, die Clubhalle und die legendäre Hotelhalle sorgen für kulinarische Abwechslung. Zusätzlich gehören auch das nahe gelegene Restaurant Chasellas (14 GaultMillau-Punkte) sowie das Bergrestaurant Trutz zum Suvretta House. Raum für die unterschiedlichsten Events bietet der modern ausgestattete Konferenz-

Das Restaurant „Chasellas“ mit Sonnenterrasse liegt direkt am Einstieg ins Ski- und Wandergebiet.

Deluxe-Suite: Im Suvretta House versprechen die 171 komfortabel eingerichteten Zimmer und 10 großräumigen Suiten viel mehr als Ruhe und Erholung – sie laden ein zum Sein. und Bankettbereich. Hier findet jedes Jahr, ganz am Puls der Zeit, eine hochmoderne Kryptowährungskonferenz statt, zu der Manager aus der ganzen Welt anreisen.

Wer einmal im Suvretta House zu Gast war, kommt mit Sicherheit wieder. Zu groß ist der Wunsch, an diesen friedlichen Ort der altmodischen Ruhe und Gelassenheit zurückzukehren. Sankt Moritz mit all seinem Glamour ist schon eine Welt für sich, aber das Suvretta House nimmt einen ganz besonders liebevoll in seinen Kokon aus Wärme und Geborgenheit auf. Text: Cécile von Fürstenberg

INFOBOX

Hotel Suvretta House Via Chasellas 1 CH-7500 St. Moritz Tel.: +41 81 8363636 info@suvrettahouse.ch

Aus Liebe zur Tracht

Auf den ersten Blick mag es wie ein Trachtengeschäft anmuten, doch das Salzburger Heimatwerk ist viel mehr und verfolgt eine weit größere Mission. Als Kultur-, Gewerbe- und Handelsunternehmen führt es in seinen historischen Räumlichkeiten in der Neuen Residenz im Herzen der Salzburger Altstadt ein vielfältiges Angebot an regionalem Kunsthandwerk, Geschenkideen, edlen Stoffen, Trachtenmode und individuell gefertigter Kleidung aus der Maßschneiderei. Jedes Dirndl wird hier aus hochwertigen Stoffen individuell zusammengestellt.

Aus Liebe zur Tracht.

1.

2.

3.

9.

GARTENZAUBER

Die während der letzten beiden Jahre neu entdeckte Liebe zu unseren Gärten wird diesen Sommer durch Eleganz und Gemütlichkeit perfektioniert. An lauen Sommerabenden sitzen wir gerne mit einer kuscheligen Decke und einem schicken floralen Kleid, umgeben von hochwertigen Möbeln, Leuchten und Pflanzen, um den Zauber der Natur auf uns wirken zu lassen.

3.

4.

8.

7.

6. 5.

1. Sommerliche Wollweste in Salzburger Blau und Rosé mit Hirschknöpfen, von www.alippa.com, um € 319 | 2. Handbag „Florentine“ von KOKOBASKET, perfekt zum Verstauen von Kleinigkeiten, von www.kokobasket.com, um € 99,90 | 3. Kuschelige Wolldecke im Fischgrätmuster, von www.urbanara.at, um € 140 | 4. Das neue Lieblingssommerkleid mit seitlichen Taschen, von FRANKEN & Cie, um € 1.349 | 5. Praktische Mules, von www.bellas-vienna.at, um € 159 | 6. Outdoor-Esstischstuhl „Altana“, um € 529 | 7. Pflanzenschaufel „Good garden tools are like best friends“, von www.torquato.at, um € 48 | 8. Lounge „Prague“, für entspannende Stunden im Freien, um € 6.982 | 9. Sitzsack „RIVA“, sehr strapazierfähig und wetterfest, kann sogar im Pool verwendet werden, um € 490 | Lounge und Sitzsack erhältlich bei GEHMACHER OUTDOOR, Judengasse 7, 5020 Salzburg

2.

9. 1. 3.

ST. MORITZ CHIC

Nur im Winter? Nein! Auch im Sommer ist St. Moritz wunderschön und einen Aufenthalt wert. Hochwertige Materialien, Chic und Charme zeichnen den Luxusort aus. Für ein Wochenende im Suvretta House kann man die ausgewählten Produkte perfekt kombinieren, um mit der Sonne um die Wette zu strahlen.

4.

7. 5.

8.

7.

6.

1. Baumwoll-Pyjama in Hellblau mit rotem Saum nach Maß, für den besonderen Schlaf, von www.waescheflott.at, um € 120 | 2. Für den fürstlichen Auftritt im Restaurant: einfaltbare Hundedecke in Toile-de-Jouy, ab € 120 | 3. Halsband aus Liberty London Stoff für den vierbeinigen Begleiter, von www.paulis-hundeausstatter.at, um € 36–€ 39 | 4. Kuschelige Wolldecke, um in den Bergen draußen zu sitzen, 200 x 130 cm, hergestellt in Dänemark, von Elvang Denmark, um € 140 | 5. RETTL Kleid, aus Seide mit Kärntner Karo, um € 1.150 | 6. Tasselloafer in Blau für den Herrn, von www.bellas-vienna.at, um € 199 | 7. Glockiger Trachtenrock „Annemarie“, in Petrol, von josefine-tracht.de, um € 179 | 8. Buch „St. Moritz Chic“, von Assouline Publishing, um € 95 | 9. Soleil Toujours Sonnenschutz-Pflegeprodukte, via net-a-porter.com, ab € 22

GARTEN IM WANDEL

Ideen zur neuen Gartengestaltung

Plötzlich sehen wir den Garten mit ganz anderen Augen. War er bislang ein Freund, der umsorgt werden wollte, ist er uns nun Stütze und Versorger. Der Weg zum Nutzgarten, ohne allerdings die Schönheit zu verlieren.

Text: Beatrice Tourou