46
FIERE / FAIRS
IOFT 2021 Il mondo dell’Eyewear si riunirà in Giappone The world of Eyewear will meet in Japan RX Japan Ltd. (ex Reed Exhibitions Japan Ltd.) e Fukui Optical Association, organizzatori della principale fiera dell’ottica in Asia, IOFT International Optical Fair Tokyo, si aspettano molto fermento per la 34esima edizione della fiera dal 18 al 20 ottobre 2021 presso Tokyo Big Sight. Grazie al successo di IOFT 2020, che è stata una delle poche fiere ottiche internazionali tenute nel 2020 durante la pandemia, IOFT 2021 raccoglie sempre più aspettative come la principale fiera ottica in Asia. Si prevede che gli spazi espositivi saranno popolati da 300 espositori e circa 11.000 visitatori. Gli espositori saranno suddivisi nel padiglione espositivo in base alla categoria in cui vogliono promuovere i loro prodotti: • Fukui Zone: Prodotti “Made in Japan” soprattutto da Fukui. La prefettura di Fukui è la principale area di produzione di occhiali in Giappone. • “tide” - The IOFT International Designers: L’area dedicate ai designer Internazionali di occhiali. • General Zone: Gli accessori per occhiali, strumenti e sistemi per il laboratorio ottico, lenti e montature. • Luxury Zone: I visitatori vi troveranno le collezioni di occhiali del segmento “Lusso”, compresi modelli in platino, oro e pietre preziose. IOFT verrà inaugurato con una Cerimonia di apertura il 18 ottobre nel VIP Lounge del padiglione espositivo. Alcune decine di importanti buyer, operatori del settore al dettaglio, distributori e membri delle associazioni di categoria parteciperanno per dimostrare il loro sostegno al salone. 24° Japan Eyewear Award – JEA: L’evento si svolge ogni anno all’interno di IOFT. Seleziona e premia i migliori occhiali di nuovo design che saranno presentati in autunno e inverno. Si compone di 5 categorie: Occhiali da Uomo, Occhiali da Donna, Occhiali da Bambino, Occhiali da Sole, Funzioni e Tecnologie, e per ogni categoria verranno annunciati tre prodotti vincitori e un prodotto Grand Prix.
RX Japan Ltd. (formerly Reed Exhibitions Japan Ltd.) and Fukui Optical Association, organisers of Asia’s leading optical fair, IOFT International Optical Fair Tokyo, are expecting much excitement for the 34th edition of the fair from 18-20 October 2021 at Tokyo Big Sight. Due to the success of IOFT 2020, which was one of the few international optical fairs held in 2020 during the pandemic, IOFT 2021 is gathering more and more expectations as the leading optical fair in Asia. The exhibition spaces are expected to be populated with 300 exhibitors and around 11,000 visitors. Exhibitors will be divided in the exhibition hall according to the category in which they want to promote their products: • Fukui Zone: “Made in Japan” products mainly from Fukui. Fukui prefecture is the main eyewear production area in Japan. • tide - The IOFT International Designers: The area dedicated to international eyewear designers. • General Zone: Eyewear accessories, instruments and systems for the optical laboratory, lenses and frames. • Luxury Zone: Visitors will find eyewear collections from the “Luxury” segment, including models in platinum, gold and precious stones. IOFT will be inaugurated with an Opening Ceremony on 18. Several dozens of prominent buyers, retailers, distributors and members of trade associations will attend to show their support for the show. 24th Japan Eyewear Award - JEA: The event takes place every year within IOFT. It selects and rewards the best new eyewear designs to be presented in autumn and winter. It consists of 5 categories: Men’s Eyewear, Women’s Eyewear, Children’s Eyewear, Sunglasses, Functions and Technologies, and three winning products and one Grand Prix product will be announced for each category.
