System Integrator Magazine #31 - Ago 2021 by SIM System Integrator Magazine

MAGAZINE

PARTNER DI

31 AGOSTO 2021

Home&Building Automation - Audio&Video Solutions - Digital Signage - Energy Saving - Surveillance

ISSN 2384-9649

CLIMATIZZAZIONE

Vivere nel comfort e in totale sicurezza con le ultime proposte del settore

CONFERENCE

Yamaha Unified Communications perfeziona la comunicazione in rete

SECURITY

Spedizione in abbonamento postale - Bimestrale - € 1,90 Free copy

Horus, la nuova soluzione di sicurezza integrata di Comelit

COLLABORATION

Funzionalità di collaborazione avanzata e risoluzione 4K per ClickShare C-5 e C-10

AUDIO PRO

Evolution Wireless Digital, il nuovo sistema digitale di radiomicrofoni UHF di Sennheiser affidabile, sicuro e facilissimo da usare

www.simmagazine.it

controllo integrato Hardware consolidato con una Piattoforma Software-Based

standard network switch

audio

video

controllo

terze parti

amplifiers & loudspeakers

cameras & end-points

processing

devices

Q-SYS consolida i processori hardware audio, video e controllo in una piattaforma nativa software-based. Inoltre un moderno scripting engine ed alcuni plug-in consentono il controllo di apparati di terze parti

Molto meno tempo per configurare DSP e processori di controllo. Integrazione e controllo facilitati di dispositivi di terze parti. Aggiunta di funzionalità a sistemi esistenti senza necessità di programmazione supplementare.

DISTRIBUITO E GARANTITO DA:

www.exhibo.it

integrated control

simplified control

www.qsc.com/qsyscontrol

scalable control

MAGAZ

INE

PARTN ER

AGOSTO

g Automation

Home&Buildin

Solutions

e - Energy

- Digital Signag

llance

Saving - Survei

Sommario www.simmagazine.it

31 2021

ISSN 2384-964

ONE a IZZAZI rezz CLIMAT in totale sicu ore comfort e

- Audio&Video

Vivere nel e proposte del sett con le ultim

CE nications CONFEREN Uniﬁed Commu in rete Yamaha azione la comunic perfeziona

a e di sicurezz SECUlaRITY nuova soluzion

Spedizione

to postale in abbonamen

- Bimestrale

- € 1,90 Free

copy

Horus, di Comelit integrata

ATION a azione avanzatC-10 COLLABOR C-5 e alità di collabor Funzion ClickShare ne 4K per e risoluzio

PRO Digital, il nuovo sistema AUDIOn Wireless da usare

digitale di

radiomicrofoni

iser

UHF di Sennhe

o Evolutio sicuro e facilissim aﬃdabile,

agazine.it

www.simm

14 Custom

ATTUALITÀ

26 Climatizzazione

Installation

04 News

Tutta la qualità Dynaudio anche per il custom

Anticipazioni, tendenze, approfondimenti dalle aziende

16 Audio Pro

06 Conference

Sennheiser Evolution Wireless Digital, sistema digitale di radiomicrofoni UHF

Yamaha UC perfeziona la comunicazione in rete

20 Collaboration

PRODOTTI

Barco ClickShare C-5 e C-10 semplificano le riunioni ed eliminano i cavi

10 Security

Horus, la nuova soluzione di sicurezza integrata di Comelit

22 Videosorveglianza Panasonic Multi-AI i-Pro, per una facile gestione delle analisi AI

23 Hospitality

Soluzioni di design e tecnologia evoluta firmate AVE

Da Vimar, nuovi termostati per il controllo della temperatura

28 Audio Pro

A&H estende la gamma di installazione con nuove opzioni hardware

29 Hospitality

BTicino Smart Access, il controllo accessi gestibile anche con uno smartphone

30 Videoproiezione Sharp NEC: nuovi videoproiettori 3LCD serie ME

TECNOLOGIA

32 Risparmio Energetico

Nuove funzionalità per la climatizzazione residenziale

24 Custom Installation

Terra Speakers Outdoor, la vera alta fedeltà anche all’esterno

è una pubblicazione Luxury Media Solutions S.r.l. Sede legale: Via Piave, 2 - 53042 Chianciano Terme (SI) Sede operativa, redazione, direzione, amministrazione: Via di Priscilla, 63 00199 Roma Tel/fax. 371.3111294 www.simmagazine.it

Direttore Responsabile Luigi Nicolucci l.nicolucci@homecomfort.it Segreteria di Redazione Marina Nicolucci segreteria@simmagazine.it Grafica e impaginazione Chiara Tosatti grafica@homecomfort.it Web design Michela Moccia grafica@homecomfort.it

Pubblicità segreteria@simmagazine.it Collaborano con System Integrator Magazine Nicola De bello, Marco Galloni, Vincenzo Maragoni, Mariasole Olivetti, Sara Poletto, Paolo Radice, Marco Ventimiglia, Carlo Vincenzi

Testata registrata presso il Tribunale di Roma il 29/09/2014 - al numero 231 Spedizione in abbonamento postale Finito di stampare nel mese di agosto 2021 ISSN 2384-9649 La Luxury Media Solutions srl è iscritta al ROC con il n. 23846

Stampa, allestimento e confezione Pressup, Via Caduti sul Lavoro, 01036 Zona Industriale Settevene (VT) www.pressup.it

ATTUALITÀ

NEWS • Le novità del mercato Anticipazioni, tendenze, approfondimenti dalle aziende

Nuovi dvLED da Sharp NEC

Sharp NEC Display Solutions Europe ha ampliato la sua gamma di dvLED, aggiungendo i bundle LED delle serie E (Essential) e FE-E (Fine pitch Enterprise Eco) per LED wall personalizzati. La nuova serie E offre grandi

performance video in tutte le applicazioni videowall, da interni ed esterni. Si tratta di soluzioni ideali per presentazioni su ampie superfici di visualizzazione in uffici, sale riunioni, applicazioni signage, infotainment nei

settori retail e tempo libero, oltre che nel settore education per massimizzare l’efficienza delle lezioni da remoto e la condivisione delle informazioni. Il design innovativo della serie E assicura soluzioni tanto semplici quanto facili da installare. Ogni

modulo ha uno spessore di soli 29 mm ed un peso di 4.7 kg, che ne consente la facile integrazione in ogni tipo di ambiente. Il cabinet in alluminio, presente su tutta la serie, è stato sviluppato per consentire una configurazione facile ed efficiente dei moduli LED, inclusa l’installazione a parete o indipendente. La nuova serie E di dvLED offre un servizio di assistenza completo e viene distribuita in tre diversi bundle da 108 pollici (1.2 mm), 135 pollici (1.5 mm) e 162 pollici (1.8 mm). In aggiunta, la nuova serie di dvLED FE-E con pixel pitch da 1.2, 1.5 e 1.9 mm utilizza lo stesso cabinet in alluminio della serie FE rappresentando una soluzione ad un prezzo economicamente meno impegnativo, ideale per installazioni video personalizzate con budget più contenuti. www.sharpnecdisplays.eu/

Resideo, per la sicurezza in casa e non solo Resideo Technologies Inc. ha presentato il Wi-Fi Water Leak Detector, che rileva piccole perdite di acqua o il congelamento di parte della tubatura inviando un allarme sonoro e una notifica tramite app. Il rilevatore possiede un sensore alla base dell’unità che individua non soltanto una perdita di gocce d’acqua, ma

anche le tubature prossime al congelamento. Il rilevatore è fornito di un cavo da 1,2 metri, completamente sensibile, che permette all’utente di espandere l’area coperta stendendolo lungo il pavimento o avvolgendo intorno alle tubazioni. Inoltre, è possibile installare cavi sensori estensibili (optional) al fine di monitorare zone più ampie con un unico dispositivo. Quando in funzione, il rilevatore invia due diversi segnali quando registra una perdita o il potenziale congelamento: una notifica tramite l’app Home, compatibile con i sistemi Android e iOS, e un segnale sonoro da 100 dB, utile per quando si è in casa. Il rilevatore è inoltre riutilizzabile immediatamente dopo il rilevamento di una perdita, asciugando il cavo sensibile e i

piedini sull’unitа. Infine, il Wi-Fi Water Leak Detector è facile da installare grazie alla guida dell’app Home, che segue passo dopo passo ogni fase, e al LED sull’unità, che fornisce indicazioni precise sulle varie fasi dell’installazione. Il collegamento alla rete Wi-Fi non necessita ulteriori HUB o dispositivi aggiuntivi. www.resideo.com

www.simmagazine.it

Comelit Secur Hub, la sicurezza senza fili

Peerless KIP522-EUK, installazioni sicure

Secur Hub di Comelit è il sistema antintrusione senza fili connesso al Cloud che include Wi-Fi e LAN, oltre a moduli opzionali 2G o 4G. Pensato per un’installazione rapida ed aggiornabile da remoto, l’impianto si può configurare in pochi minuti anche senza l’utilizzo del PC ed è destinato a villette, appartamenti ma anche negozi, piccoli supermercati o magazzini che necessitano di un sistema antintrusione affidabile, la cui installazione non richieda alcun tipo di opera muraria. Ciò che contraddistingue Secur Hub è la sua semplicità: “Scegliere l’antintrusione di Comelit significa scegliere prodotti affidabili e intuitivi – ha detto Gabriele Bigoni, Product Manager per l’antintrusione di Comelit – e affidarsi a un’azienda che fa dell’assistenza agli installatori il suo punto focale”. Ne sono un esempio i tanti servizi

Progettato per supportare i più recenti display di segnaletica digitale con orientamento orizzontale o verticale, il Kiosk Peerless KIP522EUK permette un rapido accesso ai vari cavi, rendendolo facile da installare e manutenere. Il nuovo Kiosk per interni di Peerless-AV è progettato per supportare i più recenti display di segnaletica digitale con orientamento orizzontale o verticale. Con una base piatta che può essere libera o imbullonata al suolo, il chiosco permette un rapido accesso ai vari cavi, rendendolo facile da installare e manutenere. Per la protezione contro i furti il chiosco è dotato di serrature a vite con perno esagonale sulla porta posteriore. Dall’intrattenimento all’orientamento digitale, questo nuovo chiosco rappresenta una soluzione ideale per qualsiasi tipo di applicazione interna, compresa hospitality, vendita al dettaglio, uffici e altro ancora. Disponibile anche una vasta gamma di opzioni estetiche personalizzate che includono finiture di colore personalizzate, loghi in vinile, rivestimenti, ecc. www.exertisproav.it

messi a disposizione da Comelit, a partire dai corsi di formazione e aggiornamento organizzati in sede, nelle tante filiali presenti in tutta Italia oppure online, tramite webinar. Inoltre, Secur Hub ha una portata radio che soddisfa e supera le esigenze di ogni applicazione grazie al protocollo radio sviluppato da Comelit. I sensori poi, con durata della batteria fino a 8 anni, possono essere programmati dalla centrale o dal software dedicato, anche da remoto o tramite l’apposita App di Comelit, con grande facilità e risparmio di tempo. Un monitoraggio costante quello garantito da Secur Hub, che offre la possibilità di collegare alla centrale fino a 16 telecamere visibili in modalità live, 4 di queste inoltre possono essere registrate in modalità continua H24; il tutto visibile comodamente da Comelit App. www.comelit.it

Vimar, i nuovi citofoni Voxie Disponibili sia in versione vivavoce che cornetta, i nuovi citofoni Voxie sono veloci e semplici da programmare grazie a tre diverse modalità: tramite i pulsanti, attraverso dip switch o da PC con il software. Non servono nuove scatole di derivazione, si possono installare a parete con tasselli, utilizzando la scatola da incasso Vimar. In alternativa, su base da tavolo con accessorio opzionale dedicato. I citofoni Voxie nascono già dotati di serie di tutte le funzioni, attivabili facilmente dai pulsanti sul dispositivo. Dalla regolazione delle suonerie e del volume, al pulsante apriporta; dall’indicatore di allerta ai

comandi programmabili in base alle proprie esigenze. Sono inoltre disponibili alcune funzioni ausiliarie, per comunicare con chiarezza e organizzazione. La chiamata intercomunicante generale fa squillare tutti i posti interni del gruppo e il primo che risponde entra in comunicazione; quella selettiva consente invece una comunicazione verso un determinato posto interno nell’ambito dello stesso gruppo. L’annuncio monodirezionale permette di far suonare un gruppo di posti interni e di fare un annuncio monodirezionale trasmesso dall’altoparlante del citofono Voxie vivavoce. Utile soprattutto in alcune situazioni

lavorative per comunicare con semplicità all’interno di strutture del terziario con funzione di cerca persone o per fare annunci generali. La funzione risposta automatica, se attivata, permette di dialogare automaticamente con il chiamante senza toccare il citofono, un valido ausilio in tutte quelle situazioni in cui si deve garantire l’estrema pulizia, ad esempio in ambito sanitario o farmaceutico. I citofoni Voxie sono disponibili anche in kit, abbinati ad un elegante targa esterna appositamente progettata per impianti monofamiliari e bifamiliari. www.vimar.com

ATTUALITÀ

CONFERENCE • Yamaha UC perfeziona la comunicazione in rete INFO Yamaha Music Europe GmbH Branch Italy - Tel. 039/9065212 - SoluzioniAudio-ML@music.yamaha.com - it.yamaha.com

Conferenze ad alta intelligibilità

Comunicare non è mai stato facile, lo sappiamo. E farlo online può essere anche più difficile. Per questo Yamaha Unified Communications ha ideato un sistema capace di migliorare la ripresa microfonica e di facilitare la gestione di videoconferenze, didattica a distanza (DAD) e incontri aziendali. L’incomunicabilità diventa un lontano ricordo di Marco Galloni

rima della pandemia, videoconferenze, incontri aziendali e lezioni online erano strumenti certamente utili ma ancora opzionali. Si poteva scegliere tra la partecipazione in presenza e il collegamento telematico. Nell’era a. C. (“after Covid”) l’opzione è diventata praticamente una necessità. Ne consegue che mentre in passato si potevano tollerare eventuali carenze di qualità e difetti nella comunicazione, ora non più: se il contatto in linea è l’unico possibile, è necessario che neanche una parola di

ciò che dice il conferenziere, il manager o il docente vada perduta. Il sistema Adecia Ceiling di Yamaha Unified Communications (UC) nasce proprio per questo, per garantire conferenze non solo impeccabili dal punto di vista tecnico qualitativo ma anche massimamente confortevoli per chi vi partecipa, facili da implementare e da utilizzare.

COME NEL TEATRO GRECO

La Adecia Ceiling Solution richiama alla mente il “deus ex machina” del teatro greco: l’intervento salvifico cala

I quattro componenti base del sistema per conferenze Yamaha Adecia Ceiling Solution. Dall’alto in basso si riconoscono l’array microfonico da soffitto RM-CG, il processore RM-CR e lo switch SWR2311P-10G; sulla sinistra compaiono i diffusori VXL1B-16P/VXL1W-16P.

www.simmagazine.it

Come una sorta di “deus ex machina”, l’array microfonico RM-CG cala dall’alto per imprimere una svolta a una situazione altrimenti non risolvibile. Fuor di metafora, l’RM-CG interviene su quello che probabilmente è l’anello più critico nella videoconferenza, cioè la ripresa microfonica, garantendo la cattura di ogni singola parola. dall’alto, non per mezzo di funi e rudimentali argani, beninteso, ma grazie a un evoluto dispositivo hi-tech: l’array microfonico da soffitto RM-CG. L’RM-CG è davvero un “deus”, nel senso che risolve tutti i problemi associati alla ripresa microfonica, l’anello più critico di un sistema di videoconferenze; più avanti vedremo in che modo. Oltre all’RM-CG, la Adecia Ceiling Solution comprende il processore audio RM-CR, lo switch PoE+ SWR2311P-10G e i diffusori attivi VXL1B-16P/VXL1W-

16P. Gli impianti realizzati con questi componenti sono auto-configuranti: rilevano automaticamente i dispositivi e li ottimizzano in funzione della sala, tenendo conto della posizione di microfoni e diffusori, del riverbero ambientale, dell’eco e di altre variabili. L’installazione è facilitata dal fatto che la Adecia Solution opera su network Dante, attraverso il quale vengono distribuiti l’audio, i segnali di controllo e le alimentazioni. La conformazione della sala viene impostata attraverso

un configuratore che svolge l’operazione in soli quattro “step”. La presenza di I/O analogici a livello linea e di interfacce USB, Dante, Bluetooth e SIP contribuisce alla flessibilità del sistema Yamaha, che può essere utilizzato in una gran varietà di ambienti e applicazioni, dalla sala conferenze all’aula universitaria, dagli incontri su web alle conferenze telefoniche; la Adecia Ceiling Solution garantisce anche il supporto per Windows, macOS, iOS e Android.

UN AUDIO INTELLIGIBILE. E INTELLIGENTE

Ferma restando l’importanza della versatilità e della facilità d’uso, l’aspetto più rilevante – come dicevamo sopra – è quello della superiore qualità audio dell’Adecia Ceiling Solution. Questa è garantita da potenti tecnologie implementate nei componenti del sistema, quali la Dynamic Voice Tracking, la Auto Tracking Beamforming e la Human Voice Activity Detection (HVAD). La Dynamic Voice Tracking genera fasci di cattura microfonica (“beam”) in grado di seguire la voce

ATTUALITÀ

CONFERENCE • Yamaha UC perfeziona la comunicazione in rete

La Multi-beam Tracking, o Auto Tracking Beamforming, è una tecnologia capace di riprendere più oratori che parlano insieme senza che questo vada a scapito dell’intelligibilità. Ciò si ottiene grazie a fasci di ripresa (“beam”) multipli, ciascuno dei quali traccia la voce di un singolo conferenziere. umana, garantendo riprese accuratissime e una maggior flessibilità nell’organizzazione della sala (gli oratori non sono vincolati a postazioni fisse). La tecnologia Auto Tracking Beamforming cattura le singole voci anche quando più persone parlano contemporaneamente; impiegata nell’array RM-CG, questa tecnologia fornisce fasci di ripresa stretti e precisi; i rumori di fondo vengono eliminati da algoritmi di noise reduction e dalla HVAD, capace di distinguere tra la voce umana e i disturbi ambientali. C’è poi la Auto Voice Tracking incorporata negli array da tavolo RM-TT, che seleziona automaticamente il microfono più vicino all’oratore che sta parlando. E l’elenco non finisce qui. Diverse altre tecnologie, tutte di proprietà Yamaha, contribuiscono a migliorare la

qualità audio e la comprensione delle parole: l’Adaptive Echo Canceller scansiona la sala per rilevare l’eco ed eliminarlo sul nascere; l’Automatic Gain Control mantiene la voce a un livello costante e ottimale; la Noise Reduction elimina i rumori prodotti dalle ventole dei proiettori e dai condizionatori d’aria; la Dereverberation cancella i riverberi indesiderati. Tutto questo spiega perché Yamaha ha dato al suo sistema il nome Adecia, parola derivata dallo spagnolo “decir” (“dire”) e da iA, che sta per “intelligent Audio”.

Nei dispositivi Yamaha Adecia sono implementate tecnologie volte a migliorare la ripresa microfonica, l’intelligibilità dei dialoghi e la qualità audio in generale: tra queste, l’Automatic Gain Control, che mantiene la voce a un livello costante e ottimale, e la Noise Reduction, capace di eliminare i rumori generati dai condizionatori d’aria e dalle ventole dei proiettori.

UN SISTEMA PERSONALIZZABILE

Abbiamo poc’anzi citato l’array microfonico da tavolo RMTT, un elemento alieno, per così dire, che non fa parte dei

componenti base dell’Adecia Ceiling Solution. In effetti la soluzione Yamaha può essere personalizzata affiancando all’RM-CG e al processore RMCR altri componenti dello stesso

I FASCI DI RIPRESA DELL’RM-CG La tecnologia Multi-beam Tracking trova ideale applicazione nell’RM-CG, array microfonico da soffitto caratterizzato da una particolare disposizione a spirale degli elementi di ripresa. Tale struttura garantisce fasci (“beam”) stretti e precisi che si concentrano sulle voci di ciascun oratore anche quando più persone parlano contemporaneamente. L’RM-CG si avvale anche di altre tecnologie Yamaha, come la Adaptive Echo Canceller, l’Auto Gain Control, la Noise Reduction e la Dereverberation, che contribuiscono alla qualità audio e all’intelligibilità dei dialoghi. L’array RM-CG è anche facile da installare e da utilizzare: un unico cavo LAN assicura il trasferimento dell’audio Dante, dei segnali di controllo e della tensione di alimentazione (PoE+); il rilevamento del dispositivo e la sua configurazione vengono effettuati automaticamente dal processore RM-CR.

L’array microfonico RM-CG invia i segnali audio mediante un unico cavo LAN connesso su network Dante, che fornisce anche l’alimentazione PoE+.

www.simmagazine.it

YAMAHA RM-CR, IL COORDINATORE

La presenza di I/O e interfacce di diversi standard (USB, Dante, Bluetooth, SIP…) permette di utilizzare la Adecia Ceiling Solution in una grande varietà di ambienti e applicazioni, dalla sala conferenze all’aula universitaria, dai meeting su web alle conferenze telefoniche. marchio o di terze parti. In una delle figure a corredo dell’articolo vediamo un esempio di sistema personalizzato in base a due linee guida: 1) incrementare il numero di connessioni microfoniche; 2) estendere la configurazione aggiungendo dispositivi periferici come amplificatori, diffusori e interfacce. Il sistema comprende due array microfonici da soffitto RM-CG, uno switch SWR2311P10G con PoE+, un processore di segnale Yamaha MRX7-D con doppie porte Dante e 64 canali I/O, un’interfaccia audio USB e un amplificatore a 4 canali XMV4140-D che pilota quattro

coppie di diffusori in-ceiling VXC4W e una coppia di VXS5W da parete/soffitto. I componenti comunicano tra loro attraverso collegamenti multistandard: una LAN Dante connette i due array RM-CG allo switch SWR2311P-10G e agli ingressi del processore di segnale e dell’amplificatore; una seconda LAN garantisce il collegamento tra lo switch, il network e il sistema di room control; il trasferimento del segnale dall’uscita del processore all’ingresso dell’interfaccia USB e dall’amplificatore ai diffusori avviene attraverso conduttori

Né l’array RM-CG né gli altri componenti dell’Adecia Ceiling Solution potrebbero svolgere il loro lavoro se non vi fosse un dispositivo in grado di coordinarli. Questo dispositivo è il processore RM-CR, capace di riconoscere automaticamente i microfoni e i diffusori connessi nel network Dante. L’RM-CR non si limita al riconoscimento statico: grazie alle funzioni Auto Tuning, effettua misure in ambiente e fornisce automaticamente i setting audio più adatti alla bisogna; il processo avviene in cinque fasi e utilizza un’interfaccia web browser dedicata. Per mezzo delle funzioni Auto Mixing, l’RM-CR esegue poi il mixaggio di tutte le sorgenti presenti in rete.

Sulla parete destra si riconoscono il processore Yamaha RM-CR e lo switch SWR2311P-10G; attraverso un singolo switch è possibile connettere fino a due array RM-CG oppure otto microfoni da tavolo RM-TT e due diffusori VXL1-16P.

analogici, mentre l’interfaccia comunica con l’impianto per conferenze web mediante un cavo USB.

INTERVENTO DECISIVO

L’array microfonico da soffitto RM-CG può essere montato in tre diversi modi: a filo, appeso o tramite staffe Vesa. In questa immagine lo vediamo sospeso mediante cavi in acciaio dimensionati in modo addirittura esagerato, stante il peso contenuto del dispositivo (5,6 kg); l’RM-CG misura 560 x 90 x 560 mm.

Terminiamo con una rapida descrizione dello switch SWR2311P-10G e dei diffusori VXL1B-16P/VXL1W-16P; all’array RM-CG e al processore RMCR, che sono un po’ il cuore (e il cervello) della soluzione Yamaha, sono dedicati due box di approfondimento. L’SWR2311P-10G è uno switch di livello 2 (L2) provvisto di otto porte LAN con alimentazione PoE+, di due porte combinate LAN/SFB e di un server Radius integrato per la gestione della sicurezza. La PoE (IEEE802.3at) fornisce fino a 30 watt su tutte le porte, ma l’SWR2311P-10G può far fronte anche a fabbisogni energetici maggiori, come

quelli dei diffusori VXL1B-16P e VXL1W-16P. Quanto ai VXL1B16P/VXL1W-16P, si tratta i line array concepiti per sonorizzare sale con dimensioni medie di 12 x 10 metri. Equipaggiati con 16 driver al neodimio da 1,5”, questi diffusori sono alimentati attraverso il network Dante. La conformazione alta e snella (54 x 1120 x 104 mm) ne agevola l’installazione all’interno della sala. In conclusione ci sia consentito tornare per un attimo sul “deus ex machina”. Nella tragedia greca era una divinità che compariva inaspettatamente sulla scena per imprimere una svolta decisiva a una trama che non poteva essere risolta secondo i principi classici della causa e dell’effetto. Se non siete soddisfatti di come vanno le vostre videoconferenze, chiedete un aiuto dall’alto. Provate l’Adecia Ceiling Solution.

PRODOTTI

CUSTOM INSTALLATION • Tutta la qualità Dynaudio anche per il custom INFO Gammalta Group - Tel. 050/2201042 - www.gammalta.it

Metteteli al muro! Diffusori in-wall che non dimenticano la loro nobile origine e ci regalano emozioni sonore di gran classe. Dynaudio trasferisce nella linea CI Custom Installation tutto il proprio know-how di produttore di riferimento del proprio settore di Vincenzo Maragoni

n Dynaudio hanno scelto la definizione più semplice e diretta per i propri altoparlanti da installazione incassata: quindi CI Custom Installation. Tre serie che offrono agli installatori un buon ventaglio di proposte per poter realizzare sistemi audio stereo e multicanale molto flessibili e per questo facilmente adattabili alle esigenze del cliente e

014

dello spazio a disposizione. Diffusori che “copiano e incollano” le caratteristiche tecniche e strutturali dei diffusori in-room che hanno fatto la storia dell’azienda e con esse l’impronta sonora così apprezzata nel mondo dell’hifi. Il risultato è quello di suono tipico Dynaudio ma con impatto in ambiente molto ridotto, prossimo allo zero.

PERFORMANCE

I diffusori top di gamma della linea CI Custom Installation, con tre diffusori in-wall a flangia rettangolare (P4-W65, P4-W80 e P4-LCR50), altrettante soluzioni circolari per incasso in-ceiling (P4-C65 e P4-DVC65 e PA-C80). I primi tre condividono molti elementi strutturali a cominciare dal tweeter a cupola da 28 mm e la membrana del woofer

in MSP (Magnesium Silicate Polymer), combinazione di materiali naturali e di sintesi. Il tweeter presenta un controllo di equalizzazione su 3 posizioni (+3/0/-3dB) da utilizzare per adeguare la risposta in frequenza in funzione del tipo di ambiente. P4-W65 e P4-W80 sono simili tra di loro, fatto salvo il diametro del woofer che è di 165 mm per il primo

www.simmagazine.it

e di 200 mm per il secondo. Diversa la configurazione del P4-LCR50 che, come la sua stessa sigla suggerisce, è un vero e proprio diffusore LCR da utilizzare per tutti i canali di un ipotetico sistema Home Theatre a scomparsa. In questo caso abbiamo una coppia di woofer da 130 mm, sempre abbinati al tweeter da 28 mm. Performance anche in versione con flangia rotonda, quelli che più comunemente vengono utilizzati per installazioni in-ceiling. P4-C65 e PA-C80 a due vie con woofer da 165 e 200 mm; è possibile inclinare il tweteer sul suo asse per sopperire ad installazioni molto angolate rispetto alla zona di ascolto o per supportare la posizione di diffusore Dolby Atmos. Il P4DVC65 ricalca la struttura del P4-C65, quindi stesso woofer

Il DNA di Dynaudio si percepisce in questi diffusori anche da particolari, come la qualità dei componenti del crossover, di solito poco considerata in diffusori da incasso.

I due tweeter dell’S4-DVC65, serie Performance, quelli che rendono il diffusore stereo grazie anche alla doppia bobina sul woofer.

da 165 mm, ma aggiunge un secondo tweeter per avere un ascolto stereo con un solo diffusore. I Performance hanno in comune la griglia con attacco magnetico e verniciabile; inoltre è disponibile la back-box FRBB-S, fornita già di materiale smorzante Morgan Superwool Plus certificato per resistere fino a 1200° C per 1 ora.

STUDIO

Nella serie Studio Dynaudio propone delle soluzioni che, da un punto di vista tecnico, non sono molto dissimili dalla Performance ma che vanno a semplificare alcuni elementi per poter offrire un prezzo di acquisto più basso e con esso un potenziale pubblico più ampio. Rimangono, ad esempio, gli elementi tecnici alla base degli altoparlanti, a cominciare

Da questa angolazione sono percepibili i woofer ellittici del subwoofer da incasso RCC collocati faccia contro faccia secondo il Reactance Cancellation Configuration.

La vista posteriore del diffusore da esterno OW-8, come il più piccolo OW-6 è utilizzabile a bassa impedenza o su linee da 70/100 V.

dalla membrana del woofer in MSP (Magnesium Silicate Polymer). In evidenza negli Studio la coppia S4-LCRMT e S4LCR65W: il primo è un modulo medioalti con tweeter da 28 mm e woofer da 100 mm, il secondo con un doppio woofer da 165 mm. I due modelli sono di fatto complementari (il secondo è in sostanza la gamma bassa del primo) ma la loro struttura LCR lascia ampia libertà di installazione. In un sistema Home Cinema da incasso possiamo utilizzare cinque unità di S4LCRMT (o anche più per sistemi Dolby Atmos o DTS:X) ognuno con il proprio S4-LCR65W come possibile soluzione di base, ma spazio e budget a disposizione si possono moltiplicare gli elementi per creare delle soluzioni personalizzate e specifiche per ogni esigenza. S4-W65 e S4-W80 le sigle dei due modelli con flangia rettangolare: stesso tweeter da 28 mm con woofer da 165 mm per il primo, da 200 mm per il secondo. I due circolari S4-C85 e S4-C80 replicano questa stessa dotazione di altoparlanti (rispettivamente woofer da 165 e 200 mm), mentre l’S4DVC65 aggiunge un secondo tweeter per l’uso come diffusore stereo. Comune a Performance e Studio il subwoofer RCC da incasso, dalla particolare configurazione Reactance Cancellation Configuration con quattro driver ellittici da 75x150 mm configurati con le facce contrapposte. Il risultato di questa soluzione tecnica è la risposta in frequenza che parte da 16 Hz e vibrazioni azzerate.

Il P4-W80 con tweeter da 28 mm, quello comune a tutta la serie, e il woofer da 200 mm (è da 165 mm nel P4-W65): risposta in frequenza che parte da 42 Hz.

OUTDOOR OW

Con la coppia OW-6 e OW-8 Dynaudio propone diffusori in box dedicati alle installazioni in esterno, più precisamente on-wall con wall-bracket fornito. Stesso tweeter da 28 mm per i due modelli, mentre le differenze riguardan il woofer da 165 mm nel primo e 200 mm nel secondo. I due diffusori sono certificati IP-65, possono essere installati quindi all’aria aperta ma riparati da pioggia e sole diretto; possono essere utilizzati con temperature tra -33° e + 40° C. Gli OW-6 e OW-8 sono alimentati a bassa impedenza o su linee da 70/100 V. Disponibili con finitura in bianco o nero.

015

PRODOTTI

AUDIO PRO • Sennheiser Evolution Wireless Digital, sistema digitale di radiomicrofoni UHF INFO Exhibo S.p.A. - Tel. 039/49841 - www.exhibo.it

Per un wireless sempre più libero

Eliminare i cavi non è di per sé garanzia di libertà. Se i microfoni radio non sono all’altezza, durante lo spettacolo o la conferenza possono manifestarsi interferenze, disturbi e perdite di connessione. Nulla del genere può accadere con il nuovo EW-D di Sennheiser, un sistema wireless affidabile, sicuro, praticamente infallibile. E anche facilissimo da usare, grazie alla Smart Assist App di Marco Galloni

a riconoscenza che musicisti, attori e performer, fonici live e tecnici di palco hanno sempre mostrato nei confronti dei microfoni wireless non è mai stata disgiunta da una certa apprensione: le batterie ce la faranno ad arrivare a fine spettacolo? La connessione

016

Il Sennheiser EW-D viene proposto in otto kit costituiti da componenti del sistema variamente combinati. Qui vediamo il kit combo ME2/835-S, composto da un trasmettitore handheld SKM, da un bodypack SK, da un ricevitore EM a canale singolo e da un microfono Lavalier ME 2 (più accessori).

www.simmagazine.it

radio rimarrà stabile e sicura? Si manifesteranno rumori e interferenze? E così via. Il nuovo sistema radiomicrofonico UHF Evolution Wireless Digital (EW-D) di Sennheiser si presenta come un rimedio efficacissimo – potremmo dire risolutivo – contro ogni ansia e problema di questo tipo.

UN INGEGNERE IN TASCA

Il produttore tedesco aveva già dato il suo contributo alla causa con i sistemi di punta Digital 6000 e Digital 9000, con i quali l’Evolution ha in comune alcune tecnologie e soluzioni, per esempio la griglia di sintonia con i canali spaziati a intervalli regolari di 600 kHz (ne parleremo più avanti). Ma nell’Evolution Wireless Digital c’è qualcosa di diverso e forse di inedito: una particolare attenzione alle esigenze di coloro che questi radiomicrofoni andranno a utilizzare, siano essi musicisti, attori di teatro, tecnici, oratori o conferenzieri. Se in passato esisteva una certa distanza tra queste figure professionali, quasi una differenza di casta, oggi non è più così. L’ingegner Oliver Schmitz, product manager di EW-D, spiega che molti membri delle

In primo piano si riconoscono due ricevitori EW-D EM, un microfono/trasmettitore handheld SKM e un trasmettitore bodypack SK. Oggi la distanza tra le diverse figure professionali che operano dal vivo va sempre più riducendosi: è probabile che il cantautore visibile sullo sfondo faccia anche il fonico, l’autista del tour bus, il ragioniere che cura la contabilità, l’uomo di fatica e chissà cos’altro.

Non solo musica: l’Evolution Wireless Digital può essere convenientemente utilizzato anche nell’educazione e nella didattica, nelle conferenze e nei convegni. In quest’immagine si riconosce, in basso a sinistra, un ricevitore EW-D EM accanto ad alcune matite. L’accostamento non stride affatto: l’EW-D è concepito per poter essere utilizzato anche da chi non ha competenze tecniche particolari. band intervistate nella fase di sviluppo del prodotto sono dei veri factotum: guidano il tour bus, allestiscono l’impianto audio, si esibiscono sul palco, tengono la contabilità… Gente così impegnata non ha tempo né voglia di diventare esperta in RF, di mettersi a scansionare l’ambiente alla ricerca di frequenze disponibili e via dicendo. Chiede solo

qualcosa che funzioni subito, semplicemente azionando un interruttore. Lo stesso discorso vale per gli organizzatori di eventi, per i direttori di convegni e conferenze, per i responsabili di corporation e campus universitari. Per questo motivo Sennheiser ha voluto che l’Evolution Wireless Digital fosse gestito attraverso un’applicazione. Per

l’esattezza, attraverso la Smart Assist App, dal produttore definita «un “ingegnere in tasca” che ti guida attraverso la configurazione in semplici passaggi». Grazie alla Smart Assist non occorrono competenze tecniche particolari per utilizzare il sistema EW-D: la app, che include anche dei video tutorial con dettagliate istruzioni, crea

PRODOTTI

AUDIO PRO • Sennheiser Evolution Wireless Digital, sistema digitale di radiomicrofoni UHF

Otto ricevitori EW-D EM montati in rack, con alcuni trasmettitori handheld e bodypack, una cuffia e lo smartphone che consente di controllare l’intero sistema. Palchi, teatri e sale conferenze sono sempre più inquinati di onde elettromagnetiche, ma l’Evolution Wireless Digital può contare su una tecnologia di sintonia, derivata dai sistemi di punta Digital 6000 e 9000, che elimina interferenze, disturbi e intermodulazioni. automaticamente affidabili connessioni wireless, permette di assegnare un nome ai canali e consente di accedere alle impostazioni di sistema, con notevole risparmio di tempo ed energie. Tutto questo viene fatto mediante lo smartphone iOS o Android dell’operatore, che comunica con l’EW-D attraverso Bluetooth Low Energy (vedi box).

GRANDE RISERVA DINAMICA, NIENTE INTERFERENZE NÉ INTERMODULAZIONI L’attenzione alla facilità d’uso e al comfort dell’operatore non ha fatto trascurare la qualità audio. I trasmettitori Evolution Wireless Digital vantano una riserva dinamica in ingresso di 134 dB, cinque volte superiore alla media dei concorrenti, che è di 120 dB. Questo consente ai microfoni EW-D di accettare segnali di qualsiasi livello, dal sussurro al grido del rocker scatenato, ed elimina la necessità di regolare la sensibilità. I ricevitori sono impostati su un guadagno che copre la maggior parte

018

delle necessità; è tuttavia possibile modificarlo attraverso un’interfaccia utente di facile impiego. La Smart Assist App risolve anche il problema dell’inquinamento RF, sempre più presente sui palchi, nelle sale convegni e conferenze, nei teatri, nei siti che ospitano eventi. L’applicazione esegue una scansione ambientale alla ricerca delle frequenze ancora libere. Questo lascia più spazio all’interno di una determinata finestra; la app può impostare le connessioni wireless a intervalli equidistanti di 600 kHz, sicché non è necessario il coordinamento RF da parte dell’operatore. In questo modo si eliminano le intermodulazioni e viene incrementato il numero dei canali utilizzabili: la larghezza della banda di sintonia è di 56 MHz, per un massimo di 90 canali; ben 2240 le frequenze selezionabili, il che consente dei tuning molto accurati.

IL SUONO PURO DELL’EW-D L’Evolution Wireless Digital

LE MOLTEPLICI FUNZIONI DELLA SMART ASSIST APP L’Evolution Wireless Digital di Sennheiser non potrebbe essere così user friendly senza la EW-D Smart Assist, un’applicazione di importanza strategica. Il produttore, come anticipato nel testo dell’articolo, la definisce «un ingegnere in tasca», ma è una definizione forse riduttiva. La Smart Assist non è solo un ingegnere ma anche un interprete capace di tradurre nove lingue, un tutor equipaggiato con manuali e video di supporto e una guida per gli operatori meno preparati tecnicamente. La Smart Assist App permette di controllare l’Evolution Wireless Digital attraverso un dispositivo mobile iOS o Android; la comunicazione tra smartphone ed EW-D, lo ricordiamo, avviene attraverso Bluetooth Low Energy. Con pochi e semplici tocchi sul display è possibile avviare la configurazione automatizzata dei trasmettitori e dei ricevitori, assegnare le frequenze, denominare i canali, inserire il muting e controllare lo stato delle batterie. Gli aggiornamenti firmware sono accessibili direttamente dall’applicazione. La EW-D Smart Assist è compatibile con iOS 12 e Android 8 Oreo o versioni più recenti.

Tra le funzioni della Smart Assist App c’è il controllo dello stato di carica delle batterie: nella parte superiore dello smartphone al centro si riconosce l’avviso “low battery”.

www.simmagazine.it

è un sistema ispirato a criteri puristi, o se preferite audiophile: non utilizza compressori/espansori, per cui il suono rimane fedele all’originale; «il sistema suonerà come fosse collegato con un cavo», dichiara Sennheiser. La bassa latenza (1,9 mS) scongiura il pericolo di asincronismi e ritardi di fase, mentre la lunga durata delle batterie al litio (fino a 12 ore con gli accumulatori BA 70) assicura un sereno lavoro a tecnici e artisti, accompagnandoli dal soundcheck alla conclusione dello spettacolo e ben oltre.

Sennheiser propone diversi kit o pacchetti costituiti da componenti EW-D variamente combinati: sono disponibili l’handheld set EW-D 835S con microfono a mano e capsula MMD 835, l’instrument set EW-D CI1 con trasmettitore bodypack, i set EW-D ME2/ EW-D ME4 con trasmettitore bodypack e microfoni Lavalier, l’headmic set EW-D ME3 con microfono cardioide ad archetto, i combo set EW-D ME2/835-S e i base set EW-D SKM-S/EW-D SK con trasmettitori handheld e bodypack; i trasmettitori possono essere utilizzati

CONSUMI CONTENUTI CON BLUETOOTH LOW ENERGY La comunicazione tra lo smartphone che controlla l’EW-D e il sistema medesimo avviene attraverso Bluetooth Low Energy (BLE), uno standard di tipo WPAN commercializzato dal Bluetooth Special Interest Group (SIG). La peculiarità di questo standard, lo si evince dal nome, è il basso consumo energetico, ottenuto grazie a un bit rate di 1 Mbps e a una potenza di trasmissione massima di 10 mW. Il BLE utilizza le stesse frequenze ISM assegnate al Bluetooth classico (2,400 – 2,4835 GHz), ma con un sistema di modulazione più semplice e un minor numero di canali: 40 da 2 MHz invece di 79 da 1 MHz. Per contrastare le interferenze, Bluetooth Low Energy utilizza la tecnica Frequency-Hopping Spread Spectrum (FHSS), che aumenta la larghezza di banda del segnale modificando la frequenza di trasmissione in maniera pseudo-random. Bluetooth LE trova applicazione in diversi settori, come l’IoT, l’assistenza sanitaria, il fitness, l’intrattenimento, la sicurezza, l’automazione e l’automotive, la condivisione di informazioni tramite beacon, la localizzazione RTLS… Numerosi i sistemi operativi che supportano nativamente questo standard: iOS, Android, Windows Phone, BlackBerry OS, macOS, Linux, Windows 8 e Windows 10. Studi di settore rilevano che oggi oltre il 90% degli smartphone con Bluetooth supporta il BLE. L’autonomia dei dispositivi Low Energy dipende da diversi fattori, come l’hardware utilizzato, la distanza di trasmissione e il bit rate; secondo la società di indagini di mercato Aislelabs, nei beacon BLE alimentati con batterie a bottone raggiunge i due anni. Il logo del Bluetooth Low Energy (BLE): sviluppato nell’ambito di un progetto di ricerca iniziato da Nokia nel 2001, questo standard di trasmissione fu presentato per la prima volta nel 2004 con il nome di Bluetooth Low End Extension.

Uno dei numerosi accessori del sistema Evolution Wireless Digital: l’antenna remota unidirezionale ADP UHF, con le caratteristiche fessure che riducono il carico del vento. La ADP UHF opera sul range 470-1075 MHz e ha un guadagno tipico di 5 dBi. con qualsivoglia capsula Sennheiser o Neumann, incluse le nuove Sennheiser MM 435 e MM 445, le Digital 6000/9000 e le Neumann KK 204 e KK 205. Il sistema Evolution Wireless Digital può inoltre contare su un’ampia gamma di accessori, tra i quali ricordiamo lo splitter d’antenna EW-D ASA, il booster EW-D AB, le antenne dipolo a mezza onda, il già menzionato battery pack BA 70 e l’antenna remota ADP UHF, sagomata in modo da ridurre il carico del vento.

LA TECNOLOGIA CHE UNISCE

L’Evolution Wireless Digital è un sistema dall’elevato potere simbolico, nel senso etimologico del termine. Ha cioè la capacità di unificare, mettere insieme. Il Senheiser EW-D tiene insieme e fa andare d’accordo tutto e tutti: i tecnici e gli artisti, l’hi-tech e le persone a digiuno di tecnica, le radiofrequenze e il purismo audiophile, le prestazioni e la facilità d’uso... È un antidoto efficace contro certa mentalità divisiva (o diabolica, se volete) così diffusa ai nostri giorni.

Un altro degli accessori del sistema Sennheiser: si tratta dell’EW-D ASA, splitter d’antenna duale 1 in x 4 out operante sul range UHF 694–1075 MHz. Fornito con un alimentatore NT 12-35 CS e otto cavi BNC, l’EW-D ASA è un dispositivo attivo che garantisce uno smistamento del segnale privo di perdite e attenuazioni.

019

PRODOTTI

COLLABORATION • Barco ClickShare C-5 e C-10 semplificano le riunioni ed eliminano i cavi INFO Exertis Pro AV - Tel. 0546/622080 - www.exertisproav.it

Con ClickShare la condivisione è wireless Con la nuova serie “ClickShare Present” C-5 e C-10, Barco amplia il proprio portafoglio ClickShare, famoso per la facilità d’uso, con prestazioni migliorate, funzionalità di collaborazione avanzata e risoluzione 4K di Nicola De bello

lickShare è un sistema completamente wireless che si collega tramite il pulsante “ClickShare Button” collegato alla porta USB del laptop o del desktop, oppure attraverso l’app per la collaborazione ClickShare, disponibile per PC e dispositivi mobili. Qualunque sia la forma di connessione prescelta, non ci sono cavi di cui preoccuparsi, significa che è possibile portare con sé il proprio dispositivo (BYOD) senza dover trovare una

020

presa di corrente o una scrivania con spazio sufficiente per tutti i cavi. Con ClickShare Conference è possibile avviare una riunione video direttamente dal laptop con la propria soluzione di conferenza online preferita, collegandosi in modalità wireless al display della stanza e alle periferiche AV. I sistemi vantano anche una gamma di funzionalità interattive, tra cui il supporto per la funzione touchback, nonché funzioni di annotazione e lavagna. Entrambe le

funzioni sono compatibili con i dispositivi touchscreen, inclusi tablet e laptop touchscreen e consentono agli utenti attivi di prendere appunti sulle diapositive collaborative o persino di spostarsi all’interno della presentazione senza la necessità di mouse, tastiera o puntatori.

RIVOLUZIONA IL MODO DI LAVORARE CON BYOD E BYOM L’ambiente di lavoro sta cambiando e con esso sta cambiando il modo in cui

lavoriamo. Non è necessario passare l’intera giornata di lavoro alla propria scrivania come un tempo, davanti al tradizionale PC desktop, è possibile invece lavorare con orari più flessibili e da vari luoghi sul dispositivo preferito, come un laptop Windows o Apple. Sistemi come ClickShare sono al centro di questa evoluzione del mondo del lavoro, consentendo di svolgere riunioni più fluide, più efficienti e - soprattutto - più efficaci da qualsiasi dispositivo in qualsiasi luogo.

www.simmagazine.it

ClickShare Conference Button è un dispositivo USB-C per l’avvio di conferenze wireless. Dispone di un pulsante di azione rapida aggiuntivo con funzionalità di collaborazione.

CLICKSHARE C-5

Un ambiente di lavoro ibrido richiede una collaborazione fluida e la flessibilità necessaria per condividere facilmente i contenuti, a schermata e da remoto, anche nelle sale riunioni più piccole della propria azienda. ClickShare C-5 è l’hub di presentazione wireless che fa scorrere le proprie riunioni ibride con un semplice click. ClickShare C-5 fornisce una collaborazione wireless semplice per piccole sale riunioni e spazi di ridotte dimensioni. Può essere utilizzato come dispositivo autonomo o in combinazione con la sala conferenze esistente. Consente riunioni ibride nei sistemi Microsoft Teams, Zoom o Webex esistenti con una semplice condivisione

di contenuti wireless. Tutti i partecipanti alla riunione, inclusi gli ospiti, possono condividere i contenuti in modalità wireless sul display della sala centrale in full HD con un solo click nell’app ClickShare, da qualsiasi laptop (Pc o Mac) o dispositivo mobile per una migliore integrazione del flusso di lavoro, oppure con il ClickShare Button, una soluzione Plug&Play. Con l’assistenza BYOD completa su pannelli 4K, la nuova soluzione di presentazione wireless Barco offre un’esperienza di collaborazione ibrida semplice in tutte le sale riunioni aziendali per mantenere i propri contenuti. ClickShare C-5 supporta il mirroring dello schermo con AirPlay, GoogleCast e Miracast. È possibile sfruttare

le funzionalità di collaborazione avanzate come la visualizzazione del display della sala sul proprio dispositivo o la decisione riguardo a cosa condividere, a schermo intero o in una finestra.

CLICKSHARE C-10

ClickShare C-10 porta la collaborazione ibrida nelle sale riunioni di medie e grandi dimensioni. Consente a due persone di condividere contemporaneamente i contenuti sul display della sala, da qualsiasi dispositivo, con pieno supporto BYOD. Anche in una riunione ibrida, i partecipanti possono essere coinvolti, ispirati e attivi. Con ClickShare C-10 è possibile avviare una riunione e visualizzare i propri contenuti a schermo in pochi secondi. È possibile scegliere l’integrazione del flusso di lavoro con l’App ClickShare su laptop,

cellulare o tablet, oppure abilitare il BYOD completo su pannelli 4K: il mirroring dello schermo con AirPlay, GoogleCast e Miracast funziona perfettamente. Tutti, inclusi gli ospiti, possono condividere contenuti in wireless sul display della sala centrale con un clic.

RIUNIONI INTERATTIVE E CREATIVE

Gli utenti ClickShare C-10 possono beneficiare di funzionalità interattive avanzate, tra cui la visualizzazione locale del display della stanza. Progettato appositamente per rendere i meeting più ricchi e dinamici, ClickShare C-10 fa fluire con un click la collaborazione ibrida nelle riunioni creative, nei brainstorming e nelle discussioni. Il ClickShare Conferencing Button e l’app ClickShare funzionano in combinazione per offrire un’esperienza di riunione avanzata e senza problemi. In pochi secondi, è possibile avviare una presentazione wireless sul display della sala riunioni dal proprio laptop per dare vita a un’esperienza di riunione più coinvolgente e uniforme. L’app si connette facilmente alla sala riunioni, offrendo la possibilità di condividere lo schermo e moltissime funzionalità. L’app ClickShare funziona su tutti i dispositivi, dai computer desktop ai dispositivi Android e iOS.

021

PRODOTTI

VIDEOSORVEGLIANZA • Panasonic Multi-AI i-Pro, per una facile gestione delle analisi AI INFO Panasonic Italia, Branch Office of Panasonic Marketing Europe GmbH - business.panasonic.it

Un tipo intelligente Multi-AI i-Pro è il sistema Panasonic che sfrutta le potenzialità delle ultime applicazioni di sicurezza basate sull’intelligenza artificiale di Nicola De bello

ulti-AI i-PRO di Panasonic è progettato per sfruttare al massimo le potenzialità dei modelli e delle applicazioni AI più recenti, integrandole perfettamente nelle attuali infrastrutture di videosorveglianza. Il plug-in, disponibile gratuitamente, permette agli utenti una gestione facile delle analisi AI provenienti da più telecamere i-PRO, insieme al loro sistema di gestione video VMS (Video Management System), dando vita a soluzioni di sicurezza più veloci, efficienti e accurate basate sull’intelligenza artificiale. Il sistema Multi-AI i-PRO è completamente integrato con la versione più recente di Genetec Security Center (V5.10.1) e con

l’esclusivo software VMS Video Insight. Abbinato ai più recenti modelli di telecamere Panasonic della serie S e X i-PRO con funzionalità AI integrate e con le applicazioni di sicurezza dotate di AI, il sistema Multi-AI i-PRO crea un nuovo ecosistema di

sicurezza basato sull’intelligenza artificiale. Il sistema si fonda infatti sull’utilizzo di telecamere i-PRO con funzionalità di AI e di edge analytics, nonché di plugin lato server e client sul Video Management System (VMS). Il sistema Multi-AI i-PRO filtra le immagini Best Shot e memorizza i metadati acquisiti dalle telecamere di rete i-PRO con funzionalità di deep learning, per analisi video estremamente accurate. I preziosi dati possono essere utilizzati per le funzioni di rilevamento e allarme basate su AI, per il monitoraggio della watchlist e per ricerche postevento che permettono di risparmiare tempo e migliorare le capacità dell’infrastruttura di sicurezza.

NUOVE APP BASATE SULL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Multi AI i-Pro di Panasonic è abbinato ai più recenti modelli di telecamere Panasonic serie S e X.

022

Integrato nelle app AI gratuite Il sistema Multi-AI può essere utilizzato sia con le applicazioni AI i-PRO esistenti, come AI-VMD e AI Privacy Guard, sia con le tre nuove applicazioni basate sull’intelligenza artificiale: AI

Face, AI People e AI Vehicle Detection. AI Face Detection consente un rilevamento dei volti estremamente accurato, anche se coperti da mascherine (fattore determinante nella situazione pandemica attuale). Inoltre, è in grado di operare in condizioni di scarsa luminosità e in controluce. AI People è in grado di rilevare e classificare caratteristiche facciali, genere, età ed elementi di abbigliamento, distinguendoli in categorie. AI Vehicle Detection rileva e classifica caratteristiche quali la tipologia ed il colore del veicolo. Inoltre, il rilevamento di suoni, quali clacson, spari, urla e vetri infranti, tramite microfoni esterni, è stato inserito come funzionalità di default per estendere il raggio d’azione dell’intelligenza artificiale oltre il campo puramente visivo. Per ulteriori informazioni su i-PRO Multi-AI System, si rimanda al sito https://business.panasonic. co.uk/security-solutions/ multi-ai-system-with-i-proapplications.

PRODOTTI

HOSPITALITY • Soluzioni di design e tecnologia evoluta firmate AVE INFO AVE S.p.A. Tel. - 030/24981 - www.domoticahotel.com

Il check-in diventa smart La domotica AVE, abbinata a supervisori touch screen e controlli a sfioro, diventa l’emblema hi-tech del Borea Luxury B&B di Pescara di Nicola De bello

l Borea Luxury B&B di Pescara, inserito in una splendida villa da poco ristrutturata, ha scelto di adottare soluzioni di pregio e tecnologie innovative per riservare solo il meglio ai propri ospiti. Elemento distintivo è l’elegante supervisore domotico AVE Domina plus TS05 dal quale la proprietà può controllare ogni spazio. Dietro il display touch screen da 15”, inserito all’interno di una raffinata cornice completamente in cristallo a specchio nero lucido, si nasconde infatti un centro di controllo avanzato dal quale la proprietà può dirigere l’intera struttura con il minimo sforzo. Semplicemente toccando un’icona si possono gestire numerose funzioni, quali la regolazione dell’illuminazione e

della temperatura, supervisionare l’impianto di ventilazione, gli allarmi tecnici, gestire il sistema antifurto, la diffusione sonora o realizzare scenari preimpostati.

ACCESSI RISERVATI

Al Borea Luxury B&B anche il sistema di accesso è estremamente innovativo. I lettori Vip System Touch con placche in cristallo, personalizzate per riportare su ognuna il nome della stanza, si inseriscono al di fuori delle camere per ottimizzare concretamente i servizi dedicati agli ospiti ed espandere ulteriormente il livello di sicurezza. Questi dispositivi, dotati di placca touch e lettore a transponder consentono di gestire in modo semplice ed automatico le funzioni legate all’accesso, allo stato di occupazione e al “non disturbare”. Il funzionamento è semplice ed intuitivo: avvicinando la card al lettore, quest’ultimo consente l’apertura della porta, mentre lo stato di occupazione e l’eventuale “non disturbare”, attivabile mediante un pulsante posto all’interno della camera, vengono comodamente visualizzati sul lettore attraverso dei led dedicati. L’attivazione dei carichi e dei servizi di stanza vengono abilitati solamente in presenza di una card autorizzata, in questo modo la struttura può beneficiare di un maggior risparmio energetico e di un’ulteriore grado di sicurezza, prevenendo l’insorgenza di eventuali cortocircuiti a camera inoccupata. La domotica AVE non è solo tecnologia, ma anche estetica. Perfettamente coordinate al

Il design e le soluzioni tecnologiche proposte da AVE per una struttura di pregio come il Borea Luxury di Pescara. supervisore domotico e ai lettori Vip System Touch, i comandi a sfioro multi-touch in cristallo nero a finitura lucida regalano un nuovo contatto con la luce e le automazioni integrate. La tecnologia a sfioro entra anche all’interno delle stanze del Borea Luxury B&B.

Qui è stata scelta la versione in cristallo bianco dei comandi Vera Touch. Il risultato è una soluzione di continuità con il resto dell’impianto, dove sono stati abbinati anche i lettori di card interni, termostati, interruttori e prese della serie civile AVE Domus Touch.

023

PRODOTTI

CUSTOM INSTALLATION • Terra Speakers Outdoor, la vera alta fedeltà anche all’esterno INFO Gammalta Group S.r.l. - Tel. 050/2201042 - www.gammalta.it

Alta fedeltà anche all’aperto Sotto le stelle ma anche sotto il sole e la pioggia: un diffusore per uso outdoor deve essere pronto ad affrontare situazioni climatiche e ambientali spesso difficili e, allo stesso tempo, garantirci un buon ascolto. Quello che succede per i prodotti di Terra Speakers di Vincenzo Maragoni

opo un decennio di intensa e positiva collaborazione Leon acquisisce Terra Speakers e i suoi prodotti particolarmente dedicati alla sonorizzazione di spazi, residenziali e commerciali, all’esterno. Due aziende ancora giovani (nonostante la loro rispettiva esperienza ventennale sul mercato) che della sonorizzazione di

ambienti difficili e con forte customizzazione hanno fatto la propria storia e fortuna. Ora le due aziende sono formalmente sotto lo stesso ombrello, in grado più di prima di condividere risorse e tecnologie, così da offrire un catalogo prodotti ancora più efficiente e specifico. Qui di seguito un veloce accenno a quelle che sono le linee e i prodotti di

Terra Speakers, tutti volti a farci ascoltare buona musica anche all’aperto.

LUMINSOUND

LS.32, diffusore da esterno, in configurazione bollard con telaio in polietilene realizzato in fusione senza congiunzioni per cui particolarmente rigido e senza possibili ingressi per gli agenti atmosferici (IP 67 e

MIL-STD-810G). La dotazione degli altoparlanti conta un coassiale con midwoofer da 135 mm e tweeter da 19 mm; entrambi gli altoparlanti sono in alluminio così da risentire poco o nulla di umidità, detriti e sole diretto. Oltre alla versione “solo audio” l’LS.32 è disponibile anche nelle versioni Path e Halo. La prima integra un LED MR16 da 3 watt 12 Volt,

Le diverse configurazioni della linea LuminSound, diffusore da esterno di tipo bollard con e senza illuminazione integrata, disponibile in due diverse altezze.

024

www.simmagazine.it

Il subwoofer TrSUB-12 in configurazione interrata: in questo caso rimane in vista solo la parte superiore del diffusore, mentre il woofer da 300 mm e il suo volume di carico sono sotto terra. weatherproof con vita stimata di 30/50k ore. Questo LED è collocato in un piano inclinato a metà circa del telaio così da illuminare il sentiero pedonale. La versione Halo invece sposta l’illuminazione sulla parte alta del telaio così da diffondere il raggio luminoso a 360 gradi. L’altezza di LS.32 è, come suggerisce la sigla, di 32 pollici (32.5 per la precisione, ovvero 825 mm. La versione LS.10 con i suoi 10 pollici di altezza è destinata ad installazioni in spazi più compatti mentre la dotazione degli altoparlanti è la medesima del modello LS.32. Disponibile la versione Halo. Sia LS.32 che LS.10 sono alimentabili ad impedenza o con linea a 70 V. Il subtelaio che contiene gli altoparlanti può essere ruotato rispetto al corpo centrale di 358 gradi per ottimizzare la zona di ascolto.

A sinistra Noah Kaplan, Presidente di Leo, a destra James Banfield di Terra Speakers: dopo oltre 10 anni di collaborazione i primi hanno acquisito i secondi.

FIVE

Tre speaker in box da esterno che ruotano intorno allo stesso altoparlante: midwoofer da 135 mm e tweeter da 19 mm. Dove il primo è realizzato con il sistema ACAD con membrana in alluminio ed elementi ceramici, mentre il secondo ha la cupola in titanio: entrambe le soluzioni hanno l’obiettivo di rendere i driver leggeri e rigidi oltre ad essere inerti verso gli agenti atmosferici. Il telaio di questi diffusori è realizzato con il sistema UniCavity, ovvero una fusione di materiale plastico in un solo pezzo così da massimizzare solidità e resistenza agli agenti atmosferici e meccanici. Inoltre il pannello frontale arrotondato e senza spigoli vivi riduce la distorsione. Nel modello più piccolo, TR50, i due altoparlanti sono installati coassialmente; nel mediano, TR50-MT, sono separati e nel top di gamma TR-50MTM è stato aggiunto un secondo midwoofer per dare più corpo alla gamma bassa. La staffa in alluminio in dotazione è di grande aiuto per l’installazione di questi diffusori in diverse situazioni. Certificati IP 67 e MIL-STD810G. Utilizzabili in impedenza o su linea a 70 V.

SIX

Se il profilo della serie Five è angolato e squadrato, la serie

Il modello centrale della linea Six, il TR60-MT a due vie con woofer da 165 mm con membrana di tipo ACAD (AnodizedCeramic Aluminum Diaphragm) e tweeter in titanio da 19 mm. Six invece si presenta con linee più dolci e arrotondate. Di fondo la struttura delle due serie è simile, dove anche Six utilizza il box di tipo UniCavity e woofer ACAD che in questo caso aumenta il diametro a 165 mm, mentre rimane lo stesso tweeter in titanio da 19 mm. Six ricalca la configurazione di Five con il più piccolo TR60 con gli altoparlanti coassiali, TR60MT separati e TR60-MTM con doppio midwoofer. Anche in questo caso staffa in alluminio in dotazione, certificazione IP 67 e MIL-STD-810G e utilizzo in impedenza o su linea a 70 V.

TRSUB-12

È dedicato alle installazioni audio outdoor il subwoofer passivo TrSUB-12, in modo particolare ma non esclusivo alla serie Five e Six. La forma è inconfondibile a “fungo”, con il “gambo” che può essere interrato o meno a seconda delle esigenze e delle superfici a disposizione. La parte superiore del TrSUB-12 mostra una griglia d’acciaio perimetrale, dietro la quale si nasconde un potente woofer da 300 mm di diametro in ACAD in grado di gestire fino a 400 watt di potenza con una risposta in frequenza che parte da 26 Hz. Proprio il cono è montato con una angolazione di 35° che permette, grazie al suo stesso movimento, di espellere gli eventuali piccoli detriti che

eventualmente passano tra i fori della griglia. Telaio in polietilene, resistente ai raggi UV e alla umidità anche salata. Pregiati connettori Conxall ad alta resistenza agli agenti atmosferici.

AXIS

Nella linea Axis Terra raccoglie quattro modelli di diffusori inceling, anche questi dedicati ad applicazioni outdoor: TR-AX-50, TR-AX-60, TR-AX-60-DT e TRAX-80 le loro sigle. Struttura di base degli altoparlante simile per i diversi modelli, leggere differenze per diametri e le conseguenti caratteristiche tecniche, tutti a due vie coassiali. Anche in questo caso Terra ha utilizzato la membrana di tipo ACAD per il midwoofer (alluminio ed elementi ceramici) e alluminio per il tweeter. Midwoofer da 135 mm e tweeter da 19 mm per il più piccolo TR-AX-50; da 165 e 25 mm per il TR-AX-60; stesso midwoofer per il TR-AX-60-DT che però utilizza due piccoli tweeter da 12 mm così da poter riprodurre un segnale stereo da un solo diffusore; per il top di gamma al tweeter da 25 mm si affianca un corposo midwoofer da 200 mm. In tutti i modelli il tweeter è regolabile in angolazione. Anche gli Axis sono certificati IP 67 e MIL-STD-810G. In dotazione la griglia circolare, a richiesta quella quadrata.

025

PRODOTTI

CLIMATIZZAZIONE • Da Vimar, nuovi termostati domotici per il controllo della temperatura INFO Vimar S.p.A. - Tel. 0424/488600 www.vimar.com

Il clima sotto controllo

Nuove soluzioni, semplici e versatili, per il controllo del riscaldamento e raffrescamento degli ambienti. Sono i nuovi, eleganti termostati Vimar, integrabili all’interno dei sistemi di home & building automation, in grado di offrire elevate prestazioni che contribuiscono al miglioramento dei consumi energetici di Nicola De bello

uove soluzioni, semplici e versatili, per il controllo del riscaldamento e raffrescamento degli ambienti. Eleganti termostati, integrabili all’interno dei sistemi di home & building automation, offrono elevate prestazioni che contribuiscono al miglioramento dei consumi energetici e rappresentano una scelta responsabile per uno stile di vita più sostenibile. Vari studi dimostrano infatti che l’utilizzo di un termostato intelligente consente di

026

risparmiare fino al 10% di energia in riscaldamento e fino al 15% in raffrescamento e che nella stagione invernale ad ogni grado di temperatura in più equivale un aumento del 7% della spesa per l’energia oltre a maggiori emissioni di CO2 nell’ambiente. Per questo i dispositivi per la gestione della termoregolazione possono beneficiare del super bonus 110%, purché siano rispettati i requisiti richiesti dalla legge. Il nuovo termostato touch Eikon Tactil di Vimar rappresenta

un elemento esclusivo che arricchisce il comfort abitativo. Così elegante da vincere il Red Dot Award 2021, il nuovo termostato è realizzato in cristallo nelle finiture bianco e nero diamante, con display RGB a LED matrix. Dotato di tecnologia touch e di sensore di prossimità – che accende il display non appena ci si avvicina al dispositivo – il termostato è semplice da installare ed è adatto a qualsiasi applicazione, sia nel residenziale che nel terziario.

L’innovativa funzione 3D gesture ne permette inoltre il controllo con dei semplici gesti, senza toccarlo. Disponibile con tecnologia By-me Plus, si integra nei moderni sistemi di home & building automation offrendo un ulteriore tocco di classe agli ambienti domestici ma anche alberghieri grazie alle tre varianti: con tasto funzione personalizzabile, con tasto per controllo di unità fan coil o con tasto funzioni hotel per la segnalazione dello stato della camera.

www.simmagazine.it

Semplice ed essenziale è il nuovo termostato a rotella che unisce la facilità del comando a rotella alla nitidezza del display a matrice di LED perfettamente visibile anche da lontano. Oltre ad una ghiera retroilluminata per regolare la temperatura, è dotato di quattro pulsanti rapidi: selezione unità di misura della temperatura (°C o °F); funzione personalizzabile, con cui è possibile, ad esempio, richiamare gli scenari di un impianto By-me Plus; selezione della velocità dei ventilconvettori e pulsante accensione/ spegnimento. Proposto in due colorazioni - bianco e grigio – si integra in ogni stile abitativo essendo disponibile per le serie civili Eikon, Arké, Plana e Idea tramite supporto dedicato. I nuovi termostati possono essere controllati con diverse modalità: localmente, agendo

Qui sopra, il nuovo termostato a rotella: oltre alla ghiera retroilluminata per la temperatura, è dotato di quattro pulsanti rapidi. sullo stesso dispositivo; via smartphone, tramite l’app View, che consente di gestire e programmare la temperatura dei diversi ambienti anche quando non si è in casa. Per i sistemi Byme Plus sono inoltre già abilitati il controllo attraverso assistenti vocali e l’integrazione con il servizio IFTT, che apre le porte al dialogo con produttori terzi per ampliare il numero di dispositivi integrabili aumentando il comfort abitativo e ottimizzando i consumi. Si completa così l’offerta di termoregolazione Vimar adatta a qualsiasi tipo di impianto: stand alone, smart e domotico per impianti evoluti ed integrati.

Sopra, il termostato touch Eikon Tactil, vincitore del Red Dot Award 2021, realizzato in cristallo nelle finiture nero diamante e bianco. Sotto, la regolazione della temperatura può avvenire direttamente dall’app View, ovunque ci si trovi.

027

PRODOTTI

AUDIO PRO • A&H estende la gamma di installazione con nuove opzioni hardware INFO Exhibo S.r.l. - Tel 039/49841 - www.exhibo.it

Nuovo hardware A&H Allen & Heath ha annunciato alcuni nuovi prodotti che ampliano la gamma del catalogo installazioni; si tratta nello specifico di breakout box Dante, dalle dimensioni molto compatte, pannelli di controllo touch-screen e un modulo di cancellazione dell’eco di Nicola De bello

on questi nuovi prodotti A&H consolida ulteriormente la reputazione del marchio come soluzione completa per la gestione e la distribuzione del suono. La matrice audio AHM64 può ora beneficiare della cancellazione dell’eco basata su hardware tramite il modulo di espansione opzionale AEC, che fornisce 12 canali di AEC (Acoustic Echo Cancellation) con un filtro FIR adattivo da 150 ms, elaborazione non lineare per l’eco residuo e riduzione del rumore di fondo, più AGC (Automatic Gain Control) per il segnale remoto. Offrendo molteplici vantaggi

rispetto alla cancellazione dell’eco basata su cloud, inclusa la capacità di gestire configurazioni multi-microfono e uscite dedicate al rinforzo del suono, il modulo AEC consente un miglioramento della qualità audio per applicazioni di teleconferenza e videoconferenza in sale riunioni e ogni qualvolta entrino in gioco connessioni microfoniche remote.

In alto e sotto, la matrice AHM-64, ora con cancellazione dell’eco basata su hardware tramite il modulo di espansione opzionale AEC.

Qui sopra, la nuova interfaccia Dante DT22 con I/O 2x2 su connettori Phoenix; nella nuova gamma anche la DT20 e DT02. Tre nuove interfacce Dante rafforzano invece la gamma di espansioni audio Everything I/O dell’azienda: DT20 con 2 ingressi mic/line su connettori combo; DT02 con 2 uscite di linea su XLR; e DT22 con I/O 2×2 su connettori Phoenix. La compattezza, unita ad un robusto case in alluminio, rende queste interfacce adatte ad un uso gravoso nel campo AV portatile, mentre i kit di montaggio su superficie e su rack consentono l’integrazione in installazioni fisse. A completamento della nuova gamma di prodotti arrivano i touch panels CC-7″ e CC-10″. Questi pannelli ampliano la gamma esistente di opzioni di controllo remoto per la matrice AHM-64 e i mixer dLive e Avantis. Alimentati da PoE e preconfigurati per eseguire

028

l’app Allen & Heath Custom Control in modalità kiosk, offrono un’elegante alternativa al BYOD nei luoghi di culto, nelle strutture aziendali e educative. Interfacce utente multiple possono essere progettate dall’installatore o dall’integratore di sistema, caricate nel sistema scelto, e implementate istantaneamente su tutti i dispositivi di controllo personalizzato collegati.

Il nuovo hardware A&H con i breakout box Dante, i touch Panels CC-7” e CC10”e il modulo AEC x AHM-64.

PRODOTTI

HOSPITALITY • BTicino Smart Access, il controllo accessi gestibile con uno smartphone INFO BTicino S.p.A. - Tel. 800.837.035 - www.bticino.it

Il check-in diventa smart Bticino porta sul mercato un prodotto innovativo per il settore dell’hospitality, finalmente sulla via della ripresa dopo il lungo periodo di crisi, concepito specificatamente per hotel, ostelli e b&b di Nicola De bello

mart Access è un sistema di controllo accessi di ultima generazione, totalmente gestibile con uno smartphone, tramite App o un PC, sia localmente che da remoto, che permette l’accesso a strutture ricettive senza l’utilizzo di chiavi o badge. Un supporto ideale per tutte le realtà non presidiate o per gestire arrivi e partenze in qualsiasi momento della giornata, oltre che per evitare contatti non necessari con le persone, facilitando l’accessibilità alle strutture ricettive. Una soluzione che può essere di supporto in questo periodo post-covid di ripresa delle attività turistiche.

Attraverso l’App dedicata, oppure da PC/MAC, si potrà effettuare il check in di un nuovo cliente.

FACILE E INTUITIVO

Attraverso l’App dedicata, oppure da PC/MAC, si potrà effettuare il check in di un nuovo cliente, inserendo i dati anagrafici, il periodo di permanenza, la camera assegnata e, eventualmente, abilitare l’apertura di accessi comuni. Smart Access invierà in modo automatico una e-mail al nuovo ospite nella quale saranno contenute tutte le informazioni relative alla struttura (recapiti, posizione), alla prenotazione (check-in/check-out) e per accedere in modo smart, in autonomia, alla struttura. L’ospite, cliccando sul link contenuto nella e-mail potrà scaricare l’App Smart Access ottenendo il suo badge virtuale valido per l’accesso alla struttura nei giorni prenotati. Il badge potrà essere di 3 colori: “giallo” se la prenotazione non è ancora attiva, “verde” se è possibile accedere alla struttura, “rosso” se il badge è scaduto. Premendo su un badge virtuale verde, si verrà autenticati e verranno mostrati tutti i varchi che è possibile aprire. Una volta scelto il varco desiderato e premendo sul simbolo lucchetto, verrà attivata la fotocamera per poter inquadrare il QR Code posto nelle vicinanze della porta. Se autorizzato, la porta si aprirà. Nel sistema Smart Access è il web server che integra tutte le funzioni necessarie. Deve essere installato in un quadro elettrico (su guida DIN) e

L’App è in grado, oltre all’apertura delle serrature, di controllare le funzioni all’interno della camera come, per esempio, la climatizzazione, le luci, le tende o tapparelle collegato ad un alimentatore in dotazione.

NON SOLO CONTROLLO ACCESSI

Se nella struttura è presente MyHOME_Up (la soluzione domotica di BTicino), l’App Smart Access è in grado, oltre all’apertura delle serrature, di controllare le funzioni all’interno della camera come, per esempio, la climatizzazione, le luci, le tende o tapparelle e gestire gli scenari previsti, con accensione e spegnimento.

SICUREZZA AL PRIMO POSTO Tutte le operazioni sono tracciate e memorizzate, in modo da avere tutto sotto controllo. Ciò permette di conoscere eventuali tentativi di utilizzo improprio dell’App su varchi non autorizzati o con badge scaduti. Il gestore, attivando il servizio notifiche, può monitorare anche da remoto quello che succede nella struttura ed eventualmente consultare il log degli accessi da App. Tutto comunque nel rispetto della privacy degli ospiti.

029

PRODOTTI

VIDEOPROIEZIONE • Sharp NEC: nuovi videoproiettori 3LCD serie ME INFO NEC Italia Spa Display Solutions Division - Tel. 02/48451 - www.sharpnecdisplays.it

Presentazioni condivise Sharp NEC Display Solutions Europe ha presentato i nuovi vpr 3LCD business ME. La serie è nota per le sue qualità video, prestazioni e affidabilità, caratteristiche che ne fanno dei prodotti ideali per piccole sale riunioni e aule didattiche di Nicola De bello

nuovi proiettori serie ME di Sharp/NEC sono utilizzabili in un’ampia gamma di scenari applicativi grazie alle funzionalità per riunioni multisorgente, all’efficiente tool per la suddivisione dello schermo e alle funzionalità wireless. Più utenti possono connettersi e condividere contenuti senza dover cambiare cavo. Allo stesso modo, i versatili zoom ottici presenti su entrambi i modelli ne consentono un facile

030

posizionamento all’interno della stanza o su un supporto a soffitto pre-esistente. Compatti ma potenti, questi in nuovi videoproiettori prevedono altoparlanti integrati da 16 Watt, compatibilità HDMI ed elaborazione del segnale 4K@30 Hz a prova di futuro. La estesa autonomia della lampada, fino ad un massimo di 10.000 ore (20.000 ore in modalità Eco), elimina il problema ed i costi associati alla sua sostituzione.

DUE NOVITÀ IN CATALOGO

Il NEC ME383W è un vpr compatto con risoluzione WXGA (1280x800) luminosità di 4000 AL, dotato di zoom ottico 1.6x. Questo modello mantiene i costi operativi al minimo grazie come detto alla estesa autonomia della lampada che non richiede alcun intervento di sostituzione per molto tempo. Un potente zoom ottico da 1.7x fornisce una grande flessibilità di integrazione, semplificando il posizionamento del proiettore

in sala. Per un passaggio fluido tra i diversi presentatori, il vpr fornisce opzioni wireless avanzate, con una funzione MultiPresenter integrata che permette a più utenti di collegarsi e condividere i contenuti senza dovere spostare i cavi. Il proiettore offre anche una gestione innovativa delle sorgenti grazie a un’elaborazione degli input a 4K@30 Hz. Questo modello offre un rapporto di contrasto di 16.000:1 e una luminosità di 3.600 Ansi

www.simmagazine.it

Sopra, l’ME403U, con pannelli da 1929x1200 pixel e luminosità di 3.000 AL. Qui sotto il pannello dei collegamenti, estremamemte completo e adatto a soddisfare ogni esigenza di utilizzo. Presenti, tra l’altro, una porta LAN e una porta USB-B.

Lumen (3.800 modalità boost). Supporta una risoluzione fino a 3.840x2.160 pixel.

ANCHE WUXGA

Il modello ME403U offre le medesime caratteristiche del modello appena visto, ma adotta pannelli LCD da 1920x1200 (WUXGA), mentre lo zoom ottico è in questo caso 1.6x. L’ME403U offre un rapporto di contrasto di 16.000:1 e una luminosità di 3700 Lumen (3000 lumen Eco Mode). In modalità boost la luminosità raggiunge i 4.000 Lumen. Zoom e messa fuoco sono a regolazione manuale e le dimensioni dello schermo possono variare da un minimo di 30” fino a un massimo di 300” di diagonale. Il NEC ME403U accetta segnali in ingresso fino a

A fianco, il modello ME383W, con risoluzione WXGA e luminosità di 4.000 AL. una risoluzione di 3840x2160 pixel, ben al di sopra quindi della risoluzione effettiva delle matrici. Il vpr è dotato di due ingressi HDMI, un ingresso per PC Mini D-Sub 15 pin, un ingresso video RCA. Il consumo di energia è pari a 295 W (massima luminosità) e 207 W in modalità eco.

031

TECNOLOGIA

RISPARMIO ENERGETICO • Nuove funzionalità per la climatizzazione residenziale Climatizzatori con funzione di purificazione dell’aria

Tutto un altro clima Sempre più modelli di climatizzatori sono dotati di specifiche funzioni per la purificazione dell’aria, di sistemi di pulizia e auto pulizia dell’unità e dei componenti interni, di tecnologie per il monitoraggio e la gestione, anche a distanza, dell’inquinamento indoor: ecco le ultime tendenze del mercato di Sara Poletto

esign elegante e mininal, efficienza energetica, controllo e gestione smart; ma i climatizzatori del 2021 sembrano dover rispondere ad una rinnovata esigenza di noi consumatori: il benessere abitativo. Complice sicuramente la pandemia, la lunga permanenza tra le mura domestiche, lo smart working, la didattica a distanza, le abitudini che sono cambiate e stanno ancora cambiando. Ed ecco che il mercato della climatizzazione residenziale, già da tempo attento a recepire i bisogni di comfort degli utenti e a trasformarli in soluzioni di termoregolazione evolute, ha visto il lancio di numerosi modelli di climatizzatori con funzioni dedicate alla purificazione e igienizzazione dell’aria indoor; prodotti dotati di sistemi

032

di pulizia a auto pulizia delle unità stesse, nonché di tecnologie smart per il controllo e la gestione, anche a distanza, dell’inquinamento indoor. “Lo scorso anno abbiamo registrato una crescente preoccupazione relativa alle conseguenze negative dell’inquinamento e dell’aria insalubre - ha spiegato Ettore Jovane, Head of Air Conditioning Business Samsung Italy, in occasione del lancio, avvenuto a febbraio 2021, di un climatizzatore dedicato specificamente al tema - e questo ha contribuito a un aumento della domanda di maggiore comfort climatico interno nelle abitazioni”. Le tecnologie utilizzate per raggiungere l’obiettivo sono molteplici e trovano applicazioni differenti: luce geotermica per eliminare microrganismi

In apertura, il climatizzatore ARTCOOL Mirror di LG Electronics con AirCare Complete System™, un sistema di filtrazione che igienizza sia l’aria emessa dal condizionatore sia l’unità stessa. patogeni, virus e muffe che si possono formare nello split (Beko); flusso di elettroni ad alta velocità combinato con filtro all’apatite di titanio e argento per catturare e neutralizzare polvere, odori, sostanze chimiche (Daikin); un sistema di filtrazione in più step, con ioni negativi che attraggono gli inquinanti dispersi nell’aria e li trasformano in molecole di acqua (LG); ricambio d’aria veloce insieme a sensori intelligenti per la rilevazione di temperatura, CO2 e cambiamenti di luce (Hisense); un

www.simmagazine.it

filtro “attivo”, in grado di abbattere gli inquinanti indoor, batteri, virus, odori e polveri sottili fino al PM 2.5, oltre ad un secondo strato protettivo che impedisce il depositarsi di polvere e impurità sui componenti (Mitsubishi); l’umidità dell’aria come fonte per produrre radicali ossidrilici, che inibiscono la crescita di sostanze inquinanti come alcuni batteri, virus e muffe (Panasonic); un filtro elettrostatico PM1.0 che funge da purificatore d’aria, capace di catturare le polveri ultrasottili e di eliminare determinati tipi di batteri (Samsung).

SCEGLIERE UN CLIMATIZZATORE? ALCUNI ELEMENTI DA CONSIDERARE

I condizionatori con funzione di purificazione d’aria sono, in sostanza, prodotti con tecnologie abbastanza recenti, per cui, ad oggi, non esiste ancora una normativa specifica. Come orientarsi, dunque, nella scelta? Un consumatore che volesse acquistare un prodotto del genere, a cosa dovrebbe fare attenzione? “Sicuramente oggi il mercato della climatizzazione offre diverse soluzioni - ci ha spiegato Marco Bandera, BU Aircon Manager di Hisense - ma l’attenzione del consumatore dovrebbe essere indirizzata prima di tutto sulle proprie esigenze, sull’utilizzo che verrà fatto del

sistema di climatizzazione e, infine, sulle caratteristiche del purificatore installato nel climatizzatore che si desidera acquistare (considerando, ad esempio, le percentuali di rimozione di alcuni virus, allergeni e altro). Ma l’aspetto, a mio parere, più importante è relativo alle eventuali certificazioni ottenute da parte di enti terzi preposti”. “Sicuramente è importante valutare la classe di efficienza energetica del prodotto e l’impatto ambientale - ci ha raccontato Alice Battistella, Trade Marketing & Communication Manager, Domestic solutions Panasonic Heating & Cooling Solutions Europe - Da questo punto di vista, anche l’utilizzo o meno del refrigerante R32, che ha un minor impatto ambientale, in linea con quelle che sono le normative europee di riferimento. Inoltre, è utile prendere in considerazione anche il livello di pressione sonora delle unità interne e esterne, così da avere un comfort acustico ottimale; e non da meno, fra le esigenze più attuali, un efficace trattamento dell’aria nei confronti di sostanze inquinanti, virus e odori per ambienti più salubri e puliti. Infine, la possibilità di gestire da remoto l’impianto permette di avere a portata di mano tutte le funzioni anche quando si è lontani da casa”. Nella scelta di un prodotto o di un altro potrebbe avere un peso anche

la questione delle detrazioni fiscali, come spiega sinteticamente Alice Battistella: “Gli utenti finali possono beneficiare di detrazioni quando decidono di acquistare o sostituire i propri condizionatori. A seconda della tipologia di intervento, la detrazione potrebbe essere di due tipi: del 50% per ristrutturazione edilizia oppure del 65% per riqualificazione energetica”. E per quanto riguarda, infine, la manutenzione? “La manutenzione dei filtri standard di un climatizzatore è molto semplice - conclude Marco Bandera - in quanto sarebbe necessario pulirli almeno una volta al mese, semplicemente passandoli sotto l’acqua. Se invece si tratta di filtri particolari (come ad esempio filtri alla catechina, filtri deodoranti, ecc.) allora non bisogna pulirli bensì vanno sostituiti. I sistemi di purificazione installati nei climatizzatori generalmente non hanno bisogno di una manutenzione specifica, in quanto sono sistemi attivi e non passivi come i filtri (non trattengono nulla ma agiscono sulle particelle inquinanti). Ovviamente vanno rimossi eventuali accumuli di polvere che si dovessero depositare sul dispositivo ma nulla di più. È bene ricordare, infine, che per eventuale manutenzione sui circuiti frigoriferi o per guasti/malfunzionamenti bisogna sempre rivolgersi a personale specializzato”.

A COLLOQUIO CON ASSOCLIMA All’ing. Maria Elena Proietti, responsabile della Segreteria tecnica di Assoclima (Associazione dei costruttori di Sistemi di Climatizzazione federata ANIMA Confindustria Meccanica) abbiamo chiesto di aiutarci a capire a che punto è la normativa di riferimento in materia di climatizzatori con funzioni di purificazione dell’aria. System Integrator Magazine - Esiste, ad oggi, un quadro normativo di riferimento che definisca con precisione standard e performance di un climatizzatore con funzione di purificatore d’aria? Maria Elena Proietti - Ultimamente si è assistito a una fortissima accelerazione nelle attività di ricerca e sviluppo di nuove soluzioni da parte di numerosi costruttori nel campo dell’Indoor Air Quality (IAQ) che andassero anche oltre le tradizionali tecniche di filtrazione meccanica e elettronica, proprio a causa delle vicende recenti in fatto di pandemia da SARS-CoV-2. Come ormai dimostrato da numerosi studi scientifici, la trasmissione dei virus avviene non solo tramite contatto con superfici, oggetti contaminati o con persone infette, ma anche per via aerea. Questo fatto ha visto nel 2020 un anno di grande vitalità per tutte le tecnologie della ventilazione, filtrazione, purificazione, igie-

nizzazione, disinfezione e sanificazione dell’aria, che sta proseguendo anche nel 2021. Mentre i filtri meccanici e elettronici attivi a piastre hanno una copertura normativa ampia e consolidata, i dispositivi di disinfezione e sanificazione dell’aria non sono coperti da una norma specifica; la valutazione dell’efficacia di tali dispositivi è quindi lasciata alla sensibilità della singola azienda che, in assenza di un chiaro quadro normativo, genera informazioni e test di varia natura in completa autonomia e sotto la propria responsabilità. La mancanza di uno standard di riferimento di tali dispositivi che ne quantifichi l’efficacia, ne definisca gli ambiti e ne classifichi le caratteristiche tecniche, facilitandone un confronto oggettivo, rappresenta di fatto un forte limite allo sviluppo delle migliori tecnologie per l’IAQ oggi disponibili sul mercato. S.I.M. - Come Assoclima, cosa avete proposto o avete intenzione di proporre?

M. E. P. - In ambito CTI (Comitato Termotecnico Italiano) si sta valutando di avviare e sviluppare un programma di normazione dedicato a queste tecnologie, con l’obiettivo di rispondere all’esigenza espressa da molti operatori del settore, ovvero quella di disporre di un quadro normativo di riferimento per un mercato in forte espansione, che consenta di determinare le caratteristiche dei diversi prodotti e confrontarne le prestazioni. Si tratterà, in sostanza, di definire una norma terminologica e di classificazione dei prodotti, metodi e apparecchiature di prova delle prestazioni (per singola tecnologia o complessiva sul dispositivo), livelli di efficienza minima e di classi di prestazione, metodi di prova sulla sicurezza e innocuità dei dispositivi. Assoclima e i suoi costruttori hanno manifestato il proprio interesse, supportando l’iniziativa e garantendo la propria partecipazione ai lavori.

033

TECNOLOGIA

RISPARMIO ENERGETICO • Nuove funzionalità per la climatizzazione residenziale

LUCE GERMICIDA PER BEKO

La linea di condizionatori a parete Evolutio by Beko (serie BEUPC) è dotata del sistema di pulizia a luce germicida UV-C, che è in grado di eliminare microrganismi patogeni, virus e muffe che si possono formare all’interno dello split. Inoltre, con il programma Go-Clean, lo sporco che si accumula in genere sulla pinna dell’evaporatore viene eliminato grazie all’asciugatura a 58°C. In classe energetica raffrescamento A++ e riscaldamento A+ (con gas refrigerante R32), i quattro modelli BEUPC hanno il trattamento Gold Guard, un rivestimento idrofilo dorato che

impedisce al condensatore e all’evaporatore di arrugginirsi, proteggendo allo stesso tempo il proodtto dalla corrosione di aria e pioggia; è, inoltre, in grado di migliorare l’efficienza di riscaldamento, accelerandone lo sbrinamento. La modalità “dolce sonno”, con i suoi 4 programmi differenziati per anziani, adulti, ragazzi e bambini, consente di rilevare la temperatura indoor, regolando di conseguenza le impostazioni. Prezzi: modelli BEUPC 120 e121 549,99 euro; BEUPC 090 e 091 499,99 euro. www.beko.com/it-it

IN PERFETTO STILE DAIKIN

Il climatizzatore Stylish di Daikin si adatta a qualsiasi ambiente domestico grazie al design compatto, elegante e funzionale. L’effetto Coanda ottimizza la distribuzione dell’aria e, grazie a deflettori appositamente progettati, genera un flusso dell’aria più mirato, che permette una migliore distribuzione della temperatura indoor. La tecnologia Intelligent Thermal Sensor determina, poi, la temperatura e la distribuisce in maniera uniforme. Estremamente silenzioso (19 dBA), è in classe di efficienza energetica A+++ e utilizza gas refrigerante R32. La Tecnologia Flash Streamer (genera un flusso di elettroni ad alta velocità) decompone allergeni quali pollini e funghi e rimuove gli odori. L’app Daikin Residential Controller consente, inoltre, il controllo del climatizzatore da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento: è, infatti, possibile gestire Daikin Stylish anche utilizzando i comandi vocali di Amazon Alexa o Google Assistant. Prezzo: a partire da 1.487 euro. www.daikin.it

034

www.simmagazine.it

TECNOLOGIA HISENSE

La linea di condizionatori Hisense Fresh Master si compone di due sistemi monosplit da 2,5 o 3,5 kW in classe energetica A+++; grazie alla tecnologia brevettata, Fresh Master assicura in un’ora il ricambio d’aria in uno spazio di 50 m3. I climatizzatori possono essere gestititi tramite l’app Connect Life; inoltre, possono essere integrati in sistemi di smart home e controllati con gli assistenti vocali Amazon Alexa e Google Assistant. Hanno tre sensori intelligenti: il primo, integrato nell’unità interna, rileva la concentrazione di CO2; il sensore I Feel, all’interno del

telecomando, controlla la temperatura, trasmettendo la rilevazione all’unità interna che garantisce il giusto comfort; il terzo rileva il cambiamento di luce, attivando in automatico la modalità Sleep quando è buio. La funzione AI, inoltre, regola automaticamente parametri quali temperatura, ventilazione e umidità. Infine, il dispositivo HI-NANO genera 1 milione di ioni per cm3 e può rimuovere il 93,54% del SARSCoV-2, più del 96% del virus H1N1, Enterovirus #71 e Staphylococcus albus. Prezzo: da rivenditore. http://hisense.it/

SISTEMA DI PURIFICAZIONE LG

Il climatizzatore residenziale DualCool Deluxe Dual Inverter di LG Electronics si caratterizza per il design minimal; può essere controllato tramite wifi da smartphone,tramite l’app ThinQ, o attraverso comandi vocali. Silenzioso (19db), è in classe di efficienza energetica A++. La tecnologia AirCare Complete System™ mantiene pulita sia l’aria emessa dal condizionatore sia l’unità: Il Pre-Filter™ intrappola le particelle di polvere di dimensione maggiore; lo ionizzatore Plasmaster™ Ionizer+ rimuove gli odori e immette ioni negativi, che attraggono gli inquinanti trasformandoli in molecole d’acqua; la tecnologia UVnano™ utilizza la luce ultravioletta per eliminare i microrganismi dal ventilatore dell’unità interna (rimuove fino al 99,99% dei batteri Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Klebsiella pneumoniae, secondo test condotti da TÜV Rheinland utilizzando il metodo di prova LG in conformità con ISO 20743:2007). Prezzo: da 1.129 euro. www.lg.com/it

035

TECNOLOGIA

RISPARMIO ENERGETICO • Nuove funzionalità per la climatizzazione residenziale

BENESSERE BY MITSUBISHI

I climatizzatori della serie MSZ-LN Kirigamine Style di Mitsubishi Electric sono dotati di pompa di calore. In classe di efficienza energetica A+++ e con refrigerante a basso GWP R32, il livello di pressione sonora è pari a19dBA. Disponibili in 3 taglie (25, 35, 50), montano di serie il filtro attivo “Plasma Quad Plus”, in grado di abbattere gli inquinanti indoor, batteri, virus, odori e polveri sottili fino al PM 2.5. Grazie alla tecnologia Double Barrier Coating, i componenti interni vengono, inoltre, trattati con un secondo strato protettivo che impedisce il depositarsi di polvere e impurità anche dopo lunghi periodi di tempo, riducendo consumi e manutenzione. Il sensore 3D I-see Sensor monitora la temperatura e la posizione delle persone e, con l’ausilio del doppio deflettore, garantisce una distribuzione dell’aria ottimale. La connessione wi-fi, consente di gestire l’impianto da remoto, tramite smartphone, pc o tablet e anche con la voce. Prezzo: a partire da 1.599 euro. https://climatizzazione.mitsubishielectric.it/it/

PANASONIC: IL POTERE DELL’ACQUA

La linea Etherea di Panasonic è dotata della tecnologia nanoeTM X che, grazie all’assenza di filtri, non necessita di manutenzione: permette di raccogliere l’umidità presente nell’aria e di applicare al vapore una tensione elevata per produrre radicali ossidrilici, che inibiscono la crescita di sostanze inquinanti come alcuni batteri, virus e muffe. Può essere attivata indipendentemente dalle funzioni di raffrescamento e riscaldamento, con un consumo di 25W. Recenti test effettuati da Texcell, organismo internazionale specializzato in immunoprofilazione, hanno dimostrato che è in grado di inibire anche le cellule contenenti il virus Sars-CoV-2. I modelli da 2,5 e 3,5 kW sono in classe A+++. La funzione Aerowings 2.0 contribuisce a distribuire uniformemente l’aria; e poi Wi-fi integrato, controllo da remoto e compatibilità con i più famosi assistenti vocali. Prezzo: a partire da 1.800 euro, modello monosplit bianco 2,0kW. www.aircon.panasonic.eu/IT_it/

036

www.simmagazine.it

CONDIZIONATORE PORTATILE BEKO: ARIA PULITA IN UN CLICK Il condizionatore portatile Beko BP113 H, in classe energetica A, può essere spostato con semplicità da una stanza all’altra e controllato da remoto attraverso l’app dedicata (anche tramite comandi vocali). Con pressione sonora di 52/50/48 dBA, è dotato di pompa di calore; raffresca, quindi, l’aria in estate e riscalda in inverno, con consumi pari a quelli di una stufetta elettrica o un termoventialtore, ma con prestazioni 5 volte superiori (consumo energetico raffrescamento 1,5, riscaldamento 1,4 KWh/60min)). Il filtro HEPA-13, di cui è dotato, è studiato per neutralizzare virus, batteri, vapori chimici e rimuovere allergeni (come peli di animali e pollini), particelle di smog (PM10 e PM2.5), polvere e cattivi odori. Prezzo: 749,99 euro. www.beko.com/it-it

SAMSUNG: A TUTTO COMFORT

WindFreeTM Pure 1.0 è il climatizzatore a parete Samsung che evita getti d’aria diretti grazie ai suoi 21 mila microfori; in classe A++, è dotato di filtro di purificazione dell’aria PM1.0 che cattura le polveri ultrafini di dimensioni fino a 0,3 μm e sterilizza fino al 99% di alcuni tipi di batteri intrappolati nel filtro (prestazioni di sterilizzazione convalidate dall’ente di certificazione Intertek; Escherichia coli filtrazione superiore al 99%, Staphylococcus aureus superiore al 99%). Il filtro è semi lavabile e quindi riutilizzabile. La funzione Freeze Wash consente, inoltre, una pulizia approfondita dell’evaporatore; mentre la funzione Auto Clean fa sì che non si crei umidità all’interno dell’unità, prevenendo la formazione di batteri e cattivi odori. E’ dotato di indicatore della qualità dell’aria, con sensore laser posto sul display. Grazie all’App SmartThings è possibile gestire l’unità dal proprio smartphone e la compatibilità con i principali assistenti vocali permette il controllo via voce. Prezzo: consigliato al pubblico, esclusa installazione, a partire da 1.199 euro. www.samsung.com/it/business/climate/about-seace/

037

HOME COMFOR

HOME 87 SETTEMB

RE - OTTOBRE

2020 BIMESTR

ALE

88 NOVEMBRE

ATTUALITÀ

- DICEMBRE

¤ 5,90 Italy only

Loewe Roads how 2020 Experience Tour

ANNO XVII NUMERO

89 GENNAIO

ATTUALITÀ

- MARZO 2021

BENQ W-570

LUXURY MEDIA SOLUTIONS

• BenQ

Prima immission e: 5 novembre

• Martin

BenQ W5700

Magnat Transp TEST uls 1500

LA TECNOLOGIA IN CASA

mma.it

Panasonic TX-55 HX940E

HiSense 55A7

340F

i subwoofer comp atti ed eleganti di K-array

8 PRODOTTI IN PROVA

LUXURY MEDIA SOLUTIONS

• BenQ W600 0 • Loewe Bild v.55 dr+ • XGIMI MoGo Pro • LG Pro Beam BU50 NST • B&W Forma tion • Panasonic SC-HTB600 • Monitor Audio Silver C350 • Technics Ottava f C70MK2 Loewe Bild v.55

dr+

IMPIANTI TOP-CLASS

TX-55HX940E 55A7340F Logan SLM/SLM-X

W W W. H O M E C O M F O RT . I T

W W W . H O M E C O M FTruffl O Re T e. Rumb I T le,

www.audioga

W5700 HK2200

• Vivitek

• Panasonic

• HiSense

Monitor Audio Silver

W W W. H O M E C O M F O RT . I T

C350

Technics Ottav a f C70MK2

HOME COMFORT&DESIGN LA PRIMA RIVISTA PER CONOSCERE E VIVERE LA TECNOLOGIA IN CASA

LA PRIMA RIVISTA PER CONOSCERE E VIVERE LA TECNOLOGIA IN CASA

PER CONOSC ERE E VIVERE

TEST

Sonus faber Gravis

CUFFIE BLUETOOTH

Pronti a partire? Sì, ma ben protetti e... con le cuffie sempre addosso! ecco i modelli per la tua prossima estate

5 PRODOTTI IN PROVA

LUXURY MEDIA SOLUTIONS

TEST

Rotel Michi P5/S5

Genev

a DeCon, un nuovo Signature modo di intendere l’hi-en faber Gravis d • Magna t Transpuls 1500 • Monito r Audio Gold 300 5G • Rotel Michi P5/S5 • Sonus

ATTUALITÀ Giradischi: gli imperdibili selezionati per voi

¤ 5,90

2020

ATER

LA PRIMA RIVISTA

Prima immissione : 5 settembre

FI E HOME THE

• B&W 702

2020

GIA IN CASA

TUO IMPIANTO HI-

5 PRODOTTI IN PROVA

IN CASA

LA TECNOLO

esigente abitu ato Bowers & Wilki ns.

¤ 5,90

ANNO XVII NUMERO 90 APRILE - GIUGNO 2021 TRIMESTRALE

Diffusori in-w CQUISTO all, sistemi multiro subwoofer, om... LA TECNOLOGIA

ERE E VIVERE

allo standard

K-Array Vyper , audio di qualità, minim o ingombro

GUIDA ALL’A

O I MIGLIOUIST il primo sistem RI a di altoparlan che riesce a fornir ti senza ﬁli per e la fedeltà "cabl lo strea PR ming ODOT ata" in modalità TI per soddisfare wireless,PER l'audioﬁlo più IL

Formation Duo,

TRIMESTRALE

ERE E VIVERE

- MARZO 2021

PER CONOSC

GUIDA ALL’ACQ

SPECIALE

Tam System, un nuovo approccio all’ins tallazione DIFFUSORI IN-WALL AUDIO MULTIROOM

RI FICATO ,AMPLI HI ADISC CUFFIE IE, GIR FF U C PER

PER CONOSC

PMC

LA PRIMA RIVISTA

HOME COMFOR T&DESIGN - NUMERO 89 - GENNAIO

LA PRIMA RIVISTA

La nuova serie di diffusoriTwen ty5i di

ALE

¤ 5,90

2020

WIRED F I D E L I T Y, WIRELES S L Y.

2020 BIMESTR

GUIDA ALL’ACQ Audio e video UIST in grande formaO per il tuo salot to

2020

ATTUALITÀ

RE - DICEMBRE

RE - OTTOBRE

xp_- 29/08/1 9 12:18 Pagina 1

88 - NOVEMB

87 - SETTEMB

ion_pgp_HCD.q

AMPLIFICAZIONE & DIFFUSORI ANNO XVI NUMERO

SPECIALE TV COLOR, VPR SOUNDBAR ANNO XVI NUMERO

HOME COMFORT&DESIGN - NUMERO 90 - APRILE - GIUGNO 2021

T&DESIGN NUMERO

COMFORT&DESIG N - NUMERO

133_bw_format

SPECIALE

SPECIA

A Milano, un attico prestigioso completamente automatizzato da OD Home S.r.l.

6CUFFIE IN PROVA • Audio-technica ATH-SR50BT

• B&W Earbuds PI7 • Phonon SMB-02 • Sennheiser HD300 Pro • Shure AONIC 50 • Yamaha YH-E700

B&W PI7

Sennheiser HD300 Pro

LUXURY MEDIA SOLUTIONS

PROROGATA L’OFFERTA SCONTATA!

Yamaha YH-E700A

W W W. H O M E C O M F O R T. I T

Abbonati per un anno e blocca il prezzo

4 NUMERI DI HC

euro 18,00

(anzichè euro 23,60) VERSIONE CARTACEA

euro 8,00

VERSIONE DIGITALE Powered by

Per aderire all’offerta, inviare la somma con bonifico bancario intestato a: LUXURY MEDIA SOLUTIONS s.r.l. - IBAN: IT07 H 07601 03200 001015096280 - Banco Posta, c/c postale 1015096280 stessa intestazione oppure utilizzare PayPal andando sul sito www.homecomfort.it Per accelerare la procedura può inviare la ricevuta per e-mail a segreteria@homecomfort.it L’abbonamento decorrerà dal ricevimento del pagamento e comunque dal primo numero raggiungibile.

TECNOLOGIA DI PROCESSAMENTO PROPRIETARIA Sistema di ottimizzazione della stanza esclusivo con possibilità illimitata di remapping dei canali

PIATTAFORMA HARDWARE DEDICATA Potente e completamente scalabile, senza limiti di aggiornabilità

IMPLEMENTAZIONE ILLIMITATA DI DECODIFICHE In grado di processare fino a 32 canali discreti per gestire qualsiasi stream digitale, presente e futuro

www.audiogamma.it

“

Future Automation® Make the most of your space. Lift ed automazioni” Una gamma unica e completa di soluzioni per coniugare in modo discreto la tecnologia dell’entertainment con la raffinatezza degli ambienti più esclusivi.

Yacht

Residential

Hotel

Future Automation® è leader di mercato nei dispositivi di automazione. Visita il nuovo sito Future Automation®

Future Automation è leader di mercato nella realizzazioni di automatismi per tv a scomparsa, supporti fissi e motorizzati a parete, sistemi di pannelli mobili, soluzioni per proiettori a scomparsa e nei dispositivi di automazione ad alta tecnologia. Dove l’estetica deve coniugarsi con l’affidabilità, l’estrema precisione e silenziosità i prodotti Future Automation rappresentano il riferimento di mercato. Che sia un Hotel a cinque stelle, una residenza di lusso od un mega yacht abbiamo sempre una soluzione per le esigenze di architetti, progettisti e clienti in grado di soddisfare i più alti standard qualitativi. Dove gli altri imitano noi innoviamo ed è per questo che i nostri prodotti e servizi sono la scelta preferita dagli installatori di tutto il mondo.

Distribuito da: Gammalta Group S.r.l. Via Santa Maria, 19/21 - 56126 Pisa - Italy - Ph: +39 0502201042 - Fax: +39 0502201047 info@gammalta.it - www.gammalta.it - facebook.com/Gammalta

System Integrator Magazine #31 - Ago 2021

Articles inside

Videoproiezione

Risparmio Energetico

Hospitality

Audio Pro

Climatizzazione

Hospitality

Custom Installation

Audio Pro

Videosorveglianza

Custom Installation

Collaboration

Security