ROTTERDAM VISITOR // 22
NATUUR
NATURE
NATUR
NATURE
Rotterdam is één van de groenste steden van Nederland. Er zijn mooie bossen en diverse parken om te wandelen, fietsen en te genieten van de natuur.
Rotterdam is one of the greenest cities in the The Netherlands. There are forests and many beautiful parks for walking, cycling and enjoying nature.
Rotterdam ist eine der grünsten Städte Die Niederlande. Es gibt Wälder und viele schöne Parks zum Wandern, Radfahren und Genießen der Natur.
Rotterdam est l'une des villes les plus vertes du Les Pays-Bas. Il y a des forêts et de nombreux parcs pour se promener, faire du vélo et profiter de la nature.
HET KRALINGSE BOS
THE KRALINGSE FOREST
DER KRALINGSER WALD
LA FORÊT DE KRALINGE
Een prachtige groene oase aan de rand van de stad rondom de Kralingse plas. Fiets- en wandelpaden leiden door mooie natuur. Er zijn speeltuinen, een strandje en een kinderboerderij. Vanuit het bos heb je prachtig uitzicht op de skyline van Rotterdam!
HET PARK
Het bekendste park van Rotterdam bij de Euromast. Het park is rond 1850 ontworpen door de bekende Haarlemse landschapsarchitecten vader en zoon Zochers. Het is een fijne plek om je even terug te trekken uit de drukte van de stad.
DE ROTTE
Vanuit de stad stroomt de rivier de Rotte kronkelend naar het achterland. Idaal voor een leuke fietstocht langs molens, strandjes en mooie natuur. Startpunt Bergse Linker Rottekade (North).
View from Kralingse forest
This forest is a green oasis on the outskirts of the city around the Kralingen Lake. Biking and hiking trails lead
through beautiful scenery including playgrounds, a petting zoo and a small beach. From the forest you have beautiful views of the city's skyline!
THE PARK
The most famous park of Rotterdam at the Euromast. The park was designed around 1850 by the famous Haarlem landscape architects father and son Zochers. It is a nice place to retreat from the hustle and bustle of the city.
THE RIVER ROTTE
The river Rotte flows from the city to the hinterland and is ideal for a leisurely bicycle tour passed windmills, river beaches and beautiful nature. A good starting point is Bergse Linker Rottekade (North).
Dieser Wald ist eine grüne Oase am Rande der Stadt rund um den Kralinger See. Wanderwege führen durch wunderschöne Landschaften mit Spielplätzen, einem Streichelzoo und einem kleinen Strand. Vom Wald aus haben Sie einen schönen Blick auf die Skyline von Rotterdam!
THE PARK
Der berühmteste Park von Rotterdam am Euromast. Der Park wurde um 1850 von den berühmten Haarlemer Landschaftsarchitekten Vater und Sohn Zochers entworfen. Es ist ein schöner Ort, um sich vom Trubel der Stadt zurückzuziehen.
DER FLUSS ROTTE
Der Fluss Rotte schlängelt sich Richtung Hinterland. Ideal für eine schöne Radtour entlang von Windmühlen, Stränden und wunderschöner Natur. Ausgangspunkt Bergse Linker Rottekade (Nord).
Une belle oasis de verdure à la périphérie de la ville. Des pistes cyclables et des sentiers de randonnée mènent à travers une nature magnifique. Il y a des terrains de jeux, un zoo pour enfants et une plage. De la forêt, vous avez une belle vue sur les toits de Rotterdam!
LE PARC
Le parc le plus célèbre de Rotterdam à l'Euromast. Le parc a été conçu vers 1850 par le célèbre paysagiste de Haarlem, père et fils Zochers. C'est un endroit agréable pour se retirer de l'agitation de la ville.
LA ROTTE
La rivière coule de la ville la rivière Rotte serpente vers l'arrière-pays. Idéal pour une belle balade à vélo le long des moulins à vent, des plages et de la belle nature. Point de départ Bergse Linker Rottekade (Nord).
