Congrès Interski
Construire des ponts grâce à l’échange et au dialogue
Conseils et astuces précieux
Contrôle ton vélo sous toutes les coutures
aussi après l’hiver
Compte tenu de sa nature de «solarium», le Tessin est perçu comme destination de voyage idéale à la belle saison. L’on observe cependant depuis quelques années une rupture dans cette manière de voir: l’automne et l’hiver se révèlent de plus en plus, eux aussi, comme des moments attrayants pour voyager. Les saisons – du point de vue touristique également –, fonctionnent comme vases communicants. Une offre sur toute l’année, variée et qui ne cesse de croître, autant sur le plan culturel et gastronomique que sportif, atteste la conscience éveillée d’une région qu’il est difficile d’égaler en matière de diversité et de contrastes: glaciers et vallées alpines intactes font autant partie du paysage que palmiers et lacs méridionaux. Magie alpine et dolce vita se côtoient.
Le nord du Tessin, la Léventine, la vallée de Blenio et la région de Bosco Gurin accueillent nos domaines de sports d’hiver les plus étendus. Bien qu’ils ne soient pas comparables, du point de vue de leur superficie, aux domaines skiables mondialement connus des Alpes septentrionales, ils ont une importance touristique et économique considérable pour notre canton. Et comme nos «frères nordiques», nos régions de montagne sont elles aussi confrontées à de nombreux défis – en particulier aux changements climatiques qui se font toujours plus perceptibles: là où l’hiver, le soleil et les chaudes vallées méridionales attirent le public, les discussions portent toujours sur la présence de neige.
Nos stations de sports d’hiver misent sur une offre différenciée: fêtes sur les pistes et folklore, wellness, randonnées à raquettes nocturnes et fun en luge sous les flambeaux ne sont là que quelques exemples. L’effort financier et en matière d’organisation et de person nel qui sous-tend cette offre est im portant. Il est tout aussi laborieux et coûteux de
prolonger la saison et de maintenir une offre intéressante lors de la saison chaude.
Dans ce contexte, les Écoles Suisses de Ski et Swiss Snowsports ont un rôle essentiel à jouer. L’ensemble du «parcours de formation» menant à toutes les disciplines de sports de neige repose sur des instructeur.trice.s hautement qualifié.e.s. Pendant la saison estivale qui ne cesse de se prolonger, il est indiqué d’impliquer ce personnel spécialisé, particulièrement dans des activités ayant trait au vélo. Souvent, nous disposons de structures et de pistes – on pense au CST à Tenero et aux parcours aux alentours d’Airolo ou sur le Monte Tamaro –, mais devons constater un manque d’instructeurs et d’instructrices.
Les professeur.e.s de ski ont un savoir approfondi en matière de sport, connaissent la géographie de leur domaine et ont acquis, au contact d’un public vaste et hétérogène, une expérience pédagogique multiple. Aussi suivons-nous l’élargissement des activités à l’été avec grand intérêt et essayons-nous d’offrir un soutien là où cela est possible. Ces «ponts» logiques entre été et hiver sont en harmonie avec nos stratégies de «désaisonnalisation» du tourisme.
Conscient de sa responsabilité, Ticino Turismo s’efforce, en collaboration avec les offices de tourisme régionaux et de nombreux partenaires, de maintenir le large éventail de son offre, voire de le développer. Nous voyons dans les écoles de ski et en vous, chères instructrices et chers instructeurs, une clef fondamentale des défis du futur. Embarquons-nous dans cette aventure ensemble et trouvons les ponts qui relient ces contraires! C’est dans la diversité et la polyvalence que résident à notre avis la richesse et les forces du Tessin,
Venez nous rejoindre dans cet exercice d’équilibrisme entre nord et sud, montagne et palmiers, sport et dolce vita, été et hiver! •
Angelo Trotta,Seul un tri correct permet un recyclage correct.
www.vetroswiss.ch
7 SNOWSHOTS
Ton avis est demandé - fais-nous part de tes idées sur la revue spécialisée.
8 MARCEL FRANGI
Marcel Frangi, propriétaire de l’école suisse de ski de Giswil-Mörlialp, s’engage avec son école de VTT non seulement pour les enfants, mais aussi pour les adultes – son objectif est le suivant: «VTT pour les jeunes et les moins jeunes».
15 CONSEILS ET ASTUCES DE THÖMUS
Un grand effet grâce à de petites astuces - il vaut la peine de suivre quelques conseils et astuces de Thömus autour du vélo, afin que tout fonctionne parfaitement sur les deux-roues.
17 CHAMPIONNATS RÉGIONAUX
Les fédérations des Grisons et de Suisse orientale ont pu disputer leurs championnats sous un beau soleil et dans des conditions de piste parfaites. Les autres fédérations ont dû annuler leurs championnats en raison des conditions météorologiques et d'enneigement.
18 SWISS SNOW HAPPENING 2023 LENK
Par un temps majoritairement beau et hivernal, les participant.e.s, les visiteurs et les visiteuses ont profité d'un événement unique au fond de la vallée du Simmental.
22 CONGRÈS INTERSKI 2023 LEVI (FINLANDE)
L’échange avec les autres nations et le changement de perspective ont été incroyablement précieux et permettront de faire bouger certaines choses.
24 LES EMPLOIS D’ÉTÉ DES PROFESSEUR.E.S DES SPORTS DE NEIGE
L’été arrive, et maintenant ? ... Professeure d’école maternelle, maître d'exploitation et de bains, gardienne de cabane, décorateur d'intérieur - six professeur.e.s de sports de neige expliquent comment ils passent leur été.
En tant que partenaire santé de Swiss Snowsports, nous vous aidons activement à rester en bonne santé, guérir ou vivre avec une maladie.
Et grâce à notre partenariat, tous les membres de l’association et les membres de leur famille bénéficient de rabais de prime attrayants sur certaines assurances complémentaires ainsi que d’autres avantages.
Plus d’informations sur css.ch/partner/snowsport
Profitez d’avantages exclusifs grâce à notre partenariat.
Tu as une idée géniale sur la façon dont notre revue pourrait être plus attrayante encore? Nous voulons l’entendre! Tu peux nous joindre et tout nous raconter à ce sujet!
Y a-t-il un thème que tu voudrais nous voir fouiller et traiter? Tu aimerais rédiger un article toi-même? Ou un sujet te brûle la langue, et tu aimerais t’en défaire dans une lettre de lecteur? Alors, fais-le nous savoir! Nous accueillons avec plaisir toute proposition, tout feed-back, ainsi que toute critique et contribution émises par nos membres! Envoie un message à marketing@snowsports.ch et nous prendrons bientôt contact avec toi.
de ski.
Demander maintenant une offre personnelle.
Ton avis nous intéresse!
Pour un nombre croissant d’écoles de ski, le VTT représente une sorte de béquille, et la Kids Bike League un moyen éprouvé pour fidéliser la clientèle et générer des revenus supplémentaires. La petite école suisse de ski Giswil-Mörlialp s’investit elle aussi dans ce domaine, mais pour l’instant encore, surtout par idéalisme.
Un samedi matin, à la fin du mois d’avril. La cloche de l’église voisine sonne dix fois, et 21 enfants de l’école de VTT et du ski-club, âgés de cinq à 12 ans, s’élancent en même temps sur la prairie fauchée mais imbibée de pluie, qui ressemble par endroits à un marais. Là, ils sont attendus par Marcel Frangi, qui leur donne la bienvenue, leur adresse quelques paroles et conclut: «L’objectif, c’est qu’à la fin du cours cet après-midi, vos VTT soient couverts de crasse et qu’il vous faille les nettoyer.»
Débordant d’énergie, Marcel Frangi entretient depuis des années une relation étroite avec les sports de neige et le secteur des écoles de ski. Après avoir été professeur de ski à Parpan pendant 13 ans et dirigé l’L'école suisse de ski Loèche-les-Bains pendant trois années, il saisit il y a 12 ans l’occasion d’acheter école suisse de ski Giswil-Mörlialp. Il est impressionnant de voir ce qu’il a bâti depuis. Il a investi quelque 700 000 francs dans l’infrastructure, il a ouvert un magasin et s’est procuré du matériel de location qu’il a pris sur lui d’entretenir; une série d’offres proposées par un seul et même prestataire donc, avec pour but un processus de réservation simplifié au maximum et des prix justes. Objectif principal: attirer autant de personnes que possible sur le domaine skiable à taille humaine du canton d’Obwald. Les premiers succès se sont manifestés,
les camps et les Sunrise Snow Days sont les plus partisans de l’offre. «L’année prochaine, nous organiserons 12 Sunrise Snow Days à la mi-saison, ce qui nous permettra d’accueillir 1 200 enfants. Ainsi, autant les téléskis, la gastronomie, les entreprises de location que l’école de ski gagneront quelque chose.»
Lenzerheide comme source d’inspiration
Ces Sunrise Snow Days nous livrent un bref aperçu de l’avenir, après une saison hivernale qui a été pour Marcel Frangi et son école de ski la deuxième meilleure en 12 ans. Le présent appartient à la deuxième passion de Marcel Frangi, le VTT. Il explique: «Ça faisait déjà un moment que l’idée de lancer une école de VTT me trottait dans la tête, mais il me manquait la main d’œuvre pour la mettre sur pied. C’est alors que Swiss Snowsports est venue s’adresser aux écoles, a présenté le produit que l’école suisse de ski Lenzerheide avait lancé avec l’école de VTT et la Kids Bike League, reformulée en fonction de la Swiss Snow League – et pour moi, tout était clair après deux minutes déjà. Je me suis dit: c’est ce que je veux faire, le moment s’y prête.»
Lenzerheide n’est pas la seule station où les écoles de VTT contribuent à se prémunir contre les effets du changement climatique si souvent cité, amélio-
rer les affaires estivales, fidéliser les hôtes en vue d’une fréquentation sur toute l’année et proposer aux enseignant.e.s, idéalement, un engagement sur toute l’année. Ce modèle d’affaires est de plus en plus apprécié en général. À présent, Marcel Frangi s’investit lui aussi dans ce domaine. Si ses objectifs sont il est vrai moins ambitieux que ceux des grandes écoles, son investissement et son enthousiasme sont immenses.
En avril 2022, il était devenu clair pour lui qu’il fonderait une école de VTT en complément à l’école de ski – ce fut le coup d’envoi d’une période intense. Par
la firme Von Rotz & Wiedemar à Kerns, il fit fabriquer des barres de fer pour les divers éléments dont il a besoin lors de l’enseignement du VTT, veilla ensuite lui-même à se procurer le bois et le revêtement nécessaires. Il acheta une remorque pour le matériel, qu’il pourvut astucieusement d’une publicité pour l’école de ski d’un côté et d’une publicité pour l’école de VTT de l’autre. Il se procura des tentes et des drapeaux, et s’équipa et équipa son team des tenues adéquates. «Il y avait là beaucoup de travail à faire, et nous avons, ma secrétaire et bonne âme de l’école de ski, Susanne Furger, et moi-même passé de
nombreuses heures au garage», dit-il en jetant un regard sur cette période, avant d’ajouter: «Nous y sommes allés à pleins gaz, car mon slogan est: lorsque je fais quelque chose, je le fais comme il faut.»
Cela en a valu la peine, comme le prouve la matinée d’aujourd’hui. Les enfants apportent beaucoup de joie à leur travail. Surmontent les obstacles d’une manière ludique. Suivent les conseils des enseignant.e.s. Le manque d’assurance initial cède à une confiance en soi grandissante, et les aptitudes en pilotage progressent elles aussi. Des chutes? Elles ne surviennent que rare -
ment, et les larmes ne coulent pas. On devine chez Marcel Frangi bonheur et fierté lorsqu’il passe auprès des divers groupes – dans la Kids Bike League, ils s’appellent: Marmotte, Chamois, Bouquetin, Bouquetin Pro Trail, Bouquetin Pro Bikepark et Bouquetin Pro Pumptrack. Simultanément, quelques femmes partent faire une randonnée. Ce sont les participantes du cours Ladies Bike, auquel les mères des enfants suivant le cours de VTT peuvent se joindre pour pratiquer du sport, elles aussi, plutôt que de se tenir passivement à l’écart et de regarder leurs enfants.
Ce samedi ont lieu les premiers cours de l’année. L’écho est favorable, Marcel Frangi n’a eu vent d’aucun commentaire négatif la première année non plus, «mais à vrai dire, c’est le genre de chose qu’on ne te jette pas au visage», explique-t-il en riant. Jusqu’à la mi-septembre, on a prévu d’organiser des cours sur dix samedis; il est actuellement aussi utopique de prévoir davantage de samedis que de pouvoir vivre des écoles de ski et de VTT. Pendant six à sept mois par an, Frangi se consacre entièrement à l’école de ski; le reste du temps, il travaille comme contremaître indépen-
dant de construction de routes. C’est la béquille, indispensable sur le plan financier, pour ce père de famille, qui se consacre aux sports de neige et au VTT avec passion. Il aimerait proposer davantage de cours encore, mais ceci est impossible pour le moment, faute d’un nombre suffisant de guides. Il explique:
«Les jeunes ne veulent pas saisir cette opportunité, ils ont d’autres projets. Ceux qui viennent ont plutôt plus de 35 ans, ce qui me laisse quand même un peu songeur. La relève manque à de nombreux endroits, nous dépendons là fortement d’idéalistes.» D’idéalistes comme lui. Frangi a déjà investi 35 000 francs dans l’école de VTT, une somme qui ne sera pas amortie dans dix ans. Il en est conscient, dit-il, avant d’ajouter: «Mais si nous voulons éloigner les enfants des écrans, il nous faut offrir quelque chose, quels que soient les obstacles et les coûts.»
Bien que les perspectives ne soient pas idéales, du moins sur le plan financier, le Grison ne tarit pas d’idées et d’objectifs.
L’hiver passé, il a demandé qu’on lui fasse un devis pour 40 VTT de différentes tailles, afin de proposer aux hôtes une alternative le cas échéant, lorsque la neige se fait désirer. «Je les aurais alors
loués. En hiver, les hôtes ne viennent pas avec leur VTT, alors il faut bien que je leur propose quelque chose», précise Frangi.
Construction d’un bikepark prévue À présent, un projet d’avenir pointe à l’horizon, comme la construction d’un bikepark fixe à Giswil. Des discussions sont en cours entre Frangi et la commune, qui lui propose un terrain à côté du terrain de football. Le coût? 200 000 francs environ, que Frangi se procurerait par financement participatif, sachant que le canton lui a promis 20 000 francs et
que la commune et la coopération s’engageraient peut-être elles aussi.
L’interaction des différents prestataires de la destination entre eux semble donc fonctionner et pourtant, les perspectives telles qu’elles existent dans les grandes écoles de ski sont absentes en raison du contexte local. «Il ne sera jamais possible d’exploiter ici une école de ski ou de VTT sur toute l’année. La faible fréquentation au printemps et en automne ne le permet pas, il y a inadéquation entre l’offre et la demande», explique Marcel Frangi.
Giswil et la Mörlialp ne sont pas des destinations de VTT comme Lenzerheide
– pour cela, il faudrait déjà une remontée mécanique qui transporte les VTT afin de permettre aux hôtes de se focaliser sur le plaisir de la descente. Aussi voit-il son investissement dans le domaine du VTT comme une «tentative il est vrai coûteuse, mais positive, de voir comment une telle offre est accueillie par notre population». La prochaine étape serait ensuite de sonder la possibilité d’une collaboration avec les terrains de camping situés autour du lac ou les clubs de VTT régionaux.
Ainsi, les écoles de ski et de VTT restent pour Marcel Frangi davantage un projet né d’une passion et un risque financier qu’un modèle d’affaires ou un calcul d’entrepreneur. D’autre part, le Grison montre à quel point les écoles de ski peuvent être créatives lorsqu’il s’agit de maîtriser les défis. Il s’investit en faveur des enfants et ne regrette pas un seul jour de cet effort: «Car si nous ne leur offrons rien, ils ne feront pas d’exercice, or il est clair pour moi qu’il faut faire bouger nos enfants!»
À Giswil, la scène adhère ce samedi entièrement à cette vision. Pour les enfants participant au cours, le sol marécageux représente un défi épuisant, qui ne manque pas de laisser des traces au cours des 90 minutes que dure le cours, et assure une fatigue bénéfique. Tout à la fois, l’objectif de Marcel Frangi sera atteint: cet aprèsmidi-là, chaque vélo subira en effet un nettoyage approfondi. •
DURCH AOP.
Avec la fin de la saison de ski, l’attention se porte à nouveau, à de nombreux endroits, sur le VTT. Il vaut la peine de suivre les quelques conseils donnés par Thömus dans ce domaine, afin de s’assurer que tout tourne rond avec son deux-roues.
Pour que son matériel reste en bon état, tout dépend de la façon dont on en prend soin Avec le printemps, la saison du vélo a repris pour les vététistes amateurs également. Afin de s’éviter de vilaines surprises, les vététistes du dimanche feraient bien, eux aussi, de contrôler leur vélo sous tous les angles après l’avoir
en plus du nettoyage de l’ensemble du vélo et de l’huilage de la chaîne, le contrôle des éventuelles «zones à problèmes». Celui-ci comprend: le contrôle et le réglage de la pression des pneus et des freins, le réglage du changement de vitesse, le contrôle des plaquettes des freins et des vis, ainsi que la vérification de la tension des rayons. Avec un fully,
de nettoyage lorsque celui-ci est effectué immédiatement. Le nettoyage doit se faire régulièrement et directement après une course, avant que la crasse ne sèche et ne forme une croûte. Pour un nettoyage grossier, il suffit d’un tuyau d’arrosage doté d’une pression faible; il faut ensuite s’attaquer à la transmission avec un produit de nettoyage spécifique. Les touches de nettoyage finales sont apportées avec de l’eau savonneuse chaude, une brosse pour la chaîne et la couronne dentée, une éponge, ainsi que beaucoup d’amour. Après le nettoyage, il s’agit d’effectuer quelques freinages secs afin de permettre au produit de nettoyage qui se serait déposé sur les
remonté de la cave et, si cela n’a pas encore été fait, de le soumettre à une révision. Tout est simplement plus agréable lorsque tout tourne rond et que l’on passe son temps sur son vélo plutôt qu’à côté de celui-ci.
Avant le début de la saison, quels aspects de leur vélo les vététistes devraient-ils absolument vérifier?
En fonction de l’état du VTT et de la façon dont il a été entreposé à la cave avant la pause hivernale, les mesures à prendre au printemps varieront. En guise de contrôle minimum, on recommande,
il s’agit également de vérifier et de régler la pression de la fourche et de l’amortisseur.
Petites astuces et tabous au sujet d’un nettoyage rapide
Aussi banal que cela puisse paraître: on gagne en général du temps en matière
le texte était passé Partenaires SSSA
Thömus a créé
disques/plaquettes de s’évaporer. Pour terminer, il faut fraîchement lubrifier la chaîne avec de l’huile pour chaîne afin d’éviter la corrosion. N.B. L’usage d’un karcher doit être évité à tout prix, à moins que la pression n’ait été réglée à un niveau faible et que le karcher soit pourvu de la buse adéquate. •
Une organisation parfaite et des pistes de qualité formidable: toutes les conditions étaient remplies pour mener à bien cette année les championnats grisons le 4 mars dernier. Le site était celui de Savognin. À la station de montagne de Somtgant, on ne pouvait manquer d’être frappé par un parcours de slopestyle fantastique, annonce d’un spectacle garanti. Le parcours de slalom géant tout à côté se présentait lui aussi sous sa meilleure facette, assurant le fair-play des compétitions. Quant à la descente en formation, elle a constitué l’un des moments-phares de la journée. Quelque 25 équipes sont venues briguer le titre dans ce cadre, dans les catégories Women et Men/Mixed. Chez les Dames, c’est l’équipe indigène des Savogniner Frauenpow(d)er qui a triomphé en devançant les Davos Women et les Arosa Damen. Dans la catégorie Mixed, le Synchro Ski Team de la Surselva
a défendu son titre avec brio. Les Davos Rookies sont arrivés deuxièmes, tandis que le Savognin Demo Team, équipe locale, a convaincu au point de se voir attribuer la troisième place. En slalom géant, Marina Morelli, de l’école suisse de ski Saint-Moritz, a été sacrée championne grisonne chez les Dames. Chez les Messieurs, le titre est également revenu à Saint-Moritz – à Sebastien Fiol, vainqueur de l’année précédente. Les personnes suivantes ont, elles aussi, toutes les raisons de porter les titres de champion.ne.s grison.ne.s dans diverses disciplines:
Slopestyle Snowboard: Bettina Marti, Klosters & Ciril Spescha, Brigelsch
Slopestyle Ski: Sabrina Langenegger, Klosters & Yannik Zeller, Lenzerheide
Télémark: Nicole Tschenett, Scuol-Ftan
& Georg Erny, Scuol-Ftan
Meilleure équipe: Team Saint-Moritz
Après une fête des vainqueurs à la hauteur des succès remportés, une place considérable a été faite à l’après-ski du restaurant Tigignas, – une célébration de clôture digne de la manifestation et qui restera pour beaucoup un excellent souvenir. Un grand grazia fitg à tou.te.s les participant.e.s et les organisateur.trice.s, ainsi qu’à l’école suisse de ski Savognin, pour leur travail immense! •
Avec plus de 70 professeur.e.s de sports de neige venu.e.s de toute la Suisse orientale, les pistes d’Elm étaient particulièrement émaillées de rouge ce jour-là. Cette année, les championnats annuels de l’Association des écoles de ski de Suisse orientale (championnats de la «VOSS») ont été organisés par l’École Suisse de Ski et de Snowboard Elm. Douze catégories ont accueilli le matin les professeur.e.s de sports de neige venu.e.s disputer un slalom géant sur trois engins: skis, skis télémark et snowboard. Les professeur.e.s en compétition dans plusieurs catégories, c’est-à-dire sur deux, voire sur trois engins, n’ont pas été rares. Pour retrouver leurs collègues d’Elm, ils ont fait le voyage depuis Wildhaus, Amden, Bad Ragaz-Wangs Pizol, Braunwald, Chäserrugg et Flumserberg. Le divertissement de l’après-midi comportait la familiarisation avec le domaine des sports de neige, l’école de ski Elm, mais aussi les montagnes environnantes.
Comme il se doit dans ce genre de profession conviviale, ces éléments d’information se sont conclus par de bonnes gorgées (d’air de la montagne).
Lors de l’annonce du classement qui a suivi, ont paradé en Classement par équipe Chäserrugg avec le meilleur temps de la journée d’Alex Singenberger, 26,16, et chez les Femmes, Jana Rüdlinger, avec 27,13. D’autre part, avec Marco Huser (27,05) et Michelle Elmer (31,68), les hôtes ont dominé dans d’autres catégories. L’événement réussi,
Les championnats régionaux de l’AESSSO devaient se dérouler vendredi 3 mars 2023 au Jaun.
Malheureusement, les conditions d’enneigement à partir de fin février étaient particulièrement compliquées dans la région, une partie des stations devant déjà fermer, et cette situation a démotivé les moniteurs. Les directeurs des différentes ESS ont bien essayé de motiver leurs troupes, mais en vain, de sorte qu’il a fallu se résoudre à annuler ces championnats.
L’AESSSO constate aussi que la tendance de s’inscrire en dernière minute s’accentue de plus en plus, ce qui complique l’organisation de ce type d’événements car les coûts doivent être engagés avant de savoir si la manifestation pourra avoir lieu.
Merci en tout cas à Fribourg Snowsports pour l’organisation et à l’année prochaine pour un hiver 2024 plus hivernal en moyenne montagne! •
couplé avec un temps magnifique et des pistes présentant de très bonnes conditions, s’est également distingué par l’atmosphère joviale que dégageaient les professeur.e.s de sports de neige. •
Les professeurs de sports de neige Suisse orientale se sont rencontrés à Elm
Le Swiss Snow Happening, la grande fête de clôture de la saison – passage déjà presqu’obligé –, de la famille des sports de neige, a eu lieu cette année du 20 au 24 mars à la Lenk. Par un temps hivernal en général propice, les participant.e.s et les visiteur.euse.s ont savouré une manifestation unique dans le fond de vallée du Simmental.
L’organisation
Pendant presqu’une année, le comité d’organisation du Happening Lenk, fort de 14 membres, n’a pas lésiné sur les efforts dans les divers domaines organisationnels, tout ceci pour mettre sur pied une manifestation réussie. Avec diligence, il a cherché des sponsors et des auxiliaires, s’est procuré des tentes des fêtes et mis en place l’infrastructure; il a aussi mis des gîtes à disposition. À l’issue d’innombrables heures de travail et séances productives, nous pouvons conclure à un Swiss Snow Happening 2023 réussi et être fiers de nos accomplissements. Nous adressons un grand merci à tou.te.s les partici-
pant.e.s, à tou.te.s les visiteur.euse.s, à tou.te.s les auxiliaires et aussi au CO Bettmeralp, disponible à tout moment lors des préparatifs pour nous apporter ses conseils précieux. Tout le travail investi en a valu la peine!
Au début même de l’hiver, l’enneigement artificiel permit de poser à la Lenk les bases de la saison et du Swiss Snow Happening. Cependant, les températures élevées autour du nouvel an ainsi que le mois de février relativement clément grignotèrent les réserves de neige. Lors des séances du CO, la tension se faisait tangible, bien que le déroulement
de la manifestation ne fût jamais remis en question. Avec la baisse des températures lors des semaines précédant le Happening, un sentiment de soulagement fit surface, et la tension céda à une joyeuse anticipation. Les parcours, le park et la piste de démonstration ayant résisté au temps printanier, les compétitions purent se dérouler comme prévu.
Nombre record de participant.e.s À l’échéance officielle des inscriptions aux compétitions, le 6 mars, il était clair que le Happening ne manquerait pas de participants. Le lundi soir, une seule mesure s’imposait: clore les inscriptions tardives. 110 inscriptions tardives avaient
été soumises le premier jour. Permettre à d’autres participants encore de prendre le départ n’aurait pas seulement fait exploser le temps à disposition, mais aurait aussi rendu le chronométrage impossible. Au total, 822 professeur.e.s de sports de neige s’inscrivirent, et 1687 départs individuels dans 9 disciplines et en descente en formation furent enregistrés. Le CO et Swiss Snowsports sont absolument ravis de ces chiffres record.
En descente en formation également, il y eut plus d’équipes au départ que jamais auparavant. Les 73 équipes de démonstration inscrites se mesurèrent les unes
on parfaitement préparée. Quelques équipes s’étaient déjà présentées à la Lenk le week-end précédant le Happening afin de se familiariser avec la piste de démonstration et de réaliser les dernières descentes d’entraînement à Metsch. Une fois l’entraînement officiel en descente en formation achevé le lundi 20 mars, le soleil brilla également lors des deux jours de qualifications, rivalisant avec le bonheur des participants. Les pistes, de qualité irréprochable, assurèrent des conditions de compétition fair-play. Les équipes exhibèrent des descentes spectaculaires sur une piste particulièrement dure. L’épreuve obligatoire du mercredi permit au Team Toggenburg dans la catégorie Mixed/Men et à l’équipe du Saanenland Nüschti Synchro chez les Dames de se qualifier en prenant la position de leaders de la grande finale du jeudi. En raison du nombre record d’équipes, le nombre de finalistes fut augmenté de 15 à 18 chez les Mixed/Men et de 5 à 6 chez les Dames. Les manches de finale offrirent un spectacle absolu. Le haut niveau des formations assura, chez les nombreux spectateurs regroupés dans l’aire d’arrivée, ébahissement et enthousiasme. Après les deux manches de
finale, les noms des équipes gagnantes étaient fixés. Étant parvenu à défendre avec succès son titre acquis l’année précédente, le Team Toggenburg resta champion suisse dans la catégorie Mixed/Men. Chez les Dames, c’est le Team Horuschnitte de Zermatt qui convainquit le jury et célébra pour la première fois le titre de champion suisse. Les équipes gagnantes furent fêtées comme il se doit dans le cadre de la fête de clôture.
Compétitions individuelles
Le slalom géant, le Ski Cross et le Snowboardcross, le Telemark Sprint, le Slopestyle, le Big Air et le Nordic Cross sont les disciplines où l’on s’affronte en vue des titres de champion suisse, et finalement de ceux de king et de queen des professeur.e.s de sports de neige. Sauts et tricks spectaculaires, descentes fulgurantes, duels captivants et compétitions amicales marquèrent cette semaine à La Lenk. Même en dehors des pistes de course ou du park, l’atmosphère était débridée – tout compte fait, les compétitions sont aussi un spectacle pour les spectateurs. Le Nordic Cross constitua à la fois un moment très fort et le point final de la semaine des compétitions. Le carnaval de la famille des sports de neige: c’est ainsi que peuvent être décrites les scènes qui se déroulèrent cette année également. Chutes, duels au coude
Quelques données sur le Happening la Lenk Heures
TEXTE: OK LENK ET SSSA, PHOTOS: SSSA
à coude avec plus ou moins de coups de coude, tempo effréné et costumes créatifs assurèrent le jeudi une atmosphère animée, des rires, mais aussi du suspense.
Après-ski à DAS ZELT et au Tipi Bar
En guise de site des festivités et des annonces de classement, un emplacement très original avait été imaginé. Les tentes demeurées en place après le passage à La Lenk en février du plus grand théâtre ambulant de Suisse, DAS ZELT (LA TENTE), s’ajoutèrent au Tipi Bar Lenk pour accueillir les festivités du Swiss Snow Happening. La présence de différentes tentes permit au public, au même endroit, de participer à des fêtes d’après-ski somptueuses et de se régaler de soupers exquis et de concerts chaleureux. Petit fait amusant sur le site des fêtes: le Happening fut l’occasion de consommer quelque 8000 litres de bière, santé!
La reine Celine Julen et le roi Björn Brand
Les distinctions suprêmes et très convoitées de king et de queen reviennent chaque année aux professeur.e.s de sports de neige les plus polysportif.ve.s
qui obtiennent les meilleurs résultats sur trois engins (ski, telemark, ski de fond ou snowboard) lors de trois compétitions différentes. Le casque d’or GIRO brigué, assorti cette année d’un bon offrant un séjour estival à la Lenk sponsorisé par l’hôtel Simmenhof et l’hôtel de montagne Hahnenmoos, fut conquis cette année par Celine Julen de l’école de ski Saint-Moritz et Björn Brand de l’école de ski Gstaad.
Des auxiliaires et des bûcheurs en arrière-plan
Le total de 295 auxiliaires très travailleurs, sans lesquels cette manifestation n’aurait pas eu lieu, accomplit des prouesses avant, pendant et après le Swiss Snow Happening. Du matin au soir, ils travaillèrent sans répit, parfois après avoir peu dormi, mais malgré tout tou-
jours dans la bonne humeur. Chaque bras valait de l’or, et les écoles de ski voisines d’Adelboden, de Zweisimmen et de Diemtigtal apportèrent elles aussi quotidiennement un soutien accru.
Bilan du président du CO Reto Rieder Super, incroyable, génial, somptueux! C’est la seule façon de décrire autant de records en matière de participants. Reto Rieder, président du CO, cite Ogi:
«La joie règne! Après avoir vu les participant.e.s se réjouir des manifestations et n’avoir que des compliments pour ce qui a été accompli par les habitants de La Lenk, cette citation convient parfaitement! Toutes les personnes qui ont soutenu le Swiss Snow Happening La Lenk 2023 d’une façon ou d’une autre ont travaillé dans la même direction! On voit là que les sports de neige sont vécus pleinement.»
Le Swiss Snow Happening fut pour La Lenk une très grande manifestation, qui sollicita passablement les personnes impliquées. À la fin, tout le travail investi n’a certainement pas été vain; pour s’en convaincre, il suffisait d’avoir vécu de près les visages souriants et l’atmosphère de festivité sereine qui imprégnait la montagne et la vallée ces jours-là. •
Les Championnes suisses 2023 en un coup d’œil
Discipline Nom et prénom École de ski
Meilleure professeure de sports de neige (Queen) Julen Celine St. Moritz
Meilleur professeur de sports de neige (King) Brand Björn Gstaad
Slalom géant Ski Women Oberson Marine Zermatt
Slalom géant Ski Men Oehrli Joel Gstaad
Skicross Women Anesini Noemi Davos
Skicross Men Taugwalder Alexander Hoch-Ybrig
Snowboardcross Women Galli Jennifer Chanele Obersaxen
Snowboardcross Men Gave Samuel Verbier
Ski Slopestyle Women Schaub Nora Stoked Zermatt
Ski Slopestyle Men Matti Till Zweisimmen
Snowboard Slopestyle Women Weber Isabelle PluSport
Snowboard Slopestyle Men Baccaglio Kevin St. Moritz
Big Air Contest Ski/TM Women Schaub Nora Stoked Zermatt
Big Air Contest Ski/TM Men Schmidhalter Jona Crans-Montana
Big Air Contest Snowboard Women Chudoba Svenja Aviva Lenzerheide
Big Air Contest Snowboard Men Hager Robin Davos
Nordic Cross Women Fichter Annika St. Moritz
Nordic Cross Men Malär Curdin Lenzerheide
Telemark Sprint Classic Women Julen Celine St. Moritz
Telemark Sprint Classic Men Mettler Linus Suvretta
Descente en formation Women Team Horuschnitte Zermatt
Descente en formation Mixed/Men Team Toggenburg Chäserrugg
Compétition par équipe Suvretta
Devenir donateur : rega.ch/donateur
En Suisse comme à l’étranger, la Rega fournit une aide rapide et simple, 24 heures sur 24. En cas d’urgence, où que ce soit.Le roi Björn Brand et la reine Celine Julen.
La délégation suisse est revenue du congrès Interski 2023 en Finlande après y avoir moissonné des expériences précieuses. L’échange avec les autres pays et le changement de perspective ont été incroyablement féconds et ne manqueront pas d’apporter l’une ou l’autre impulsion.
TEXTE/PHOTOS: SSSA
Voyage au cœur de la beauté et de l’hospitalité finlandaises
La Finlande, pays de paysages incroyables, pays des aurores boréales et patrie des rennes. Levi, domaine skiable le plus étendu de Finlande, situé tout au nord du pays, avait lancé une invitation au congrès Interski – et on y a répondu: associations de formation d’Amérique du Sud, des États-Unis, d’Asie et des quatre coins d’Europe se sont retrouvées à cette rencontre internationale des professeur.e.s de sports de neige. Thème du congrès: l’expérience (de l’hôte) est essentielle! Et nous n’avons pas été déçus. Du seuil de l’avion directement à la neige – c’est ainsi qu’il faut se représenter le niveau des conditions et de la chaîne des prestations proposé sur place. Avec son magnifique paysage enneigé, Levi se trouvait à la fin du mois de mars encore au milieu de l’hiver, offrant le décor idéal à une échange international sur la neige. L’organisation parfaite de la manifestation n’a pas été le seul témoignage de la bonne saisie du thème du congrès par le
comité d’organisation. Nous avons été accueillis les bras ouverts et un verre de schnaps à la main; nous avons pu profiter de l’expérience des exploitants de la station de ski et de l’infrastructure exemplaire. La brièveté des trajets à Levi entre hôtel, pistes, accès aux pistes de ski de fond et park freestyle ne représente qu’un des attributs de l’offre locale. L’attention portée sur le service traverse la station de part en part: de la station en vallée qui réunit centre de location, billetterie, café et magasins, au buffet de midi dressé en montagne et sauna à visiter après avoir skié.
Accent mis sur l’hôte Davantage que le slogan de l’organisateur, le thème principal, «Expériences de l’hôte», a aussi occupé les formateur.trice.s venu.e.s du monde entier. De nombreux exposés et workshops ont donné lieu à des discussions sur ce qui rend notre branche si spécifique et ce qui attire nos hôtes. La réponse à ces interrogations est aussi simple que géniale: ce sont les émotions.
L’achat de produits physiques est rarement associé à des Magic Moments. Presque toujours, ceux-ci résultent d’un fait exceptionnel que l’hôte a réalisé, ou encore de la magie de la nature ou d’une interaction fascinante avec d’autres individus qu’il a vécues. Pour apporter une expérience extraordinaire à un hôte, il n’est pas nécessaire d’accomplir un acte énorme. Toutefois, celui-ci deviendra énorme si l’hôte en parle longtemps encore après l’avoir vécu. Cette idée se réfère à l’importance de lier la vente de services aux émotions. L’hôte se souvient longtemps de l’émotion vécue à un certain moment. C’est à nous, professeur.e.s de sports de neige, qu’il revient de lui transmettre cette émotion et des Magic Moments. Nous ne vendons pas seulement des conseils techniques à appliquer sur la neige, mais aussi le sentiment profond d’avoir fourni ou appris quelque chose – couplé à l’expérience d’un succès personnel et à l’émotion de se trouver dans un décor incroyable. Les techniques utilisées par d’autres pays ont révélé les possibilités qui existent pour appliquer ces expériences et ces émotions à l’enseignement également. Un coaching ciblé permet par exemple aux hôtes de choisir la forme d’enseignement qu’ils souhaitent et les objectifs qu’ils visent. Ici, l’échange et le rapport entre enseignant.e et hôte jou-
ent un rôle décisif. Condition préalable, l’accent mis sur l’hôte sera également déterminant pour assurer que celui-ci associe la leçon à une expérience positive. Pour l’enseignant.e, il s’agira donc aussi d’adapter son enseignement aux conditions extérieures telles que météorologie, qualité de le neige, entre autres.
Voies vers une famille des sports de neige plus inclusive
Un autre aspect important, pris très au sérieux par toute la famille des sports de neige et thématisé dans de nombreux pays, est celui de l’égalité des sexes. De nombreuses associations de formation ont pris différentes mesures en vue d’encourager la présence de femmes dans les sports de neige.
C’est surtout au niveau de l’élite des expert.e.s des associations de formation que la majorité est encore de sexe masculin. Depuis des années, diverses associations se demandent quelle en est la raison et comment faire évoluer cet état des choses. La disparité se révèle la plus flagrante dans les niveaux de formation supérieurs. Plus la formation est élevée, moins les femmes ont tendance à la fréquenter. Toutes les associations de formation s’accordent pour dire que cette situation doit changer – mais que faire concrètement pour y remédier?
Les écoles de ski pourraient par exemple observer la répartition du travail en place dans leur établissement; ceci leur permettrait d’évaluer le nombre d’enseignantes qui donnent des leçons d’un niveau exigeant. En outre, elles pourraient convenir d’objectifs avec les enseignantes afin de les encourager.
La prise en compte des souhaits de l’hôte est elle aussi essentielle. Si un hôte souhaite suivre une leçon avec une enseignante plutôt qu’un enseignant,
il devrait être possible de satisfaire sa demande.
En tant qu’association de formation, il est de notre devoir de façonner dans les sports de neige des modèles qui inspirent les femmes. Cependant, pour encourager la présence de femmes dans les sports de neige, il faut aussi des mentors et des personnes qui s’engagent pour cette cause, une tâche que chacun peut assumer. Encourager les femmes à poursuivre et les soutenir dans ce qu’elles font est extrêmement précieux, même si cela ne semble pas être le cas au premier abord. La promotion du développement personnel est tout aussi importante. La mise en place de groupes de pairs peut être très stimulante. En revanche, placer une femme dans un groupe de femmes bien moins avancé qu’elle sur le plan technique est contre-productif. En plus d’encourager la présence de femmes en général, il faut aussi faire de la place au développement individuel.
Jeter des ponts à travers l’échange et le dialogue
La délégation suisse a pu enrichir son savoir, sur la neige et en dehors de la neige, sur la base des contributions des autres pays. Les contributions dont elle a profité comprennent celles déjà mentionnées, mais aussi de nombreuses autres. L’un ou l’autre conseil intéressant
transmis par un autre pays sera certainement mis en pratique prochainement. Toutefois, le principal message du congrès à prendre avec soi est celui de l’importance du dialogue. Que ce soit au contact d’autres associations de formation, des remontées mécaniques ou de l’hôtelier régional: le but doit être l’échange et le renforcement de l’objectif commun. La synergie est là et ne demande qu’à être utilisée. Un premier pas dans cette direction a été franchi avec la conférence sur la théorie préparée en collaboration avec l’Association allemande des professeurs de ski. Son objectif était de familiariser les autres pays avec les structures de formation de la Suisse et de l’Allemagne et de comparer cellesci. Le résultat en a été un examen différencié de notre structure de formation, l’acquisition de nombreuses nouvelles connaissances, la consolidation de notre rapport amical ainsi que l’intention de continuer à collaborer étroitement à l’avenir.
Academy 40 Dans l’Academy n°40, tu trouveras toutes les informations sur les sujets de la délégation suisse présentés lors de l’Interski 2023.
Lorsque les pistes fondent et que les remontées mécaniques prennent leur pause estivale, les professeur.e.s de sports de neige doivent eux aussi se réorienter. Voici quelques exemples qui montrent à quel point la vie professionnelle peut être variée avec des engagements saisonniers.
Une vie à la montagne, le plus grand bonheur sur terre. En hiver, l’exercice et la transmission de ma passion sur différents engins de sports de neige à l’école de ski Amden, et en été, la plongée dans le monde des cabanes suisses de l’espace alpin. En voie de devenir gardienne de cabane, j’apprécie les rencontres précieuses avec les randonneurs et le fait de veiller à leur bien-être.
À côté de mon travail à l’école de ski, je travaille dans un jardin d’enfants. Quand les vacances d’été commencent pour les enfants, c’est pour moi le moment de préparer la nouvelle année scolaire. Il s’agit d’aménager le jardin d’enfants de façon différente ou de tailler les crayons de couleurs, pour que tout soit prêt pour la nouvelle année scolaire. Mais j’ai certainement aussi quelques jours à disposition, lors desquels je me lance dans de belles randonnées à la montagne ou dans des voyages dans des villes ou pays étrangers.
Et en fait, qu’est-ce que tu fais en été? Je travaille comme professeur de sports de neige depuis plus de 20 ans, et cette question continue à m’être régulièrement posée. Lorsque la saison d’hiver s’achève, je reviens toujours à mon métier de décorateur d’intérieur, ainsi que de spécialiste du garnissage et de la sellerie chez un fabricant de meubles près de Fribourg. D’autre part, une de mes grandes passions, depuis de nombreuses années, consiste à voler. Je fais souvent du parapente et accompagne fréquemment des passagers en parapente biplace.
En hiver, je dirige à la fois l’école de ski Rigi et l’école de ski Ibergeregg. Cet été, je prends la responsabilité de la piscine régionale Mittleres Wyental à titre de responsable d’exploitation et de maître-nageuse. Chacune de ces activités implique la prise en charge de la sécurité, mais aussi du bien-être des hôtes et des employés; d’autre part, j’apprécie beaucoup le fait de travailler avec et pour d’autres personnes.
Lorsque la saison d’hiver se termine, j’emballe mes affaires et quitte Davos et mes jobs de responsable technique snowboard, et de membre du Demo Team et de l’Education Pool. Depuis plusieurs années, je passe la saison estivale à Bundoran, en Irlande. Avec mon partenaire, nous avons fondé l’école de surf We Surf. C’est là que je peux mettre en pratique les compétences acquises lors de ma formation de monitrice de surf et faire de ma seconde passion, le surf, ma profession.
Savourer la montagne en hiver en tant que professeure de snowboard et en été sur un VTT ou en faisant de la randonnée. C’est ça, la vie sur la Lenzerheide. À une étudiante en gestion sportive et collaboratrice à temps partiel de l’hôtel Schweizerhof Lenzerheide comme moi, l’endroit propose en été aussi les conditions parfaites pour pratiquer les sports les plus divers, comme le tennis, le football, et s’évader du quotidien de l’école et du quotidien professionnel. Seule la mer manque pour faire du surf, un sport que j’exerce en été avec tout autant de passion.
Nos professeur.e.s se consacrent à différentes activités en été, ce qui leur permet de connaître la montagne à tous les niveaux et diversifier ainsi leur métier. L’École Suisse de Ski de Verbier a mis en place plusieurs projets significatifs, tels que le Sentier Suspendu, le Parc de Loisirs comprenant trois courts de tennis, un padel, un mur d’escalade, un minigolf et des trampolines, les Snowli Camps, qui proposent cinq semaines d’activités pendant l’été, la Kids Bike League, ainsi qu’un programme d’encadrement de journées d’E-Bike. Grâce à ces activités estivales, nous offrons des opportunités d’emploi à une vingtaine de professeur.e.s en dehors de la saison d’hiver, ce qui contribue à la stabilité de leur carrière. Cette diversification de notre offre nous permet non seulement de proposer des activités attractives aux visiteurs pendant la saison estivale, mais aussi de soutenir et de créer des opportunités d’emploi pour notre personnel tout au long de l’année, tout en contribuant à l’attractivité de notre destination pour les visiteurs de notre station. École Suisse de Ski de Verbier
TEXTE: MAD, PHOTOS: MAD
