por Amarylis Vélez Pérez y Carlos J. Carrero Morales

GrEMos, LocaLEs, Boyz y GirLz: Gremos, Locales, Boyz y Girlz: La Sociología del Surfing en Rincón Sociología del Surfing en rincÓn

Carlos J. Carrero Morales

CoMpilador

http://cieluprm.wordpress.com

Carlos J. Carrero Morales Amarylis Vélez Pérez Jaime Banuchi Vargas Aiesha Medina Hernández María Fernández Arribas Eilis A. Bracero Rodríguez Melody Fonseca Santos Oliver Bencosme Palmer

2014

http://www.seagrantpr.org

Gremos, Locales, Boyz y Girlz: Sociología del Surfing en Rincón

Ficha técnica:

Carrero Morales, C. J., A. Vélez Pérez, J. Banuchi Vargas, A. Medina Hernández, M. Fernández Arribas, E. A. Bracero Rodríguez, M. Fonseca Santos y O. Bencosme Palmer. 2014. Gremos, locales, boyz y girlz: Sociología del surfing en Rincón. Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral, Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. Programa Sea Grant, Puerto Rico.

Revisado por: Dr. Manuel Valdés Pizzini Sr. Ruperto Chaparro Serrano, MA

Edición y corrección: Cynthia Maldonado Arroyo Cristina D. Olán Martínez, MA Diseño gráfico, maquetación y fotos: Oliver Bencosme Palmer

Publicación número UPRSG-B-255 ISBN: 978-1-881719-64-9

Índice

Agradecimientos .....................................................................................................................................i

Introducción .......................................................................................................................................... ii

¿Quiénes son los locales? por Amarylis Vélez Pérez y Carlos J. Carrero Morales .......................................................................................... 1

Surfing: Un deporte con historia por Carlos J. Carrero Morales .................................................................................................................6

Mirando lo que traen las olas por Jaime Banuchi Vargas y Aiesha Medina Hernández ............................................................................... 8

Experiencia que hay que vivirla por Carlos J. Carrero Morales ...............................................................................................................13

Historia de una sesión de surfing por Jaime Banuchi Vargas.....................................................................................................................16

Wahines

i. La mujer en el surf: Una revisión histórica por Eilís A. Bracero Rodríguez ............................................................................................... 17

ii. Girlsurf por María Fernández Arribas ................................................................................................ 21

Olas de turismo y economía por Jaime Banuchi Vargas, Aiesha Medina Hernández y Melody Fonseca Santos ...........................................28

Conclusión ........................................................................................................................................... 33

Glosario .............................................................................................................................................. 36

Referencias........................................................................................................................................... 44

Agradecimientos

Al pueblo de Rincón, por darnos tan interesante temática, digna de ser estudiada.

Al mar, los arrecifes, la arena y todos esos elementos que se combinan, de manera tan perfecta en Rincón, para formar las olas que inspiraron este estudio.

A doña Eduarda, por recibirnos y regalarnos una tarde en la que nos hizo viajar a través de esa máquina del tiempo que es su memoria.

A Monchito (Ocean Tribe), a Javy (Tamboo) y a Alex (Capital Water Sports), quienes nos concedieron entrevistas. A la gente del West Coast Surf Shop y del Surf Town. A los boyz y a las girlz de la escena del surf en Rincón, quienes nos permitieron entrevistarlos y nos ofrecieron información que nutre las páginas de este trabajo.

Al profesor Ariel González Testen, por sus comentarios y aclaraciones desde Uruguay.

Al doctor Carlos García Quijano, por sus comentarios y aclaraciones a este trabajo.

Al doctor Manuel Valdés Pizzini, por apoyar la idea de este proyecto.

Al señor Ruperto Chaparro Serrano, por el apoyo brindado a esta idea.

Al personal del Programa Sea Grant de la Universidad de Puerto Rico, por la colaboración en la diagramación de este trabajo.

A todo el equipo del Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral (CIEL), por su interés y apoyo en este proyecto.

Introducción

El año 1968 fue uno de luchas, guerras, Vietnam, cambios políticos, Nixon, Ferré, Luther King, el Black Power, revueltas y huelgas universitarias en Francia, en México, en España y en Puerto Rico. En la literatura, García Márquez con Cien años de soledad; en la música, The Beatles, The Rolling Stones y Black Sabbath. Los hippies pululaban por todas partes y, en los deportes, se celebraban las olimpiadas en México y los juegos invernales en Francia.

Mientras todo este torbellino merodeaba el mundo entero, muy al oeste de Puerto Rico, un pueblito se posicionaba ante los ojos del mundo por llevar a cabo las cuartas competencias mundiales de surfing, las cuales fueron a su vez las primeras competencias internacionales en Puerto Rico. El surf cambió la historia, la cultura y la sociedad de este pueblo, Rincón.

El surfing es un deporte poco comprendido, una cultura desconocida, un estilo de vida para los amantes del mar. Es desde ese punto de vista que nace este trabajo. En el año 2006, varios de los autores de este escrito comenzamos a colaborar haciendo entrevistas y observaciones para un estudio sobre el impacto económico del surf en Rincón. De esas entrevistas y observaciones, surgió la inquietud de conocer un poco más sobre este deporte y su impacto en la sociedad y la cultura de Rincón. Es por eso que los autores, todos integrantes del Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral (CIEL), nos dimos a la tarea de diseñar un proyecto de investigación, de carácter sociológico, sobre el surfing en Rincón. Al principio, la idea era solamente redactar una reseña breve para el blog del CIEL (http:// cieluprm.wordpress.com). Luego, se fue extendiendo, por lo que pensamos convertirlo en un escrito corto, pero continuó desarrollándose hasta convertirse en este trabajo que hoy les presentamos.

El primer paso fue comenzar una profunda revisión de la literatura existente sobre el surf, la cual, para nuestra sorpresa, resultó ser bastante amplia, aunque difícil de encontrar. Decidimos tomar, como punto de partida, el año 1968, aun cuando estábamos conscientes de que el surfing debió haber llegado a Rincón varios años antes. Sin embargo, 1968 es una fecha icónica, ya que Rincón se catapultó mundialmente como un destino para la práctica del surf.

Para adentrarnos en el surfing, elaboramos unas preguntas guías como parte de unas entrevistas dirigidas a surfers (novatos, experimentados y contemporáneos), a los dueños de negocios relacionados al deporte y, por supuesto, a los residentes de Rincón que vivieron ese proceso de cambio a partir de 1968. Dichas entrevistas se transformaron en diálogos en los que los entrevistados nos transportaban, con sus palabras, a las olas, a esa sensación que solamente un surfer puede entender y comprender. Escuchándoles, viajamos en el tiempo y visualizamos cómo el surfing llegó a Rincón y cambió su cultura y su gente hasta el punto de ser reconocido como la capital del surfing en Puerto Rico (Sánchez Martínez, 2007).