t Vuoden amma
ti- ja järjestöle
DIT-kilpailu // E // ! A J A T IT O hti-kilpailun V
PUUTARHA 2/2021
KOKATAAN PIHALLA LAS T ENK E R H O SYNT Y Y TA LKOOT U NNEI L L A I RMA N I K KOLA N S AT UMA I N E N P UUTA R HA KOKO P I H A M E NI U U S I K S I PA L J O N I H MI S IÄ ON PA L J O N N Ä K E MY K S IÄ
2/2021
TÄSSÄ NUMEROSSA
7 PUUTARHATERAPIAA Jokainen on oman puutarhansa seppä.
S.
8 NALLE PUH MUUTTI LAPPEENRANTAAN Skinnarilan siirtolapuutarhassa voi tervehtiä Nalle Puhia, Tikua ja Takua ja monia muita tuttuja. 11 KYSY LEENALTA Vanheneeko multa? 12 SINÄ, MINÄ JA HENTUN LIISA… Mitä enemmän on ihmisiä, sitä enemmän on erilaisia näkemyksiä.
S.
4
Postilaatikko on siirtolapuutarhamökki minikoossa ja sen edessä istuu pikkuisena hahmona mökin omistaja Irma Nikkola.
S.
15 ME SIIRTOLAPUUTARHURIT Teuvo Myllerillä ja Lisa Korpelaisella on siirtolapuutarhamökki Joensuun Linnunlahdella.
18
Vuoden ammat
ti- ja järjestölehti-ki
lpailun VOITTA
lpailu JA! // EDIT-ki
//
PUUTARHA 2/2021
atti- ja Vuoden amm voittaja ti-kilpailun järjestöleh
KOKATAAN PIHALLA L ASTEN K E R H O SYNTYY TA L KO OTU NNE I L L A IRMA N IK KOL AN SAT U MA IN EN P U U TARH A KO KO P IH A M E NI U U S I K S I PAL J ON IH MIS IÄ O N PA L JON N ÄK EMY K S IÄ
Kannen kuva: Anne Mattsson
20
Vanha puutarhakasvi daalia on kokenut renessanssin.
Agneta Ekstrand osti siirtolapuutarhamökin Helsingin Ruskeasuolta ja laittoi pihan täysin uusiksi.
S.
8
PERTTI LAITILA
4 KOKATAAN PIHALLA Minkälaisia välineitä kannattaa hankkia pihalla kokkaamista varten?
ANNE MATTSSON
Tässä Siirtolapuutarha-lehden numerossa teemana on Nauti pihasta ja puutarhasta. Kokkaamme ulkona, teemme piharemonttia ja ihailemme satumaista puutarhaa.
AURINKOINEN PUUTARHA JA HYVÄÄ RUOKAA, SIINÄ ON KESÄ PARHAIMMILLAAN.
18 UUSI PUUTARHA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN Piha uudistui puutarhaneuvoja Elisabeth Kochin suunnitelman mukaan. 20 SUOMALAISTEN IKISUOSIKIT Joriinia sanotaan myös daaliaksi, syyshehkuksi ja georgiiniksi. 22 LASTENKERHO SYNTYY TALKOOTUNNEILLA Talin siirtolapuutarhassa on supersuosittu lastenkerho. 24 EVAN PUUTARHAVINKIT Korillinen kesäkukkia on elämys.
26 SIIRTOLAPUUTARHALIITTO TIEDOTTAA Siirtolapuutarha-lehti on Vuoden 2020 ammatti- ja järjestölehtikilpailun voittaja. 28 PALSTOILLA TAPAHTUU Kupittaan tulevaisuus on auki. 30 UNOHDETUT PERENNAT Jättipoimulehti 31 KASVEJA TAI SIEMENIÄ ULKOMAILTA Laki asettaa rajoituksia kasvien ja siementen tuonnille kasvitautien ja tuholaisten vuoksi.
PÄÄKIRJOITUS
LEHTEMME VOITTI KULTAA! OLEN ILOINEN JA YLPEÄ tiimini puolesta! Siirtolapuutarha-lehti, jonka päätoimittajana olen ollut syksystä 2013 asti, uudistui viime vuoden alussa. Olemme pieni lehti, toimituksemme muodostuu vain yhdestä toimittajasta, art directorista, päätoimittajasta ja toimitusneuvoston puheenjohtajasta. Päätimme silti osallistua ensimmäistä kertaa Aikakausmedian Edit-kilpailuun, jossa palkitaan suomalaisen aikakausmedia-alan onnistuneet saavutukset ja tekijät. En uskaltanut suurimmissa toiveissani odottaa sijoittumista palkintosijoille. Kun saimme tiedon, että lehtemme on sijoittunut kolmen parhaan joukkoon kahdenkymmenen samassa sarjassa kilpailevan lehden joukosta, olin tyytyväinen pronssisijasta. Ja miten kävi… UUDISTUNUT LEHTEMME VOITTI Aikakausmedian vuoden 2020 ammatti- ja järjestömedian sarjan! Iso osa kunniasta menee lehden toimitukselle, toimittaja Pirjoliisa Laurénille, AD Riikka Siusluodolle ja toimitusneuvoston puheenjohtaja Maylis Karjalaiselle, joiden kanssa yhdessä olemme pyrkineet vastaamaan lukijoidemme toiveisiin lehden sisällöstä, pienten määrärahojen puitteissa, jotka ovat luoneet omat haasteensa. Tästä on hyvä jatkaa. Kuten monesti aiemminkin, esitän edelleen toiveen: antakaa palautetta lehdestä, oli se sitten ruusuja tai risuja.
KEVÄT ETENEE KOHTI juhannusta,
ja kesäinen puutarhaharrastuksemme on saavuttanut suosiossaan ennen näkemättömät mittasuhteet. Ymmärrän hyvin, että kotona neljän seinän tuijottaminen alkaa kyllästyttää ja mieli kaipaa virkistystä ja vaihtelua. Omalla mökillä riittää aina jotain puuhaa, ja kontaktit lähinaapureihin ja ohikulkeviin onnistuvat luonnostaan riittävin turvavälein nyt korona-aikanakin. Uusia siirtolapuutarha-alueita suunnitellaan ympäri Suomea. Onnekkaimmat ”uudisraivaajat” pääsevät jo rakentamaan siellä, missä on päästy toteutusvaiheeseen. Mikäli palsta mökkeineen on hinnoiteltu järkevästi, ei kauppojen toteutumista tarvitse kauaa odotella. Ostajia on nyt huomattavasti enemmän kuin myytäviä mökkejä. Toisaalta kuka nyt näinä aikoina haluaisi palstastaan edes luopua, mutta niitäkin toki on, eri syistä. TOIVOTANKIN KAIKKI UUDET siirtola-ja ryhmäpuutarhaviljelijät lämpimästi tervetulleiksi mukaan joukkoomme. Toivottavasti ostopäätös auttaa teitä toteuttamaan puutarhaunelmanne ja koronan hellitettyä pääsette sisälle yhdistyksiemme monipuoliseen toimintaan. Vaikka olemme vasta toukokuussa, en voi olla toivottamatta oikein hyvää juhannusta koska seuraava lehti tipahtaa luukusta heinäkuun puolella.
Siirtolapuutarha 2/2021 / 86. vuosikerta / ISSN0359-4955
JULKAISIJA Suomen Siirtolapuutarhaliitto ry.
TILAUSHINTA
PÄÄTOIMITTAJA Pertti Laitila,
Vuosikerta 40 € / kestotilaus 37 €
041 444 6242, pertti.laitila@gmail.com TOIMITUS Pirjoliisa Laurén, toimitus@siirtolapuutarhaliitto.fi ART DIRECTOR Riikka Siusluoto riikka.siusluoto@gmail.com TOIMITUSNEUVOSTO Maylis Karjalainen (pj), Irja Appelroth, Pirkko Kilpeläinen, Olli Salin ja Harri Tiainen ILMOITUSMYYNTI Tmi Johanna Pelto, johanna@johannapelto.fi, 040 9030 141 PAINOPAIKKA Grano Oy
PANKKIYHTEYS
Nordea IBAN FI73 1436 3000 1010 85 LIITON TOIMISTO
Pengerkatu 9 B 39, 00530 Helsinki info@siirtolapuutarhaliitto.fi www.siirtolapuutarhaliitto.fi 010 321 3540 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/ min sis. alv 24 %) Jäsenpalvelut 050 911 8191 Toimisto palvelee puhelimitse tiistaista torstaihin klo 10–14
Siirtolapuutarha-lehti on painettu ekologiselle MultiOffset-paperille, joka on päällystämätöntä, hiokkeetonta offsetpaperia. Paperilla on PEFC-sertifikaatti, joka edistää ekologisesti, sosiaalisesti ja taloudellisesti kestävää metsätaloutta. Lehden painamisessa käytetään kasvipohjaisia värejä.
Osoitteenmuutokset oman yhdistyksen kautta. Toimitus pidättää oikeuden toimitukselle lähetetyn aineiston toimittamiseen ja lyhentämiseen. Juttujen ja valokuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Lehti ei maksa palkkiota lukijoiden kirjoituksista tai kuvista. Seuraava Siirtolapuutarha-lehti 3/2021 ilmestyy viikolla 27.
PERTTI LAITILA
Pallogrilli on luotettava ja käytännöllinen. Monen mielestä mikään ei voita sillä grillaamista puuhiilen, grillisavun ja kunnon pihvin kera. Ensimmäinen pallogrilli valmistettiin vuonna 1952 ja nykyisin se on ikoninen grillikesän symboli.
KOKATAAN PIHALLA TEKSTI PIRJOLIISA LAURÉN
Kesän tullen on mukava laittaa ruokaa ulkosalla, grillissä tai kesäkeittiössä. Minkälaisia välineitä sitä varten kannattaa hankkia?
4
LEENA JA TERO LAITINEN
TEEMA
Leena ja Tero Laitisen kesäkeittiö Helsingin Kumpulassa valmistui viime kesänä. Heidän ystävänsä Mikko Liikanen piirsi ja rakensi sen. Leena kertoo etsineensä toteutuksen inspiraatioksi kuvia netistä. Alun perin hän suunnitteli mallia, jossa on suljetut hyllyt ja lattia, mutta lopullinen versio toimii hyvin kesän kokkailuissa. Kaasurilli on kesäkeittiön ulkopuolella, mikä on hyvä ratkaisu, koska kokkailuun ja tiskaamiseen tarvitsee yllättävän paljon tilaa.
P
ertti Laitila on ammattikokki sen lisäksi, että on lehtemme päätoimittaja. Hän kokkaa kesäisin paljon pihalla siirtolapuutarhamökillään Tampereen Nekalassa. Parhaimmaksi välineeksi hän on todennut vanhan kunnon pallogrillin, joka on useimmille tuttu jo lapsuudesta, vuosikymmentenkin takaa. - Se on helppokäyttöinen ja edullinen, sillä saa hyvää ruokaa ja sen saa pienellä vaivalla pidettyä siistinä. Lisäksi sitä käytettäessä ei tarvitse leikkiä kaasupullojen tai sähköjohdon kanssa. Pallogrillin kanssa täytyy vain tietää, miten sitä käyttää, Pertti sanoo. Pallogrillin kanssa ei pidä hosua. Se ei ole heti valmis, kuten kaasu- ja sähkögrillit ovat. Vaikka ensimmäiset liekit ovat hiipuneet, on vielä odotet-
tava, että syntyy kunnon hiillos. Jos on malttamaton, ruoka palaa päältä, jää sisältä raa’aksi ja jos oikein huonosti käy, maistuu sytysnesteeltä. Pallogrillin kanssa voi valita, käyttääkö brikettejä vai grillihiiltä. Briketit on puristettu puu- tai kivihiilestä. Niiden palaminen kestää pitempään, lämpö on tasaisempaa ja niistä tulee kuumempi hiillos. Nostalginen grillihiili syttyy nopeasti ja niillä ruokaan muodostuu yleensä tykätty grilliruoan aromi. Kaasugrillistä Pertti toteaa, että se on helppo ja nopea käyttää, mutta kallis investointi. Kaasugrillit ovat myös suuria, jolloin niiden kanssa voi syntyä varastointiongelma. Toisaalta koko mahdollistaa monipuolisen menun, sillä grilliin mahtuu yhtä aikaa 5
erilaisia ruoka-aineita. Isommissa malleissa löytyy usein lisäksi sivukeitin ja muita lisävarusteita. Kaasugrilli on hyvä myös silloin, jos kutsutaan paljon vieraita, koska siinä valmistuu paljon ruokaa kerralla. Sähkögrillissä toisin kuin muissa, ei ole tulta. Se on helppo ja turvallinen käyttää ja soveltuu siten varsinkin satunnaiseen grillailuun. Pienikokoisena ja kevyenä sähkögrilli on helppo säilyttää ja siirtää. Koska siinä ei ole liekkejä vaan sähkövastukset, jotka lämpenevät, grillistä ei synny varsinaisia palamisesta johtuvia savuhaittoja. ÄLÄ RUOKI ROTTIA
Grilleissä kypsennetään yleensä lihaa, kasviksia, juustoja ja perinteistä mak-
Kesäkeittiötä voi alkuinnostuksessa ylivarustella ja huomata myöhemmin, että kaikella hankitulla ei ole käyttöä.
Valoisa, ilmava kesäkeittiö Nokian Keholta. Puoliseinät antavat tuulensuojaa, mutta eivät estä keskustelemasta vieraiden kanssa. Vesipiste keittiön seinässä. ANNE MATTSSON
PERTTI LAITILA
karaa. Onko jotain, mitä niiden kanssa pitää ottaa huomioon? - Lihat kannattaa ottaa huoneenlämpöön puolisen tuntia ennen grillaamista. Jos lihaa ryhtyy grillaamaan jääkaappikylmänä, paistuminen ei ole tasaista. Tosin tässäkin asiassa on olemassa eri koulukuntia. Kasvikset ja kalan voi grillata vartaissa, halsterissa, foliossa tai sellaisenaan, Pertti sanoo. Grillin puhdistaminen sopivilla työkaluilla käytön jälkeen on tärkeää, olipa grilli mitä lajia tahansa. Grilli kannattaa puhdistaa siinä vaiheessa, kun se on vielä lämpöinen. Jos se ehtii jäähtyä, rasva ja ruuanjäämät kuivuvat kiinni ja niitä on vaikeampi saada irti. Grillin ja sen ympäristön puhdistaminen on muistettava, jotta grilli pysyy kunnossa, mutta myös, jotteivat rotat opi kiipeämään grilliin nauttimaan ruoanjäämistä.
PERTTI LAITILA
TEEMA
MITÄ SANOVAT SÄÄNNÖT?
Kesäkeittiössä Porin Luodossa on kaikki tarvittava: lämmin vesi, liesi ja uuni. Keittiövälineet ovat kaapissa suojassa.
Lettukestit ulkosalla ovat kesäherkuttelua parhaimmillaan. CAMILLA POIKOLAINEN
Kun suunnittelee kesäkeittiön rakentamista, ensimmäiseksi kannattaa miettiä, kuinka paljon sitä arvelee oikeasti käyttävänsä. Siitä voi laskea, minkä kokoisen tarvitsee ja mitä välineitä sinne hankkii. Kesäkeittiöt voivat olla avonaisia, katettuja tai niissä voi olla yksi tai useampi säältä suojaava seinä. Mukaan suunnitelmaan pitää muistaa piirtää riittävästi pöytätilaa ruoanlaiton eri työvaiheita varten. Jos ajatuksena on, että ruoanlaitto kesäkeittiössä on yhteisöllistä, ympärillä pitää olla tilaa tuoleille, joissa muut voivat istuskella, kun isäntä tai emäntä kokkaa. - Ennen kuin ryhtyy rakentamaan kesäkeittiötä, on myös tarkistettava omalta siirtolapuutarhayhdistykseltä, mitä alueen rakentamisohjeet sanovat asiasta, Pertti painottaa. Sekä grillien kanssa että kesäkeittiössä on otettava huomioon naapurit. Kumpaakaan ei ole suotavaa sijoittaa aivan naapurin rajalle, sillä ruoanlaitosta leviää aina ruoantuoksua ja savua. ✖
Camilla Poikolaisen kesäkeittiö Klaukkalanpuistossa Helsingissä on tehty katettuun pergolaan. Kaasugrillin viereen on kiinnitetty puuviilutyötaso, jonka alle on laitettu ulkojääkaappi ja mökkinaapurilta saatu senkki. Senkissä säilytetään ruoanlaitossa usein tarvitut asiat kuten talouspaperi ja mausteet. Pergolan on rakennuttanut edellinen mökin omistaja, ja sieltä löytyy hyvin myös pistorasioita. Niinpä kesäkeittiössä käytetään pientä Ikean induktioliettä perunoiden keittoon ja kahvinkeitinkin nostetaan usein kesäkeittiöön porisemaan. Tiskaus ja astioiden säilytys hoidetaan mökissä sisällä.
6
PIRKKO LAHTI on eläkkeellä oleva siirtolapuutarhapalstan omistaja ja mielenterveysalan ammattilainen. Kysymykset: toimitus@siirtolapuutarhaliitto.fi
JOKAINEN ON OMAN PUUTARHANSA SEPPÄ KAKSI SELVÄÄ KEVÄÄN tulon tunnusmerkkiä on 1. Talitintit laulavat ja lokit kirkuvat. 2. Märkä maa tuoksuu, kun aurinko lämmittää sitä. Kevään tuoksu on jännä, hieman mädän ja hieman kuivuvan maan sekatuoksu. Meissä ihmisissä se herättää toivoa ja odotusta, kohta pääsee mökille ja puutarhaan. PUUTARHALLA ON JOKAISESSA kulttuurissa
oma paikkansa. Persiassa puutarhat rakennettiin erämaahan symboloimaan paratiisia. Niissä oli portit neljään suuntaan ja korkeat muurit. Usein puutarhasta löytyi iso elämän puu. Vihreää kasvillisuutta ja etenkin kukkia oli paljon. Virtaavan veden solina oli osa tunnelmaa. Puutarha symboloi paratiisin onnen tilaa ja viattomuutta. Olen käynyt näissä paratiiseissa, ja niiden kunnosta pidetään hyvää huolta. Japanissa, ja Aasiassa yleisemminkin, puutarhaan kuuluu veteen heijastuvia kuvajaisia. Siellä on vesiä ylittäviä kauniita siltoja, seisovaa, peilaavaa vettä ja luonnon ääniä. Sillalla voi pysähtyä katselemaan ja ajautua mietteisiinsä. Suurten hallitsijoiden puutarhoissa on muotoon leikattuja pensaita, kuviointia. Niitäkin puutarhoja reunustavat muurit. Aika usein nämä puutarhat myös heijastavat valtaa ja vahvuutta, korostavat reviiriä. Toki ne heijastavat myös sopusointua ja esteettisyyttä. Maurit rakensivat puutarhan sisäpihoille. Sielläkin oli virtaavaa vettä. Ilmeisesti veden solina on monissa kulttuureissa rauhan ja hiljentymisen symboli.
NO SITTEN IKIOMA siirtolapuutarhamme: onko se
kurinalaisesti luotu vai luonnontilainen? Olemmeko
PUUTARHATERAPIAA
P U U TA R H A K E R TO O M E I STÄ Y L L ÄT TÄVÄ N PA L J O N
kiinnittäneet erityishuomiota visuaalisuuteen ja värien tasapainoon vai olemmeko ennen kaikkea hyötyviljelijöitä? Osa painottaa puutarhan viihteellisten nurkkausten merkitystä. Joku on kasvitieteilijätyyppi, joka panee kasveille merkkitikkuihin nimet jopa latinaksi. Puutarha on yleismaailmallisesti tärkeä ihmisen hyvinvoinnin takaaja. Aika usein se rajataan aidoilla omaksi alueeksi. Jokainen on oman puutarhansa seppä! Turhaa on verrata palstojamme, joskin hoitamattomuuden me kaikki rekisteröimme. Eräällä tavalla puutarha on minuutemme jatke: se kertoo meistä yllättävän paljon ja on siksi tärkeä osa mökkimaailmaa. Saa nähdä, miltä minä tulen tänä kesänä näyttämään puutarhani kautta katsottuna!
SAIN KIRJEEN: ”Naapurini rakensi kesäkeittiönsä tont-
tini rajalle. Siinä ei ole näköestettä. Yksityisyyteeni meni: näen heidät, haistan ruoat ja elän kuin heidän keittiössään, kuulen jopa keskustelut. Kerran yritin asiasta naapurille puhua, mutta ajatukseni ei mennyt perille. Mitä teen?” VASTAUS: Voisiko siihen kohtaan rajaa saada jonkun
näköesteen? Kasvit ovat hitaita, entä jokin sermi tai vastaava? Tuskin naapuri kesäkeittiötään enää siirtää. Tuollainen rakennettu näköeste palauttaisi hieman yksityisyyttä, mutta tuoksut ja keskustelut tulevat silti tontillesi. Tietysti ehdotan vielä keskustelua painottaen, että heidänkin kannattaisi vaalia yksityisyyttään, koska nyt näet ja kuulet heidän elämäänsä.
7
NALLE PUH MUUTTI SKINNARILAAN
8
TAPASIMME
Irma sai suuren määrän riippakoivun oksia ja innostui tekemään risutöitä. Risumummo on sitä tuotantoa.
Miina ja Manu istuvat keinussa leikkimökin luona.
TEKSTI PIRJOLIISA LAURÉN / KUVAT IRMA NIKKOLA, MARKKU J. HYTÖNEN
Mökin pihalla on toinen, pikkuinen mökki, jonka terassilla istuu kaksi oravaa. Ne ovat Tiku ja Taku. Tuolla on vielä yksi mökki, ja sen vieressä keinuu Nalle Puh.
O
n iso mökki ja on Tikun ja Takun mökki, ja tuollakin on pikkuinen mökki, jonka vieressä keinuu Nalle Puh. Pihan perällä on leikkimökki, ja sen luona näkyy Miina ja Manu. Hiekkalaatikossa on vanhasta kengästä tehty maja. - Se on hiirulaisen hieno maja, joka oli vanha kenkäraja, Irma Nikkola hymyilee. Siten alkaa Martti Haavion lastenloru, joka on inspiroinut Irmaa rakentamaan kenkämökin. Irma osti siirtolapuutarhamökin Lappeenrannan Skinnarilasta vuonna 2012. Hän oli työskennellyt 38 vuotta kirjasto-kulttuurisihteerinä Nuijamaalla, mutta muutti sitten Varsinais-Suomeen Oripäälle. Palatessaan takaisin Itä-Suomeen hän muutti ensimmäistä kertaa asumaan kerrostaloon. - Olin aina tottunut tekemään
omalla pihalla kaikenlaista. Nyt ei ollut hänen jalkojensa juuressa. Asetelmien omaa pihaa, ja aloin katsella mökkiä, pehmoeläimet on käsitelty saneerausjoka löytyikin pian. Skinnarilassa toulaastilla. hutessa aika menee tosi hyvin. - Ne kestävät vettä, jos niihin ei ole Kirjasto-kulttuurisihteerinä Irma tullut halkeamia. En ole kuitenkaan järjesti muun muassa satutunteja lapantanut niiden kastua, vaan peitän ne, sille. Hän piti myös jos luvassa on sadetta. päiväkerhoa ja luki Talveksi vien ne si”Hiirulaisen hieno maja sälle suojaan. omille lapsille aikaoli vanha kenkäraja. naan paljon. Hiirulaisen hieno - Kirjoista ja mumaja on uusin. Viime Siellä hiirulainen eli, siikista nousee miepienoisiaan paimenteli. kesänä syntyi myös leen muistumia, jotka Antoi maitoa ja pullaa Nalle Puhin talo. inspiroivat rakenta- Koronakeväänä lauloi illoin tuutilullaa”, Suomessa bongattiin maan asetelmia puukirjoitti Martti Haavio tarhaan, Irma kertoo. nalleja, ja minä laitoin oman Nalle Puhini tänne mökkipihalle. BONGAA TÄÄLTÄ NALLET Skinnarilan siirtolapuutarha-alue Ensimmäisenä asetelmana syntyi saon myös Lappeenrannan kaupungin tutuntia pitävä nalle ja hänen kuulipuisto, ja kaupunkilaiset käyvät siellä jansa. Nalle istuu tuolilla kirja kädessä kävelemässä. Irman portille pysähtyy ja viisi pientä pehmolelua kuuntelee 9
Irma käyttää ideoidensa toteuttamisessa saneerauslaastia, betonia, askartelumassaa, kangasta ja puuta.
1.
2.
1. Nalle Puhin kavereina ovat Irman mökkinaapuriksi muuttaneet Taimi 7v ja Ilmari 3 v ”On mukava saada nuoria lapsiperheitä alueelle”, Irma sanoo. 2. Vanhan öljylampun lasi toi Irman mieleen Juhani Ahon novellin Siihen aikaan kun isä lampun osti. Hän valoi lasin viereen betonista kirjan. 3.
4.
3. Eläinten satuhetken pehmoeläimet on käsitelty saneerauslaastilla 4. Lastenloru inspiroi Irmaa rakentamaan hiirulaisen kenkämajan.
usein ihmisiä katsomaan tarkemmin, mitä kaikkea siellä näkyy. - Jos olen paikalla, sanon, että pihallekin voi tulla katsomaan. Ehkä eniten ihastusta on herättänyt Nalle Puhin talo. Puh on yksi minulle mieluisista hahmoista, hänellä on hyviä elämänviisauksia, Irma sanoo ja siteeraa: “Päivä ilman ystävää on kuin purkki ilman tippaakaan hinajaa.” SUURUUDEN MITTA
Kun Irma Nikkola osti siirtolapuutarhansa, pihassa oli vain kolme hanhikkia ja kolme marjapensasta. - Se oli hyvä, pääsin tekemään puutarhasta sellaisen kuin itse haluan. Tänä kesänä viljelin ensimmäisen kerran pellavaa. Siitä voi askarrella jotain. Mökin mukana tuli leikkimökki. Myyjä kysyi, täytyykö se siirtää pois, ja Irma sanoi, että ei tarvitse. Hän
tuunasi mökin oman näköiseksi, teki mökin eteen puusta kissan ja sen viereen seinälle taulun, jossa lukee Minä asun täällä. - Aivan ensimmäiseksi tein kuitenkin tonttini portinpieleen postilaatikon. Se on saman näköinen kuin mökkini, mutta minikoossa. Sen edessä on terassi, johon muovasin askartelumassasta pienen pihakeinun ja keinuun pienen mummon. Irma on ollut kädentaitaja pienestä pitäen. Hän aloitti ompelemalla niin pienestä kuin neula pysyi kädessä ja äiti antoi luvan käyttää ompelukonetta. Nykyisin hän käyttää monenlaisia materiaaleja ideoidensa toteuttamisessa: saneerauslaastia, betonia, askartelumassaa, kangasta ja puuta. Irma sanoo, että täytyy laittaa itselleen haasteita ja kokeilla aina jotain uutta. 10
- On tyytyväinen olo, kun saa jonkun asian onnistumaan. Lopputulokset tuottavat iloa itselle ja muille. Samaan tapaan kuin Nalle Puh sanoo: “Suuruuttasi ei mitata sillä, mitä sinulla on, vaan sillä, mitä annat.” ✖
Lähes 100 ihanaa uutuutta! www.exoticgarden.fi
LEENA LUOTO on biologi ja puutarhuri. Hän jakaa puutarha-alan tietoa sekä alan konkareille että innokkaille harrastajille. Kysymykset: toimitus@siirtolapuutarhaliitto.fi
KYSY LEENALTA
HE IK KI O OT LU
VANHENEEKO MULTA?
olevan ohjeen mukaisella määrällä tai palaneella hevosenlannalla. Jos vaarana on liiallinen ravinnemäärä, turvallinen vaihtoehto on kaupallinen orgaaninen yleislannoite. Annostele sitä ohjeen mukaan. 5. Jos multatilaan ei mahdu uutta multaa entisen sekaan, ota edellisvuoden multaa hieman pois ja vie se vertymään puutarhajätekompostiin.
LAVAKAULUKSET JA KASVIHUONEEN viljelylaatikot odottavat
uutta satokautta. Pitääkö niihin vaihtaa multa joka vuosi? Multa ei vanhene, mutta sen ravinnesisältö vähenee kasvukauden aikana, kun kasvit ottavat tarvitsemansa ravinteet. Mullan rakenne muuttuu, kun sitä kastellaan ja muokataan. Kasvukauden aikana ilmahuokoset voivat kadota, jos multa kastuu litimäräksi ja liettyy. Kasvualustaan voi tulla kasveja vaivaavia tauteja, jotka säilyvät maassa pitkään. Sieltä ne voivat siirtyä seuraavana vuonna viljeltäviin kasveihin. NÄIN UUDISTAT LAVAKAULUKSEN JA KASVIHUONEEN MULLAN
1. Varmista ensin, että edellisen satokauden kasveissa ei ollut kasvitauteja, jotka voivat säilyä maaperässä. Tällaisia ovat esim. pahkahome, perunarutto ja perunaseitti. Tällöin voit seuraavana vuonna viljellä vain niitä kasvilajeja, jotka eivät ole vaarassa saada tauteja.
Perunan tilalle jotain muuta ja esimerkiksi lantun ja nauriin tilalle jotain muuta. 2. Jos et voi soveltaa viljelykiertoa viljelemällä jotain muita kasveja, muokkaa kasvualusta huolella. 3. Muokkaa taivasalla ollutta lavakauluksen multaa vasta sitten, kun se on kuivahtanut niin, että siitä ei tule kiinteää palloa, kun puristat multaa kädessäsi. 4. Sekoita kasvualustaan hyvin maatunutta kompostimultaa ja lannoita multa joko kanankakalla pakkauksessa
11
HÄVIÄÄKÖ PUSSIMULLASTA TEHO?
Jos pussimultaa säilytetään pitkään ulkona niin, että pussin sisältö kostuu, sen typpilannoitteen määrä voi alentua. Rakenne ja muu ravinnepitoisuus pysyvät lähes samana. Home pussin sisällä on merkki liian kosteasta säilytyksestä. Homeisessa mullassa sen orgaaniset ainesosat ovat hajottajien käsittelyssä. Kun homeilta loppuu ravinto, kasvusto kuolee.
SINÄ, MINÄ JA HENTUN LIISA... TEKSTI PIRJOLIISA LAURÉN / KUVITUS TOPIAS HAIKALA
”Missä ihmisiä, siellä ongelmia”, tiivisti joku joskus. Ei tietenkään vain ongelmia, mutta totta on, että mitä enemmän ihmisiä, sen enemmän on erilaisia näkemyksiä. Olemme koonneet alle siirtolapuutarhojen yhteiselämään liittyviä kysymyksiä, ja pyysimme psykologi Pirkko Lahdelta vinkkejä, kuinka niitä olisi viisasta lähestyä. Asiat selviävät yleensä hyvällä tahdolla, keskustelemalla ja joustavuudella. ”KISSAT JA KOIRAT TULISI PITÄÄ SIIRTOLAPUUTARHASSA KIINNI, MUTTA MONI ANTAA LEMMIKKINSÄ KULKEA VAPAANA. LEMMIKKIEN JÄTÖKSIÄ LÖYTYY SITTEN MILLOIN MISTÄKIN, EIKÄ OLE MUUTENKAAN MUKAVA, ETTÄ OMALLE PIHALLE TUPSAHTAA VIERAS KOIRA TAI KISSA.”
Siirtolapuutarha-alueilla perussääntö on, että koirien ja kissojen tulee olla kiinni tai palstan ympärillä pitää olla aita, joka pitää lemmikin omalla pihalla. Koiran ominaisuuksiin kuuluu, että se ei tee omalle pihalle jätöksiään vaan
vasten ja kaataa etenkin vanhan ihmisen tai lapsen. Siinä voi sattua pahasti. Ja vaikka omistaja vakuuttaa, että koira on ihan kiltti, pienikin koira voi purra, jos se säikähtää tai kokee joutuvansa ahdinkoon. Samat seikat koskevat kissoja paitsi että kissa harvoin hyökkää oma-aloitteisesti päälle. Mutta jos menee silittämään tai ottamaan syliin vierasta kissaa, se voi raapaista. Kissan luontoon kuuluu myös se, että ne vaanivat lintuja. Vapaaksi päästettyjä lemmikkejä kohtaan naapureilla ei tarvitse olla ymmärrystä. --”OLEMME UUSIA SIIRTOLAPUUTARHUREITA. MÖKKI JA PIHA OLIVAT AIKA KULAHTANEET, JA OLEMME LAITTANEET PALJON UUSIKSI. HARMITTAA, KUN VANHAT SIIRTOLAPUUTARHURIT TULEVAT PYYTÄMÄTTÄ ANTAMAAN NEUVOJA. MONI ALOITTAA, ETTÄ TÄÄLLÄ ON AINA TEHTY NIIN TAI NÄIN, VAIKKA EMME TEE MITÄÄN ALUEEN SÄÄNTÖJEN VASTAISTA.”
hakeutuu asioilleen muualle, jos se on mahdollista. Kyse on reviiristä, koira ei käytä omaa reviiriään vessana. Iso koira, vaikka kuinka hyväntahtoinen, saattaa myös hypätä ihmisiä
En ottaisi pyytämättä annettuja neuvoja kovin vakavasti. Monenlaista voi kuunnella ja antaa ihmisen puhua. Ei pidä loukkaantua kaikesta eikä hermostua, vaan voi ottaa huvittuneen asenteen: mitähän neuvoa sieltä nyt tu12
lee. Ja toki neuvojen joukossa voi olla myös hyvää tietoa. --”ISTUMME USEIN ILTAA YSTÄVIEN KANSSA SIIRTOLAPUUTARHAMÖKILLÄMME. EMME MELUA, MUTTA JUTTELEMME JA NAURAMME JA VOIMME SOITTAA MUSIIKKIA. TÄSTÄ ON TULLUT SANOMISTA, ETTÄ ALUEEN ILTARAUHA MENEE, KUN ME ”PIDÄMME METELIÄ”, VAIKKA OLEMME LOPETTANEET TAI SIIRTYNEET MÖKKIIN SISÄLLE, KUN ALUEEN ILTAHILJAISUUDEN AIKA TULEE.”
Musiikki on tässä tapauksessa hankala puoli, musiikkimakua on niin monenlaista. Musiikin soittamisessa kohtuu menee siinä, ettei se raikaa yli alueen. Muuten ihmissuhteisiin kuuluu se, että joku asia harmittaa välillä. Jos alueella on 50 mökkiä, siellä on 50 mielipidettä. Kaikista yhteisöistä löytyy aina myös niitä, jotka ovat ottaneet päätehtäväkseen tarkkailla muita.
SESONKI
Kaikkien mukaan ei voi elää, eikä normaalin keskustelun pidä häiritä ketään. Yhteisöllisyyteen sisältyvät tietyt säännöt, ja niiden sisällä jokaisella on oikeus omaan elämäntapaansa. Meidän suomalaisten käytökseen kuuluu se, että poimimme herkästi esiin kielteisiä asioita. Sen sijaan voisimme kiinnittää huomiota siihen, mikä on hyvin.
roita ei saa ottaa ilman lupaa. Kaikesta ei tarvitse mennä puhumaan vanhemmille. Jos kuljet ohi ja näet lasten tekevän jotain, joka ei ole sallittua, voit puuttua asiaan koko kylä kasvattaa -asenteella. Isät ja äidit puolestaan voivat olla tyytyväisiä, että jos he eivät itse kasvata lapsiaan, toiset voivat tehdä sen heidän puolestaan.
VAIKEAA. KAIKKI PITÄISI SAADA OMAN MÖKIN PORTILLE, ON SE SITTEN KAUPPAKASSI TAI MULTASÄKIT. AUTOLLA AJOSTA SIIRTOLAPUUTARHA-ALUEELLA ON SELVÄT SÄÄNNÖT, MUTTA KAIKKI EIVÄT PIITTAA NIISTÄ. LIIAN LEVEÄT KULJETUKSET SOTKEVAT TEIDEN VIERUKSIA, JA LUVATON LIIKENNE AIHEUTTAA VAARATILANTEITA MUUN MUASSA LAPSILLE.”
---
-- -
”ON MUKAVA, ETTÄ ALUEELLE TULEE UUSIA LAPSIPERHEITÄ. KAIKILLE LAPSILLE EI KUITENKAAN OPETETA, MITEN SIIRTOLAPUUTARHAALUEELLA OLLAAN. LAPSET TULEVAT VIERAILLE PIHOILLE KUTSUMATTA JA MONET KOSKEVAT LUVATTA KORISTEISIIN, ISTUTUKSIIN JA TAVAROIHIN. KUN ASIASTA SANOO HEIDÄN VANHEMMILLEEN, OSA LOUKKAANTUU.”
”JOHTUUKOHAN SE SUURISTA PÄIVÄKOTI- JA KOULURYHMISTÄ, ETTÄ TUNTUU, ETTÄ NYKYLAPSET HUUTAVAT PUHUESSAAN? VAIKKA PIDÄN LAPSISTA, VÄLILLÄ ALKAA VÄSYTTÄÄ, KUN LASTEN KOVAT ÄÄNET KUULUVAT AAMUSTA ILTAAN NAAPURISTA.”
Autolla ajosta on siirtolapuutarha-alueilla säännöt, mutta jossain määrin niissä pitää olla joustavuutta. Oleellista on, ettei autolla ajosta tehdä tapaa. Mutta jos on raskaita kantamuksia tai kyydissä oleva henkilö tarvitsee esimerkiksi pyörätuolin, täytyy olla mahdollista tuoda kuljetus palstalle asti. Aikuisen ihmisen työntäminen pyörätuolissa hiekkatiellä on hyvin raskasta. Olisi hyvä, jos alueella olisi sisääntuloportilla tavaroiden kuljetusta varten isopyöräiset kärryt, jotka voi lainata ja palauttaa paikoilleen. Kokonaisuutena tässä kysymyksessä terve järki on a ja o.
Tässä on loistava mahdollisuus opettaa lapsille, kuinka alueella käyttäydytään. Lapset eivät tule pihoille ja koskettele tavaroita pahuuttaan, vaan koska ovat kiinnostuneita. Jos lapsi tulee pihalle kutsumatta, eikä sinulla ole aikaa jutella hänen kanssaan, hänelle voi ystävällisesti sanoa, että nyt sinun pitää mennä omalle pihalle ja lisätä, että yleensä kuuluu kysyä ensin, voinko tulla. Jos hän ottaa vieraalla pihalla tavaroita, häntä voi ystävällisesti neuvoa, että toisen tava-
Kovat äänet ovat hankala juttu. Yleensä lapset eivät huuda huutaakseen, vaan se todella on jostain syystä nykyisin yleinen puhetapa. Jos lasten kovat äänet kaikuvat aamusta iltaan, ajan kanssa se kieltämättä kuluttaa. Kovaäänisyys tuntuu olevan koko yhteiskunnan ongelma, täytyy huutaa, että saa äänensä kuuluviin. Asiasta voi keskustella lasten tai heidän vanhempiensa kanssa, mutta ystävällisesti. --”KANTAMINEN JA KÄVELY TUNTUU NYKYISIN OLEVAN 13
-- ”MONET MÖKIT OVAT VIIME VUOSINA VAIHTANEET OMISTAJAA SIIRTOLAPUUTARHAALUEELLAMME. KAIKKI UUDET MÖKKILÄISET EIVÄT OSALLISTU TALKOISIIN, MISTÄ JOHTUEN NIILLE, JOTKA TULEVAT TEKEMÄÄN
HOMMIA, JÄÄ ENEMMÄN TYÖTÄ. TUNTUU, ETTÄ MONI TULEE MÖKILLE LEPÄILEMÄÄN, EIKÄ HALUA TEHDÄ MITÄÄN YLIMÄÄRÄISTÄ. HE AJATTELEVAT ILMEISESTI, ETTÄ ’JOKU MUU’ HOITAA ALUEEN YHTEISET TYÖT.”
Siirtolapuutarha-alueilla on yleensä kaksi tapaa osallistua talkoisiin. Kun alueelle tulee uusi mökkiläinen, hänelle kerrotaan, että jokaisen kuuluu osallistua yhteisiin töihin niin ja niin monta tuntia vuodessa. Toinen vaihtoehto on maksaa tietty summa per talkootunti, jolloin yhdistys voi palkata ulkopuolisen tekijän niihin tehtäviin. Hyvä systeemi on valita yhdistyksen hallitukseen yksi jäsen, jonka tehtävänä on perehdyttää tulijat alueen sääntöihin. Talkoovaihtoehdot kannattaa printata paperille ja kysyä, kumman näistä valitset. Silloin kukaan ei voi olla tietämätön siitä, että on joko osallistuttava tai maksettava. --”SIIRTOLAPUUTARHAT OVAT MYÖS KAUPUNKIEN PUISTOJA. ALUEILLA ON SELKEÄT SÄÄNNÖT, MITÄ JA MINKÄ KOKOISTA VOI RAKENTAA,
MUTTA NYKYISIN TULEE UUSIA ASUKKAITA, JOTKA EIVÄT PIITTAA SÄÄNNÖISTÄ, VAAN TEKEVÄT LIIAN KORKEITA MÖKKEJÄ. NE PISTÄVÄT SITTEN SILMÄÄN KOKONAISUUDESSA KUIN TORNIT JA RIKKOVAT HARMONIAN. MIKSI JOIDENKIN MIELESTÄ YHTEISET SÄÄNNÖT EIVÄT KOSKE HEITÄ?”
Uusille siirtolapuutarhureille voisi antaa A-nelosen, jossa kerrotaan selkeästi alueen säännöt. Siirtolapuutarha on myös kaupungin puisto ja sen yleisilmeen tulisi olla yhtenäinen. Kaupunki edellyttää rakennustoimikunnilta yhdentyyppistä rakentamista. Uusien tulijoiden on hyväksyttävä, että omapäisyydet eivät käy. Jos joku yrittää olla välittämättä säännöistä, rakennustoimikuntien on puututtava asiaan nopeasti. --”SIIRTOLAPUUTARHAN HALLITUKSEEN KYSELLÄÄN JA SUOSTUTELLAAN IHMISIÄ. KUN JOKU SITTEN RUPEAA SIIHEN, SEN JÄLKEEN ALKAA ARVOSTELU, ETTÄ HALLITUS EI TEE SITÄ TAI TEKEE TÄTÄ. EN KEHTAA LOPETTAA
14
KESKEN KAUDEN, MUTTA TÄMÄ ON ENSIMMÄINEN JA VIIMEINEN KERTA, KUN SUOSTUN HALLITUKSEEN.”
Tämä on tuttua kaikkien hallitusten kaikille jäsenille. Koskaan eivät kaikki ole tyytyväisiä, vaikka ihmisten pitäisi olla kiitollisia siitä, että joku suostuu hoitamaan yhteisiä asioita. Suomalainen tyyli on myös alakoulusta alkaen huomata virheet sen sijaan, että korostettaisiin, mikä on hyvin. Sääntö numero yksi on se, että kun joku arvostelee, hänellä pitää olla tilalle parempi ehdotus. Häneltä kysytään suoraan: “Mitä ehdotat tämän sijaan?” Yleensä vastaus on, että se on teidän tehtävä keksiä, johon vastataan, että me olemme päätyneet tähän ratkaisuun. Jos ei muita konkreettisia ehdotuksia ole, teemme näin. ✖
PALSTOILLA TAPAHTUU
JOENSUUN LINNUNLAHTI
ME SIIRTOLAPUUTARHURIT TEKSTI PIRJOLIISA LAURÉN / KUVA TEUVO MYLLER
Teuvo Myllerillä ja Lisa Korpelaisella on siirtolapuutarhamökki Joensuun Linnunlahdella. Teuvo on yrittäjä ja valokuvauksen harrastaja ja on julkaissut useita valokuvakirjoja. Liisa on taiteilija, opettaja ja taidehistorian tutkija. Molemmat ovat pitäneet lukuisia näyttelyjä.
KAUANKO OLETTE OLLEET SIIRTOLAPUUTARHUREITA?
Toistakymmentä vuotta. Meillä oli vähän aikaa kummallakin oma mökki, mutta myimme toisen pois, yksi mökki riittää, Teuvo Myller vastaa. MIKSI HANKITTE SIIRTOLAPUUTARHAMÖKIN?
Asumme omakotitalossa vajaan kilometrin päässä. Omakotitalomme tontti on pieni, eikä siinä ole kasvimaata, mikä oli yksi syy, että hankimme siirtolapuutarhapalstan. Kun ostimme mökin, se oli aika huonossa kunnossa ja tekemistä riitti. Ensimmäisenä kesänä puhdistimme tontin vanhoista kasveista ja laitoimme uudet mullat ja ruohonsiemenet. Istutimme omenapuun ja vadelmaa ja kasvimaalle perunaa, porkkanaa, sipulia ja tilliä. Maalasimme mökin ulkopinnat, paneloimme sisältä, puulattia hiottiin ja lakattiin ja eteisen laipiota nostettiin. Rakensimme myös ulkoterassin, jossa on mukava kahvitella ja pitää paussia. Toisena kesänä istutimme luumupuun ja pari kirsikkapuuta. Rakensimme myös kasvihuoneen ja pienen aitan. Kasvihuoneessa olemme kasvattaneet tomaattia ja kurkkua, pienissä määrin olemme kokeilleet muun muassa chiliä. Meillä on kaksi lämpökompostia, joista kasvit saavat ravintoa, emmekä käytä juuri muita lannoitteita. Omat tomaatit ovat aivan
Lisa Korpelainen maalaa ikonien lisäksi akvarelleja ja tekee silkkimaalausta. Teuvo Myller on valokuvannut luontoa yli neljäkymmentä vuotta. Hän harrastaa karaokea kilpailutasolla.
eri makuisia kun kaupasta ostetut. Kun mökki ja tontti oli rempattu, oli aika juhlia. Kutsuimme mökkinaapurit ja muutaman ystävän. Illan aikana lausuttiin runoja, tanssittiin ruohikolla, syötiin, juotiin ja laulettiinkin. Mökin hankkimisen jälkeen ei ole ollut vapaa-ajan ongelmia. MIKÄ ON YLLÄTTÄNYT MÖKILLÄ ILOISESTI?
Mökkielämä on hyvää vastapainoa työlle. Harrastan valokuvausta ja videokuvausta, ja mökillä ja puutarhassa on paljon kuvattavaa. Lisa saa niin ikään mökillä paljon ideoita työhönsä. Hän on valmistanut oman reseptin mukaan yrttiteetä, ja hän kasvattaa puutarhassa yrttejä. 15
MITÄ SIIRTOLAPUUTARHA TEILLE MERKITSEE?
Alueemme 84 mökkiläisestä suurin osa on varttuneita ihmisiä. Joka kesä on muutama mökki myynnissä, ja pikkuhiljaa yhdistykseemme tulee uusia ja nuorempia jäseniä. Meillä on yhteinen keskusmaja, jossa pidetään kokouksia, kahvitellaan ja järjestetään juhlia. Elokuussa on Venetsialaiset, jolloin pihat on valaistu ja alueelle tulee ihmisiä ihastelemaan. Halukkaat voivat esitellä vierailijoille mökkiään ja tonttiaan. Siirtolapuutarhallamme on myös oma rantasauna Pyhäselän rannalla, ja siellä on uimapaikka. Jokainen mökkiläinen lämmittää kesällä saunan vuorollaan. Syksyllä, kun vesihanat suljetaan, toiminta hiipuu talveksi. ✖
Kaikkea Pihalle, terassille ja puutarhaan TOkmanNiLTA! TOK GARDEN
TOK GARDEN
KOMPOSTI- ja HUUSSIKUIVIKE 50 l
KANANKAKKA 6 l
(1,67/l) Valmistettu kompostoidusta raaka-aineesta, joka on kuivattu ja rakeistettu. Ravinteet ovat luonnollisessa muodossa, minkä ansiosta niillä on pitkä vaikutusaika. Pitkävaikutteiset ravinteet parantavat maan pieneliötoimintaa. Kanankakka sopii hyvin myös kotikompostin herättämiseen.
(0,10/l) Soveltuu talousbioja puutarhajätteen kompostointiin sekä kuivakäymälöihin. Kuivikkeen turve sitoo nesteitä ja hajuja. Hinta yksittäin 6,99/säkki
Saatavana puutarhamyymälöistämme
Saatavana puutarhamyymälöistämme
Luomu
2 säkkiä
10
9
99
00 NYT! Lavallinen multaa ja kaiken muun minkä tarvitset suoraan pihaasi verkkokaupastamme tokmanni.fi
Vain verkkokaupastamme TOK GARDEN
PUUTARHAMULTA 40 l Lava = 70 säkkiä
(0,05/l) Hyvä yleismulta kaikkialle puutarhaan. Tilaa koko lava kätevästi verkkokaupasta suoraan pihalle. Kuljetuskustannukset eivät sisälly hintaan.
70 säkkiä
140 Tutustu kattavaan grillaus-, puutarhakaluste- ja työkaluvalikoimaamme myymälöissämme ja osoitteessa tokmanni.fi
TOK GARDEN
FISKARS
BLIW
ERGO-PUUTARHATYÖKALUT
SOLID-OKSASAKSET P121
NESTESAIPPUA TÄYTTÖPUSSI 600 ml
Alkaen
Ohileikkaavat, kevyet ja helppokäyttöiset leikkurit kasvien varsien ja ohuiden oksien leikkaamiseen. FiberComp-kahvoissa on helppokäyttöinen lukitusmekanismi, mikä suojaa terää kuljetuksen ja säilytyksen aikana.
1
999
4
99
90
TOK GARDEN
PERFEKT+
KASTELUSUUTINSETTI
KÄSITISKIAINE 500 ml
Muovirunkoisessa kastelusuuttimessa on messinkinen suutin ja pyöritettävä virtauksen säätö. Mukana hanaliitin, 1/2” pikaliitin sekä 1/2” pikaliin sulkijalla.
9
Useita värejä. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Osassa myymälöitä rajoitettu valikoima.
5
(1,00/kg)
9900
99
KOTIKULTA
KERTAKÄYTTÖASTIOITA
JAZZ-SÄHKÖGRILLI 2400 W
Paljon paistoalaa, mahdollisimman vähän käryä. Grillin vastus on upotettu paistotason sisälle, joten ruoasta irtoava rasva ei pääse kosketuksiin kuuman vastuksen kanssa. Liukkaan non-stick-pinnoitteen ansiosta rasvaa ei tarvitse juurikaan lisätä. Paistotasosta puolet on parilaa, puolet tasaista pintaa, ala yhteensä 44 x 46,5 cm. Grilliä voi käyttää myös pöytägrillinä ilman jalustaa ja kupua. 2 vuoden takuu.
SYTYKEKLAPIT 4 kg
3
99
(0,03-0,31/kpl)
(1,98/l) Houkutteleva Rypäle, Ihana Ananas, Pirteä Omena, Raikas Sitruuna.
99
AIKUISTEN tai LASTEN PUUTARHASANDAALIT
-23 %
LUCIFER
0
99
(3,17/l) Norm. 2,49
Tällä kupongilla saat yli 50 € ostoksista 5 € alennuksen Myymälässä alennus ei koske tupakka- ja alkoholituotteita, postimerkkejä, lahjakortteja, äidinmaidonkorvikkeita tai pantteja. Finnkinon ja Veikkauksen tuotteet eivät kerrytä alennukseen oikeuttavaa loppusummaa.
100
Verkkokaupassa alennuksen saa käyttöönsä koodilla OWQHG Verkkokaupassa alennusta ei voi yhdistää muihin etukoodeihin eikä se koske kauneus- ja terveystuotteita (ml. kauneudenhoitolaitteet ja sähköhammasharjat), äidinmaidonkorvikkeita, pantteja tai lahjakortteja.
✃
Alkaen
1 ostoskerta/asiakas. Tarjous on voimassa myymälöissä ja verkkokaupassa 3.–16.5.2021.
Hinnat ovat voimassa 3.5.–4.7.2021 ja tarjouskuponki on voimassa 3.–16.5.2021. Tuotteet saatavilla valikoiduista myymälöistämme. Katso tuotekohtainen saatavuustieto tokmanni.fi.
*0000003521162*
Laadukkaiden puutarhatyökalujen korkkijäljitelmäkahva takaa miellyttävän ja pitävän otteen.
SESONKI
UUSI PUUTARHA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN TEKSTI JA KUVAT MAYLIS KARJALAINEN
Ennen kuin Agneta Ekstrand ryhtyi siirtolapuutarhuriksi, hän hoiti matkoilla olevan tuttunsa puutarhaa ja totesi touhun sopivan hänelle. Mieluinen 480 neliön palsta mökkeineen löytyi Helsingin Ruskeasuolta.
T
ontilla on vain kaksi naapuria. Tontin toista pitkää sivua pari metriä korkeammalla kulkee Keskuspuistoon johtava hiljainen katu. Sijainti on aurinkoinen, rauhallinen ja suojassa pohjoisen kylmiltä tuulilta. Tontilta on huikeat näkymät alueen yli ja yli toimistotalojen Ruoholahteen asti. Mökki oli sisältä hyvässä kunnossa, kaipasi vain uutta maalia pintaansa, joten Agneta Ekstrand keskittyi kunnostamaan puutarhaa. Hän ei halunnut monen vuoden raskasta puurtamista vaan huolella mietityn, valmiin kokonaisuuden, jota hän ylläpitäisi. Avukseen hän palkkasi viherrakentajan. - Pyysin heitä suunnittelemaan puutarhan, joka on helppohoitoinen ja jossa on tiloja eri toiminnoille. Agneta asuu lähellä ja voi pistäytyä palstalla vaikka joka ilta töiden jälkeen. Silloin hän haluaa nyppiä rikkaruohoja ja nauttia terassillaan maisemasta. ELISABETH KOCHIN TAPAAN
Suunnitelman lähtökohdaksi tuli 1900-luvun alkupuoliskolla vaikut-
taneen puutarhaneuvoja Elisabeth Kochin näkemys kauniista ja toimivasta puutarhasta. Vallilan siirtolapuutarhan istutussuunnitelma on Kochin laatima, ja Herttoniemen siirtolapuutarha on hänen ja arkkitehtien Brunila ja Eriksson yhteistyötä. Koch jakoi puutarhan koriste-, hyöty- ja hedelmätarhoiksi, jotka erotettiin toisistaan käytävillä, muureilla ja pensasaidoilla. Mökille johtavaa suoraa polkua reunustivat molemmin puolin leveät perennapenkit. Portilla oli ainakin yksi kukkiva porttipuu. Suunnittelija piirsi Agnetalle huoltoalueen, vajan ja kompostit sisääntulosta oikealle. Vasemmalle tuli kasvimaa marjapensaineen. Vanhan omenapuun alle rakennettiin purjekankaalla katettu suojainen oleskelutila ja mökin viereen ulkokeittiö. Kasvit valittiin Kochin suosikeista, mutta koronan johdosta koko Suomi kökki silloin kotona ja innostui laittamaan puutarhaa. Taimitarhoilla oli huippuvuosi, ja ne myivät yllättävän kysynnän vuoksi myös eioota. Suunnittelijat joutuivat usein
ottamaan muita lajikkeita tilalle, eikä niitäkään aina ollut riittävästi. KAIKKI KUTEN PITIKIN
Talvi 2020 jäi Helsingissä tulematta, joten puutarhan rakentaminen voitiin aloittaa heti alkuvuodesta. Huonokuntoiset marjapensaat, liian korkea, ränsistynyt kirsikkapuu ja villiintynyt ruusupöheikkö kaivettiin ylös. Jäljelle jäivät luumu-, kriikunaja omenapuu sekä jasmike. Vanhan keskikäytävän kivet poistettiin, käytävää levennettiin ja istutusalueet tulivat lehtikuusilankuilla rajattuihin kohopenkkeihin. Penkkien ja kiveysten perustukset kaivettiin syvälle ja ne pohjustettiin suodatinkankaalla, murskeella ja hiekalla. Loppukesällä Agneta katseli tyytyväisenä lopputulosta. Istutusaltaista jäi puuttumaan taimia, ne täytyy tilata nyt uuden sesongin alussa, mutta muuten kaikki on kuten pitikin. Kun kasvit ovat juurtuneet kunnolla, niiden maanpäälliset osat lähtevät hyvässä kasvualustassa ja runsaassa valossa vahvaan kasvuun. Puutarhan todellinen olemus tulee näkymään muutaman vuoden päästä.
AGNETAN PUUTARHAN KASVEJA // Pensaita: unkarinsyreeni, mustaherukka, karviainen, purppraheisangervo,
Mustilan alppiruusu Eino Pääkäytävän perennoja: punakärsämö, harjaneilikka, kaunopunahattu, pioni, syysmaksaruoho, syysleimu, jaloangervo Ulkokeittiöön: punaväriminttu, arovuokko Tontin rajan korkeita kasveja: aitoukonhattu, parsa, sinipiikkiputki, harmaamalvikki
Urakoitsija: Asfalttikukka / Suunnittelija: Asfalttikukka / Christoffer Lilja Kirjallisuus: Kysykää Essiltä! Elisabeth Kochin puutarhat. Karisto -Karisto- Koivunen. Maahenki 2015
18
EN
STIG
SEN
RO
P Pensaat leikataan alas
Oleva jasmike
Portti
Oleva kriikuna R6/7
VP
R6/7 Kasvihuone varaus
Rakennus
3%
Spbe-17
Acko-2
Villi alue siistitään
Istutuslaatikko
VP
3% almo-9
R6/7
VP
Köynnöskehikko, 1,2m korkea 4kpl
R6/7
VP
houn-5
NpK
NpK
Purjekatos
Syjo Poistettu kirsikka
NpK
vevi-9
Istutuslaatikko
houn-5 hemi-7 R6/7
Syjo R6/7
R6/7
lasp-3
R6/7 NpK
asof-7
hemi-7
Syjo R6/7
mast-2
acna-7
lath-7
erpl-13
Oleva luumu
mast-2
Suurella 480m2 tontilla on tilaa eri alueille: ruoanlaitolle, seurustelulle, huoltotoimille, kasvimaalle, tulevaisuudessa kenties myös kasvihuoneelle.
3%
R6/7 modi-7
Kevyt säleikkö köynnöksille
Haavanjuuret poistetaan pihalta
R6/7
Rivi
dipu-6
dipu-6 sesp-8
Rime
Oleva omena MaDo
pafe-3
Spbe-13
Rilp
R6/7
R6/7
Ropi-5
Romi-5
Rosc-4
Pensaat Syjo Agneta Ekstrand sai haluamansa helppohoitoisenRime puutarhan, jossa on paikat Rilp Rivi eri toiminnoille.
Kaksi-osainen komposti
Vaja Rhei-9
Rosc-4
Romi-9
Ropi-9
Roce-9
Portti
DAHLIASTIGEN 0
acmi-7 pafe-3
R6/7 Roce-5
ecpu-3 diba-9
Phop-7
Hyan-2
Kasvimaa
5
10
15
20
suomenkielinen nimi Palstalta on poistettu Unkarinsyreeni suunnitelmaan kuulumattomatMelalahti kasvitmustaherukka ja vanhat Ribes nigrum 'Melalahti' Ribes uva-crispa 'Lepaan punainen' Lepaan punainen karviainen kiveykset. tieteellinen nimi 1. TALVI 2020 OLI LEUTO. Syringa josikaea
25 m
kpl taimikoko 3 At 3L 1 At 3L 1 At 3L
Ribes nigrum 'Vilma'
Vilma viherherukka
1 At 3L
Rhei
Rhododendron 'Eino'
Eino alppiruusu
9 At 4L
Phop
Physocarpus opulifolius 'Lady in red'
Purppuraheisiangervo
Spbe
Spiraea betulifolia 'Tor'
Koivuangervo
Ruusut Ropi
tieteellinen nimi Rosa pimpinellifolia 'Plena'
suomenkielinen nimi Juhannusruusu
Romi
Rosa 'Minette'
Minette mustialanruusu
14 At 3L
Roce
Rosa Centifolia Muscosa-Ryhmä 'Vaarala'
Vaarala sammalruusu
14 At 3L
Rosc
Rosa 'Schneewittchen'
Schneewittchen ruusu
8 At 3L
Köynnökset tieteellinen nimi Hyan Hydrangea anomala subsp.petiolaris
suomenkielinen nimi Köynnöshortensia
Acko
Actinidia kolomikta
Kiinanlaikkuköynnös
Puut MaDo
tieteellinen nimi Malus domestica 'huvitus'
suomenkielinen nimi Huvitus omena
4. 2.-4. MUDASTA NOUSI MUOTOPUUTARHA. Keskikäytävä on
aitoa Elisabeth Kochia, ja levennettynä sillä sopii hyvin kulkemaan. Lehtikuusilankut harmaantuvat kauniisti ikääntyessään ja ovat kestävät. Parin vuoden päästä kasvillisuus pehmentää niiden muotoa ja palstaa reunustavat korkeat kasvit tuovat näkösuojaa maisemaa kuitenkaan peittämättä. ✖
19
7 At 3L 30 At 2L kpl taimikoko 14 At 3L
kpl taimikoko 2 At 2 At 2L kpl taimikoko 1 At 6-8
SUOMALAISTEN IKISUOSIKIT 2
JORIINI, DAALIA... TEKSTI JA KUVAT PERTTI LAITILA
Rakkaalla lapsella sanotaan olevan monta nimeä, ja niin on joriinillakin, jota kutsutaan myös daaliaksi, georgiiniksi ja syyshehkuksi. Vanha puutarhakasvi on kokenut renessanssin. kaapissa tai sängyn alla. Silti niissä on kevään tullen näkyvissä uusia silmuja ja saadessaan hieman vettä, lämpöä ja valoa ne intoutuvat kilpakasvuun, vaikka mökin kuistille itämään laitettujen perunoiden kanssa. Uudempia lajikkeita pitää helliä talvisäilytyksessä upottamalla ne turpeeseen tai vermikuliittin ja lämmön ja
Elsa-juurakon antaja oli 1990-luvulla yli 80-vuotias ja oli perinyt kasvit jo äidiltään. Voimakaskasvuinen, ei kaipaa tukemista ja ehtii Tampereen seudulla hyvin kukkaan ilman esikasvatusta toukokuussa maahan laitettuna.
L
apsuudessani lähes jokaiselta pihamaalta löytyi syksyn värittämän lehdistön kanssa kilpaa hehkuva joriini. Silloin suosittiin eri punaisen sävyjä. Vanhat lajikkeet olivat todellisia pihan keskipisteitä miehenmittaisine varsineen, tosin minäkin olin lyhyempi. Sitten meni pari vuosikymmentä, kun joriineja näkyi vain yksittäisten maalaistalojen ja siirtolapuutarhojen pihamailla. Kaupunkipihoilla niitä pidettiin vanhanaikaisina samoin kuin monia sisäkasveja, anopinkieliä ja peikonlehtiäkin. Muutamat vannoutuneet harrastajat jaksoivat vuodesta toiseen nostaa juurakot syksyisin maasta pakkasilta suojaan ja istuttaa jälleen kevään tullen. Suomessakin on kantoja, joiden histo-
ria yltää sotavuosiin ja jopa pidemmälle menneisyyteen. Kasveja vaalittiin ja jaettiin naapureille tai saatiin perinnöksi. Siksi myös vanhojen kantojen nimissä on aistittavissa menneisyyden havinaa: Turun Tori, Toivakka, Karjalohja, Kemiön Rosa tai Inkerin Karjala. Tai lajike on nimetty kasvattajansa mukaan Elsa, Kirsti tai Eila. Samalla lajikkeella voi olla eri maakunnissa eri nimi. VANHAT JA UUDET LAJIKKEET
Vanhat daalialajikkeet, tai joriinit kuten monet perinnelajikkeita kutsuvat, ovat aikojen kuluessa valikoituneet kasvuolosuhteemme kestävistä lajikkeista. Vanhat juurakot voi hätätilassa säilyttää paperipusseissa vaikka vaate20
Toivakka on pölyttäjien suosikki yksinkertaisena. Kuihtuneiden kukkien poisto siementen muodostumisen estämiseksi on välttämätöntä, jotta kukinta jatkuu.
kosteuden pitää olla juuri oikea. Silti niiden säilymisestä ei ole takeita. Iskitpä juurakot suoraan maahan tai esikasvatit, niille kannattaa ennen kukintaan virittymistä antaa kunnon kasvupotku: kourallinen tai pari vaikka kanankakkaa juurakon alle antaa hyvät eväät alkutaipaleelle. Mikäli haluat paljon kukkia, taimet kannattaa latvoa haarautumisen edistämiseksi. Pois leikatuista latvaversoista saat pistokkaita. Jos haluat vähän mutta mahdollisimman suuria kukkia, kannattaa toimia päinvastoin. Yksittäiset vahvat versot, joissa annetaan vain keskimmäisen nupun kasvaa, takaavat teevadin kokoiset kukinnot.
SESONKI
VIIMEISET VOIMAT JUURAKOIHIN
Kuten mekin palstoillamme daaliatkin rakastavat kesällä lämpöä ja aurinkoa ja ovat myös jatkuvasti nälkäisiä ja janoisia. Niiden perinteinen istutuspaikka on sisääntulopolun kukkapenkissä tai mökin seinustalla, jolloin loistavat värit pääsevät esille ja kukkien kauneutta voi ihastella myös läheltä. Kukinnan alkaessa on hyvä siirtyä lannoittamisessa vaikkapa siihen monien suosimaan vaaleanpunaiseen jauheeseen, jolloin kukinnasta voi nauttia ensi pakkasiin asti. Kuihtuvien kukkien poisto on tärkeää, jotta kasvusto pysyy siistinä ja uusia nuppuja kehittyy. Pelkkä kukan nitistäminen vanan päästä ei riitä, vaan
koko kukkavana pitää poistaa lehtihankaan asti. Se aktivoi uusien kukkien muodostumista. Kun ensi pakkaset saavat kasvuston mustumaan, daalioiden annetaan kerätä juurakkoihinsa viimeisiä voimiaan muutaman päivän ajan. Sitten katkaistaan varret ja nostetaan juurakot varovasti kuivumaan. Sen jälkeen niiden kohtalo on kasvattajan päätettävissä. Kaikilla ei ole mahdollisuuksia niiden säilyttämiseen seuraavaa vuotta varten. Mutta jos olet onnistunut saamaan lajikkeen, joka palkitsee kukinnallaan tarjoamasi kasvupaikan ja hoidon ja miellyttää silmääsi, talvehdittamista kannattaa yrittää. Varsinkin kun daalian juurakoiden kanssa on
KUNNALLISVAALIT 13.6.2021
ENNAKKOÄÄNESTYS: 26.5. – 8.6.2021
Siirtolapuutarhamökkiläinen
sama tilanne kuin monen muunkin muotikasvin: uusia lajikkeita tulee rajallisille markkinoillemme ja vanhoja poistuu palaamatta koskaan takaisin. ✖
Neko Pyöräharalla sora-alueet kuntoon!
puh. (03) 6162 167
www.neko.f i
| YMPÄRISTÖLIIKE HELSINKI -kunnallsvaaliehdokas
Margit SJÖROOS www.conbalance.fi/margit-sjoroos/
O
len yrittäjä, äiti, lapsiperhejärjestön toiminnanjohtaja, oppimisympäristösuunnittelija, myötätuntopedagogiikan kehittäjä, omaishoitaja, vapaaehtoisjärjestöaktiivi ja siirtolapuutarhamökkiläinen. len ehdolla ensi kertaa poliitikassa ja kunnallisvaaleissa, koska en ole tyytyväinen Helsingin kaupungin päättäjien toimiin viimeisiin 10 vuoteen. upaan tehdä kaikkeni, että Helsinki olisi myötätuntoinen, tasavertainen, viihtyisä, laadukas ja luonnon monimuotoisuutta kunnioittava. Lupaan myös, jos minut valitaan, pitää äänestäjiäni ajan tasalla ja vastata asiakysymyksiinne.
O L
Conbalance Oy on arvopohjaisia innovaatioita ja konsepteja suunnitteleva ja toteuttava yritys. Sen tunnetuimmat konseptit ovat mm Stress free area® -aistiystävällinen suunnittelu. www.conbalance.fi
21
LASTENKERHO SYNTYI TALKOOTUNNEILLA TEKSTI PIRJOLIISA LAURÉN / KUVAT SAARA TOIVONEN, ANNA KUISMA
SIIRTOLAPUUTARHOISSA ON MUUN MUASSA TÄLLAISIA TAPAHTUMIA LAPSILLE * Herttoniemessä lasten olympialaiset * Klaukkalanpuistossa yhteiset keppihevoset ja kepparikisa * Kumpulassa lasten taidekerho ja taideleiri, lastenjuhla joka kesä, muissa juhlissa tapahtumia myös lapsille. Suunnitteilla on lasten temppukerho. * Kupittaalla sienikoulutus, mustikkamaanantait, toimintatorstait, perhepäivä, kasvimaakerho ja lasten puutarhaleirejä * Heinolan siirtolapuutarhassa lapset osallistuvat Luonnonkasvipäivän kasviretkelle ja luontopolulle. * Linnunlahdessa laskiaistapahtuma * Litukassa lasten taidepaja ja keppihevoskisa * Marjaniemessä lastentapahtuma ja lasten liikunta- ja tanssileiri * Niihamassa urheilukilpailut, kirjasto, yhteiset sup-laudat, vohvelikestit ja suunnitteilla leikki- ja liikuntakerho * Oulunkylässä ollaan rakentamassa uusi kerhotalo ja leikkikenttä. Niiden valmistuttua alkavat lapsille omat tapahtumat. * Pakilassa juhlissa on lapsille paljon omaa ohjelmaa * Päivärannassa yhdessä Virranniemen kanssa on onki- ja pilkkikisat, joissa lapsille omat sarjat. * Ruskeasuolla Helsingissä lastenkutsut 50-luvun tyyliin * Talissa lastenkerho Useimmilla siirtolapuutarha-alueilla on lapsia varten leikkikenttä.
22
AJASSA
Saara Toivonen tekee talkootunnit vetämällä kerhoa lapsille.
Viereisellä sivulla olevasta Saaran äidin tekemästä leikkilaatikosta lapset arpovat, mitä milloinkin leikitään.
Talin siirtolapuutarhassa Helsingissä on toistakymmentä vuotta ollut supersuosittu lastenkerho. Kauden päättää leikkimieliset olympialaiset.
T
alin kerhotalon ympäristöä on vuosien ajan tallannut lapsiparvi. On leikitty piilosta, peiliä, hippaa, seuraa johtajaa ja monia muita leikkejä kesäisin kokoontuvassa lastenkerhossa. Kerhon perusti “leikkitäti” Saara Toivonen 14 vuotta sitten. - Olimme ostaneet siirtolapuutarhamökin Helsingin Talista pari vuotta aikaisemmin. Omat lapseni Hemmo ja Artturi olivat 14- ja 4-vuotiaat ja ajattelin, että olisi mukava, jos he tutustuisivat muihin alueen lapsiin. Jokaisen siirtolapuutarhurin täytyy myös tehdä talkootunteja tai maksaa vastaava summa. Kysyin Siirtolapuutarhayhdistyksen hallitukselta, sopisiko, että tekisin meidän talkootuntimme vetämällä lastenkerhoa, Saara kertoo. Hallituksen mielestä se oli loistava idea. Saara teki ilmoitustaululle mainoksen, ja siitä se lähti.
KAKSI VETÄJÄÄ
Lastenkerho kestää puolitoista tuntia kerrallaan. Lapsia on mukana muutamasta lähemmäs pariin kymmeneen. Alle 3-vuotiaat voivat tulla mukaan
oman aikuisen seurassa. KORONA TEKI KATKON - Parin vuoden päästä sain kaveSaara toteaa, että kerho on otettu rikseni Anna Kuisman, ja siitä alalusta asti tervetulleena vastaan. Lapset kaen olemme vetäneet kerhoa yhdessä, löytävät kavereita, ja vanhemmat saaSaara sanoo. vat hetken vapaa-aikaa. - On hyvä, että vetäjiä Kesäkauden päätteeksi on kaksi jo turvamielessälastenkerhossa on perinkin. Lapset ovat myös hyLapset löytävät teenä leikkimieliset olymvin eri-ikäisiä, sillä meillä pialaiset. Lajeina on muun kavereita, ja ei ole yläikärajaa, ja porumuassa pussijuoksu, palvanhemmat kan voi jakaa tarvittaessa lonheitto sankoon, hersaavat hetken kahteen ryhmään. nepussiviesti ja takaperin vapaa-aikaa. kävely. Päivätyössään Saara on LEIKIT LAATIKOSTA mainosalalla. Lapsista häKerhossa leikitään paljon. nellä on kokemusta aiemmilta vuosilta, Saaralla on hänen äitinsä tekemä leikjolloin hän työskenteli jonkin aikaa sikilaatikko, jossa on lapuille kirjoitetjaisopettajana ala-asteella. tuna monenlaisia leikkejä. Lapset nosKun Saaralle tuli täyteen kymmetavat vuorollaan lapun ja sitä aletaan, mikä leikki käteen osuu. Sateella ollaan nen vuotta leikkitätinä, hän sai Talin vuosijuhlassa kunniadiplomin urastaan kerhotalossa sisällä ja askarrellaan. Kerhotapaamisen lopussa herkutel- lastenkerhon vetäjänä. Viime kesänä leikkikerhotraditioon tuli katkos korolaan kekseillä ja mehulla. nan vuoksi. - Ne ovat herkkukorissa, jonka - Nyt seuraamme tilannetta, voimpiilotamme jonnekin pensaikkoon, ja lapset saavat etsiä sen. Sitä odotetaan, meko järjestää leikkikerhon tänä keaarteenetsintä on hauskaa, kuten myös sänä. Oikein odotan, että pääsisin taas herkuttelu. kerhoilemaan! ✖ 23
KESÄKUKKA-AMPPELI TEKSTI JA KUVAT EVA RÖNNBLOM / KÄÄNNÖS MAYLIS KARJALAINEN
Korillinen kesäkukkia on elämys. Ripusta kukkapilvi parvekkeellesi, ovelle, kasvihuoneeseen tai ruusukaareen. Kuvasarja opastaa vaihe vaiheelta, kuinka teet onnistuneen kukka-amppelin.
1. Suuressa, vähintään 40 cm halkaisijaltaan olevassa korissa on kasvien juurilla tarpeeksi tilaa, multaa ja kosteutta.
2. Aseta kori tukevan kulhon tai ämpärin päälle, jotta se ei keiku, jolloin istuttaminen on helppoa.
3. Pääset helpolla, kun vuoraat korin valmiilla kookos- tai kuitumatolla.
4. Merkitse paksulla tussilla kohdat, joihin haluat istuttaa taimet. Taimien pitää olla tiheässä, jotta kori peittyy nopeasti.
5. Leikkaa rasteja, ei pyöreitä reikiä, jotka estävät multaa valumasta pois.
6. Kääri taimen maanpäälliset osat paperitötteröön. Pujota taimet sisäkautta reikien läpi.
7. Tötterön avulla taimi on helppo pujottaa vahingoittumattomana kookos- tai kuitumatossa olevasta reiästä läpi.
8. Sekoita yhteen multaa ja pitkävaikutteisia ravinnerakeita. Täytä kori sekoituksella.
9. Istuta taimet tasaisesti kautta korin. Painele multaa joka taimen ympäriltä, jotta taimi on tukevasti paikallaan.
24
EVAN PUUTARHAVINKIT
Kuvan paineruiskun säiliö vetää 8 litraa vettä. Se kulkee mukavasti mukana olalla.
MULTA JA RAVINNE
Multa ei saa olla tiiviistä ja painavaa, mutta sen on silti kyettävä pitämään kosteutta. Saat hyvän sekoituksen kun sekoitat 70 % kukkamultaa, 10 % savirouhetta ja 20 % kevytsoramursketta tai vermikuliittia – molemmat tekevät mullasta ilmavan. Savessa on mineraaleja ja se säilyttää kosteutta. Sekoita ainesosat hyvin keskenään ennen kuin kaadat ne koriin. Hyvin varustetut myymälät myyvät valmista amppeliin soveltuvaa multasekoitusta. Huomaa, että jotkut kasvit, kuten saniaiset, tarvitsevat happaman mullan. Rhododendron-multa käy silloin hyvin tai multa, johon olet sekoittanut sammalta ja turvetta. KASTELU
Kesäkukka-amppelia pitää kastella usein, varsinkin jos se on auringossa. Kastele amppelia kauttaaltaan niin läheltä mullan pintaa kuin voit. Jos sen sisällä on muoviruukku, täytä se vedellä. Vesi valuu vähitellen ruukun pohjan reiästä aluslautaselle, jolle jäävä vesi imeytyy multaan. Mulla tulee olla kostea mutta ei märkä. Liiallinen märkyys on taimille yhtä vahingollinen kuin kuivuus. Kastele iltaisin tai aikaisin aamulla.
kasteluveteen kerran viikossa. Ole tarkka annostelun kanssa. Kevyt muoviruukku ja aluslautanen helpottavat kastelemista, ja vesi valuu juuristoon asti.
Jos amppeli on korkealla, käytä kasteluun paineruiskua. Säiliö täytetään vedellä ja paine syntyy käsin pumpaten. Kapealla letkulla yletyt hyvin ja veden suuntaa on helppo säädellä. Tämä on kätevää parvekkeella ja terassilla, jos ei puutarhaletkua ole lähettyvillä. Poista ruiskun suihkupää ja kastele multaa, älä kasveja. Myymälöissä on laaja valikoima tähän soveltuvia paineruiskuja. SYKSYLLÄ
Laita kevyt muovialusta korin pohjalle, kun olet pujottanut taimet paikoilleen, levitä multaa sen päälle, ja mullan päälle muoviruukku. Painele multaa ruukun ympärille, jotta se pysyy paikallaan.
PITKÄVAIKUTTEINEN KASVIRAVINNE
Pitkävaikutteinen ravinne liukenee multaan lämmön ja kosteuden vaikutuksesta. Jos olet sekoittanut sitä multaan istutusvaiheessa, se riittää koko kaudeksi. Jos se jäi tekemättä, lisää nestemäistä ravinnetta
HELPOSTI KASTELTU
Kun kasvit alkavat syksyllä näyttää nuutuneilta, kaada ne multineen kompostiin. Pidä tallessa ensi vuotta varten kookosmatto tai juuttikangas, jolla vuorasit korin, tai revi se kompostiin, jossa se maatuu. Saniaiset talvehtivat viileässä ja valoissa paikassa. Fuksia ja mustasilmäsusanna talvehtivat sisällä ja suikeroalpin voi kaivaa maahan odottamaan seuraavaa kesää. ✖
Feromonitarkkailutuotteet suoraan nettikaupasta: tarhurinapu.fi Jätä multa 1-2 cm amppelin reunan alapuolelle, jotta voit kaataa vettä reilusti, eikä se valu reunan yli.
25
SIIRTOLAPUUTARHALIITTO /
TEKSTIT TINA WESSMAN
SIIRTOLAPUUTARHALIITTO hyväksyttiin Aikakausmedia ry:n jäseneksi Siirtolapuutarha-lehden kustantantajana vuonna 2019. Aikakausmedia ry. valvoo aikakausmediakustantajien ja -julkaisijoiden etuja. Se kehittää ja tarjoaa työkaluja, joilla ala pystyy vastaamaan muuttuvan mediakentän kilpailuun. Aikakausmedia jakautuu yleisölehtiin, ammatti- ja järjestölehtiin sekä asiakaslehtiin. Kustantajajäseniä on noin 250 ja ne julkaisevat lähes 500 aikakauslehteä ja verkkojulkaisua. Editkilpailu on Aikakausmedia ry:n vuosittain järjestämä kilpailu, jossa palkitaan edellisvuoden parhaat lehdet eri kategorioissa. Iloitsimme, kun kuulimme, että Siirtolapuutarha-lehti oli valittu kolmen parhaan joukkoon kategoriassa Vuoden 2020 paras ammatti- ja järjestömedia. Kaksi muuta kärkisijalle päässyttä lehteä olivat Suomen Sydänliiton Sydänmedia ja Tehyn julkaisema Tehy-lehti. Kilpailun voittajat julkistettiin verkkotapahtumassa 18.3. ja Siirtolapuutarha-lehti oli valittu Vuoden 2020 parhaaksi ammatti- ja järjestömediaksi. Se on upea
JUSSI MURSULA
LUET VOITTANUTTA LEHTEÄ!
PUUTARHA 4/2020
HERKULLINEN SADONKORJUUJUHLA ALOITTAA SYKSYN VALM I S TAU DU TALV E E N P U U TAR H AN SY YS TYÖT S I R PA S ANTALAN P U U TAR H A O N Y LLÄTY K S I Ä TÄY NNÄ
Lehti osallistui kilpailuun numerolla 4/20. Toimittaja Pirjoliisa Laurén kävi vastaanottamassa kunniakirjan.
saavutus pieneltä erikoislehdeltä! Tuomaristo perusteli voittajan valintaa seuraavasti: ”Lehden toimituksella on selkeästi syvä ymmärrys omasta kohdeyleisöstä, sen kehityksestä ja tarpeista. Vuonna 2020 uudistunut lehti on sisällöltään ja taitoltaan lukijoidensa näköinen; se on monipuolisesti ajankohtainen, asiantunteva ja sisältää paljon hyödyllistä tietoa. Lehden yleisilme on paperia ja käytettyjä kasvivärejä myöten brändiä tukeva. Tehdyillä muutoksilla on
huomioitu uuden, nuoremman lukijakunnan kiinnostus siirtolapuutarhamaailmaan.” Lehden toimituksen muodostavat päätoimittaja Pertti Laitila, toimittaja Pirjoliisa Laurén ja toimitusneuvoston puheenjohtaja Maylis Karjalainen. Uudistuneesta ulkoasusta vastaa AD Riikka Siusluoto. Toimituksella on tukenaan liiton hallituksen nimittämä toimitusneuvosto. Lehden jatkokehitystä varten toimitus sai runsaasti arvokasta palautetta viime vuonna toteutetusta lukijakyselystä.
VIRTUAALIMESSUILLA MUKANA TUKHOLMASSA järjestetään vuosittain Pohjoismaiden suurimmaksi puutarhamessuksi kutsuttu Nordiska Trädgårdar. Siirtolapuutarhaliitto on järjestänyt jäsenmatkoja messuille, ja niin oli tarkoitus tehdä tänä vuonna. Hallitus vihelsi kuitenkin matkajärjestelyt turvallisuussyistä poikki syyskokouksessa. Ruotsalaiselle sisarliitollemme Koloniträdgårdsförbundetille nämä messut
ovat vuosittain iso satsaus. Ruotsin liitto osallistuu messuille FOR:in (FritidsOdlingens Riksförbund) jäsenjärjestönä. Nyt on sisarliittomme 100. juhlavuosi, ja sen kunniaksi on järjestetty useita mielenkiintoisia webinaareja, jotka ovat katsottavissa nettisivulla kolonitradgardsforbundet.se. Tukholman messut järjestettiin tänä vuonna verkkotapahtumana. Tammi26
kuussa Ruotsin liiton pääsihteeri Ulrica Otterling otti yhteyttä liittomme toimistoon. Hän kysyi haluammeko oman virtuaalisen messuosaston ja mahdollisesti valmistella muutaman esitelmän joistakin aiheista. Toki halusimme mukaan! Koska messut järjestetään Ruotsissa, esiteltävän aineiston piti olla ruotsinkielistä. Niinpä oli luontevaa lähestyä
SIIRTOLAPUUTARHALIITTO
LIITON TARJOAMAT ALUEELLISET KURSSIT 2021 SIIRTOLAPUUTARHALIITTO on tarjonnut vuodesta 2017 lähtien jäsenetuna viljelijöille ilmaisia alueellisia puutarhakursseja. Vuosittain tarjolla on neljä vaihtoehtoista aihetta, joista järjestävä alue valitsee omansa. Olemme iloisia siitä, että viime vuonna pystyimme koronasta huolimatta järjestämään kuusi kurssia. Katsomme nyt toiveikkaasti kohti kesää ja lehden aineistopäivään mennessä on sovittu neljä kurssia. Kolmisen tuntia kestävien kurssien luennoitsija on Leena Luoto.
27.05. Rovaniemi: Vieraslajien torjunta ja sitä koskevat asetukset 13.06. Helsinki, Marjaniemen sp: Vieraslajien torjunta ja sitä koskevat asetukset 03.07. Kuopio, Päivärannan sp: Hyvinvoivat kasvit ja luonnonmukainen torjunta 24.07. Lahti, Kotiniemen sp: Hyvinvoivat kasvit ja luonnonmukainen torjunta Kotka, Metsolan Sp: Kompostointi ja kierrätys. Päivämäärä ilmoitetaan myöhemmin.
Ajantasaista tietoa kurssitilanteesta löydät: www.siirtolapuutarhaliitto.fi / Toiminta / Liiton tapahtumat
ASIANTUNTEVAA TIETOA MAAPERÄSTÄ
LIITOLTA TALOUSTIETOA JÄSENYHDISTYKSILLE LIITTO TARJOAA vuosittain jäsenetuna yhdistystoiminnan kurssin jäsenyhdistysten hallinnon jäsenille. Tänä vuonna kurssi toteutettiin verkossa 10. huhtikuuta. Yhteistyössä KSL:n kanssa toteutetun kurssin aiheena oli Eurot ojennukseen, ja luennoitsijana toimi Elias Laitinen. Kurssitallenne on katsottavissa jäsenyhdistysintrassa (siirtolapuutarhaliitto.fi/jasenyhdistykset), jonne tunnuksen saavat jäsenyhdistysten hallinnon jäsenet.
helsinkiläistä Brunakärr Koloniträdgårdsföreningia, joka on maamme ainoa ruotsinkielinen yhdistys. Brunan viljelijät toteuttivat puutarhastaan upean videon, ja lisäksi messuosastolle saatiin lyhyt tunnelmallinen kooste, joka perustuu YLEllä Ruskeasuon 100-vuotisjuhlavuonna esitettyyn dokumenttiin Suosta puutarhaparatiisiksi. Suuri ja lämmin kiitos Brunakärr/
HYÖTYKASVIYHDISTYS JÄRJESTI 13. huhtikuuta webinaarin Hyvinvoiva maaperä, hyvinvoiva puutarha. Siirtolapuutarhaliitto oli yksi tapahtuman yhteistyökumppaneista. Webinaarin aiheet: - Maaperän kasvukunto - Orgaanisen aineksen merkitys maan kasvukunnolle - Mikromuovit maaperässä - Sienijuuren ja mikrobien merkitys puutarhakasveille - Torjunta-ainejäämien hallinta kierrätyslannoitteissa ja kasvualustoissa - Maaperän kunnon määrittäminen
Ruskeasuo korvaamattomasta avusta! Suuri kiitos myös Anne Mattssonille, jonka liitolle ottamia kuvia käytettiin messuosaston kuvakoosteessa! Messujen maksulliseen osioon liitto teki kaksi esitelmää. Toisen esitelmän aiheena oli Siirtolapuutarhat Suomessa, ja siinä esiteltiin maamme siirtolapuutarhatoiminnan ja Siirtolapuutarhaliiton historiaa sekä suomalaisten 27
siirtolapuutarhojen erityispiirteitä. Toinen esitelmä oli otsikoitu Millaisia ovat siirtolapuutarhurit Suomessa?, ja siinä kerroimme liittomme ympäristöhankkeesta ja Mökillä ja palstalla -kirjasta sekä viljelijäkyselyssä löytyneestä neljästä siirtolapuutarhurityypistä. Siirtolapuutarhaliitolle oli suuri ilo ja kunnia saada olla mukana tekemässä messuista aidosti pohjoismaiset.
PALSTOILLA TAPAHTUU TINA WESSMAN
sa 3/20. Eija Meriluoto toteaa, että kaikille avointa toimintaa pyritään lisäämään koronaohjeistukset huomioon ottaen. Kupittaan siirtolapuutarha on myös kaikkina vuodenaikoina avoin Turun kaupungin puisto.
KUPITTAAN TULEVAISUUS JÄI EDELLEEN AUKI KUPITTAAN SIIRTOLAPUUTARHAN TULEVAISUUS ON EDELLEEN AUKI. TURUN KAUPUNKIYMPÄRISTÖLAUTAKUNTA PALAUTTI JOULUKUUSSA YLEISKAAVAN 2029 UUDELLEEN VALMISTELTAVAKSI. KUN KÄVI ILMI , että Turun yleiskaavaehdotuksessa 2029 Kupittaan siirtolapuutarha on ehdotettu “vapautettavaksi muulle rakentamiselle”, siirtolapuutarhan puolesta nousi kansanliike. Viime vuoden kesäkuussa avattuun nettiadressiin Kupittaan siirtolapuutarhan säilyttämisen puolesta on tähän mennessä tullut yli 5000 allekirjoitusta, ja lisäksi noin 900 allekirjoitusta paperiadressilla. - Adressista uutisoitiin laajalti, ja allekirjoituksia tuli paljon. Nyt kun asia seisoo, eikä siitä ei ole ollut uutisointia, allekirjoituksia tulee harvakseltaan. Nettiadressi on edelleen auki osoitteessa adressit.com ja toivomme siihen lisää nimiä, kertoo Kupittaan ryhmäpuutarhayhdistys ry:n puheenjohtaja Eija Meriluoto. Tällä hetkellä vuokrasopimukset
ovat voimassa vuoden 2025 loppuun. Koska Turun yleiskaavaehdotus 2029 meni uuteen valmisteluun, siirtolapuutarhan jatkosta päättävät kuntavaalien jälkeen uudet päättäjät. Sekä kaupunkiympäristölautakunnassa että valtuustossa on puolustettu siirtolapuutarhan säilyttämistä mutta myös kannatettu alueen muuttamista kerrostaloalueeksi. Kaavaehdotukseen se on merkitty ilmaisulla “keskustatoimintojen alue”.
SITÄ MYÖTEN KUN Turussa on keskusteltu siirtolapuutarhan säilyttämisestä, Kupittaan siirtolapuutarhassa on aktivoiduttu tarjoamaan yhä enemmän virkistäytymismahdollisuuksia kaikille kaupunkilaisille. Siirtolapuutarhan keskusmajalla on ollut kaikille avoin 4H-yrittäjien kesäkahvila, ja 4H:n kanssa on tehty muutakin yhteistyötä. Ryhmäpuutarhayhdistys on myös osallistunut monenlaisiin Kupittaa-tapahtumiin. Tuorein yhteistyöhanke on Sateenkaari Koto ry:n päiväkotilasten palsta, joka on ollut runsaasti esillä mediassa. Siirtolapuutarha-lehdessä siitä oli juttu numeros28
TURUN KAUPUNKI perusti Kupittaalle siirtolapuutarhan vuonna 1934. Alueelle kaavoitettiin 66 noin 300-neliön palstaa. Ensimmäisen kerran Kupittaan siirtolapuutarhan olemassaolo kyseenalaistettiin 1980-luvulla, kun Uudenmaantietä levennettiin. Myös Citymarket havitteli yhdessä vaiheessa aluetta laajennukseensa. Siirtolapuutarha-alue säilytettiin lopulta pääosin, yhdeksän palstaa lunastettiin. Kupittaalla jokainen palstalainen tekee vuokrasopimuksensa suoraan Turun kaupungin kanssa. Useimmilla muilla paikkakunnilla siirtolapuutarhayhdistys tekee vuokrasopimuksen koko alueesta kaupungin kanssa, ja vuokraa palstat edelleen. Turussa kaupunki voi näin ollen helpommin leikata halutessaan siirtolapuutarhan reunoista palstoja. Kun Turussa ryhdyttiin valmistelemaan vuoden 2029 yleiskaavaa, muutama virkamies ehdotti, että Kupittaan siirtolapuutarhan alue pitää “vapauttaa muulle rakentamiselle”. Siirtolapuutarha voitaisiin siirtää Koroisiin. Kupittaan siirtolapuutarha sai jatkoaikaa, kun nykyisiä vuokrasopimuksia jatkettiin vuoden 2025 loppuun. Huhtikuussa 2020 Turun kaupunkivaltuusto hyväksyi uuden siirtolapuutarhan perustamisen Koroisiin Kupittaan kohtalosta riippumatta. Kupittaan siirtolapuutarhan puolustajat korostavat muun muassa alueen arvokkaita, vanhoja kasveja, jotka muun muassa Turun yliopisto ja luonnonvarakeskus ovat kartoittaneet. PIRJOLIISA LAURÉN, TINA WESSMAN
www.adressit.com/turun kupittaan siirtolapuutarha on sailytettava.
PALSTOILLA TAPAHTUU
MÖKKIELÄMÄÄ Muistoa kunnioittaen
SEURAAMME IKKUNASTA, miten puun oksalla nuokkuva viirupöllö tekee salamannopean syöksyn pahaa-aavistamattoman myyrän kimppuun. Kun astumme verannalle, lähettävät mökin katon alla pesivät ampiaiset kaksi tiedustelijaansa lentämään kahdeksikkoa kuistin pylvään molemmin puolin, mutta rauhoittuvat, kun huomaavat, ettemme uhkaa niitä. Yksikään ei ole pistänyt meitä ja kiitokseksi kannamme jokaisen sisään eksyneen ampiaisen tulitikkulaatikossa ulos. Katselemme lumoutuneina sitä lähes näkymätöntä liikettä, millä kyykäärme lähestyy verannan lattian raosta sen alle piiloutunutta myyrää. Seuraavana aamuna se makailee verannan lattialla paksuna ja raukeana. Heittelemme sitä kukkapurkeilla, saappailla, koiran vesikupilla ja verannan pöydälle unohtuneella, puutarhan perinnekasveja käsittelevällä kirjalla. Viimein se sähähtää, siirtyy laiskasti sivuun ja livahtaa kukkapenkkiin. Myyrää ei enää koskaan näy, eikä käärmettäkään. KOIRAN VESIKUPPIIN TIPAHTANEEN kimalaisen pelastamme hukkumiskuolemalta nostamalla sen kukkapenkkiin lehden päälle ja juottamalla sille kukasta mettä. Vesisaavissa ajelehtivan muurahaislautan kiepautamme kauhalla ruohikkoon. Eteisen naulassa roikkuneesta kassista löytyneen pesän tosin heitämme menemään arvellen, ettei sitä enää tarvittaisi, kun ulkonakin jo oli riittävän lämmintä. Hetken mietittymme heitämme pois myös kassin. Meidän ei olisi pitänyt olla niin kärsimättömiä sinun suhteesi. Motitimme sinut kaapin alle ja pyöritimme matot rullaksi, niin että niistä muodostui suora
29
tunneli ulko-ovelle ja edelleen ulos. Tunnelin päähän asetimme juustonpalan. Arvelimme, että hiirenä pitäisit juustosta. Hieman ennen ulospääsyä löysit kuitenkin kolon, josta pääsit pyörtämään takaisin sisälle. Yritimme lakaista sinua nurkista ja kopistella harjalla esiin kaappien alta. Myönnämme tosin, että se, että yritimme imaista sinut pölynimuriin, oli hieman liioiteltua. Se imuri ei ole koskaan vetänyt kovin hyvin.
VASTA TOISEN PÄIVÄN iltana hoipuit esiin jääkaapin alta kahdella jalalla seisten, koko pieni vartalo täristen. Niin kovin pieni. Sillä hetkellä meille valkeni, ettemme olleet antaneet sinulle ruokaa – sitä juustonpalaa lukuun ottamatta, jota et syönyt – emmekä juomaa. Olimme kuitenkin kiitollisia siitä, että tulit esiin piilopaikastasi ja nakkasimme sinut viilipurkissa ruohikkoon. Jos et olisi tullut, olisimme yhä nukkuneet yömme rauhattomasti ja säpsähtäneet jokaista nurkasta kuuluvaa rapinaa. Tunsimme silti, että olimme rikkoneet räikeästi vieraanvaraisuuden lakeja. Olimme olleet todella ajattelemattomia. Pyydämme vielä kerran anteeksi. ARJA HEIMAN IRMA NIKKOLA
TARKOITUS EI OLLUT tappaa. Olemme syvästi pahoillamme, jos niin kävi. Meidän ei olisi pitänyt pelästyä, kun luikahdit mökin avoimesta ovesta sisään eikä meidän olisi pitänyt säntäillä huutaen ympäri huonetta. Olisi pitänyt muistaa, että kun oven kerran avaa, ei koskaan varmasti tiedä, onko elämä sen jälkeen samanlaista kuin ennen. Pohjimmiltamme kunnioitamme kaikkea elävää ja olemme sitä mieltä, että eläinten vilpittömyys on valloittavaa ja niiden toiminnalla on aina tarkoituksensa.
UNOHDETUT PERENNAT
JÄTTIPOIMULEHTI ON POIMULEHDISTÄ KOMEIN TEKSTI JA KUVAT PENTTI ALANKO
Poimulehtiin on meistä jokainen törmännyt luonnossa liikkuessaan, mutta kovin usein niitä ei vielä näe puutarhoissamme.
P
oimulehtiä (Alchemilla) ei ole aikaisemmin puutarhoissa juuri tavannut muuallakaan Euroopassa. Viime vuosikymmenien aikana Karpaateilta Länsi-Aasiaan ulottuvalta alueelta kotoisin oleva jättipoimulehti (A. mollis) on kuitenkin tullut Euroopassa hyvin suosituksi puutarhoissa ja puistoissa. Sitä voisi joku ihmetelläkin, sillä poimulehtien kukat ovat pieniä, vaikkakin näyttävän kellanvihreitä. Niitä on runsaasti ja ne kehittyvät runsaskukkaisina kukintoina ja peittävät osittain koristeelliset, sirosti poimuiset lehtensä. Ehkä jo lapsuudessamme tutustuimme niihin ja ihmettelimme pihamaan laitamilla kasvavien kotoisten poimulehtilajien lehdillä olevia isoja kastepisaroita. Luontaisina meiltä on luonnosta löydetty peräti 31 toisistaan vaikeasti
eroavaa poimulehtilajia. IHANTEELLINEN PUUTARHAKASVI
Koristekasvina suosiota saanut jättipoimulehti on ihanteellinen puutarhakasvi. Puutarhaan istutettuna se saa olla kauan samalla paikallaan. Tosin sillä on omat toivomuksena kasvupaikan suhteen johtuen sen luontaisista kasvupaikoista. Jättipoimulehti viihtyy parhaiten hieman puolivarjoisessa paikassa, tuoreessa, multavassa ja ravinteikkkaassa savimaassa. Saa siihen osua ajoittaen auringon säteetkin. Onpa poimulehtien joukossa matalakasvuinen tunturipoimulehtikin (A. alpina), joka viihtyy parhaiten kivikkopuutarhassa. PERENNAISTUTUSTEN REUNALLE
Jättipoimulehti sopii hyvin istutettavaksi perennaistutuksen reunalle, sillä 30
se peittää hyvin maanpinnan. Silloin nurmikosta leviävät heinät ja rikkakasvit eivät pääse pesiytymään perennojen sekaan. Rennohkona ja tiheävartisena jättipoimulehti peittää hyvin oman paikkansa. Jos se on saanut sopivan kasvupaikan, se viihtyy siinä pitkään tarvitsematta uudelleen istutusta tai muutakaan hoitoa. Jättipoimulehti viihtyy hyvin monien perennojen kanssa. Sopivia naapureita sille ovat esimerkiksi päivänliljat, ritarinkannukset, sinilatvat, kellot, tarhapiiskut, isopäivänkakkkara-lajikkkeet, tarhakurjenpolvet, pionit ja jopa puolivarjossa viihtyvät koristeheinät, saniaiset ja matalat kääpiöhavupensaat. Jättipoimulehti on näyttävä ja peittävä keväästä syksyyn, eikä sen kuihtuneiden varsien poistaminen keväällä ole mikään iso työ. ✖
TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU? KERRO MEILLE mikä mielestäsi on tämän lehden paras juttu: toimitus@ siirtolapuutarhaliitto.fi. Liitä mielellään mukaan perustelu, miksi pidit eniten siitä jutusta. Kaikkien vastanneiden kesken arvo-
taan S-ryhmän 30 euron lahjakortti. Viime numeron parhaimmaksi jutuksi äänestettiin Siirtolapuutarhojen tulevaisuus. Osallistujien kesken suoritetussa arvonnassa palkinnon voitti Päivi Prami.
?
KASVEJA JA SIEMENIÄ ULKOMAILTA TEKSTI PAULA LILJA
Ulkomaiset verkkokaupat houkuttelevat puutarhaharrastajaa erikoisuuksilla, joita ei välttämättä kotimaasta saa. Laki asettaa kuitenkin rajoituksia kasvitautien ja tuholaisten vuoksi. KASVINTERVEYSLAINSÄÄDÄNNÖSSÄ on rajoituksia kasvien ja
siementen tilaamiselle ulkomailta, jotta kasvitaudit ja tuholaiset eivät pääse leviämään ja aiheuttamaan vahinkoa suomalaiselle luonnolle ja kasvintuotannolle. Tarkista siis seuraavat asiat ennen kuin tilaat kasveja EU:n ulkopuolella sijaitsevasta verkkokaupasta. ONKO TÄMÄN KASVILAJIN TUOMINEN SALLITTUA?
Jotkut kasvilajit ovat kokonaan tuontikiellossa EU:n ulkopuolelta, koska niiden mukana voi levitä karanteenituhoojia. Suomeen ei saa tuoda esimerkiksi tulipoltteen isäntäkasveja kuten omenapuita, havukasveja eikä siemenperunaa. Maahamme ei saa tuoda myöskään haitallisia vieraskasveja.
SAAKO VERKKOKAUPASTA KASVINTERVEYSTODISTUKSEN?
Kasvinterveystodistus (Phytosanitary Certificate) tarvitaan kaikille taimille, ruukkukasveille ja lisäysmateriaalille, kuten pistokkaat, mukulat ja siemenet, kun niitä tuodaan EU:n ulkopuolelta. Todistuksen myöntää lähettäjämaan viranomainen. Siinä vakuutetaan, että lähetys täyttää EU:n vaatimukset. Vaatimuksena voi olla esimerkiksi, että kasvit on käsitelty tietyn kasvintuhoojan torjumiseksi. Kasvinterveystodistus on yleensä maksullinen. Siemenille on omat lisävaatimuksensa. TEE TUONTI-ILMOITUS
Tee EU:n ulkopuolelta maahan tulevasta lähetyksestä ilmoitus Ruokaviraston verkkosivuilta löytyvällä lomakkeella. Lähetykselle tehdään myös
maksullinen tarkastus maahantuonnin yhteydessä. EU:N ALUEEN RAJOITUKSET
Toisesta EU-maasta kasveja tilattaessa rajoituksia on ainoastaan tulipoltteen isäntäkasveille ja siemenperunalle. Niillä pitää olla kasvipassissa PZmerkintä Suomeen myytäessä. Tulipoltteen isäntäkasvit ja siemenperuna kannattaakin hankkia Suomesta, koska toisen EU-maan verkkokaupasta ei yleensä löydy tuotteita, joilla olisi PZ-merkintä. Vaikka tuonnissa olisi noudatettu vaatimuksia, on hyvä tarkkailla kasveja tuonnin jälkeen. Kasvitaudit ja tuholaiset voivat olla kasveissa oireettomina ja tulla esille pitkänkin ajan kuluttua. Monissa maissa esiintyy kasvintuhoojia, joita ei ole Suomessa. ✖
Tutustu karanteenituhoojiin Ruokaviraston verkkosivuilla ja ilmoita, jos epäilet karanteenituhoojaa: kasvinterveys@ruokavirasto.fi Lisätietoa: www.kasvinterveys.fi / www.vieraslajit.fi
31
Valokuvakilpailun satoa
Marja Hynnisen omenapuu kukkii siirtolapuutarhassa Helsingin Ruskeasuolla.
ASENNUTA MÖKILLE AURINKOPANEELEJA
JA NAUTI SÄHKÖN MUKAVUUKSISTA
Käytä aurinkosähköjärjestelmän asennuttamiseen ammattilaisia, joiden yhteystiedot saat valtakunnallisesta Löydä sähkömies -hakupalvelusta osoitteessa www.loydasahkomies.fi
