VEDERE Italia n. 5/2022

Italia-Milano20133-51/ANegroli,Via-SrlAriminumEdizioni LA PRIMA RIVISTA DI OTTICA E OCCHIALERIA 20225nr. MARCHON EYEWEAR SPIEGATA DA THOMASDIUNCOMEADATEBURKHARDT2022FIRENZECOMPORRECAMPIONARIOOCCHIALI

www.arueyewear.it NON ORDINARY PEOPLE

lenti ad assistenza accomodativa per il benessere visivo

Per ridurre in modo funzionale lo sforzo accomodativo dell’occhio quando si passano molte ore a focalizzare le aree di visione più prossimali, Ital-lenti ha sviluppato la famiglia di lenti RELAX, con 4 differenti valori di assistenza accomodativa: 0,40 – 0,60 – 0,90 e 1,25 D.

La famiglia di lenti Relax viene proposta in 3 differenti geometrie, ottimizzate e personalizzate in funzione delle esigenze e degli stili di vita del portatore:

• RELAX, versione universale per il portatore che non ha specifiche esigenze e valori correttivi standard;

www.itallenti.com

• RELAX MOBILE, con un design specifico ed ottimizzato per chi fa un utilizzo continuativo di smartphone o tablet, che inducono a posture e necessità di focalizzazione particolari, soprattutto in visione dinamica.

• RELAX HV, personalizzabile in base ai parametri posturali del portatore.

EDITORIALE 5 DATE 6 LE INTERVISTE DI VEDERE: THOMAS BURKHARDT 24 L’ALTRO PUNTO DI VISTA DELL’EYEWEAR SPECIALIST 30 QUALITÀREGOLAMENTAZIONE,ECOMUNICAZIONE 32 OTTICA & OCCHIALERIA ITALIANA 38 LE JOURNÉES PARTICULIÈRES DEL GRUPPO LVMH 40 IN VETRINA 42 NEWS 55 FIERE & EVENTI 59 ItaliaMilano2013351/ANegroli,ViaSrlAriminumEdizioni LA PRIMA RIVISTA DI OTTICA E OCCHIALERIA 20225nr. MARCHON EYEWEAR SPIEGATA DA THOMASDIUNCOMEADATEBURKHARDT2022FIRENZECOMPORRECAMPIONARIOOCCHIALIVEDERE Italia nr. 5 /2022 Direttore Responsabile: Isabella Morpurgo Trend MarketingNuoviIndustriaModaprodotti&Economia

Lenti a contatto mensili in Silicone Idrogel

Equilibrio tra design e materiale

Non parliamo poi, per quanto riguarda l’Italia, delle elezioni imminenti che creano un bel po’ di insicurezza nelle persone e nei mercati (oltre a far tornare un giorno prima della chiusura di Silmo Paris molti espositori e visitatori italiani).

isabellamorpurgo@vedere.it

D’altro canto, la mia “eroina” è Rossella O’Hara e il suo mantra “domani è un altro giorno”, quindi mi concentrerò sui prossimi appuntamenti del nostro settore e sugli spunti che ci arrivano da altri comparti.

Ricominciamo, finalmente, a viaggiare e il primo appuntamento di settembre sarà a Firenze per DaTE per spostarci poco dopo a Parigi per Silmo. Alcuni viaggeranno più lontano sino a Las Vegas per Vision Expo West. Nei prossimi numeri della rivista spero di poter dare resoconti positivi di questi eventi per affrontare il 2023 con carica rinnovata.

Il 2023 per noi rappresenta una data importante perché al prossimo MIDO di Milano festeggeremo i 70 anni della nostra testata. Sono tanti e avremo molto da raccontare e ricordare perché il futuro e l’evoluzione sono importanti ma quello che facciamo, pensiamo e costruiamo è anche il risultato di quello che siamo stati e abbiamo rappresentato, nel nostro “piccolo”.

Sui libri di scuola i nostri discendenti leggeranno di come” la Terra in quegli anni venne colpita da una grave pandemia, in seguito scossa da una guerra in Europa ancor più dura di quelle già in atto nei vari continenti e infine strangolata dalla crisi energetica”. Ne potrebbero fare, e lo faranno di certo, uno o più film tragici o catastrofici.

Isabella Morpurgo Editore

CONCENTRIAMOCISULFUTUROPERCHÉILPRESENTENONÈCOSÌALLETTANTE

Noi, però, tutto questo stiamo vivendolo e ormai non crediamo più che ci aspettino giorni migliori in breve tempo.

VEDERE Italia

La custodia compatta in alluminio, oggetto d’elezione, presenta una chiusura magnetica e una finitura opaca spazzolata con bordi lucidi. È anche altamente funzionale: ricarica le montature in meno di 2 ore.

AMPLIFICARE QUOTIDIANITÀLA

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 20226

La profilazione audio adattiva si adatta intuitivamente all’ambiente circostante, migliorando la chiarezza del suono direzionale e riducendo al minimo il rumore di fondo e salvaguardando la discrezione

mod S1

Fondendo influenze asiatiche ed europee, la collezione Aether presenta curve eleganti, linee pulite e una piacevole tattilità, integrando in modo discreto una tecnologia audio compatta ma potente senza compromettere l’aspetto o la sensazione.

In un mondo caratterizzato da un sovraccarico sensoriale, la libertà più grande è quella di poter filtrare gli elementi su cui ci si vuole concentrare e ridurre al minimo quelli che non ci interessano.

Il team di ricerca e sviluppo di Aether lavora a stretto contatto con ingegneri e produttori audio di fama mondiale per sintetizzare i requisiti di due settori distinti: l’elettronica e gli occhiali.

Grazie alla tecnologia Bluetooth® 5.1 e Qualcomm aptX™, leader del settore, gli altoparlanti compatti incorporati in ogni asta offrono un suono nitido e ricco con un’udibilità eccellente.

durante le telefonate. Tutte le montature Aether sono dotate di lenti con protezione UV, antiriflesso, antiappannamento e antigraffio di Carl Zeiss Vision.

mod R1

Aether si basa su una visione unica: essere il pioniere degli occhiali integrati con la tecnologia audio open-ear.

L’azienda utilizza acetato prodotto da Mazzucchelli 1849 e sviluppato dal proprio team in colori sorprendenti, tagliato meccanicamente e rifinito a mano con un processo in 25 fasi.

Le aste ultraleggere in nylon iniettato sono fissate alle montature in acetato con una cerniera personalizzata, per garantire un uso quotidiano estremamente confortevole. Ogni modello pesa meno di 40 grammi.

I materiali, a filiera corta nel rispetto dell’ambiente e del territorio, sono prodotti interamente in Italia, come pregiati acetati di cellulosa, a ridotto contenuto di solventi, e metalli con galvanica nichel free.

Le forme rielaborate con creatività da linee architettoniche, palesano forte identità attraverso insolite combinazioni in grado di donare unicità e peculiarità riconoscibili alle montature.

7VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

Cura, design e tecnica

I colori, in nuance o a contrasto, pieni o in trasparenza, danno alle montature riflessi e sfumature sorprendenti. Le lenti da sole sono scelte in cromie abbinate o a contrasto per donare personalità al prodotto.

Le linee di Aru vista e sole: AVENUE, in metallo con galvanica nichel free, anche con finiture creative come smalto e pelle. STONE, in acetato di cellulosa 100% made in Italy con particolari lavorazioni dei frontali, fresature e laserature, che proseguono lungo l’asta a taglio diamantato .

ARU Eyewear nasce nel 2019 dalla passione dell’arch. Daniela Verazzo per il fashion design, una fusione ideale tra estetica, funzionalità e qualità. ARU, che richiama il giapponese “sole, luce brillante, primavera, bella giornata”, sviluppa i prodotti interamente in Italia, dal progetto all’intera ARUproduzione.èalta qualità con un approccio democratico a artigianalità, innovazione e attenzione alla sostenibilità, per caratterizzare con forme, colori e dettagli tutte le scelte di stile.

ARU EYEWEAR 100% MADE IN ITALY

Le lavorazioni artigianali come tagli, ribassi, fresature, incisioni al laser, profili e smaltature, sono eseguite dai migliori artigiani dell’occhialeria sul territorio italiano.

FLAT, le montature ultrapiatte in leggerissimo acciaio foto tranciato, con finitura satinata e cerchi e terminali in acetato di cellulosa. Legata alla linea, un’esclusiva microfibra d’autore illustra artisticamente il design dell’ultimo trentennio. ARU produce anche una linea di accessori: le pochette “ARU de Poche”, in ecopelle, in varie forme con tracolla o senza, “ FLAT Pochette”, in neoprene con esclusiva stampa FLAT ARU e le Torque, eleganti e funzionali pendenti bijoux e reggi-occhiali in diversi colori e versioni: più sportive e sostenibili in PLA (dalla macinazione del mais) e cordoncino in cerata naturale, più fashion con catena in alluminio rodiata oro 18 k e pendente in galalite, prodotto ottenuto dalla caseina.

mod Flat

Il brand Made in Italy fondato e diretto dall’architetto e designer Daniela Verazzo, torna per il secondo anno a DaTE con molte novità

Design creativo, studio funzionale della struttura e della calzata, materiali di qualità, cura artigianale dei dettagli, supportata dalle più moderne tecniche di lavorazione sono i pilastri di ARU.

mod Giada

Decidendo di produrre nel proprio paese con processi ottimizzati, catene di approvvigionamento più efficienti e ridotti itinerari di trasporto si risparmia energia, emissioni e si protegge l’ambiente.

Non viene data importanza solamente alla scelta dei materiali ma anche ai siti di produzione. I modelli in acetato giapponese vengono prodotti direttamente in aziende specializzate e per l’acetato della serie “Windsor-Rim“ viene utilizzato solo acetato italiano, considerato il migliore del mondo.

LA COLLEZIONENUOVA MADE IN GERMANY LOOP INVISIBLE

La nuova collezione Loop Invisible verrà presentata ai clienti a partire da settembre 2022 alle fiere di settore e da questo momento potrà anche essere ordinata. Chi avesse piacere di vedere da vicino le montature, lo potrà fare ai saloni Interlook a Dortmund, Date a Firenze o Silmo a Parigi.

A settembre Düsseldorf Eyewear lancia Loop Invisible, la sua nuova collezione in titanio rimless. La collezione comprende 18 modelli nei colori moda con lenti dalla forma moderna e aste brevettate “Wire-Loop“ per una massima leggerezza e eccellente portabilità. Questa sarà anche la prima collezione interamente “Made in Germany“di Düsseldorf Eyewear. Dalla creazione allo sviluppo del prodotto alla produzione, l’intera collezione viene realizzata interamente in Germania in una rinomata fabbrica.

Forme decise, design futuristico unito a una tecnologia innovativa

I modelli vengono creati con molto amore dal Design Team nel quartiere generale a Düsseldorf utilizzando esclusivamente materiali nobili come titanio, acciaio e acetato.

Il brand indipendente Düsseldorf Eyewear fin alla sua nascita avvenuta nel 2016 ha conquistato i clienti con montature moderne e design originali. Il look tipico di Düsseldorf Eyewear è caratterizzato da influenze vintage abilmente dosate o rivisitate così come da emozionanti mix di materiali. Forme decise, design futuristico unito a una tecnologia innovativa contraddistinguono tutte le collezioni del produttore di occhiali di Düsseldorf. Il riferimento a Düsseldorf, città natale e metropoli fashion, si riflette nelle montature alla moda e nei nomi dei singoli modelli.

“I taste the world through my eyes” Juan Pablo Nieva, sommelier

LOZZAOCCHIALI.COM

Una serie storica di foto originali che ritraggono personaggi audaci e coraggiosi caratterizza le montature della nuova collezione MOREL. La campagna è un viaggio nel tempo che inizia con il ritratto di Jules Morel. Da qui parte un omaggio alle quattro generazioni che hanno attraversato tutte le epoche con passione e audacia. “Looking forward since 1880” una campagna audace che ritrae la storia, il presente e il futuro di Morel.

Audacia: in ogni collezione l’azienda esprime la sua creatività con forme, colori e combinazioni di materiali, risultato del know-how che guida i suoi designer. Libertà, creatività e innovazione sono le parole ispiratrici del reparto design di Morel che hanno aperto la strada alla creazione di linee eccezionali che hanno vinto numerosi premi (Red Dot Award, If Design, Silmo d’or). Responsabilità: oggi più che mai Morel si impegna ad essere socialmente responsabile e vincere le sfide globali del nostro tempo.

Jules, un pioniere dei suoi tempi, a 25 anni fu uno dei primi ad avviare la sua attività nel settore dell’occhialeria. Orgoglioso della sua doppia eredità, per tutta la vita ha diviso il suo tempo tra l’apprezzamento per la natura e la sua passione per il design degli occhiali.

UNA TERRA, DUE PASSIONI

Genuinità: Morel è un’azienda familiare da quattro generazioni che, fin dal 1880, è rimasta fedele ai suoi valori fondamentali. 140 anni dopo, l’esperienza e la passione per gli occhiali eccezionali di Jules Morel sono ancora vive e ben rappresentate nel design degli occhiali Morel. Indipendenza: la libertà permette a Morel di creare montature uniche che ispirano individualità e fiducia. La visione dell’indipendenza ha attraversato quattro generazioni e Morel rimane un’azienda a conduzione familiare che crea occhiali.

mod Roxane

Nel 1880 Jules Morel seguiva le stagioni, vivendo in armonia con la natura: Dall’agricoltura durante la primavera e l’estate, alla lavorazione delle montature durante l’inverno. È così che è nato il precursore delle montature, il “pince-nez” (tradotto letteralmente “pinza da naso”).

L’eredità di Morel è basata su 5 valori fondamentali:

Passione: con la stessa passione per l’artigianato di qualità e il rispetto per la sua terra, l’azienda dedica le sue conoscenze alla progettazione e alla distribuzione di montature in tutto il mondo. Oggi il marchio Morel è presente nei 5 continenti con 15 filiali.

La nuova campagna: guardando al futuro dal 1880

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202210

“Guardando al futuro con gratitudine al passato” è sempre stato il motto di Morel. È l’autenticità di questa massima che ha ispirato per la campagna 2022.

Morel nasce dalle profonde tradizioni delle montagne dello Jura in Francia

LOOKING FORWARD SINCE 1880

Il progetto - voluto da Eurocrom 4 (stampa, grafica, packaging), Filab S.r.l., (lenti oftalmiche), Safilens (contattologia), TutorNET (software e strumenti per il centro ottico) e 450 S.r.l. col marchio ULTRA LIMITED (montature) - ha l’obiettivo di valorizzare il settore e tutelare l’ottico fornendo servizi commerciali, consulenziali e formativi.

“Diverse realtà del settore hanno avuto l’impressione che fosse giunto il momento di unire le forze per reagire all’attuale situazione del mercato dell’ottica”, spiega Daniele Bazzocchi, general manager di Safilens “Una condizione che vede spesso eccellenze italiane e centri ottici indipendenti “soffrire” di fronte alle grandi multinazionali che stanno attuando politiche commerciali aggressive ed accentratrici di mercato. Con OTTIMI vogliamo alzare il livello dell’ottica dando la possibilità di accesso a competenze e risorse ai soggetti che spesso vengono tagliati fuori perché rappresentanti di un basso peso specifico.”

Il primo consorzio dell’ottica nazionale composto da eccellenze del Made in Italy

I fondatori affermano che il progetto nasce “come risposta sinergica all’attuale mancanza di una certa rappresentanza delle aziende di ottica all’interno di un mercato che vede sempre più le grandi multinazionali attivarsi in un processo di monopolizzazione commerciale a discapito del sistema stesso e dei centri ottici, soprattutto indipendenti”.

Il nuovo consorzio sarà presente nelle principali fiere e saloni nazionali ed internazionali- con l’obiettivo di creare e rappresentare un hub promotore di aziende italiane, capace di dialogare anche con interlocutori esteri in grado di valorizzare lo standard produttivo e qualitativo del Made in Italy.

“Siamo fieri ed impazienti di presentare al mercato una nuova realtà: OTTIMI.” spiega Tommaso Poltrone, co-amministratore di 450 srl (marchio ULTRA LIMITED). “Abbiamo lavorato congiuntamente ad aziende che condividono i nostri stessi valori di Italianità, alla creazione di un nuovo player inedito a sostegno della nostra reciproca clientela, che ormai da tempo si ritrova ad affrontare le tipiche dinamiche imposte dalle “Lamultinazionali”difesadel mercato nazionale nasce dalla condivisione di progetti che aiutino il Centro Ottico a scegliere opportunità nuove, dove l’unione di imprenditori di eccellenza italiana mette a disposizione dei propri clienti la qualità e la selezione di prodotti esclusivi, a dirlo è Andrea Bernardini, Presidente di Filab Italia. “Dobbiamo responsabilmente prendere atto delle difficoltà nel cambiamento del mercato e proprio sulla base di queste considerazioni, nasce OTTIMI il Consorzio che facendo leva sul prodotto a Km Zero assicura all’utente finale che oggi acquistare Italiano è garanzia di tecnologia ed alta qualità”

NASCE OTTIMI – OTTICA MADE IN ITALY

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202212

Debutta al DaTE di Firenze OTTIMI, il primo consorzio composto da aziende leader del mondo dell’ottica, rappresentanti differenti settori del comparto, accomunati dall’eccellenza produttiva italiana e dalla valorizzazione del Made in Italy.

OTTIMI, grazie alla varietà dei prodotti e servizi offerti dai consorziati, diventa così un interlocutore unico per gli ottici che potranno, anche grazie alla attività combinata delle reti vendita dei produttori consorziati, beneficiare di condizioni commerciali vantaggiose per gli acquisti effettuati all’interno del network e di servizi dedicati alla formazione tecnica, economica e di marketing. Un progetto che permette ai centri ottici, spesso non inclusi nelle attività dei grandi player, di essere coinvolti direttamente dall’anello alto della filiera.

“TutorNET srl, consapevole del momento critico del mercato ottico, ha deciso di unire le proprie forze con altre realtà al 100% italiane, rappresentative del mercato, al fine di diventare il punto di riferimento commerciale per gli ottici optometristi” prosegue Danilo Girivetto, responsabile commerciale di TutorNET “L’unione delle ditte consorziate permetterà di offrire agli ottici optometristi, soprattutto quelli indipendenti, una scelta di prodotti e servizi di assoluto livello che copre tutti gli aspetti fondamentali all’interno delle attività”

seguici su @filablenti: BENVENUTI NEL CENTRO OTTICO DEL FUTURO Creato per rivoluzionare i negozi di ottica

ICOLOR BESPOKE

Le aste presentano, giochi di fresature e le cerniere sono composte da un flex interno. Caratteristica fondamentale della collezione è il clip on solare magnetico, realizzato in acetato e dotato di lenti polarizzate

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202214

La collezione iColor Bespoke nasce per soddisfare l’esigenza di quel cliente raffinato alla ricerca di un occhiale “su misura”. Realizzata interamente in acetato, ogni modello presenta tagli di incollaggi di colori diversi. Questa linea viene meticolosamente progettata per garantire una perfetta calzata.

La storia inizia nel 2004, quando, dopo una ventennale esperienza famigliare nel settore ottico, viene fondata dai fratelli Davide e Riccardo la Bertani Distribuzioni Ottiche, divenuta nel 2006 B.D.O. e successivamente nel 2017 B.D.O srl Italian eyewear group che, ad oggi, conta numerosi brand di proprietà (Obert, icolor, start, starty, blu up) ed è distributrice sul mercato italiano di diversi brand.

Per chi cerca un occhiale su misura

Da Anversa per un futuro più sostenibile

mod Romeo Sepia KOM S7462 mod Lee Violet 2 KOM S8354

I prodotti sono disegnati dallo studio del brand che si trova ad Anversa e le montature realizzate con materiali di altissima qualità: che si tratti di acetato, ottenuto da materiali naturali come il legno e il cotone, o di pelle, ricavata dai migliori pellami di mucca e vitello. I materiali vengono reperiti in modo responsabile ed ecologico per offrire la migliore qualità disponibile.

A partire dal 2022, inoltre, tutte le nuove collezioni sono realizzate con materiali completamente eco-friendly e sostenibili. Komono crede che tutti noi abbiamo una responsabilità collettiva per cercare di progredire verso un futuro più

15VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022 IL

sia a DaTE che a Silmo dove presenterà alcune nuove collezioni e, in anteprima, il tema della campagna 2023 Nothing To Hide, sequel della campagna 2022 Come As You Are.

DICONTEMPORANEODESIGNKOMONO

Dal 2009 Komono è portavoce di innovazione e design contemporaneo nel mondo degli accessori - orologi e eyewear - grazie al suo stile ispiratore, alla sua palette di colori e alla sua estetica lungimirante. Profondamente radicato nell’ambiente moda di Anversa e famoso per la sua visione unica e radicale, Komono rende l’avanguardia più raggiungibile.

Con Nothing To Hide, Komono celebra e accentua la personalità unica di ognuno. Invece di proporre occhiali come “scudo di anonimato” dietro i quali nascondersi, desidera offrire ad ognuno la possibilità di essere sé stesso senza scusarsi e lasciando al mondo la possibilità di vedere chiaramente chi sei.

L’aziendasostenibile.parteciperà

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202216

Anche quest’anno il brand di eyewear design Lightbird partecipa ai principali eventi dell’ottica internazionale - Interlook (Dortmund), OHI Wien (Vienna), DaTE (Firenze), Silmo (Parigi) - dove il designer Corrado Rosson propone nuovi modelli della collezione, interamente in acetato, Light_ SOCIAL. In anteprima i modelli vista uomo Ambassador LB082 C108 e unisex Professor LB080 C101 che inaugurano una nuova serie di montature caratterizzate da un design minimalista, contemporaneo, da linee e forme definite dove gli abbinamenti cromatici rendono l’occhiale sempre più un accessorio in grado di caratterizzare il proprio look. Oltre alle lavorazioni dettagliate presenti sul frontale e sull’asta, risalta la presenza nel terminale di un QR Code che, attraverso il sito aziendale Light_NEST, garantisce il prodotto e instaura un rapporto di fidelizzazione tra l’azienda, l’ottico e il cliente.

mod Ambassador LB082 C108

mod Professor LB080 C101

Il brand bellunese 100% Made in Italy presenta i nuovi modelli della collezione Light_Social

LIGHTBIRD CONTINUA A VOLARE

I NUOVI

Tutte le montature LOOKKINO, inoltre, sono tracciabili perché pensate, disegnate e prodotte interamente in Italia da LOOK-made in Italia.

Tanta leggerezza per gli occhi dei bambini

LOOKKINOMODELLI

Per ottenere occhiali ultraleggeri che soddisfino l’uso dinamico che ne fanno i più piccoli, infatti, i nuovi modelli hanno il frontale realizzato in NIL (Natural Injection Light), un tecnopolimero evoluto le cui particelle sono plasmate nelle forme più originali e bilanciate. La grande novità in questo prodotto è rappresentata dalle aste con la parte interna in EVO (EVOlution polymer), derivate dallo sviluppo dei “fratelli maggiori” RUBBER EVO. EVO è un materiale soffice al tatto, quindi particolarmente indicato per le montature da bambino e per garantire un maggior comfort di calzata in un uso dinamico senza rinunciare al tocco più “cool” degli iconici prodotti NIL.

Il ciclo produttivo degli occhiali LOOKKINO mantiene standard eccellenti in tutto il suo corso; questo si traduce in un controllo severo di ogni fase della produzione e nel rispetto di precise norme per montature conformi alle disposizioni applicabili per i dispositivi medici.

Super leggeri e soffici al tatto: sono i nuovi occhiali LOOKKINO NIL KIDS serie 3880 di LOOK-made in Italia dedicati a bambini dai 4 anni di età, alla loro gioia e vivacità.

La combinazione tra i due materiali, entrambi 100% atossici e ipoallergenici, rende gli occhiali NIL KIDS perfetti per soddisfare le esigenze dei bambini in termini di qualità, sicurezza e immagine. I nuovi modelli si adattano alla fisionomia dei volti dei più piccoli grazie a tecnologie esclusive pensate per migliorare la loro vita sin dall’infanzia e ogni prodotto è studiato in collaborazione con medici oculisti, specialisti e genitori, per offrire un

mod BJ6086B93

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202220

BOLON Eyewear sarà presente alla fiera DaTe di Firenze con le sue nuove collezioni.

Bolon spazia dalle linee essenziali a forme oversize

L’occhiale è molto più di un semplice accessorio. Disegnate in Italia, le collezioni Bolon Eyewear sono il risultato di una costante ricerca finalizzata alla valorizzazione dello stile personale di ciascuno.

BJ5108B20 è un occhiale oversize realizzato in TR90. La particolare colorazione marrone caramello lo rende un eyewear timeless di forte appeal, adatto a uno stile glamour e grintoso.

BJ6086B93 è sinonimo di femminilità, pensato per esprimere eleganza e classe. Una montatura crystal in acetato oversize con aste in titanio color oro rosa caratterizza questo occhiale dallo stile curato e di tendenza.

NELD’ESPRESSIONELIBERTÀDESIGN

Il modello BT1582B20 è un eyewear dal design essenziale e dalla forma geometrica irregolare. La montatura in titanio lo rende ultraleggero e conferisce comfort di calzata per adattarsi con eleganza a ogni stile.

mod BT1582B20

mod

BJ3155B10

mod

BJ5108B20

Il modello BJ3155B10 si caratterizza per una montatura in acetato impreziosita dal nuovo abbellitore iconico che conferisce carattere a un eyewear dal design classico.

KELINSE SI ESPANDE SIA IN ITALIA ALL’ESTEROCHE

Kelinse, brand nato dalla creatività del gruppo di designer Bestmad, vuole cambiare le regole del gioco, rendendo la bellezza e la qualità accessibili ad un ampio pubblico. Uniti da una comune sensibilità artistica e dalla voglia di rivoluzionare il mercato, il gruppo Bestmad è pronto a portare una ventata di freschezza nel mondo dell’occhialeria. L’obiettivo di Kelinse è quello di introdurre nei negozi un prodotto innovativo e

Per l’azienda è fondamentale il ruolo degli ottici indipendenti

dall’allure esclusiva, per stravolgere l’idea della montatura tradizionale, con l’audacia del gioco di forme fuori dagli schemi.

Eleganza, kitsch, forme irrazionali e la forza di colori inusuali ma di tendenza si mescolano in modelli adatti ad ogni età. Nella progettualità delle linee di Kelinse, infatti, c’è tutta l’energia della scuola del grande design italiano, riconoscibile nell’audacia dei tratti distintivi del gruppo Memphis di Ettore Sottsass.

Dal lancio del brand, avvenuto a gennaio 2022, Kelinse è già presente in oltre 400 ottici in Italia, Spagna e Grecia e sta consolidando ancora molte trattative nei paesi europei. Riconoscendo il ruolo fondamentale degli ottici indipendenti, Kelinse vuole mettere al centro la loro competenza. Nessuna forzatura commerciale è imposta loro: la volontà del brand è quella di lasciar parlare la qualità dei prodotti, affidando agli ottici stessi il compito di raccontarne le peculiarità, eliminando la concorrenza interna di ulteriori canali di distribuzione. Non è infatti prevista da parte dell’azienda la vendita diretta al consumatore finale né la distribuzione nelle grandi catene dell’occhialeria.

EYEWEAR

Kelinse presenterà la sua seconda collezione composta da 14 nuovissimi modelli, tutti in 6 colori, che si aggiungono ai 13 già esistenti e che arricchiscono così la collezione che raggiunge i 27 modelli da vista. Non mancheranno i tratti distintivi del marchio, dalle colorazioni vivide e accattivanti ai pattern iconici, a cui si aggiunge la novità delle montature in metallo finissimo.

21VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

Kelinse Eyewear esporrà i modelli della nuova collezione F/W 2022 sia a DaTE che a SILMO. La partecipazione di Kelinse ad entrambi gli eventi si inserisce nella volontà del brand di stringere relazioni sempre più solide non solo con gli agenti e buyer del proprio territorio, ma anche esteri, intercettando i nuovi clienti e puntando a far conoscere la propria realtà ad un pubblico ancora più vasto.

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202224

Marchon Eyewear spiegata da Thomas Burkhardt

Marchon Eyewear è una azienda “anomala” tra i big player del nostro settore perché non è “a scopo di lucro”, facendo parte di VSP Vision, grande gruppo no-profit che opera nel campo della salute e benessere. Marchon Eyewear conta più di 2.700 dipendenti in più di 20 Paesi nel mondo.

Ha 3 sedi centrali, a New York, Amsterdam e Hong Kong. I suoi principali centri di design si trovano a New York City e in Italia, a Puos d’Alpago. Sedi distaccate di design si trovano anche ad Hong Kong, Tokyo, in Svezia e California.

Isabella Morpurgo

VEDEREDIINTERVISTELE

Come società del gruppo VSP Vision, Marchon Eyewear offre un portfolio di tecnologie e prodotti nel campo della vista ai propri clienti, grazie a un network di 38.000 oculisti VSP. Per capire meglio che realtà rappresenta oggi Marchon Eyewear, Inc., in occasione di Mido 2022 a Milano ho avuto la possibilità di incontrare Thomas Burkhardt, che al momento della intervista era Senior Vice President Global Licensing & Marketing ed ora è stato nominato Presidente dell’azienda.

T.B: Nata nel 1983, Marchon Eyewear è una delle tre maggiori aziende del settore al mondo. L’azienda ha una impostazione molto pragmatica, perciò siamo tutti orientati alla realizzazione concreta dei nostri obiettivi e del nostro intento di potenziare il potenziale umano tramite i siti.

mod CK22110TS - CK22111TS - CK22112TS

Queste ragioni ci rendono particolarmente “attraenti” per i vari Brand, anche perché al giorno d’oggi alla gente piace lavorare con società non finalizzate solo al business e al Quellaguadagno.con Zeiss è una partnership e sta dando risultati davvero interessanti quali la collezione Primavera/Estate 2022 recentemente presentata, dove siamo riusciti a fondere la capacità progettuale e manufatturiera di

mod CK22108T

Marchon Eyewear e Calvin Klein hanno festeggiato il trentesimo anniversario della loro collaborazione con una speciale capsule collection e una campagna dedicata. La collezione per l’anniversario rende omaggio alla collezione di lancio del marchio di inizio collaborazione, un accenno agli stili iconici degli anni ‘90. I 5 modelli di occhiali da vista e i 4 modelli di occhiali da sole traggono ispirazione da alcune delle più iconiche montature per occhiali di Calvin Klein.

25VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

I.M.: Questa vostra realtà particolare vi facilita nelle collaborazioni con altre aziende del settore o nell’investire in ricerca e sviluppo? Cito, ad esempio, la partnership con Zeiss per le collezioni a suo nome, o i materiali speciali realizzati per voi da Eastman.

mod LNV639S

mantenere i propri obiettivi di sostenibilità e offrire importanti vantaggi ai clienti. Le due aziende avevano già collaborato nell’autunno del 2020 con l’impiego dell’Acetate Renew di Eastman: un materiale completamente sostenibile, composto per il 60% da materiali biologici e per il 40% da materiali riciclati certificati ed è attualmente impiegato nella collezione Responsible Eyewear Salvatore Ferragamo di Marchon.

VEDEREDIINTERVISTELE

Marchon per quanto riguarda le montature con l’innovazione e la tecnologia di Zeiss per le lenti. La collaborazione con Eastman invece ci ha permesso di impiegare il materiale Tritan Renew di Eastman per la montatura e le lenti colorate di uno stesso modello di occhiali. Tritan Renew è un copoliestere sostenibile ottenuto grazie alla tecnologia di riciclaggio di poliesteri sviluppata da Eastman. Grazie all’impiego di questo materiale, Marchon potrà

I nuovi occhiali da sole Mother&Child Curb di Lanvin hanno aste valorizzate da ricami coloratissimi che evocano i lacci delle sneaker più iconiche della Maison.

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202226

mod LNV638S

La montatura nasce dall’incontro tra un’audace struttura in acetato premium e aste in resina di origine vegetale, alternativa “più pulita” alla plastica standard derivata dal petrolio. Il logo metallico Mother&Child sulle aste è un tocco finale all’insegna del lusso e della raffinatezza, simbolo di unicità ed eleganza inconfondibile.

mod ZS22108SmodZS22701

27VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

Zeiss e Marchon hanno recentemente presentato i nuovi modelli eyewear protagonisti dell’ultima campagna pubblicitaria del brand. Sinonimo d’innovazione e tecnologia all’avanguardia, ZEISS può contare su una tradizione d’eccellenza nella produzione di lenti capaci di offrire una visione straordinaria. Gli stessi elevatissimi standard qualitativi caratterizzano anche i modelli da sole e da vista del brand: intramontabili, leggeri e confortevoli, nati da una padronanza unica dell’uso del colore e da linee eleganti.

I.M.: Ricordo ancora, negli anni 90, la grande festa di inaugurazione della vostra prima sede in Veneto con il compianto Al Berg (cofondatore di Marchon Eyewear nel 1983 e CEO per 20 anni). Quanto l’azienda si “sente italiana”? Il Made in Italy della produzione vi ha dato “una marcia in più”?

Non abbiamo problemi a far convivere ed equilibrare le nostre molteplici personalità anche perché tra i nostri focus potete trovare: fornire il miglior servizio e generare valore per tutti i nostri clienti e professionisti nel campo dell’ottica, essere il partner preferito dai nostri licenziatari e fornitori, essere il miglior datore di lavoro per i nostri collaboratori e le comunità in cui vivono.

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202228 VEDEREDIINTERVISTELE

Grazie al debutto con questo Brand Marchon Eyewear è ora parte integrante dell’industria del fashion, in stretta collaborazione con molti designer e alcuni tra i principali marchi fashion, lifestyle e tecnici.

T.B: Dobbiamo a Calvin Klein lo sviluppo della nostra attività di licensing. Calvin Klein e Marchon hanno iniziato la loro partnership di licenza nel 1992. All’epoca, l’idea che un marchio di moda concedesse in licenza il proprio nome per gli occhiali era un concetto del tutto nuovo. Gli occhiali di Calvin Klein ebbero un successo immediato e da allora è rimasto uno dei marchi di occhiali più apprezzati.

T.B. : La nostra “anima” è sicuramente italiana. Marchon è una società nata e basata negli USA e degli USA ha la serietà e lo scopo aziendale ma i collegamenti con la Moda, la cultura e ciò che ci serve per saper reinterpretare il DNA dei Brand che ci affidano le loro collezioni ci arrivano dall’Italia, così come le capacità produttive che derivano dal know-how che l’Italia ci ha offerto e di questo ne siamo consci e fieri.

I.M.: Avete recentemente festeggiato il 30° anniversario della collaborazione con Calvin Klein con una capsule collection. Questo brand ha rappresentato per Marchon la chiave di svolta del suo futuro. Da quegli anni il vostro portafoglio nel settore Moda si è ampliato esponenzialmente. Come conciliate questa doppia personalità (Moda e benessere no-profit)?

600700800numeroalServiceCustomernostroilcontattacollezionesullainformazionimaggioriPer

quello globale. Certamente, la “scintilla” creativa, che sta alla base di una idea poi che deve essere anche commercialmente degna, risulta essere fondamentale nell’atto iniziale della nascita di un nuovo Brand o di una nuova collezione di una Marca già esistente. L’analisi puntuale e con metodo delle nicchie di mercato da colmare in ciascuno dei Paesi dove si ha l’obbligo di essere profittevolmente presenti, invece, determinano le

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202230

Specialistdell’EyewearvistadipuntoL’altro

COMPOSIZIONE DI UN CAMPIONARIO: UN COMPLESSO MOSAICO TRA ARTE E SCIENZA

di Fabio Avarello

Per una azienda nascente o che sia già esistente, piccola ed indipendente dai grandi gruppi, ipotizzare di contare solo sul suo mercato locale, anche se con successo, non può essere motivo di stabilità e certezza di sopravvivenza. Stare nel mercato oggi significa in sé pensare anche internazionale e sicuramente ideare un prodotto coerente con il proprio specifico DNA, ma comunque sempre rispondente ai bisogni ed ai desideri di un pubblico assai poliedrico come

FABIO ProductAVARELLOManager, Creative Director e Consulente specialistico nel settore occhialeria sia nel Retail che nel Wholesale, collabora con importanti produttori così come con aziende emergenti definendo collezioni e trend vincenti. Supporta i team di vendita e marketing per raggiungere gli obiettivi prefissati, suggerendo in modo proattivo azioni tattiche e strategiche sia in chiave Marketing che attraverso l’applicazione delle regole del Category Management, anticipando i bisogni del consumatore e del mercato. Quale ottico e optometrista qualificato, ha progettato e gestito strategicamente assortimenti per 10 anni in grandi aziende italiane di vendita al dettaglio di fabioava@hotmail.comottica.

E, per quanto soggettivamente si possa anche ritenere che il proprio prodotto sia totalmente innovativo ed incomparabile (cosa alquanto improbabile, considerata la quantità dell’offerta già

• Comportamento attuale e potenziale della domanda

StategiePianiAnalisiPosizionamentoversoirivalidellacategoriastrategicidicategoriaPianooperativodimktgpersingolireparti

PromozionePricing

esistente), l’aspetto creativo deve immediatamente fare i conti con l’analisi dei competitor, secondo le seguenti indicazioni:

dellaResponsabilità CommercialeDirezione delResponsabilità ManagerCategory

• Analisi della domanda

Analisi fondamentali

31VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

Obiettivi di categoria

• Condizioni di acquisto ottenute

• Dati relativi alle Marche per tipo di formato e di confezione

Ambito del mercato Ambito Interno

Proprio dalla combinazione alchemica tra il risultato di queste analisi e l’aspetto creativo, viene poi fuori quella “matrice assortimentale” che complessivamente determina il potenziale gradimento di una collezione che ambisce a traguardare ed andare oltre il successo di quelle poche stagioni che invece riguardano i più.

Entrambe le suddette analisi non possono, però, essere frutto di improvvisazione e chiaramente necessitano di preparazione e professionalità adeguate, professionalità che hanno pari dignità e valore di altre con maggiore visibilità (come ad esempio i designer), che, a primo acchito, invece sembrano essere le uniche imprescindibili.

• Dinamica delle vendite nel corso dell’anno

Posizionamentoversoifornitori

• Posizionamento dei prezzi nel mercato distributivo

• Azioni dei competitor

• Dinamica delle vendite

RisorseEsposizionenecessarie

• Offerta dei produttori

condizioni per la permanenza e la sussistenza del Brand a medio-lungo termine. Per quanto comprensibilmente meno strutturate dei colossi di riferimento nel mercato dell’Occhialeria,

Definizione

SviluppoAssortimentoecontrollo

Ruolo della categoria

anche le piccole realtà non possono prescindere dal pensare alla composizione della propria, specifica proposta di prodotto analizzando ogni singolo elemento del grafico che qui riporto:

Posizionamentoversoiclienti

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202232

Esistono diversi modi per produrre evidenze clini che; tra questi i principali sono le indagini cliniche condotte con il dispositivo medico di interesse e il riferimento a dati già disponibili pubblicamente, ma ne esistono anche altri (ad esempio, questio nari, etc.).

I dati clinici sono le informazioni sulla sicurezza e sulle prestazioni generate dall’uso di un dispo sitivo medico, secondo la destinazione d’uso, lo scopo inteso e le indicazioni stabiliti dal fabbri cante. Per dimostrare la sicurezza e le prestazio ni di un dispositivo medico, devono essere fornite evidenze cliniche.

Il mercato dell’eyewear consiste principalmen te nel design, nella produzione e nella vendita di montature da vista, occhiali premontati, lenti oftalmiche e occhiali da sole. I primi tre sono di spositivi medici che, quando realizzati in modo tra dizionale, appartengono alla classe I; per questo possono essere considerati “semplici”, in quanto il contatto con l’utilizzatore avviene localmente e superficialmente. Usualmente si tratta di disposi tivi realizzati secondo principi progettuali noti e dimostrati da anni, i cui requisiti di prestazione e sicurezza sono più semplici da dimostrare, nel caso in cui il fabbricante si attenga ai sopra citati principi Perprogettuali.questo, spesso sorge la domanda se per que sti dispositivi sia necessaria la “Valutazione Cli nica”, ovvero quell’attività che prevede la raccolta e l’analisi di dati clinici sia prima che durante l’im missione in commercio del dispositivo. Per rispondere è opportuno ripercorrere i contenuti del Regolamento (UE) 2017/745 a tal proposito.

Cosa è la valutazione clinica?

dei cardini del Regolamento (UE) 2017/745. Più precisamente, l’Articolo 2, al punto 44, definisce la valutazione clinica come un processo sistema tico e programmato, atto a produrre, raccogliere, analizzare e valutare in maniera continuativa i dati clinici relativi a un dispositivo medico per verificarne la sicurezza, le prestazioni, i benefici clinici e a valutarne gli effetti collaterali, quando è utilizzato come previsto dal fabbricante.

La valutazione clinica dei dispositivi medici è uno

Clariscience offre servizi di consulenza spe cializzata in ambito regolatorio, gestione della qualità e comunicazione scientifica associata ai dispositivi medici e diagnostici in vitro, oltre che di comunicazione scienti fica applicata all’intero settore healthcare e life science.

LA

Con la sua esperienza in molteplici aree terapeutiche e settori, Clariscience rac coglie sotto lo stesso tetto le competenze per realizzare soluzioni personalizzate che facciano la differenza per ogni singolo interlocutore, supportando la crescita di un prodotto sul mercato, amplificando il valo re dei dati scientifici e la sua diffusione.

DELL’OCCHIALERIANELCLINICAVALUTAZIONEMONDO

info@clariscience.com

COMUNICAZIONEEQUALITÀREGOLAMENTAZIONE,

Pernici.

L’articolo 61 del Regolamento stabilisce che: “Il fab bricante precisa e motiva il livello di evidenze clini che necessario a dimostrare il rispetto dei pertinenti requisiti generali di sicurezza e prestazione. Il livello delle evidenze cliniche deve essere appropriato in considerazione delle caratteristiche del dispositivo e della sua destinazione d’uso. A tal fine, i fabbricanti pianificano, effettuano e documentano una valutazione clinica.”

A cosa serve la valutazione clinica?

33VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

In questa circostanza, il fabbricante, basandosi sui risultati della gestione del rischio, tenuto conto an che della specificità dell’interazione tra il dispositivo e il corpo umano, della prestazione clinica prevista e delle dichiarazioni riguardo il dispositivo, fornisce adeguata giustificazione del fatto che la conformità del dispositivo possa essere basata unicamente sui risultati di test non clinici.

In linea generale, quindi, quando nel settore dell’oc chialeria si ha a che fare con dispositivi tradizionali, realizzati secondo principi progettuali noti, la loro prestazione e sicurezza saranno provate solo sulla base di considerazioni o test che sono condotti in fase preclinica, senza dovere raccogliere dati cli

• confermare il rispetto dei pertinenti requisiti gene rali di sicurezza;

Vi sono alcuni casi in cui la dimostrazione della conformità ai requisiti generali di sicurezza e prestazione basata su dati clinici non è ritenuta necessaria. In linea generale, questa è la situazio ne che si presenta quando, nel settore dell’oc chialeria, si ha a che fare con dispositivi tradizio nali, realizzati secondo principi progettuali noti, la cui validità è dimostrata da anni.

• valutare gli effetti collaterali indesiderati che pos sono insorgere;

È sempre compito del fabbricante effettuare la va lutazione clinica.

• confermare le prestazioni del dispositivo medico;

Il mondo dell’occhialeria fa eccezione?

• valutare l’accettabilità del rapporto benefici-rischi.

La valutazione clinica è un processo che deve es sere effettuato prima dell’immissione in commercio e deve essere aggiornato nel corso dell’intero ciclo di vita del dispositivo in questione. La frequenza dell’aggiornamento (attività che vie ne definita PMCF – Post Market Clinical Follow-up) viene stabilita dal fabbricante principalmente in relazione al tipo di dispositivo e alla sua classe di rischio, eccezion fatta per i dispositivi appartenenti alla classe III e i dispositivi impiantabili, per i quali il post-market clinical follow-up deve essere aggior nato almeno una volta l’anno.

Lapremontati).sicurezza

di questi dispositivi dovrà essere, in vece, valutata in termini di sicurezza meccanica e sicurezza biologica, applicando quanto prescritto nuovamente dalle ISO di riferimento (dove, in linea

Secondo quanto prescritto dall’Articolo 61 del Re golamento, la valutazione clinica serve a:

quanto riguarda la prestazione, sia per le mon tature da vista, che per gli occhiali premontati, che per le lenti oftalmiche sarà sufficiente fare ri ferimento ai risultati dei test condotti secondo le norme UNI EN ISO di riferimento (principalmente, UNI EN ISO 12870 per le montature, UNI EN ISO 14889 per le lenti oftalmiche, UNI EN 14139 per i

Chi deve occuparsi della valutazione clinica e quando deve essere effettuata?

L’acquisizione e l’analisi di questi dati dovranno es sere eseguite, preferibilmente, da un tossicologo e da un medico qualificato, che forniranno il proprio parere. La valutazione tossicologica dovrà essere condotta secondo quanto descritto nello standard ISO 10993-1:2018, attraverso la redazione di un piano di valutazione biologica nel quale gli esperti esprimeranno il proprio parere rispetto alla sicurez za del materiale.

tossicità per contatto e assorbimento cutaneo relativi al materiale in esame;

Montature da vista, premontati e lenti oftalmi che prodotti con materiali utilizzati da anni (che potremmo definire “storicamente sicuri”), per i quali si abbia evidenza storica della loro non pericolo sità. Si tratta di quei materiali utilizzati nella fabbri cazione di dispositivi che non sono stati oggetto di segnalazioni oppure lo sono stati con frequenza inferiore rispetto alla soglia ritenuta accettabile dal fabbricante, individuata sulla base della sua espe rienza di follow up post-market.

In questo caso, in linea di principio il fabbricante potrà limitarsi a produrre un razionale che dimo stri come il dispositivo di interessa sia equivalente a dispositivi utilizzati da anni, che non hanno uno storico di eventi avversi o segnalazioni. Questo do cumento – assieme a quanto noto in relazione al profilo di sicurezza dei materiali impiegati e al pro cesso di fabbricazione utilizzato – contribuirà a di mostrare la sicurezza biologica del dispositivo.

Montature da vista, premontati, e lenti oftalmi che prodotti con materiali nuovi, per i quali non si abbia evidenza della loro non pericolosità.

Le cose cambiano quando si va a verificare la sicu rezza biologica. Qui vanno distinti due casi.

Se, invece, gli esperti non giungeranno ad una con clusione certa in relazione alla sicurezza biologica solamente sulla base dei dati già noti in relazione al materiale e al processo impiegati, la sicurezza del dispositivo dovrà essere valutata direttamente ese guendo uno o più dei seguenti test:

In questo caso, il fabbricante è tenuto a eseguire un’analisi del rischio mirata, che prenderà in con

Se il parere degli esperti dichiarerà la sicurezza del materiale (nel contesto del processo impiegato), allora il fabbricante potrà concludere che il rischio connesso alla sicurezza biologica dell’utilizzatore che deriva dall’introduzione del nuovo materia le è accettabile (ovvero, già ridotto il più possibile). In questo caso, allegherà quanto concluso dagli esperti alla documentazione tecnica del dispositivo.

• dati sull’impiego del materiale in esame, su data base medici, in prodotti commerciali affini per ap plicazione alle montature e alle lenti oftalmiche.

La sicurezza meccanica

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202234

Caso 2

•siderazione:datisulla

• dati relativi al processo di fabbricazione

COMUNICAZIONEEQUALITÀREGOLAMENTAZIONE,

Caso 1

La sicurezza biologica

Per quanto concerne la sicurezza meccanica, que sti dispositivi – purché non siano apportate modifi che significative al design e alla progettazione co munemente applicati - sono da ritenersi conformi ai requisiti generali di sicurezza nel momento in cui superano positivamente i test usualmente utilizzati nel settore dell’occhialeria e regolati dalle norme citate poc’anzi, ossia: UNI EN ISO 12870 per le mon tature, UNI EN ISO 14889 per le lenti oftalmiche, UNI EN 14139 per i premontati.

generale, a quelle sopra indicate si aggiungeranno, per la valutazione della sicurezza biologica, le nor me della serie UNI EN ISO 10993).

Need a team?rescue Affidati ai nostri esperti per ottenere la piena conformità al Regolamento (UE) 2017/745. Scrivi a vedere@clariscience.com per fissare un appuntamento con i nostri esperti.

• testo di irritazione cutanea

Ne sono un esempio gli “smart glasses” di ultima generazione, che incorporano videocamera, auri colari e microfoni e hanno la possibilità di collegarsi a dispositivi digitali anche tramite connessioni di tipo wireless.

Bisogna dare adeguata prova che la finitura su perficiale non si alteri in modo significativo du rante l’intera durata di vita del dispositivo prevista dal fabbricante.

1. Oltre a considerare il materiale con cui viene re alizzato il prodotto, bisogna prestare attenzione alla finitura superficiale.

Nonostante il mondo dell’occhialeria sia caratteriz zato da un massiccio utilizzo di materiali conosciuti e impiegati da anni nella produzione di lenti e oc chiali, si profila anche come un settore in continua evoluzione, caratterizzato da una fervente ricerca di materiali innovativi e di tendenza, per offrire al mercato soluzioni mai viste prima, dove un oggetto di uso comune – l’occhiale – diventa un elemento

Vidistintivo.sonocasi

che si discostano dalla progettazione e dalla produzione tradizionali, casi in cui vengono

apportare delle modifiche che probabilmente ren dono indispensabile intraprendere una valutazione clinica (ogni situazione dovrà essere valutata sin golarmente, nella piena considerazione delle sue Èpeculiarità).ilcaso,ad

Se la finitura funge da barriera protettiva tra il materiale base e l’utilizzatore, sarà necessario valutare solo la sicurezza biologica del materiale di finitura. In caso contrario, il fabbricante dovrà valutare la sicurezza biologica sia del materiale base che del materiale di finitura.

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202236

2. L‘analisi del rischio, come detto, non si limita al dispositivo medico in sé, ma deve essere svolta anche in relazione ai processi produttivi impiegati sia per la produzione delle materie prime sia per la produzione del prodotto finito, in modo tale da escludere eventuali contamina zioni o alterazioni del dispositivo.

• test di ipersensibilizzazione

esempio, delle montature dotate di componentistica elettronica che possono avere anche un’indicazione d’uso medica più ampia o al tre ancora.

Inoltre, è sempre opportuno fare attenzione ad altri due aspetti.

Un altro caso esemplificativo è quello in cui, nel la realizzazione di un occhiale, vengono impiegati materiali tecnologicamente innovativi, creati ad hoc, oppure materiali mai utilizzati prima nel setto re, oppure vengono apportate modifiche a materiali storicamente sicuri o, ancora, vengono modificati in modo sostanziale i processi produttivi tradizionali.

Come deve procedere il fabbricante?

COMUNICAZIONEEQUALITÀREGOLAMENTAZIONE,

• test di citotossicità

Che tu sia ancora in fase di progettazione del tuo dispositivo medico oftalmico o che tu lo abbia già realizzato, devi essere certo dell’iter corretto da se guire per immettere il tuo prodotto in commercio, perché quello che potrebbe sembrarti un dettaglio trascurabile potrebbe rivelarsi un punto di svolta per il percorso clinico e regolatorio del tuo prodot to. Proprio per questo, e poiché la questione richie de la messa in campo di competenze che spaziano dall’area regolatoria a quella della comunicazione scientifica, passando dall’ambito tossicologico e medico, la scelta migliore che puoi fare è quella di affidarti a un team multidisciplinare, composto da esperti anche del mondo dell’occhialeria, che ti aiu ti ad “inquadrare” correttamente il tuo dispositivo e a essere sicuro di intraprendere la strada corretta, sia per la sua immissione sul mercato, sia per tutte le attività che devono essere messo in atto durante la fase di commercializzazione.

Quali sono i casi in cui si devia dall’approccio tradizionale?

INIZIAMO CON LA SICUREZZA VEDERCI BENE CON 2WIN!

DISTRIBUTORE PER L ITALIA Esavision Technology srl | T. 045/8352451 | www.esavision.it

SETTEMBRE: BACK TO SCHOOL

2WIN è un video refrattometro portatile BINOCULARE che rileva in pochi secondi il difetto refrattivo, le alterazioni oculari e i problemi della visione . Fornisce inoltre dati sulla distanza interpupillare, il diametro pupillare e il punto di fissazione di entrambi gli occhi. E’ possibile visualizzare la retroilluminazione per individuare opacità dei mezzi oculari.

DI

La maneggevolezza dello strumento, la distanza di utilizzo non invasiva (1 metro) e il software dedicato, rendono 2WIN il refrattometro ideale per le attività di screening con bambini, disabili e pazienti poco collaborativi, al fine di individuare precocemente fattori ambliogenici.

Il 5 luglio, ospitata nella particolare cornice del nuovo ADI Design Museum di Milano, si è svolta la 6° edizione della Giornata della Creatività organizzata da ANFAO, appuntamento ideato per riflettere sull’importanza dei processi creativi nel mondo dell’occhialeria e dei settori del Made in

Ospite della Giornata della Creatività anche Glenda Pizzi, Business Development Manager di Startupbootcamp Italy, rete globale di acceleratori di startup, che ha parlato della collaborazione tra aziende e startup e di come tale legame può accelerare la transizione verso un mondo più digitale, innovativo e circolare.

da Giovanni Vitaloni, Presidente di ANFAO, Ashley Krupnik, Consulting Director di WGSN (società specializzata nelle tendenze dei consumatori e nel design) ha presentato due interessanti ricerche incentrate sulle tendenze Moda in generale con un’attenzione particolare al settore occhialeria per la SS23 e sul futuro e le opportunità presentate dal Metaverso Per quel che riguarda le tendenze, per la prossima stagione l’eyewear sarà caratterizzato da innovazione consapevole, bellezza sostenibile, modern vintage e minimalismo visionario. Le tendenze eyewear 2023 si declinano in tre macrotrends fondamentali: Design-Wise, ovvero prodotti realizzati con un significato all’insegna dell’innovazione sostenibile, Soul Space, la tendenza guidata dalla nostalgia, dalla natura, dal comfort e dall’artigianato, e Full Spectrum, trend che abbraccia la vita con colori, stile, creatività e Ladivertimento.ricercadal

IntrodottaItaly.

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202238

La visita all’ADI Design Museum preceduta dall’introduzione del suo Presidente, , ha concluso la giornata all’insegna della creatività, dell’innovazione e

LA GIORNATA DELLA CREATIVITÀ BY ANFAO

titolo “Metaverso: l’evoluzione digitale del Web 3.0 e le opportunità per i brand” ha messo in evidenza come, secondo recenti studi, entro il 2024 il Metaverso sarà un’opportunità di mercato globale da 800 miliardi di dollari e sarà fruito da 1.7 miliardi di utenti.

ANFAO LANCIA L’ALLARME E CHIEDE ALLA POLITICA AIUTI CONCRETI

dei costi dell’energia e delle materie prime, che già nel 2021 si era ripercosso sui costi di produzione, a seguito della guerra in Ucraina ha imboccato un trend vertiginoso che ha innescato una crisi globale che indubbiamente incide pesantemente sui bilanci delle imprese. Inoltre, il costo crescente dell’energia ha contribuito a portare l’inflazione ai suoi massimi storici da decenni riportando in primo piano anche seri problemi su redditi e potere d’acquisto delle famiglie.

“Questa crisi che non è più solo energetica, ma è ormai globale, e che, nuovamente, ci ha fatto ripiombare nell’incertezza, sta mettendo a dura prova tutto il nostro settore. In particolare, è a rischio quella ripresa che con tanta fatica abbiamo riagganciato dopo due anni di pandemia” afferma il Presidente di ANFAO, Giovanni Vitaloni.

L’aumento delle bollette e dei costi di gestione a livelli non più sostenibili, senza nuove e ulteriori misure di contrasto e sostegno, potrebbe mettere seriamente a rischio la prosecuzione dell’attività di tantissime imprese del settore nei prossimi mesi, soprattutto le piccole e medie imprese, meno strutturate e meno preparate ad assorbire nuovi rincari di materie prime, trasporti, logistica e imballaggi, solo per citare le voci più rilevanti.

“È chiaro come a medio-lungo termine servano interventi strutturali mirati a una maggiore autosufficienza energetica dell’Italia e dell’Europa e una revisione del meccanismo di definizione del prezzo del gas, – sostiene il Presidente Vitaloni – tuttavia, nel brevissimo sono imprescindibili misure di sostegno contingenti che aiutino concretamente le imprese e le famiglie a far fronte a questa situazione. Il nostro appello alle Istituzioni e al Governo è quello di un intervento immediato perché ogni ritardo potrebbe mettere a repentaglio posti di lavoro e addirittura la prosecuzione dell’attività di diverse nostre PMI.”

Giovanni Vitaloni – Presidente ANFAO

ANFAO, all’interno di Confindustria Moda, che come sistema tessile-moda-accessorio nel suo complesso condivide l’ulteriore preoccupazione che il Made in Italy perda competitività in questo contesto, auspica che la politica possa prendere al più presto decisioni repentine e concrete che vadano verso ristori immediati, poiché l’industria rappresenta un tema di sicurezza nazionale verso cui indirizzare le risorse, laddove, come in questo caso, a causa della crisi, siano in gioco il welfare e la coesione sociale del Paese.

MINA LA DELL’OCCHIALERIARIPRESA

Anche per un settore non particolarmente energivoro come quello dell’occhialeria, in cui i costi per l’energia si sono sempre attestati mediamente nei limiti del 5% del totale, gli attuali livelli dei prezzi stanno diventando di difficile

LA ENERGETICA

CRISI

39VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

Ilgestione.rincaro

Ricordiamo che l’occhialeria italiana grazie alla sua forte propensione internazionale è stata tra i settori che meglio hanno saputo reagire nel 2021, riportando i suoi valori ai livelli pre-covid (la produzione dell’occhialeria italiana, 848 aziende a livello nazionale per 18.000 addetti, nel 2021 è stata di 4,17 miliardi di Euro, in crescita del 4,5% rispetto al 2019).

IL MONDO LVMH SI APRE AL PUBBLICO

Les Journées Particulières

Le visite saranno solo su prenotazione, per informazioni https://www.lesjourneesparticulieres.it/2022/

VEDERE ha avuto l’onore a luglio dell’invito da parte del Gruppo LVMH a visitare in anteprima 5 tra le 19 location italiane che in ottobre verranno aperte al pubblico in occasione delle Journées Particulières. Le tappe del preview tour sono state: T Fondaco a Venezia, Hotel Cipriani del Gruppo Belmond, il polo di produzione delle calzature Louis Vuitton a Fiesso d’Artico, la Manifattura (mai aperta prima al pubblico) di calzature Christian Dior a Fossò e, per quanto riguarda la produzione degli occhiali, l’avveniristica struttura produttiva Thélios a Longarone.

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202240

Create dal Gruppo LVMH nel 2011 per volere di Antoine Arnault - Direttore Immagine e Ambiente - per dare al pubblico l’opportunità di scoprire lo straordinario serbatoio di mestieri e savoir-faire delle sue Maison, Les Journées Particulières, giunte alla quinta edizione, sono un’iniziativa inedita che riflette l’orgoglio di LVMH per l’eccellenza artigianale delle proprie Maison e rende omaggio al patrimonio unico dell’artigianato.

In totale sono 57 le Maison che apriranno le loro porte gratuitamente, per un totale di 93 location in 15 paesi, il 14, 15 e 16 ottobre.

In attesa della 5° edizione delle Journées Particulières del Gruppo LVMH di Isabella Morpurgo

In Italia saranno 19 le location che apriranno al grande pubblico in 7 diverse regioni, tra cui anche alcune new entry come gli hotel Belmond a Venezia, a Firenze e a Taormina, la manifattura di calzature Christian Dior a Fossò in Veneto, la nuova Fendi Factory in Toscana e la manifattura di calzature Fendi a Porto San Giorgio nelle Marche, la Conceria Masoni di Santa Croce in Toscana. In Lombardia, a Milano, parteciperanno anche la Pasticceria Cova, la boutique di Acqua di Parma e l’HQ di Loro Piana che ospiterà alcuni degli artigiani della maison. L’evento è ormai diventato un appuntamento imperdibile, che nell’ultima edizione del 2018 ha riunito oltre 180.000 persone alla scoperta delle diverse attività e savoir-faire del gruppo LVMH.

Fondaco dei Tedeschi Photo by Delfino Sisto Legnani e MarcoCappelletti

Hotel Cipriani Belmond

14, 15 e 16 ottobre 2022

41VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

La nostra prima visita è stata al Fondaco dei Tedeschi, primo indirizzo flagship di DFS in Europa, a cui recentemente si è aggiunto Samaritaine a Parigi. Occupa un antico e affascinante edificio a pochi passi dal Ponte di Rialto: lo storico Fontego dei Tedeschi, già simbolo e punto nevralgico degli scambi commerciali tra Oriente e Occidente a partire dal XIII secolo. Inaugurato il 1° ottobre 2016, propone un’accurata selezione di prodotti scelti tra i più distintivi marchi del Made in Italy e internazionali. Il Fondaco dei Tedeschi è anche un importante polo culturale per la città di Venezia, grazie alle mostre di arte contemporanea ospitate e al nutrito calendario di eventi che animano il Padiglione al quarto piano. I visitatori potranno scoprire le eccellenze rappresentate dalle persone che ogni giorno illustrano ai clienti i tanti prodotti in vendita. Un itinerario speciale che non potrà che concludersi in modo speciale, sulla celebre terrazza al quarto piano, da cui si gode una vista unica sulla città.

Manufacture de Souliers Louis Vuitton – Fiesso d’Artico Priscilla, scultura di Joana Vasconcelos

Thélios – Longarone

Christian Dior - Fossò

Il giorno dopo il nostro itinerario ci ha condotto a Fiesso d’Artico, sulla strada che collega Padova e Venezia, dove ci ha accolto la Manufacture de Souliers di Louis Vuitton. Lo stabilimento è una magnifica e moderna vetrina di tutti i saperi dell’arte calzaturiera. E non solo: è anche una bellissima galleria d’arte dove sono esposte creazioni eccezionali della Maison, eclettiche opere d’arte, inclusi disegni dedicati all’universo delle calzature firmati Andy Warhol e Yayoi Kusama, ed anche una biblioteca dedicata alle calzature.

La nostra giornata a Venezia si è conclusa magnificamente

Manufacture de Souliers Louis Vuitton – Fiesso d’Artico

Pochi chilometri e abbiamo potuto poi esplorare il mondo delle calzature di Christian Dior nella manifattura di Fossò, situata a soli 34 km da Venezia. Inaugurata nel 2015, conta oggi 170 collaboratori. I visitatori nelle Journées Particulières avranno l’incredibile opportunità di esplorare lo stabilimento produttivo dove esperti calzolai elaborano i disegni che caratterizzano la gamma di calzature di lusso Dior: l’occasione di sbirciare nel dietro le quinte e scoprire i processi produttivi che danno vita alle creazioni Dior. L’ultima tappa, per me la più importante, è stata a Longarone dove, ai piedi delle Dolomiti, ci ha aperto le porte il cuore pulsante di Thélios, lo specialista dell’eyewear di LVMH. Grazie a Thélios, LVMH è in grado di offrire la qualità del “made in Italy“in ogni fase di produzione. Visitando la manifattura i visitatori scopriranno come Thélios coniuga perfettamente la grande tradizione di artigianalità italiana e le tecnologie più sofisticate, in un sito all’avanguardia che è stato ampliato nel 2020 per accompagnare la crescita del marchio. Per quanto mi riguarda, è forse il più bel sito produttivo del settore che ho avuto modo di vedere nei miei oltre 30 anni nell’occhialeria.

all’Hotel Cipriani - Belmond, situato sulla punta dell’isola della Giudecca e con vista su Piazza San Marco e sul Palazzo Ducale. Inaugurato nel 1956, l’hôtel propone l’unica piscina olimpionica del centro di Venezia, un ristorante stellato e un’immensa spa immersa nei giardini per i quali ha passeggiato persino Casanova.

MYOpis è la lente sviluppata da Divel Italia per la gestione della progressione miopica e per la correzione delle alte miopie ed è disponibile in due versioni: classica e boosted.

rischio di un allungamento del bulbo oculare, che è la causa principale del progressivo au mento miopico.

Nello studio “La teoria del defocus periferico”, proposta al Dr. Earl L. Smith dell’Università di Houston, viene confermata l’influenza del defo cus ottico nella progressione della miopia. In questi studi, è stato dimostrato come l’al lungamento dell’asse visivo possa causare il defocus miopico al centro della retina e simul taneamente, la sfocatura ipermetropica si veri fica nella zona periferica della retina. Lo studio ha anche dimostrato che l’incremento di 1 mm dell’asse visivo, può causare l’incremento della miopia di +3 diottrie. Di conseguenza, il “defocus Myopico” mirato alla zona periferica della retina può controllare efficacemente la progressione della miopia.

Le lenti MYOpis Boosted aiutano a controlla re la progressione miopica attraverso una tec nologia, visibile sulla superficie esterna della lente, composta da 294 “lentine” di differente diametro chiamate “booster”, che non solo sti molano il bulbo oculare e migliorano l’effetto defocus, ma bilanciano la sensibilità alla luce. I “booster” sono divisi in 7 anelli concentrici con un diametro variabile da 0,60 mm (più interni) a 1,90 mm (i più esterni) e un defocus addizionale che varia da 1.75 e 3 diottrie.

La lente MYOpis classic è stata progettata at traverso lo sviluppo di aree di degressione con Lacentriche.particolare costruzione geometrica di que sta lente, partendo da una zona di visione di 16mm in cui si ha il potere puntale richiesto, passa progressi vamente in modo radiale e concentrico ad aree di degressione del potere diottrico fino al bordo Lalente.massima degressione ottenuta al margine esterno della lente è pari a 2.50 dpt e la sua progressione è calcolata dal software che terrà conto delle necessarie variazioni in ragione del potere diottrico richiesto e del diametro utile che dovrà avere la lente.

Le lenti MYOpis sono proposte esclusivamente come lenti il cui utilizzo può, nel tempo, aiutare a contenere l’aumento del difetto visivo dovuto alla miopia.

a cura di Manlio Valli

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202242

Il defocus permette una migliore focalizzazione dell’immagine osservata, in quanto riconduce il segnale luminoso sulla retina, ed il benefi cio che l’utilizzatore riceve è immediato. In tale condizione infatti, viene notevolmente ridotto il

Due tecnologie e due design

MYOpis

mod M5 06 Panatomic

Un classico senza tempo interpretato in chiave moderna

L’M5 è un classico Lunor per eccellenza: la montatura ultra-filigranata con lenti iconiche incontra l’altrettanto iconico ponte a W Lunor, dando vita a una nuova forma dallo spirito moderno. La serie M5, una nuova edizione del Lunor V, un modello degli anni ‘90, è prodotta in modo sostenibile, equo e accurato a mano presso la mani fattura interna LUMAG nella Foresta Nera. Dal 2020, l’iconico modello ha celebrato il suo grandioso ritorno e si è presentato in nuove forme e colori.

Il design ridotto dell’M5 non convince solo per l’accuratezza della lavorazione, ma anche per la funzionalità e l’amore per i dettagli: gli occhielli all’estremità delle aste sono un particolare richiamo visivo. Un’altra caratteristica della linea M5 è il materiale utilizzato: è infatti realizzata in acciaio inossidabile leggero e completata da naselli flessibili in puro titanio, la montatura combina un’eleganza senza tempo con il massimo comfort di utilizzo. Così come il Lunor Classic, anche l’M5 è realizzato a mano da esperti tecnici dell’occhialeria in condizioni di lavo ro eque presso la LUMAG, la fabbrica aziendale di Kämpfelbach, nel Baden-Württemberg, in Germania.

L’M5 si presenta ora con un nuovo design: caratterizzato dalla sua intramontabile forma Panto e realizzato a mano in metallo di alta qualità, l’M5 06 Panatomic è stato lanciato come alternativa all’M5 03. La forma leggermente più piccola dell’M5 06 è altrettanto carismatica della versione più grande ed è disponibile nei colori oro antico, argento antico, oro, platino e nero satinato

Lunor presenta la linea LUMAG M5 con nuovi colori e forme

A completare questa linea iconica c’è anche la versione M5 07 Anatomic, di medie dimensioni. Realizzato con un raffinato design vintage e una forma anatomica, l’M5 07 ha dettagli speciali, come il monoblocco perfettamente sagomato, che rendono questo modello un vero e proprio pezzo da novanta. L’M5 07 Anatomic è disponibile nei colori oro antico, argento antico e nero satinato. Anche i modelli M5 04 e M5 05 subiscono un ritocco cromatico, attualmente disponibili anche in nero satinato.

43VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

La gamma completa Miru 1month rappresenta un approccio innovativo che abbraccia sia le differenze visive che quelle fisiologiche dei portatori fornendo al contempo tutte le caratteristiche di materiale e superficie che ci si aspetta da una moderna lente in silicone idrogel.

Materiali e tecnologie brevettate Menicon: MeniSilk™

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202244

MIRU 1MONTH MENICON

• Superficie ultra levigata

L’equilibrio tra design e materiale per un comfort mensile

Tecnologia unica per la realizzazione della superficie della lente, precisa al nanometro, assicura una superficie estremamente liscia che riduce l’adesione batterica del biofilm ed i depositi lipidici, per lenti pulite e salubri durante tutto il periodo di porto.

Le lenti a contatto Miru 1month, prodotte da Menicon e uniche nel loro genere, sono state sviluppate per correggere la presbiopia, la miopia, l’ipermetropia e l’astigmatismo unendo caratteristiche che per mettono di garantire visione massima e comfort estremo.

Nata dall’unione di una rivoluzionaria polimerizzazione siliconica e un innovativo monomero idrofilico, la tecnologia MeniSilk™ fornisce all’occhio un livello di permeabilità all’ossigeno (Dk/t) fra i più elevati che si possano trovare sul mercato delle lenti a contatto a ricambio mensile. Una più alta permeabilità assicura che ogni parte dell’occhio riceva la giusta quantità d’ossigeno, rimanendo quindi più sana.

• Dk/t elevato

• Trasparenza assoluta NanoGloss™

• Resistenza ai depositi

• Eccellente bagnabilità

• Idratazione eccezionale

Relax MOBILE è invece la versione di lenti ad as sistenza accomodativa con un design specifico ed ottimizzato che riduce i problemi di affaticamento vi sivo associati ad un utilizzo continuativo di dispositivi “mobile” in particolare cellulari o smartphone, che in ducono a delle posture e necessità di focalizzazione

RELAX

La famiglia di lenti Relax viene proposta in 3 differen ti geometrie ottimizzate e personalizzate in funzione delle esigenze e stili di vita del portatore. RELAX è la versione universale per il portatore che non ha specifiche esigenze e valori correttivi stan dard, RELAX HV è invece la versione personalizzabili in base ai parametri posturali del portatore. Qualora vengano riscontrati dei valori posturali al di fuori del lo standard in funzione della montatura prescelta e dell’ergonomia del volto del portatore, la geometria viene personalizzata considerando i dati individuali rilevati.

La famiglia di lenti Monofocali ad Assistenza Accomodativa

particolari soprattutto in visione dinamica. Al giorno d’oggi passiamo in media più di 8 ore al giorno utilizzando dispositivi digitali, in particolare smartphone o cellulari, spesso camminando o in at tività dinamiche che richiedono passaggi veloci dalla zona di visualizzazione per lontano a distanze molto ridotte per vicino come appunto la focalizzazione del cellulare: circa 30/35 cm.

Le lenti Relax MOBILE sono state create con una specifica geometria ottimizzata per agevolare l’utiliz zo “dinamico” e per facilitare la transizione nelle varie situazioni visive in queste situazioni visite estreme. Relax MOBILE offre un leggero valore addizione nel la zona del vicino della lente per aiutare la transizio ne tra le varie distanze migliorando la focalizzazione e soprattutto riducendo lo sforzo accomodativo, con un Inset ottimizzato per ridotte distanze di utilizzo (30 cm.) e con una evoluzione della progressione otti mizzata per facilitare appunto la rapida transizione tra lontano e vicino.

Tutte le lenti Relax si consigliano con l’abbinamen to del materiale UVTech: la migliore soluzione per un ottimale protezione contro la luce blu dannosa emessa dai dispositivi digitali e dalle radiazioni ultra violette ed un totale filtro alle radiazioni UV soprat tutto se utilizzate all’esterno in condizioni di massimo irraggiamento solare.

Le lenti Relax vengono realizzate con 4 differenti va lori di assistenza accomodativa: 0,40 – 0,60 – 0,90 e 1,25 D. che possono essere consigliate e prescritte in funzione dell’età del portatore e della necessità visive.

45VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

Stress visivo, arrossamenti dell’occhio, poca o ec cessiva lacrimazione, perfino dolori cervicali e cefa lee anche intense, sono i sintomi di un affaticamento visivo Disturbiprolungato.piuttosto comuni oggi, soprattutto nella fa scia di portatori di età che va dai 18 ai 45 anni, dovuti al particolare stress cui sottoponiamo giornalmen te i nostri occhi, costretti ad un utilizzo frequente e continuativo di dispositivi digitali quali computer, smartphone e tablet, o anche semplicemente nello studio o nella lettura prolungata, situazioni queste che obbligano ad una focalizzazione prolungata in aree di visione per vicino ed intermedio, sottoponen do il nostro occhio ad uno stress accomodativo che dopo molte ore può portare a evidenti problemi vi Disivi.conseguenza oggi sono necessarie nuove tipolo gie di lenti per compensare i ‘nuovi’ problemi visivi. Ital-lenti sulla base delle lenti monofocali free-form EXTESA realizzate con geometria asferica ed atori ca, ha sviluppato negli ultimi anni la famiglia di lenti “RELAX ad assistenza accomodativa”, dove alla lente correttiva per lontano viene inserito un leggero valore addizionale per la zona di lettura, che riduce in modo funzionale lo sforzo accomodativo dell’oc chio quando si passano molte ore a focalizzare nelle aree di visione più prossimali, permettendo al nostro sistema visivo di mantenere uno stato di naturale ri lassamento del cristallino anche in fase di maggior lavoro, studio, lettura e la riduzione delle problema tiche visive.

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202246

Tra natural-fluo e natural-tech

La collezione Tour de France di Oakley® rende omaggio al mo tivo geometrico del trofeo della celebre corsa a tappe francese. I modelli best-seller selezionati per la collezione, tra cui Kato, Jawbreaker, Sutro Lite e Holbrook™, richiamano infatti l’elegante design e la colorazione del trofeo, rendendo questi accessori la scelta perfetta per veri campioni.

La collezione Tour de France 2022 di Oakley®

I modelli best seller della linea Icon, dedicata agli eco-warrior metropolitani, sono interpretati in chiave active con una nuova selezione di colori: dalle tona lità pop che ne esaltano il carattere natural-fluo –come il giallo, il verde e l’arancione – a quelle naturaltech, le nuove savane in abbinamento al Neocleus, biomateriale d’avanguardia che unisce derivazione naturale e lavorazione altamente tecnologica a un processo di produzione innovativo e sostenibile, che ne permette il riciclo all’infinito.

Nato dalla collaborazione tra l’expertise produttiva di Mirage, storica azienda italiana di occhiali, e il de sign concettuale dello Studio Russo, 23° Eyewear si ispira all’“eco-pensiero” di creare occhiali che a loro volta diano vita ad altri occhiali, azzerando gli spre chi. Un flusso circolare che inizia, finisce e ricomincia senza sosta, in movimento perpetuo come la Terra. Un Pianeta da curare e proteggere, con la consape volezza che ogni nostra azione provoca una reazio ne in natura. 23° Eyewear fa suo questo concetto e con i suoi occhiali racconta una nuova visione etica dell’uomo nei confronti del pianeta Terra.

La visione di qualità superiore è assicurata dalle len ti da sole in vetro minerale Barberini, che rendono i nuovi modelli ideali per uno stile di vita dinamico, in città o in vacanza.

Rif. Bibliografici

COME INDOSSARE/APPLICARE LE LENTI A CONTATTO

Il contattologo svolge un ruolo fondamentale, ma una volta a casa maneggiare questo piccolo dispositivo può portare un po’ di ansia, ostacolandone l’uso. Una recente indagine rileva che il 42% dei nuovi portatori che abbandonano le lenti a contatto lo fa dopo soli 3

47VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

Apri e chiudi gli occhi più volte, per aiutare la lente a centrarsi.

GIV CUT by GIVENCHY

La prima sfilata GIVENCHY uomo, ideata dal diret tore creativo Matthew M. Williams, apre un nuovo capitolo nella storia della Maison con il lancio ufficia le di “GIV CUT”, un nuovo modello di occhiali da sole realizzato interamente con una stampa 3D in nylon e sviluppato in collaborazione con Thélios.

La prima volta che utilizzi le lenti contatto potresti avvertire un po’ di ansia ed è perfettamente comprensibile.

pulito e privo di pelucchi.

Contact lenses routine per un’applicazione serena

PRECISION1mesi.1TM

Affronta con serenità questi semplici passaggi e sarai sorpreso di scoprire quanto indossare le lenti a contatto possa diventare un gesto del tutto naturale!

Indossare lenti a contatto non è complicato, ma spesso paure ingiu stificate precludono a molte persone di ricorrere a un mezzo di corre zione visivo che può fare la differenza.

, la nuova lente a contatto giornaliera di Alcon, propo ne la “Contact lenses routine”, pochi gesti per chi ha uno stile di vita attivo e vuole prendersi cura dei propri occhi per aiutare a considera re l’applicazione delle lenti a contatto come un semplice e quotidiano gesto di routine: un cambio di setting mentale che aiuta a vivere con serenità i momenti di manipolazione della lente. I pochi passaggi proposti da PRECISION1TM sono al servizio di coloro che vogliono provare per la prima volta le lenti a contatto, accompa gnando il potenziale nuovo portatore in questa esperienza: “Cambiare il modo in cui si propone la lente a contatto alle persone che non le hanno mai provate, può effettivamente fare la differenza” spiega Vittorio Giacovelli, responsabile di Ottica Barello “Durante la prova in presenza del contattologo si è guidati passo passo ma è a casa che il nuovo portatore deve imparare a rispettare le semplici ma fondamentali regole per ottenere il massimo allontanando “il rischio di abbandono”.

1 Visio Needs Monitor, 2018 EMEA (incl. Russia)

Indossato in esclusiva dalla cantante Rosalía duran te il MET Gala 2022, questo nuovo modello unisex - montatura nera opaca e lenti fumé a tinta unitasegna una nuova frontiera tra le tecniche artigianali tradizionali nel settore dell’eyewear e le tecnologie più all’avanguardia, ha angoli ben definiti e volumi stravaganti, e sfoggia la distintiva struttura a “G” sul frontale e sulle aste.

Barton Perreira svela il primo occhiale limited edition: CORA

R-PETplasticacollezionepresentaEyewearlaprimainriciclata

Bill Barton e Patty Perreira hanno innovato l’arte della visione con uno dei marchi più iconici nel pa norama della moda. Nel 2007, riunendosi per creare Barton Perreira, diedero vita ad un marchio indipen dente capace di vedere le cose in modo diverso, investendo nell’artigianato di altissimo livello. Fa mosi per la appassionata attenzione al più piccolo dettaglio, i maestri artigiani giapponesi della casa garantiscono che ogni singolo elemento sia meti colosamente realizzato con la massima precisione e Pattymaestria.Perreira, designer di Barton Perreira, ha recen temente presentato i suoi nuovi occhiali da sole li mited edition: Cora, dallo spirito ribelle, decadente e Laglamour.silhouette avvolgente è realizzata in pregiato acetato giapponese, declinata in una palette di blu, rosa, avorio, nero e leopardato. L’ispirazione “corset to” è evidente nelle aste oversize caratterizzate da un intreccio di nastri in gros-grain di seta collegati da una perlina placcata oro 24K con logo, da utilizzare per indossare l’occhiale intorno al collo. Ogni variante colore - realizzata in produzione limitata - è racchiu sa in un esclusivo packaging limited edition ed è ac compagnata da una carta di autenticità.

La nuova collezione vista di GANT Eyewear incarna l’inconfondibile stile preppy del brand, reinterpretato con un approccio contemporaneo incentrato sulla sostenibilità. Una palette colori moderna illumina le forme classiche, in un mix tra comfort e vestibilità easy-to-wear, donando un carattere vivace ad ogni modello grazie a dettagli iconici. Audaci e ricercate, le nuove montature sono realizzate con un’alta per centuale di plastica riciclata r-PET, fino all’85%. Nella prima collezione vista in r-PET realizzata in esclusiva da Marcolin per GANT Eyewear troviamo il modello GA3265, una shape pantos rivisitata che rappresenta il compromesso perfetto tra stile disin volto e fashion. La montatura dai profili bold ma leg geri in plastica iniettata, realizzata in plastica riciclata r-PET, ha colori pop e dettagli ricercati, quali il logo GANT sulle aste, che sottolineano il carattere young e vivace del modello.

mod Angel Baby

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202248

Gant

Izipizi Sweet Sunset Summer capsule 2022

Un universo pop e luminoso: è Sweet Sunset, la col lezione capsule dell’estate 2022 di IZIPIZI. Come un riflesso del sole al tramonto e per disegnare a colori la fine delle giornate, le montature traslucide dai co lori pastello formano un match perfetto con le loro lenti sfumate tono su tono.

Caratterizzate da un uso accattivante e spiritoso dei colori, sinonimo di gioia e divertimento, le montature Tweens sono dedicate a ragazzi e ragazze di età compresa tra gli 8 e i 12 anni.

La selezione include quattro modelli in resina di origine vegetale, un materiale ottenuto a partire da olio di semi di ricino che rappresenta un’alternativa “più pulita” alla plastica standard, derivata dal petrolio. Declinate in tonalità classiche e trasparenti, le quattro proposte esibiscono il monogramma Calvin Klein Jeans sulle aste. Al tempo stesso, la linea Tweens comprende anche due modelli metallici leggeri che, con le loro alette regolabili, assicurano una calzata perfetta e un comfort superiore. Sui due occhiali in metallo, il logo del brand è riportato sulle aste.

49VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

Tra le proposte della collezione, CKJ22303: un ovale teacup dall’animo femminile, realizzato in una legge ra resina di origine vegetale. La versione tinta unita Black affianca le tre opzioni trasparenti Petrol, Rose e

Fedele a un’estetica audace e d’impatto, Calvin Klein Jeans Eyewear accoglie il DNA del brand rifletten done lo spirito giovane e metropolitano. La prima collezione Tweens, presentata appena in tempo per il ritorno sui banchi di scuola, comprende sei modelli da vista che offrono una rivisitazione in chiave “minime” di alcuni best-seller del marchio.

La collezione è composta da 4 modelli colorati, da un blu delicato a un rosa rinfrescante, dalla tonali tà sabbia calda che ammanta l’atmosfera con colori dorati a un verde pastello fresco come un’acqua alla Lementa.lenti di categoria 1 sono lenti di comfort, lieve mente colorate. Adatte ai livelli di luce bassi come all’inizio o alla fine della giornata, proteggono perfet tamente l’occhio dai raggi UV (filtro 100% UV). Seguendo un approccio eco-sostenibile e con l’o biettivo di ridurre la sua impronta di carbonio, per questa collezione capsule IZIPIZI propone monta ture in materiale bio-based a base di olio di ricino. Senza dimenticare la sua missione principale: pro teggere gli occhi, con lenti leggermente colorate ma altamente protettive grazie al loro filtro, che blocca il 100% dei raggi UV.

Calvin Klein Jeans Eyewear lancia la nuova collezione Tweens A/I 2022

Web Eyewear, house brand di Marcolin, dà forma alla nuova partnership con la scuderia Alfa Romeo F1 Team ORLEN, pre sentando una capsule collection composta da tre modelli di occhiali – due da sole e uno da vista – caratterizzati per l’innova zione tecnologica ed l’estetica delle sue montature. Il design sportivo e accattivante, l’abilità e l’esperienza di Web Eyewear, si armonizzano con lo spirito del team di Formula 1, guidato dalla costante ricerca e dallo sviluppo di materiali e for me che uniscano funzionalità e bellezza per ottenere sempre la miglior performance.

Web Eyewear e la prima capsule collection in partnership con Alfa Romeo F1 Team ORLEN

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202250

daneseimprontaLindberg,

Fondata nel 1986 dall’architetto danese Henrik Lindberg e dal padre optometrista Poul-Jørn, LINDBERG ridefinisce gli orizzonti del lusso nel campo dell’occhialeria puntando sull’artigianato. Un approccio che emerge nella leggerez za, nella trasparenza, nella delicatezza, nello stile con cui ogni dettaglio di design viene sottolineato. Noti per il sofisticato minimalismo, che fa affidamento su un design e una qualità impeccabili per esprimere il proprio essere, piuttosto che su un logo, grazie ad un costante im pegno nell’ innovazione, ogni montatura LINDBERG risulta precisa e semplice nel suo design inconfondibile. Come tutte le montature LINDBERG, il design senza cer chiatura degli ultimi modelli spirit titanium non nasconde nulla. La leggerezza della montatura è frutto di un’impresa meticolosa e innovativa che unisce minimalismo e preci sione in una vera e propria impresa ingegneristica. Ogni montatura LINDBERG è ultraleggera e costruita senza viti o rivetti, con materiali durevoli di provenienza responsabile - tra cui titanio, oro, corno di bufalo, legno pregiato e diamanti-. La dedizione alla tradizione del de sign danese e alla costante innovazione ha conferito agli occhiali LINDBERG 112 premi di design riconosciuti a livello internazionale, nonché la posizione di marchio leader sul mercato degli occhiali di lusso.

Le montature, dalla linea essenziale e confortevole, sono va lorizzate dalla ricercatezza dei dettagli, progettati e realizzati in maniera innovativa e con materiali di straordinaria qualità. Stile e personalità, nate dal DNA italiano di Web Eyewear, si completa no con la precisione e il dinamismo che contraddistinguono la scuderia Alfa Romeo F1 Team ORLEN, erede e punto di svolta di uno dei marchi da corsa più prestigiosi nel panorama inter nazionale.

mod WE0344

In vendita da settembre 2022, i modelli accompagneranno i pi loti Valtteri Bottas, Zhou Guanyu e Robert Kubica, oltre all’in tera squadra Alfa Romeo F1 Team ORLEN nel corso della nuova stagione di Formula 1.

“Si tratta di una novità assoluta per TREE, poiché per la prima volta creiamo due mo delli prodotti esclusivamente in acetato” afferma Marco Barp, Co-fondatore di TREE Spectacles.”Incorporando i valori del Wabi-sabi nello stile delle montature, siamo riu sciti a far emergere un nuovo elegante minimalismo nel design, definito dalla qualità artigianale e dalla lavorazione complessa”.

Nell’ultima collezione, TREE Spectacles ha ripensato, modificato e addirittura elimi nato alcune fasi particolari di produzione e di finitura, alla ricerca di un design fresco e innovativo, con un nuovo tipo di trattamento naturale.

Le collezioni da sole e da vista si caratterizzano per un retro mood senza tempo, insieme sospeso e proiettato oltre il contemporaneo, direttamente ispirate al tecno futurismo degli anni ‘30 e ‘40. I mate riali utilizzati sono l’acetato e il titanio giapponesi lavorati a mano dagli artigiani locali.

Le forme e i bordi sono tagliati e scolpiti e le linee sono molto pronunciate. Questo è stato possibile grazie all’elevato know-how tecnico e all’esperienza del marchio TREE. Ogni modello della collezione è disponibile in 6 colori, di cui 5 opachi e 1 lucido. La nuova tavolozza di toni stagionali comprende, per il modello unisex Hal, nero opaco, nero lucido, rosso opaco, verde oliva opaco, rosso opaco, e rosa cristallo e per lo stile maschile Thor, nero lucido, nero opaco, grigio opaco, rosso opaco, verde opaco e verde cristallo.

Le due nuove montature, i modelli Hal e Thor, hanno un aspetto “ruvido” e quasi pri mitivo - in realtà molto sofisticato e complicato da ottenere.

WABI-SABI by TREE Spectacles

51VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

Questa è la Mission ambiziosa di Mür, brand indipendente dell’Eyewear di lusso che pensa globale: design italiano, supervisione tedesca, una collezione 100% handcrafted in Japan.

Un progetto internazionale ispirato alla cultura dell’eccellenza, con il coinvolgimento di un team di professionisti dell’industria di settore, che mettono a disposizione del marchio un modello di business e un approccio al lusso innovativi. Il culto per l’artigianalità e un design sovversivo si fondono dando vita a pezzi unici, in edizione limitata.

Debutta in Italia MÜR

mod Zingaro

Tre le collezioni proposte: Zingaro, Vagabondo e Picciotto, a strizzare l’occhio alla cultura italiana e alla tradizione di design che li ha ispirati. Declinati in sei varianti colori, tre per la vista e tre per il sole, queste montature rispondono in modo puntuale alla vocazione non binaria e genderless del contem poraneo, she/he/they.

Fare un upgrade di personalità. Potenziarne l’unicità con un accessorio che vada oltre il materialismo, evocando un sentimento autentico e audace di potere e rivoluzione.

Il wabi-sabi, nell’antica filosofia giapponese, insegna ad accettare l’imperfezione, a ri scoprire la bellezza di una creazione intuitiva e minimalista.

Per offrire una maggiore protezione, tutte le lenti sono polarizzate, permettendo di arrivare a fine giornata con una sensazione di totale riposo visivo.

Il Gruppo Safilo annuncia l’introduzione, a partire da genna io 2023, di Eastman Tenite Renew nelle proprie collezioni di occhiali da sole e da vista. Grazie a questo ulteriore pas so, Safilo diventa il primo player nel mercato a utilizzare tutti i materiali Eastman Renew nel proprio portafoglio, in tutti i tipi di applicazioni e processi di produzione. Questo materiale innovativo sarà progressivamente uti lizzato nelle collezioni dei brand del portafoglio Safilo, sia nelle montature da vista sia in quelle da sole, rinnovando l’impegno del Gruppo in tema sostenibilità e la volontà di introdurre sempre più materiali riciclati nel settore eyewear. Tenite Renew fa parte di una vasta gamma di materiali so stenibili offerti su larga scala da Eastman, fornitore globale di materiali speciali e pioniere nelle tecnologie di riciclag gio molecolare. Tenite Renew è composto da un contenuto minimo di base biologica del 42% e da un minimo del 20% di contenuto riciclato*. Il materiale risultante offre la stessa sensazione premium e l’eccezionale comfort dell’acetato, aggiungendo una vestibilità ottimale degli occhiali.

Un totale di 7 stili, ognuno con 4 colori tra cui scegliere, i marroni ed i neri insieme al colore cristallo, donano uno stile classico ma contemporaneo.

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202252

Seguendo la tendenza del look urbano ma senza tempo, T- Charge Eyewear presenta una collezione completa con dettagli in legno, creando un particolare equilibrio di materiale come avviene tra natura e paesaggio urbano.

mod T9137

La nuova collezione T-Charge SS22 di Go Eyewear Group è pensata per l’uomo contemporaneo. Concentrando la ricerca su nuove tendenze e stili, T-Charge presenta una collezione che unisce qualità, design e comfort.

Eyewear:T.Charge CONTROL!TAKE

mod Levi’s Tenite Renew

I 27 nuovi modelli mettono in risalto il carattere sportivo e urbano della collezione con colori sofisticati e dettagli ecologici.

Safilo amplia l’utilizzo di materiali sostenibili

Questa collaborazione fa parte della strategia purpose-led di Safilo basata su 3 pilastri di sostenibilità: Pianeta, Prodot to e Persone. La sostenibilità è al centro delle strategie di business del gruppo, e si basa sullo sviluppo di progetti e iniziative che possano contribuire ad affrontare le sfide glo bali di domani.

Gran parte della collezione è realizzata in legno, lasciando solo le estremità in acetato per consentire una migliore vestibilità al Ancheviso. la confezione che accompagna gli occhiali è composta da un mix di pelle e carta.

Semi Wood Collection

Complici i materiali all’avanguardia, il modello ispirato alla Formula 1 non ha bisogno di presentazioni: il nuovo Carbon Fiber Wayfarer Limited Edition di Ray-Ban per Scuderia Ferrari è pronto a scendere in pista. Scaldando i motori in preparazione ai festeggiamenti per i 75 anni di Ferrari che si terranno a settembre 2022 presso l’Autodromo di Monza, questa edizione limitata di un modello Ray- Ban tra i più iconici al mondo ridefinisce il canone dello stile performante.

Genderless, Sostenibili e Made in Italy: queste le caratteristiche degli occhiali da vista e sole TBD Eyewear, un progetto conscious di alto design pensato a Milano e realizzato artigianalmente in Cadore.

CordnuovipresentaTBDdedicatadelreinterpretazioneUnaWayfareraipilotieyewearimodelliePiquet

53VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

Forme classiche e immancabili rotondità, sia per lui che per lei, si alternano, per le collezioni TBD Eyewear, a geometrie nette e tagli più decisi, declinate in un ventaglio di materiali pregiati e sostenibili, tutte rigorosamente fatte a Lemano.nuove collezioni di occhiali da sole e da vista TBD Eyewear Cord e Piquet mettono in risalto il design timeless e la cura per il dettaglio tipici dello stile Gliitaliano.elementi caratterizzanti del brand si mescolano per creare due nuove sil houette eleganti ed unisex, con richiami ad uno stile vintage rivisitato.

Leggerissimo, solido e filante come la carrozzeria aerodinamica delle monoposto, il nuovo Carbon Fiber Wayfarer si ispira al design e ai materiali dei circuiti di Formula 1. Questa montatura in fibra di carbone verrà lanciata in occasione del 75° anniversario di Ferrari: Ray- Ban si unisce ai festeggiamenti declinando i rivetti ellittici, le alette in gomma antiscivolo e i dettagli dell’asta nell’inconfondibile “giallo Modena” della casa automobilistica, scelto come colore ufficiale delle celebrazioni. I loghi del Cavalli no Rampante sulla lente e sulla placchetta dell’asta conferiscono a questo occhiale lo status esclusivo di leggenda dei motori, mentre la custodia dedicata in pelle con texture Carbon Fiber, il certificato di edizione limitata per il 75° anniversario ed il packaging ne fanno un autentico pezzo da collezione.

Il brand, fondato da Fabio Attanasio e Andrea Viganò - imprenditori appas sionati di artigianato Made in Italy, digital e internazionalizzazione - è pioniere dal 2020 sulle tematiche di sostenibilità nel mondo dell’Eyewear, e continua ad incalzare con impegno verso l’ambizioso obiettivo di una produzione inte ramente “green”.

Silhouettemust-havenuovodiVersace

Eyewear Collezione Children

Con un livello di design molto elevato, il look dinamico diventa iconico. Le sue aste minimal in titanio high-tech e la tecnologia senza cerniere garantiscono vestibilità e comfort in qualsiasi situazione.

L’occhiale è disponibile in due misure e tre colori: rosa trasparente, fucsia glitter e nero.

Puro stile Rock Icon nel modello VK 3323U per un tocco glamour da indossare tutti i giorni: questo modello da vista in acetato di forma panthos sfoggia sulle aste il medaglione Butterfly Medusa perfet tamente in tinta con i colori della montatura, per offrire un look classico ma spensierato e un pizzico di lusso smart-casual adatto alle più piccole.

Gli occhiali senza montatura con lenti colorate sono fortemente popolari in questa stagione, tra le celebrità e sui social media. TMA è il modello di Silhouette che racchiude queste caratteristiche. Se ne è innamorata la star internazionale Rita Ora con la quale il marchio austriaco ha stretto una partnership, indossando il modello TMA blu. Il design minimalista di TMA è pluripremiato. I suoi estimatori sono in tutto il mondo - e anche oltre. Gli astronauti indos sano infatti regolarmente TMA nello spazio per la sua leggerezza e per l’assenza di viti. Quattro nuove, accattivanti forme di lenti colorate reinterpretano il modello must-have, rivolgendosi soprattutto ai gio vani alla ricerca di un look up to date, casual e fresco allo stesso tempo.

Il lancio dei nuovi modelli, tutti accompagnati da uno special packaging dal design giocoso e colorato, sarà supportato da una campagna interamente dedicata.

Versace Eyewear presenta la collezione Versace Children, la prima del brand dedicata al mondo dei prodotti eyewear per i più piccoli. Briosa ed energica, la collezione d’esordio riprende il leggendario stile del brand e lo declina in chiave “mini-me”, con proposte da sole e da vista caratterizzate da forme classiche confortevoli e colori vivaci e di grande effetto.

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202254 TMA – il

Le lenti colorate rendono il mondo più colorato e bello per chi le indossa, migliorandone l’umore.

Per la realizzazione dei suoi programmi AssoCertO si avvale di una specifica società di servizi: Cert.O Srl, con amministratore unico Paolo Fonelli e Pierina Moribondo in qualità di Responsabile Operativo, e le cui attività si possono sintetizzare nella gestione delle pratiche di certificazione e di audit in affiancamento all’ente CSI IMQ, nel supporto informativo ai centri ottici certificati e nella realizzazione di progetti di formazione e comunicazione.

55VEDERE INTERNATIONAL – March 2020 NEWS NEWSNEWS NEWS NEWSNEWS NEWS NEWSNEWS NEWS NEWS NEWS NEWSNEWS NEWS NEWSNEWSNEWS NEWSNEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS

Police, l’house brand del gruppo De Rigo, torna sul grande schermo in collaborazione con Sony Pictures per “Bullet Train”, il nuovo film diretto da David Leitch e ispirato al romanzo best seller di Kōtarō Isaka “I sette killer dello Shinkansen”. Per il personaggio protagonista, interpretato da Brad Pitt, Police ha realizzato in esclusiva un modello da vista in acetato nero lucido con spessori bold, frontale squadrato e deciso e asta decora con l’iconico logo Police a forma di aquila di ispirazione ’90s.

NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS

AssoCertO è la nuova associazione che, frutto dell’esperienza ventennale di Assogruppi Ottica, dedica interamente le proprie risorse e le proprie attività allo sviluppo e all’ottimizzazione di Cert.O, il programma di certificazione impostato per i centri ottici con protocollo approvato dall’autorevole ente certificatore CSI – IMQ.

AC Milan e Hally & Son hanno annunciato la nuova partnership che vedrà l’iconico marchio di occhialeria degli anni ’50, di proprietà di Avm1959 SpA, diventare l’Official Fashion Eyewear Partner del Club rossonero.

Bisogna immortalare la strumentazione ambientata all’interno dello studio e inviare lo scatto in un messaggio privato alla pagina Facebook di CSO indicando il proprio nome, la località e lo studio. CSO pubblicherà la foto sulla propria pagina per una settimana durante la quale il pubblico potrà esprimere il proprio gradimento con un “like”. La foto che avrà ottenuto il numero maggiore di “like” sarà proclamata vincitrice.

Il 19 settembre a Verona Esavision propone un corso, con relatore Antonio Calossi, per fornire le conoscenze relative ai principi di funzionamento, l’utilizzo e le applicazioni della tomografia della cornea e del segmento anteriore con Sheimpflug camera. La struttura del corso prevede un’introduzione teorica, immediatamente seguita da esercitazioni pratiche con lo strumento e analisi di casi reali.

CSO ha lanciato prima dell’estate la seconda edizione del contest “Ti mando una foto” dedicato a oculisti e ottici in possesso di uno strumento o di un riunito a marchio dell’azienda toscana.

NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWSNEWSNEWS NEWSVEDERE ITALIA – nr. 5/ 202256 NEWS NEWSNEWS NEWS NEWSNEWS NEWS NEWSNEWS NEWS NEWS

Il Gruppo Safilo e DOT Digital On Things - azienda di consulenza e servizi IT specializzata nell’ecosistema Salesforce, recentemente inserita nel Gruppo Lutech – hanno annunciato la creazione della Salesforce Academy “Digital Force”, volta a ricercare e formare nuovi talenti in ambito digital transformation e Salesforce. In Safilo nascerà dunque una vera e propria Academy interna che permetterà di individuare nuovi profili in ambito digital, formandoli sulla base delle skill più richieste dal mercato del lavoro e sulle metodologie di lavoro agile. L’Academy Digital Force partirà il 5 settembre 2022 con un programma di assunzioni, formazione e onboarding della durata di 8 mesi.

57VEDERE INTERNATIONAL – March 2020 NEWS NEWSNEWS NEWS NEWSNEWS NEWS NEWSNEWS NEWS NEWS NEWS NEWSNEWS NEWS NEWSNEWSNEWS NEWSNEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS

Dopo il successo della capsule eyewear ST!NG CURATED BY SANGIOVANNI, l’house brand del Gruppo De Rigo torna a coinvolgere i giovani fan della popstar con un’iniziativa speciale. Il contest offrirà ai fan la possibilità di vincere i biglietti per il concerto di sangiovanni del 23 ottobre al Mediolanum Forum e, in esclusiva, di partecipare ad un meet & greet con il cantante durante il sound check del pomeriggio. I partecipanti, entro il 30 settembre, devono postare sul proprio profilo Instagram una foto con gli occhiali ST!NG CURATED BY SANGIOVANNI, utilizzando l’hashtag #stingxsangiovannicontest e taggando l’account @stingeyewear. La stessa foto dovrà poi essere anche caricata sul sito dedicato al concorso www. stingxsangiovannicontest.it, registrandosi con i propri dati – nome, cognome, mail e numero di telefono.

Ottica Demenego il 2 settembre ha inaugurato una nuova apertura nel centro storico di Ferrara, in Corso Porta Reno 65/67, raddoppiando così la sua presenza in Emilia Romagna. Questo punto vendita è il venticinquesimo dell’azienda veneta.

Il nuovo negozio impiega cinque ottici specializzati e ha un’area espositiva di 260mq che comprende, oltre allo spazio dedicato alla vendita, una sala per il controllo della vista, una sala contattologia per la prova delle lenti a contatto e un laboratorio a vista per la consegna dell’occhiale completo di lenti oftalmiche.

VSP Vision™ ha annunciato la promozione di Thomas Burkhardt alla carica di presidente di Marchon Eyewear, Inc. Burkhardt ha recentemente ricoperto il ruolo di direttore marketing di Marchon e vicepresidente senior di global brands, marketing e design. Burkhardt farà capo a Earnie Franklin, direttore commerciale di VSP Vision.

Burkhardt è il successore di Nicola Zotta, che è stato a capo di Marchon dal 2016 al 2022. Prima di unirsi a Marchon, Burkhardt è stato vicepresidente di global marketing per Coty, Inc., a capo della licenza di fragranze e cosmetica per Calvin Klein. Ha anche ricoperto diversi ruoli senior in ambito marketing con Procter & Gamble in Germania, Regno Unito e Svizzera.

Il Gruppo Safilo e VEGA Srl hanno siglato un accordo di distribuzione per il mercato Italia per il brand di proprietà Smith della durata di cinque anni. Con la collaborazione con VEGA, Safilo intende massimizzare lo sviluppo di Smith anche nel business sole e vista puntando ad una crescita rapida e capillare attraverso tutti i principali ottici indipendenti italiani. Il gruppo VEGA, infatti, copre tutto il territorio italiano con una rete capillare di agenti servendo più di 1.500 punti vendita.

NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWSNEWSNEWS NEWSVEDERE ITALIA – nr. 5/ 202258 NEWS NEWSNEWS NEWS NEWSNEWS NEWS NEWSNEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS

La divisione italiana di Rodenstock continua a rafforzarsi. Hanno fatto il loro ingresso nel management team Valentina Pucci Mossotti - che vanta un lungo excursus professionale nel settore ottico, grazie alle sue esperienze nel gruppo Essilor - e Paolo Schieppati – con esperienza ventennale nel settore otticorispettivamente nelle mansioni di Product & Training Manager e Key Account & Business Development Manager.

Alessandro Spiezia, proprietario con il figlio dell’Ottica Spiezia di Roma, e meglio noto come “l’Ottico del Papa”, all’inizio di luglio si è recato a Morez, nel distretto dell’occhialeria francese, per donare al Museo degli Occhiali locale la montatura appartenuta a Giulietta Masina, da lui realizzata per la nota attrice, compagna di Federico Fellini. Spiezia ha visitato le collezioni del Museo francese accompagnato da Amélie Morel, Presidentessa di Silmo e direttrice della comunicazione di Morel L’Ottica Spiezia ha anche ricevuto recentemente l’Onorificenza come “negozio storico della città di Roma”.

Firenze, 10-12 settembre

“Quella del 2022 si annuncia un’edizione ir ripetibile – commenta il presidente di DaTE Giovanni Vitaloni – non solo perché DaTE compie 10 anni, un traguardo importante per una manifestazione che è cresciuta e si è accreditata nel panorama degli eventi di settore, ma anche perché quest’anno ab biamo voluto organizzare a Milano MEDD By DaTE, ovvero Milano Eyewear Design Day, un evento speciale, non commerciale, con data unica lunedì 17 ottobre. MEDD By DaTE, che per format e contenuti è completamente diverso dall’evento fiorentino, è aperto a tutti e dedicato non solo agli operatori del settore e alla stampa ma anche agli appassionati, ai designer, agli studenti, per dare vita a un momento di scambio e riflessione sul design nella sua forma più pura, con focus sull’oc

Da sabato 10 a lunedì 12 settembre alla Leo polda di Firenze, 100 aziende provenienti da tutto il mondo, per un totale di oltre 170 brand, esporranno le loro collezioni, il cui minimo de nominatore comune è la creatività.

chialeria, con ospiti ed esperti provenienti da diversi settori. Un’occasione da non perde re!”. Il programma dell’evento di Milano sarà arricchito da premiazioni e una mostra sugli occhiali che hanno fatto la storia del settore. Durante DaTE Firenze saranno poi selezionati gli occhiali che potranno vincere il premio isti tuito dal MEDD e che verrà consegnato il 17 ot tobre all’ADI Design Museum.

DaTE è un’occasione imperdibile di scambio e incontro tra professionisti del settore, un ap puntamento in cui fare business e concludere affari, un punto di riferimento internazionale per coloro che sono alla ricerca di ispirazione, novità e avanguardia.

DaTE sarà anche protagonista di un altro evento speciale, dedicato alla stampa, che si svolgerà mercoledì 7 settembre alle 18 alla Bi blioteca Pinacoteca Accademia Ambrosiana di Milano: “L’arte di fare Moda”. “Anche quest’anno abbiamo voluto essere presenti all’evento che celebra le principali manifestazioni della moda italiana, in cui la cultura è punto di incontro dei diversi settori coinvolti. Vi aspettiamo per scoprire insieme i tesori della storia con i quali racconteremo, in modo totalmente diverso, le nostre realtà” conclude Vitaloni.

DaTE 2022

59VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

Per l’occasione, le 7 eccellenze fieristiche coin volte nel progetto #finallytogether” (DaTE, HOMI Fashion&Jewels, MICAM Milano, MIPEL, TheOneMilano, Lineapelle e SIMAC) celebre ranno l’eccellenza di tutta la filiera, attraverso 7 opere rappresentative in grado di trasmet tere l’espressione del settore attraverso l’arte.

L’eyewear show dedicato d’avanguardia.all’occhialeria

FIERE & EVENTI

I tanto attesi SILMO d’OR avranno un posto d’onore. Come una vetrina vivente dell’innova zione, i prodotti nominati dell’edizione 2022 e i vincitori saranno svelati alla professione. Infine, novità 2022, lo spazio SILMO Next presen terà le creazioni dei vincitori del primo CONCORSO di DESIGN OTTICO, aperto a tutti gli studenti iscritti a un corso di design di livello equivalente o superiore al terzo anno di corso post diploma. Il vincitore del concorso riceverà un premio in occasione della prossima edizio ne di SILMO Paris.

La forza e l’attrattiva di una fiera sono molte plici: garanzia di incontri con clienti e potenziali futuri clienti, crescita del fatturato, nuovi svi luppi commerciali. Una fiera permette inoltre di fare il punto sullo stato del settore, sulla realtà dei mercati e sulle nuove tendenze in termini di innovazione e creazione.

Jun Gobron, Presidente della giuria dei Silmo d’Or 2022

Al centro del salone, gli operatori potranno ri trovare il luogo di confronto multidisciplinare SILMO Next. Questa vetrina della creazione e dell’innovazione è strutturata attorno a diverse aree complementari: conferenze e workshop incentrati sulle nuove tecnologie (metaver so, occhiali intelligenti, ecc.), numerosi talk e Il villaggio digitale che riunisce le aziende che promuoveranno e venderanno i loro prodotti SILMOhigh-tech.Next

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202260FIERE & EVENTI

Benvenuti visionari!

In questo luogo dove risuonano immaginazio ne, progettazione e design, potrete anche sco prire il Forum delle Tendenze

Per questa prima edizione, il concorso è pre

Ecco una panoramica degli eventi in program ma a SILMO Paris 2022.

• SI / Look to the future di Alessandro Battaini (NABA - Nuova Accademia di Belle Arti di Mi lano): un concetto di occhiale premontato, intercambiabile e versatile.

sieduto da Emmanuel Gallina, un designer noto per la sua etica creativa, il suo senso di coerenza e la sua autenticità. All’inizio di luglio, i membri della giuria si sono riuniti per valutare i progetti ricevuti e sceglie re i più rilevanti tra questi. Questi sono i 7 pro getti selezionati, tar i quali notiamo con pia cere una maggioranza di concorrenti italiani:

SILMO Paris 2022

SILMO Paris è un innegabile crocevia di busi ness internazionale e una piattaforma di rifles sione sul futuro dell’ottica/occhialeria. Non si tratta di una semplice formula di marketing. Il suo slogan “Benvenuti Visionari!” invita a rac cogliere idee, concetti, progressi tecnologici e tendenze.

metterà in evidenza i “Meilleurs Ouvriers de France” (MOF). Questa incarna zione dell’eredità dell’occhiale dimostrerà che il presente e il futuro sono intrecciati nella cre azione e nell’eredità.

61VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

Un progetto, selezionato dal Consiglio scien tifico, riceverà un contributo di 10.000 euro. Quest’anno sarà anche l’occasione per sco prire i risultati o i progressi dei vincitori delle borse di studio SILMO Academy 2021, 2020 e 2019.

• SONDER di Sessa Martina (NABA - Nuova Ac cademia di Belle Arti, Milano): occhiali dotati di sensori per evitare il mal di testa, limitare i problemi alla schiena e correggere la po stura scorretta.

Dopo due anni di assenza, torna il simposio scientifico della SILMO Academy per la sua undicesima edizione, che sabato 25 settem bre dalle h 10 alle 17, si concentrerà sul “mi glioramento della visione e della qualità della vita dei pazienti più vulnerabili”.

• UNFOLDABLE di Adi Abramov (Shenkar Col lege of Engineering, Design and Art, Ramat Gan, Israele): occhiali realizzati con mate riale riciclato in un’estetica brutalista, con aste con cerniere a X profilate.

Il Presidente della giuria dei SILMO d’Or 2022 quest’anno sarà Jun Gobron. Nato in Namibia da padre belga e madre giapponese, dopo una laurea in Economia all’Université Libre de Bruxelles (ULB) e diversi anni di esperienza in aziende multinazionali, ha deciso di svilup pare la sua carriera diventando architetto e designer di interni. Appassionato di este tica e del desiderio di creare e intraprende re, Jun Gobron ha iniziato a studiare all’École supérieure des Arts Saint-Luc di Bruxelles. Si è subito rivelato come “designer della legge rezza”, combinando la semplicità e la purezza giapponese con la ricchezza decorativa eu ropea.

FIERE & EVENTI

• OORA di Silvana Migliozzi (Politecnico di Mi lano): occhiali intelligenti destinati ai lettori, la cui principale applicazione è la possibilità di annotare testi e salvare citazioni... a colpo d’occhio.

• KNOT / Inclusive Eyewear di Diego Sparta (Politecnico di Milano - Campus Bovisa Du rando - Scuola di Design): una montatura pensata per le persone disabili.

Per affiancare i professionisti dell’ottica e dell’oftalmologia nella loro ricerca dell’eccel lenza, SILMO Paris sosterrà ancora una volta la ricerca nelle Scienze della Visione e nell’Ottica con SILMO Academy.

• GOOGLESS di Vincenzo Panico (NABA - Nuo va Accademia di Belle Arti, Milano): una mo derna reinvenzione del ferma-naso e del monocolo che gioca con le forme geome triche.

• PERCY di Jocelyne Boisson (Scuola di Design di Landes, Mont-de-Marsan): una masche ra acquatica stampata che mette in di scussione il ruolo della visione, per essere visti senza necessariamente vedere.

Dal 22 al 24 ottobre 2022 il Centro PalaLumbi di Taormina sarà ancora una volta la sede di EXPO OTTICA SUD, l’incontro per le aziende e professionisti del settore ottica e optometria del sud Italia.

Expo Ottica Sud è il risultato di un grande la voro di squadra che parte da lontano, raffor zandosi un passo alla volta. Grazie alla fiducia e alla passione degli espositori e dei visitatori intervenuti, sin dalla prima edizione, ha cataliz zato l’attenzione delle grandi aziende, confer mando ad ogni appuntamento la validità del L’obiettivoprogetto. è di consentire, come sempre agli operatori del settore, di poter visionare quan to di più moderno propone ed offre il mercato raggiungendo, quindi, le proprie aziende di ri ferimento in un tempo breve e in un contesto agevole e Parteciparefavorevole!innanzitutto per incontrarsi nuo vamente, per conoscere l’ampia offerta, per aggiornarsi, per sviluppare un utile momento di aggregazione, per sentirsi appieno parte del Sistema e perché no, godere della bellezza di Taormina anche insieme ai propri cari. Il mese di ottobre riserva un clima ancora mite e tem perato che mette in evidenza splendidamente i colori e i profumi di un Territorio simbolo della nostra Terra di Sicilia.

Arriva la settima edizione di Expo Ottica Sud Taormina

Un ricco programma di Convegni tecnici e presentazioni aziendali caratterizzerà tutti i tre giorni della manifestazione. L’ingresso sarà gratuito e riservato esclusiva

Massimo Pennisi, Presidente e Responsabile del salone, ha dichiarato: «Il nuovo logo nasce dalla volontà di dare una immagine di Eos Ta ormina ancora più caratterizzante dell’anima mediterranea della fiera e ancora più inserita nel territorio dove si svolge. Per dare una iden tità ancora più mediterranea e siciliana ci sia mo ispirati a forme sinuose ed equilibrate che richiamano la dolcezza del paesaggio e che racchiudono al loro interno caratteri tipici della tradizione artistico-artigianale. I colori si ispira no alla terra, all’arte, all’ architettura e al mare. Ne è nato un logo che riprende i caratteri ba rocchi dell’arte siciliana, reinterpretandoli in un design moderno».

VEDERE ITALIA – nr. 5 / 202262FIERE & EVENTI

mente agli operatori del settore e loro accom pagnatori e a quanti in possesso di biglietto di invito, rilasciato dall’azienda espositrice o dalla segreteria organizzativa.

Eos Taormina ha recentemente presentato il restyling del brand che ora è intriso di sicilia nità, ispirato a colori, tradizioni e armoniosità tipiche del Mediterraneo.

Al 14° convegno Assottica il dibattito tra studenti e docenti sul futuro della contattologia FIERE & EVENTI

Per questo motivo che lunedì 3 ottobre, dalle ore 14.30 alle ore 15.30, è prevista una sessio ne patrocinata da IACLE (International As sociation of Contact Lens Educators) i quali potranno confrontarsi con esperti di fama in ternazionale sugli sviluppi futuri della contat tologia nei prossimi anni.

Protagonisti di “STUDENT VOICE ‘22”, mode rata da Fabrizio Zeri, ricercatore e docente presso l’Università Bicocca di Milano, saran no Eric Papas, professore emerito presso la School of Optometry and Vision Science dell’Università del New South Wales a Sydney e Brian Tompkins, esperto in contattologia e formatore di livello internazionale.

Tema centrale del dibattito sarà quello che all’interno del programma congressuale è stato definito l’EMPOWERMENT della contattologia, cioè la capacità di accrescere in modo consapevole il proprio potenziale in ambito professionale all’interno del centro ot tico.

63VEDERE ITALIA – nr. 5 / 2022

Gli studenti che vorranno partecipare gra tuitamente e in presenza alla sessione del 3 ottobre dovranno inviare una e – mail a se greteria@assottica.it

Successivamente all’evento, per coloro che non erano presenti il 3 ottobre a Milano, at traverso i canali ufficiali di Assottica, sarà reso disponibile il podcast della sessione a cui po tranno accedere tutti gli studenti di Istituti di formazione e Università.

Anche nella speciale edizione del Convegno Assottica “UP – STUPIRE APPLICANDO” pro mosso da Assottica Gruppo Contattologia, che si terrà a MILANO domenica 2 e lunedì 3 ottobre 2022 presso l’Unahotels Expo Fiera, non poteva mancare l’appuntamento dedi cato ai professionisti del futuro.

• La rivista pubblica articoli e comunicati di singoli autori o delle aziende. La pubblicazione di questo materiale non coinvolge l’opinione o la responsabilità della Autorizzazionerivista.

Enrico Alvarez – graphic@vedere.it

Pubblicità

Coordinamento Publi/Redazionale

Rita Ferraro – ritaferraro@vedere.it

Manlio Valli – communication@vedere.it Layout

Tribunale di Milano del AssociataN.23-03-1991221a A.N.E.S.

Isabella Morpurgo – isabellamorpurgo@vedere.it

Associazione EditoriaNazionalePeriodica Specializzata • È vietata la riproduzione senza espressa autorizzazione scritta dell’editore. PRINT: TECNOGRAFICA: VIa degli Artigiani, 4, 22074 Lomazzo CO La prima rivista di ottica e occhialeria nr. 5/2022 ARUINSERZIONISTIEYEWEAR p 1 CALVIN KLEIN – MARCHON p 29 CLARISCIENCE p 35 ESAVISION p 37 EXPO OTTICA SUD cop III FILAB p 13 ITAL-LENTI p 2 LA MARCA EYEWEAR p 19 LOZZA - DE RIGO p 9 LUNOR cop 2 MENICON p 4 MIDO p 22/23 MOREL p 11 OMISAN Farmaceutici p 17 SILMO cop IV

Direttore Responsabile

EdizioniEditore Ariminum Srl

Gloria Della Ciana – marketing@vedere.it

Redazione

Via Negroli 51/A - 20133 Milano Italia www.vedere.itTel.+39/02.73.00.91welcome@vedere.it

Italia-Milano2013351/ANegroli,ViaSrlAriminumEdizioni LA PRIMA RIVISTA DI OTTICA E OCCHIALERIA 20225nr. MARCHON EYEWEAR SPIEGATA DA THOMASDIUNCOMEADATEBURKHARDT2022FIRENZECOMPORRECAMPIONARIOOCCHIALI

23 > 26 SETTEMBRE 2022 PARIS NORD VILLEPINTE Benvenuti visionari ! silmoparis.com presenta OPTICS SINCEPARTNEREYEWEAR&1967