VORHANG AUF DAS MAGAZIN Kostenlos
April 2021
Die Vielfalt der Region Darmstadt in einem Magazin
Mit
PFLANZKALENDE R als Poste
Nr. 256 – 26. Jahrgang
r
Raus in den Frühling
ZWEIRAD-SPECIAL
Stadtteil-Special
BESSUNGEN
4
8
1
4 Easy
7 2
8
87 7
1
9
5
1
9
5
2
6
8
5
1
6
3
4
9
63
21
7
5
2
61
35
4
3
1
7
2
1
5
Very hard 9 2
5
3
8
1
5
3
8
1
4
8
9
2
7
8
85
2
2
8
5
2
1
3
3 Aufdruck 7 5 „dermatologisch 2 5 9 getestet“ für ein Kosmetikprodukt? 6 der Was bedeutet
5
1
3
a) Eine positive Wirkung wurde nachgewiesen. b) Es wurde 4 als9 1 Millionen 6 mal 3 ver8 3 mehr 7 kauft und es gab keine Reklamation.
6
3
3
7
7 7
9
5
94 42
6
4
2
6
8
8
6
2
9
9
85
6
91
5
1
5
3
3 3
6
7
5
6
3
6
7
54
6
5
6 67
1
94
7
1
4
7
6
3
4
7
9
2
5
6
5
3
3
6
3
6
9
7
2
1
6
8
9
4
2
1
6
8
9
4
H el m
uts
R
ä
c) E s wurde von Nutzern positiv bewertet.
2d) Das Produkt wurde unter Aufsicht eines Arztes getestet.
2
Mehrere Antworten sind möglich. | Die Auflösung finden Sie im Heft 257.
Zweirad-Saison
4
Magic Sudoku
2 2
3
73
9
1
3
Magic Sudoku
9
7
7
5
Medium 2
8
Schönheit 1
8
38
34
Sudoku Heavy
3
Medium
4
2
26
2
5
9
7
37
4
6
Very hard
49
2
8
6
12
2
6
4
2
Sudoku9 Light 1 9
5
6
2
8
8
9
Easy 2 2
1
e
31 8Rätsel
47
ec k
7
el
2
63
ts
2
4 4
9 9
7 7
1
c ⃝2005-2011 http://www.PrintSudoku.com VORHANG AUF Verlags GmbH Ludwigshöhstr. 31 | 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 – 66 45 13 www.vorhang-auf.com | info@vorhang-auf.com Herausgeber und v.i.S.d.P.: Giuseppe Pippo Russo
Redaktionsschluss für die Mai 2021 – Ausgabe ist der 19. 04. 2021
Zu was lässt sich Kaffeesatz alles verwenden? Alle Antworten sind richtig.
3
7
a) b esteht eine Helmpflicht für 72 alle Radler. 2 b) besteht Überholverbot. 6 c) m üssen die hinteren Fahrer eine 6 8 umgeschaltete rote Ampel überfahren. d) m uss die8Fahrt vorher angemeldet werden.
Was findet in Deutschland am 1.4.2021 statt? c) Startschuss für die 4. Bundeswaldinventur
Nur eine Antwort ist richtig. | Die Auflösung finden Sie im Heft 257.
4
4
Chefredaktion Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 – 66 45 12 p.russo@vorhang-auf.com
c ⃝2005-2011 http://www.PrintSudoku.com Impressum
AUFLÖSUNG AUS HEFT 255
Wenn mehr als 15 Radfahrer gemeinsam im geschlossen Verband unterwegs 1 3 sind, … ?
Kundenbetreuung Helmut Assies Tel. 0 61 51 – 66 45 29 h.assies@vorhang-auf.com
5
9
5
9
Kundenbetreuung Barbara Steuernagel Tel. 0 61 51 – 66 45 16 b.steuernagel@vorhang-auf.com
Mitarbeiter Redaktion: Helmut Assies (ass) | Barbara Steuernagel (bas) Anke Breitmaier (abr) (Literatur, Körper & Geist) | Ralf Hammann (Kolumne) Frank Horneff (ho) (Gesellschaft und Kultur) | Stephan Köhnlein (ko) (Lilien) Christoph Monnard (Kino) | Pippo Russo (gpr) | Sandra Russo (sar) Walter Schwebel (Kolumne) | Frémar Rocher (Kolumne) Fotografen: Künstler- und Agenturbilder | Helmut Assies Pippo Russo | Florian Ulrich (Lilien) Titelgestaltung: Liane Mihlan
Layout & Redaktion Sudoku #2079 Sandra Russo
Tel. 0 61 51 – 66 45 13 s.russo@vorhang-auf.com
Sudoku #2079
Layout- & Anzeigengestaltung Liane Mihlan Tel. 0 61 51 – 66 45 13 l.mihlan@vorhang-auf.com
Medienpartner: SV Darmstadt 98 | Ralf-Hellriegel-Verlag Belichtung & Druck: Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH, Mörfelden-Walldorf Erscheinungsweise: zehnmal im Jahr zum Monatsbeginn Es gelten die Mediadaten 2021. Copyright: Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Rechte vorbehalten | Nachdruck von Anzeigen, Artikeln und Bildern (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!
3
ip
po
Russ
o
Inhalt
Gi
p u sep
e
P
Liebe Leserinnen und Leser
Es wird noch eine Weile dauern mit der Pandemie, denn es ist unklar, wie lange uns die Mutanten noch „in Schach“ halten werden. Aber es gibt Zeichen, die ein vorsichtiges aber begründetes Hoffen erlauben. Das passt zum aufblühenden Frühling.
Zum Thema Aus- und Weiterbildung haben wir wertvolle Informationen zusammengetragen, die viele Möglichkeiten gerade in den zukunftssicheren Bereichen Pädagogik, Soziales, Gesundheit und Pflege vorstellen.
Leider muss dieses Jahr wie schon 2020 unser beliebtes „Bessunger Frühlingserwachen“ wieder ausfallen. Aber dafür präsentieren wir umso kräftiger ein Bessungen-Special in dieser Ausgabe. Für viele ist es eben der schönste Stadtteil Darmstadts. Und für mache sind die Bessunger „Die Elite Darmstadts“. Machen Sie sich am besten Ihr eigenes Bild.
Apropos Gesundheit. Bleiben Sie alle vorsichtig mit möglichst wenigen Kontakten. Und unterstützen Sie – solange es nicht anders geht „to go“ – Ihren Lieblingsgastronom. Vor allem verbringen Sie die nächsten Wochen hoffnungsfroh und gut gelaunt im Freien an der frischen Luft.
Wir alle sind aktuell mehr denn je an unser Zuhause gebunden. Dazu passt, dass wir einen Pflanzkalender veröffentlichen. Er gibt Aufschluss darüber, wann man am besten welche Samen in die Erde steckt. Ob auf dem Balkon oder im Garten. Er steht – zum Herausnehmen – auf der Doppelseite in der Mitte dieser Ausgabe.
Inhalt
Verlosung / Rätsel
Giuseppe Pippo Russo
MIXED-SHOW
26.03. - 09.04. ONLINE
2
Foyer 4
Stadtteil-Special – Bessungen
Zweirad Special
14
Nachhaltiger Garten
16
Pflanzkalender
18
Die Lilien
20
Aus- und Weiterbildung
24
Literatur
29
Familie & Co
30
Live & Bühne
31
Polizeipräsidium Südhessen
32
Seriencheck & Tatort-Vorschau
34
8
Genderformen: Zwecks der besseren Lesbarkeit verzichten wir in unserem Magazin auf die gleichzeitige Verwendung weiblicher und männlicher Sprachformen. Diese Personenbezeichnungen gelten für alle Geschlechtsformen.
Ich wünsche allen einen wunderschönen Frühlingsmonat April.
pro Screen 21,00 €
zzgl. Gebühr
inkl. online
Meet & Greet am 9. April
VVK: www.CafeExtra.de Telefon 06152 1788-45
Veranstalter: Fachdienst Kultur der Gemeinde Büttelborn
Foto: Jagdschloss Kranischstein
4
Foyer
Jagdschloss Kranichstein
Digitale Unterhaltung
Der Outdoor-Rätsel-Spaß für Freunde von Escape-Games
Darmstädter Künstlerabende
Die History Hunt und die Nature Hunt finden komplett draußen statt und sind durch die kontaktlose Übergabe und die gestaffelten Startzeiten jederzeit (auch während des Lockdowns) spielbar. Der Zugangscode macht den Weg frei zu einem Rucksack mit dem Spielmaterial. Ausgerüstet mit dem eigenen Smartphone mit QR-Code-Scanner-App können die Spieler*innen rund um das Jagdschloss Kranichstein ihrem Entdeckergeist nachgehen und kniffelige Rätsel lösen. Ein Zeitungsartikel aus dem Jahr 1917 mit einer besonderen Botschaft von Großherzog Ernst Ludwig lässt euch auf den landgräflichen Spuren wandeln und so manch pikantes Geheimnis entdecken. Ab Ostern 2021 – Nature Hunt, begleiten die Spieler*innen zwei Figuren aus einem Comic durch den Wald, immer auf der Suche nach den Waldbewohnern und ihren Geheimnissen. Beide Spiele sind über die Homepage buchbar, Kosten 50 Euro.
Der Outdoor-Rätsel-Spaß für Familien und Gruppen
Knackt die Rätsel und entdeckt die Spuren der Geschichte rund um das Jagdschloss Kranichstein! Bei der Kranichsteiner History Hunt ist logisches Denken und Teamarbeit gefragt, um Geschichten und Spuren aus der Vergangenheit des Jagdschloss Kranichstein aufzudecken. n Weitere Informationen https://jagdschloss-kranichstein.de/corona-angebote
KLIMA-NARRATIVE ihe Zweite Dialogre VON WELCHER s ist nt ie Sc n de mit r zu re tu Fu r fo WELT ERZÄHLEN Erderwärmung WIR UNS? ube (Link auf Auch auf YouT armstadt.de) pauluskirche-d 28. April 2021 · 19.30 Uhr Wie Narrative funktionieren: Der hessische Klima schutzplan kritisch gelesen Die Frankfurter Psychologin Bettina Knülle führt in die Bedeutung und Wirkung von Narrativen ein. Darauf aufbauend untersucht Dr. Sven Linow, Professor für Thermodynamik an der TU Darmstadt, den „integrierten Klimaschutzplan“ des Landes Hessen.
12. Mai 2021 · 19.30 Uhr Mythos Mobilität: Wird das EAuto alle Probleme lösen?
Mobilität ist ein heiß diskutiertes Thema. Dr. Axel Wolfermann, Professor für Verkehrswesen an der TU Darmstadt, und Prof. Dr. Sven Linow zeigen zentrale Narrative im Zusammenhang dieser Zukunftserwartung auf und konfrontieren sie mit wissenschaftlichen Fakten.
Der Lions Club Darmstadt-Castrum lädt zu einer ganz besonderen Art ihres sonst regelmäßig analog stattfindenden Clubabende ein. Um lokale Künstler zu unterstützen und um selbst gut unterhalten zu werden, engagieren die Lions regionale Künstler. Das Publikum kann die Abenden über die Meeting-App Zoom kostelos teilnehmen. Gerne gesehen sind selbstverständlich Spenden, die per Paypal oder Überweisung gegeben werden können, um diese vorbildliche Aktion des Lions Club zu unterstützen. Di. 13.4. | 19.30 Uhr
Fotografin Ute Döring Werke der Darmstädter Fotografin Ute Döring werden zur Zeit bei der Galerie Lattemann in Mühltal-Trautheim ausgestellt. Sie dokumentiert mit ihrer Kamera die Sanierung des Instituts Mathildenhöhe. Ute Döring zeigt die Darmstädter Stadtkrone aus neuen, überraschenden Blickwinkeln. 27. April um 19.30 Uhr
Gitarrist Tilmann Hoppstock Tilmann Hoppstock, geboren 1961, studierte Violoncello und Gitarre an der Akademie für Tonkunst in Darmstadt (1977-1981) und an der Musikhochschule in Köln (1983-1984). Seine Schüler von der Akademie für Tonkunst spielen an diesem Abend ein Konzert im dortigen Petersensaal. Zu hören gibt es unter anderem Werke von Bach, Chopin und Piazzolla. n Wer bei einem Künstlerabend dabei sein möchte, sendet bitte eine E-Mail an: lions@lions-darmstadt-castrum.de mit dem Künstlernachmen im Betreff, der an diesem Abend auftritt. Am Tag der Veranstaltung gibt es per Mail einen Link zur Zoomkonferenz.
Immer eine gute Idee
Der Darmstadt Gutschein
19. Mai 2021 · 19.30 Uhr Kopf, Herz und Seele: Retten Philosophie und Religion die Welt?
5. Mai 2021 · 19.30 Uhr Von „Selbstverbrennung“ bis „After Geoengineering“: Der Klimawandel in der Literatur
Dr. Christoph Klock, Dekan des katholischen Dekanats Darmstadt, und Dr. Raimund Wirth, Pfarrer an der Pauluskirche, führen in die Gesprächslage in den Kirchen ein und fragen nach dem spezifischen Beitrag der Religion für die großen Herausforderungen, vor denen wir stehen.
Wie wird in der Literatur vom Klimawandel gesprochen? Lesungen aus dem Buch von Amitav Ghosh „Die große Verblendung – Der Klimawandel als das Undenkbare“, dem Opus Magnum „Selbstverbrennung“ von Hans Joachim Schellnhuber und aus „After Geoengineering“ von Holly Jean Buck.
* Bitte überprüfen Sie auf pauluskirchedarmstadt.de, ob es Corona-bedingte Anmeldevorgaben für eine Teilnahme gibt. Sollten die Coronaverordnungen kein Publikum zulassen, finden die Veranstaltungen als YouTube-Livestream dennoch statt.
Pauluskirche Darmstadt* I Niebergallweg 20 I Eintritt frei Evangelisches Dekanat Darmstadt-Stadt
Eine Reihe der Evangelischen Paulusgemeinde Darmstadt und der Scientists for Future Darmstadt in Kooperation mit der Evangelischen Stadtakademie Darmstadt und dem Evagengelischen Dekanat Darmstadt-Stadt, Fachstelle Bildung.
Den Darmstadt Gutschein gab es schon zur Weihnachtszeit und erfreut sich schon wachsender Beliebtheit. Das Besondere daran: Der Gutschein kann in mehr als 30 Geschäften eingelöst werden – und täglich werden es mehr. Zu Ostern erwartet den Beschenkten die perfekte Überraschung: Alle ab sofort gekauften Gutscheine sind bis zum Ende des Jahres 20 Prozent mehr wert. Sprich, wer einen Gutschein für 50 Euro kauft, erhält einen Gutschein im Wert von 60 Euro – nur solange der Vorrat reicht. n Erhältlich ist der Gutschein ab sofort online unter www.darmstadtgutschein.de und – sobald die Geschäfte wieder geöffnet sind – auch im Darmstadt Shop am Luisenplatz.
Foyer
5
Hans Erich und Marie Elfriede Dotter-Stiftung
Unterstützung für Eberstadt Die Dotter-Stiftung hat für Ihre Corona-Hilfen innerhalb eines Jahres knapp 100.000 Euro ausgegeben und ist auch weiterhin bereit, in Ergänzung zu städtischen und staatlichen Hilfsangeboten Eberstadt zu unterstützen.
#darmstadtbildetbanden eröffnet Schaufenster in der Innenstadt
Fenster zur Darmstädter Kultur
Darmstädter Kulturinstitutionen in einem temporär verfügbaren Schaufenster des Luisencenters Darmstadt in der Innenstadt, kleine, wöchentlich wechselnde Kulturhäppchen – natürlich angepasst an die aktuellen Bestimmungen. Zum „Banden-Mittwoch“ stellt eine andere Institution aus. Unter den ersten Ausstellenden sind Theater Transit, das Kunstforum der TU Darmstadt, der Konzertchor Darmstadt und Kulturverein Residenzfestspiele e.V. sowie theater die stromer. Bereits im vergangenen Jahr – zum zweiten Lockdown – hatten sich Darmstädter Kulturschaffende zu „Darmstadt bildet Banden“ zusammengeschlossen, um das kreative Potenzial auch in der Pandemie sichtbar zu machen. Seit Jahresbeginn gibt der „Banden-Mittwoch“ kulturelle Einblicke auf dem YouTube-Kanal und seit Kurzem auch auf der eingerichteten Facebookseite. Mit dem temporären Ausstellungsort im Luisencenter Darmstadt wird nun der Bogen zum Analogen gespannt. Die Kulturschaffenden bedanken sich beim Management des Luisencenters, das mit dieser Kooperation das notwendige Miteinander unterstützt, das durch Kultur und Sozialkontakte geschaffen wird.
n YouTube-Kanal:#darmstadtbildetbanden n Facebook: @darmstadtbildetbanden
Seit dem Beginn des ersten Lockdowns vor einem Jahr am 13. März 2020, hat die Hans Erich und Marie Elfriede Dotter-Stiftung durch eine Vielzahl von Maßnahmen versucht, die materielle Not und die Anregungsarmut in Eberstadt zu lindern. Zu den Maßnahmen gehörten die Anschaffung von Schutzmasken, Laptops und Laptopwagen für Schulen in Eberstadt ebenso wie die Finanzierung von Pausenbetreuung durch Kräfte des Circus Waldoni und von Theaterbesuchen (selbstverständlich unter Einhaltung der AHA-Regeln), die Finanzierung von Familien-Begegnungszeiten und die Organisation von Probemöglichkeiten für Gesangvereine sowie weitere Hilfsaktionen. Die reibungslose und passgenaue Umsetzung der Corona-Hilfen konnte nur durch die gut eingespielte Zusammenarbeit mit der Mobilen Praxis gGmbH und der Bezirksverwaltung Eberstadt gelingen. Elfriede Schnitzspan, Geschäftsführerin der Mobilen Praxis: „Die Corona-Hilfen kommen direkt bei Kindern und deren Eltern an. Bei der Verteilung der Anregungspakete und Lebensmittelgutscheine haben neben der Mobilen Praxis, Schulen, Kitas, die Kirchengemeinden, die Eber-SchaftsHilfe und viele weitere Einrichtungen geholfen. Ein gutes Beispiel für gelingende Kooperationen und eine hohe Verbundenheit der Dotter-Stiftung mit den Menschen und Einrichtungen in Eberstadt.“ n Mehr unter www.dotter-stiftung.de
Foto: Christoph Rau
Pavillon 6A Handelsagentur in Darmstadt
Produkte aus Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit
Pavillon 6A UG August-Buxbaum-Anlage 6a D – 64287 Darmstadt www.pavillon6a.de
Foyer
Meine
eb
Manipulation oder soziales Verhalten?
el
Die rosarote Brille :
W
Sc alt e r
hw
A
uf den ersten Blick erscheint die rosarote Brille als etwas Positives: Sie signalisiert eine Haltung, die zum Optimismus tendiert und (auf Kosten der Wahrheit) bei Problemen die Minderung der Spannungen verspricht. Forschende Soziologen behaupten sogar, es gäbe gar keine reale Wahrheit, sondern nur Interpretationen.
W
ir Menschen haben die Möglichkeit, neben betont nüchterner Sachlichkeit Ereignisse eher optimistisch (rosarot) oder auch pessimistisch (schwarz) zu bewerten. Durch diese Wahlmöglichkeit geraten wir gelegentlich in den Bereich der Täuschung: Die Psychologie zeigt anhand von einfachen Bildern, wie leicht wir auf dem Gebiet der optischen Wahrnehmung manipulierbar sind. Noch häufiger lauert die Manipulationsgefahr im Bereich der Sprache. Als Grundlage der Kommunikation gilt das SenderEmpfängerModell, wobei der Empfänger Foto: ansiia / www.freepik.com stets zwischen den Verständnisebenen auswählt. Zum Beispiel „Machs Radio leiser“ kann als befehlartiger Appell, als freundlicher Hinweis oder als Ausdruck von Stress interpretiert werden. Leicht fallen wir auf die Schönfärbung der Sprache herein. Je nach Absicht eines Kommunalpolitikers nennt er sein Vorhaben „Müllkippe“ oder „Entsorgungspark“. Gegen gefärbte Formulierungen im Wahlkampf sind wir wohl alle mehr oder weniger immun.
Das Einfügen oder Anpassen in eine Gesellschaft bezeichnet man als Sozialisation. So entsteht unser Bild von der Welt. Die Sozialisation verengt unsere Wahrnehmungsmöglichkeiten. Ob wir die rosarote Brille aufsetzen oder nicht, lässt auch die Möglichkeit offen, dass wir uns selbst manipulieren, wenn wir uns einen Vorteil versprechen.. Die rosarote Brille ist also auch eine Form der (Selbst-) Manipulation. Die Forscher sind sich noch uneinig, ob wir dabei eine persönliche moralische Verantwortung haben oder unser egoistisches Unterbewusstsein die Entscheidung trifft. Die Menschen (wie übrigens auch die Staaten, Parteien und Konzerne) sind einander nicht nur Freund, sondern Konkurrenten, Gegner oder sogar Feinde. Fast täglich kommt es zu Auseinandersetzungen wegen unterschiedlichen Interessen in der Welt. Ohne die Benutzung der rosaroten Brille wäre der gesamte diplomatische „Verkehr“ undenkbar. Solange ökonomische Belange und Interessen unser gesellschaftliches Leben weitgehend bestimmen, ist es ratsam, Manipulationen als solche zu erkennen und die eigenen Lebensverhältnisse rosig zu tönen, wo es moralisch keine Bauchschmerzen verursacht. Walter Schwebel
HIGH FIVE
in Darmstadt
Aurora DeMeehl (Jochen Werner), Darmstädter Showgirl und Schätzje, Alter: pendelt sich mittlerweile so um die 50 ein ;-) Ich hätte lieber ein High-Eleven oder -Twelve geschrieben, da mir bei solchen Gelegenheiten immer wieder auffällt, wie schön unsere Stadt doch ist, und wie viele schöne Orte es hier gibt. Bei „Haroun‘s“ am (leider nicht so prickelnden) Friedensplatz sitzen oder in der Schulstraße im Apéro auch mal tagsüber einen süffigen Cocktail trinken, auf der Piazza eine selbstgemachte Limo in der Zoobar trinken, bei Bäulkes das Tanzbein schwingen oder dienstags in der KroneKneipe Musik hören…. die Liste könnte ich jetzt sehr lang fortführen, aber dann wäre das VORHANG AUF Magazin doppelt so dick! Man sieht sich!
1.
Jagdhof-Areal in Bessungen: Mit dem Restaurant „Belleville“, dem Jagdhofkeller, dem Jazzinstitut und dem Café Mela ist dieser Ort zu jeder Jahres- und auch Tageszeit ein toller Ort, wo sich immer viele freundliche Menschen begegnen. An einem Sommerabend im Garten des Belleville sitzen und ein wundervolles Getränk genießen, während über dem Jazzinstitut die Sonne untergeht ist Wonne pur!
2.
Oberfeld: Wenn ich angespannt bin, brauche ich nur mit meinem Gatten dem Herrn Lord Schmidt „the Hemd“ einen Gang über das Oberfeld zu machen und schon bin ich wieder entspannt. Durch das Hofgut Oberfeld mit seiner Tierhaltung und den Saisongärten gibt es auch immer wieder etwas Neues zu entdecken und im Anschluß kann man sich im Hofgut selbst, oder im Pop-Up Imbiss von Bernd Salm ein wenig coronakonform stärken.
3.
4. 5.
rinz-Emil-Garten: Unser „Hausgarten“. Da wir selbst weder P Garten, Terrasse oder Balkon besitzen, aber in einer (sehr gemütlichen, aber im Sommer suboptimalen) Hobbithöhle unterm Dach wohnen, ist der Prinz-Emil-Garten (bei uns kurz PEG genannt) DIE Anlaufstelle für Picknick und kurze Spaziergänge. Wir sitzen dann gerne auf den Bänken vor dem Schlößchen, stellen unseren Klapptisch auf und dinieren in „unserem“ Park. Dazu kommt das tolle Angebot vom Nachbarschaftsheim e.V. im Schlößchen und im „Nachbarschaftsgarten“.
Marktplatz am Samstag Vormittag: Auch wenn die Heiner*innen gerne mal Vergleiche mit Märkten in Frankfurt, Mainz und Offenbach ziehen und unser Darmstädter Wochenmarkt da nicht so gut abschneidet, so lieben mein Gatte und ich es dort einzukaufen, mit den Marktbeschicker*innen zu plaudern und Freunde zu treffen! Es hat was familiäres und ist seit vielen Jahren ein fester Bestandteil unserer Woche.
Biergarten Dieburger Straße: Zu Schul- und Studienzeiten war ich dort ständig als Gast und habe dann dort auch mehrere Jahre gearbeitet. Habe dort mitgewirkt, dass in den neunziger Jahren drei neue Kastanien gepflanzt wurden und freue mich nun jedes mal, wenn ich sehe, wie toll die gewachsen sind. Dort habe ich 1992 meinen Mann kennengelernt und jetzt sind wir sehr oft dort zu Gast, um einen Himmelheber Äppler und Kochkäs‘ zu uns zu nehmen! Tolle Menschen vor und hinterm Tresen und so gibt es immer was zu schwätze (auch wenn das gar nicht meine Art ist!)
Foto: Daniel Bühl
6
7
Foyer
Klima-Narrative:
Dialogreihe mit den „Scientists for Future“ vom 28. April bis Mai, viermal mittwochs, 19.30 Uhr, in der Pauluskirche Darmstadt und auf YouTube (Link unter www.pauluskirche-darmstadt.de, je nach Corona-Lage mit oder ohne Publikum) Worte und Geschichten prägen die Wahrnehmung der Wirklichkeit. Das gilt auch für die Klimakrise. In der Dialogreihe „Klima-Narrative“ untersuchen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, wie von der Klimakrise erzählt wird mit Blick auf Politik, Literatur, Wirtschaft und Religion.
Mittwoch, 28. April Den Auftakt bildet der Vortrag „Wie Narrative funktionieren: Der hessische Klimaschutzplan kritisch gelesen“ am Mittwoch, 28. April. Die Frankfurter Psychologin Bettina Knülle führt in Bedeutung und Wirkung von Narrativen ein. Darauf aufbauend untersucht Dr. Sven Linow, Professor für Thermodynamik an der TU Darmstadt, den „integrierten Klimaschutzplan“ des Landes Hessen.
Mittwoch, 5. Mai Weiter geht es am 5. Mai mit dem Vortrag „Selbstverbrennung“ bis „After Geoengineering“: Der Klimawandel in der Literatur. Gelesen wird aus dem Buch von Amitav Ghosh „Die große Verblendung – Der Klimawandel als das Undenkbare“, dem Opus Magnum „Selbstverbrennung“ von Hans Joachim Schellnhuber und aus „After Geoengineering“ von Holly Jean Buck. Die Musikerin Christina Troeger und zwei ihrer Schüler gestalten den Abend mit Stücken für Schlagwerk.
Die weiteren Termine: Mythos Mobilität: Wird das E-Auto alle Probleme lösen? 12. Mai 2021, 19.30 Uhr, mit Prof. Dr. Sven Linow und Prof. Dr. Axel Wolfermann Kopf, Herz und Seele: Retten Philosophie und Religion die Welt? 19. Mai 2021, 19.30 Uhr, mit Dr. Christoph Klock und Dr. Raimund Wirth n Link unter www.pauluskirche-darmstadt.de, je nach Corona-Lage mit oder ohne Publikum
Immer aktuell unter
vorhang-auf.com VorhangaufDA vorhang_auf_da
Kultu r ist nic aber ht alles, oh alles ne Kultur nicht ist s ...
Ralf Hammann von der Zurich versteht sich als Übersetzer des verwirrenden AssekuranzSprech.
nn
Von welcher Welt erzählen wir uns?
am R a lf H
m
a
Frühlingsgefühle Die Welt hofft auf einen Frühling, der nicht nur die vielbesungenen Frühlingsgefühle bringt. In Zeiten der Pandemie hofft die Welt auch auf etwas Normalität! Es ist schwer in dieser Zeit, die mittlerweile geprägt ist von einer verständlichen Dünnhäutigkeit, die langsam von einer Art von Lethargie abgelöst wird. Dennoch sollten wir die Hoffnung nicht aufgeben und versuchen ein einigermaßen normales Miteinander zu bewahren. Das ist leider immer seltener der Fall. Rechtsanwaltskanzleien verzeichnen eine erhöhte Klagebereitschaft der Mandantschaft. Es mag berechtigt sein und ja, Rechtsschutzversicherungen befreien viele von der Furcht, dass die Kosten zu hoch werden. Es gibt fast für alle Gelegenheiten ein Rechtschutzprodukt, das die Kosten überschaubar hält. Aber immer noch gilt ein alter Satz:
„Auf hoher See und vor Gericht ist man in Gottes Hand!“ Deshalb, liebe Leserinnen und Leser, manchmal ist ein Gespräch mit professioneller Hilfe besser als eine Klage. In vielen Policen ist auch die Mediation mitversichert und nicht umsonst werden Vergleiche heute höher vergütet, als ein Mandat vor Gericht. Dennoch sollte man gewappnet sein. Dafür bietet sich, sozusagen als Bruder der Rechtsschutzversicherung, auch eine Haftpflichtversicherung an. Für Privatpersonen reicht in der Regel die Privathaftpflicht, jeder Betrieb oder gewerblich Tätige sollte aber auch seine Betriebshaftpflichtpolice überprüfen: deckt sie alle Bereiche ab, die denkbar sind? Nicht alles kann man versichern. Allerdings gehen die Policen heute weit über die im BGB oder anderen Gesetzesbüchern beschriebenen Haftungen hinaus. Wer kann schon beispielsweise mit dem Begriff Deliktfähigkeit im Ernstfall wirklich etwas anfangen. Nutzen Sie in jedem Fall die Beratungshotlines der Versicherer – insbesondere im Rechtschutzbereich haben heutzutage alle Gesellschaften eine Hotline, bei denen man sich vorinformieren kann, bevor der Gang zum Rechtsanwalt ansteht. Ich wünsche Ihnen allen einen hoffentlich barrierefreien Frühling, in denen nicht nur die Natur, sondern auch das gesellschaftliche Leben wieder Knospen treiben kann. In diesem Sinne Ihr Ralf Hammann
8
Stadtteil-Special · Bessungen
Bessungen – ein starker Stadtteil Viele inhabergeführte Geschäfte wie Optiker, Wein händler, Apotheken, Buchhandlungen, Metzger, Bäcker und Schmuckläden wechseln sich mit einer großen Vielfalt an Gastronomie ab. Hier findet man mediterrane, asiatische und auch regionale Küche – in Corona-Zeiten oft auch zum Mitnehmen.
Beliebt ist auch der wöchentliche Markt auf dem Parkplatz der Orangerie, immer freitags ab 14 Uhr. Zudem wird in Bessungen gerne gefeiert: Die Kerb am dritten Wochenende im September ist wohl die beliebteste in Darmstadt und endet mit dem schönsten Feuerwerk der Stadt.
Der Bücherwurm Die Buchhandlung für die ganze Familie im Herzen Bessungens
Durchblick Wir sehen uns!
„Der Bücherwurm“ ist seit seiner Gründung vor fast 12 Jahren zum Treffpunkt für Bücherliebhaber des Viertels als auch darüber hinaus geworden.
Das Team um Augenoptikermeisterin Norgard-Ilona Dressel sorgt für besten Durchblick bei ihren Kunden.
Im inhabergeführten Augenoptikergeschäft „Vertigo Optik“ gehört die Augenüberprüfung der Kunden ebenso selbstverständlich zum Angebot wie die Anfertigung und Reparatur der Gleitsicht- und Lesebrille oder als Ergänzung hierzu der Brille für den individuellen Arbeitsplatz in der eigenen Werkstatt. Pünktlich zum Frühling hält das Team viele neue Sonnenbrillen für seine Kunden bereit. Ob mit Sonnenschutzgläsern in individueller Stärke oder als modisches Accessoires – die Kundenaugen werden für die optimale Auswahl der Sonnenbrille (polarisierend, kontraststeigernd, farbveränderlich, in modischen Unifarben) dankbar sein. Perfekter Schutz gegen UV-Licht und Blendeffekte sind dabei ebenso selbstverständlich. Heidelberger Str. 85 | Darmstadt | Tel. 0 61 51 – 308 25 53 | www.vertigo-optik.de
Die Inhaberin Ursula Bödeker bietet Ihren Kunden im gemütlichen und gut sortierten Laden stets eine individuelle und anspruchsvolle Auswahl von Belletristik, Sachbüchern, Kinder- und Jugendliteratur sowie Fantasy, als auch Hörbücher & regionaler Literatur an. Persönliche und engagierte Beratung, ein rascher Bestellservice sowie eine Leseecke zum Schmökern runden das Angebot ab. Das gemeinsame Lesen in der ganzen Familie ist für Frau Bödeker eine Herzensangelegenheit, das sie mit Ihrem Angebot bestmöglich unterstützen möchte! Jahnstraße 1 – 5 | Darmstadt Mo. – Fr. 10 – 13 Uhr & 15 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30 – 13 Uhr Tel. 061 51 – 918 06 24 | www.buecherwurm-darmstadt.de
Stadtteil-Special · Bessungen
Seit 15 Jahren in DA-Bessungen Copycosmos Bei copycosmos kann man mehr als nur kopieren und ausdrucken.
SEHENSWERTES Bessunger Kirche / Petruskirche | 1002 erstmals urkundlich erwähnt 1574 | teilweise Abbruch und vergrößerter Wiederaufbau | einschneidender Umbau 1884 | heutige Gestalt nach Umbau durch Friedrich Pützer 1908 Orangerie | 1719 von Louis Remy de la Fosse errichtet, der auch Architekt beim Neubau des Darmstädter Schlosses war Jagdhof und Kavalliershaus für die Parforcejagd 1708 erbaut | später Kavalleriekaserne Prinz-EmilSchlösschen | barockes Gartenpalais erbaut 1778 durch Johann Martin Schuknecht Prinz-Emil-Schlösschen mit barockem Gartenpalais Pauluskirche | 1907 eingeweiht | Architekt Friedrich Pützer
Ob Mousepads mit Aufdruck, Visitenkarten, Briefpapier oder Tassen mit Motiv, bis zum Ausdruck eines Bauplans des zukünftigen Eigenheims – vieles ist möglich. Selbstverständlich werden auch T-Shirts mit den neuesten Sprüchen und Bildern gedruckt. Das Team hat sich in den letzten zehn Jahren als ein kompetenter Partner in Sachen Werbung etabliert, die Mitarbeiter haben stets pfiffige Ideen, um die Wünsche ihrer Kunden preiswert und schnell umzusetzen.
Ludwigshöhturm | Aussichtsturm
Bessunger Straße 32 | Darmstadt | Tel. 0 61 51 – 9 18 25 25 | www.copycosmos.de
Epochen
| erhaltener Rest eines großen Ausflugsareals aus dem 19. Jahrhundert, das im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde Einzelne Fachwerk- (die ältesten, um 1900, stehen in der Niederstraße) und Landhäuser | Villen aus vielen
Über 4.000 gesunde Produkte Reformhaus Stier am Bessunger Leuchtturm! Seit über 60 Jahren bietet Reformhaus Stier im Herzen Bessungens über 4.000 Produkte für eine gesunde Ernährung und zur Körperpflege an.
Fotos: lapping – pixabay.com; Von Muck – Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index. php? curid=39096099
Hier findet man neben vegetarischen, veganen und glutenfreien Lebensmitteln auch Gewürze, Trockenfrüchte und Getreide. Auch der bewährte Manuka-Honig ist ständig vorrätig. Naturkosmetik und Körperpflege-Produkte ergänzen das Sortiment. Die Kunden schätzen die kompetente Fachberatung und weitere, vielfältige Serviceleistungen. Reformhaus Stier freut sich auf die treuen und neuen Kunden! Wittmannstr. 2 | Darmstadt | Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr & 14.30 – 18.30 Uhr, Sa. 8.30 – 13 Uhr | Tel. 0 61 51 – 637 28 | www.reformhaus-stier.de
9
10
Stadtteil-Special · Bessungen
Bessunger Buchladen
Selbst produzierte Wurst vom Handwerksmeister
Klein, fein und gleich nebenan
Metzgerei Andreas Vick
In diesem kleinen, aber feinen Geschäft gibt es ein breit gefächertes Angebot an Belletristik, Krimis, Ratgebern und regionaler Literatur.
Andreas Vick ist mit Leib und Seele Metzgermeister. Seit Juni 2020 verkauft er jetzt in den Räumen der ehemaligen Metzgerei Kübler seine hochwertigen Fleisch- und Wurstwaren.
Heidelberger Straße 81 B | Tel. 0 61 51 – 31 58 71 | www.bessunger-buchladen.de Neue Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 10 – 13 und von 15 – 18 Uhr, Sa. von 10 – 13 Uhr
Bessunger Str. 68 | Darmstadt | Tel.: 0 61 51 – 3 84 87 20 | www.die-fleischeslust.com Do. 14 – 18 Uhr, Fr. 8 – 13 & 14:30 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr
B QQQQ randes
QQQQ
Brandes B
G m b H
R
L
QQQQ L
E
N
B
R
64354 REINHEIM
FAX 06162/913510
Stier
BERND BRAN D E C KE RSeit 1985 im HGE. (LF H G) AA UBG R N DKEES DIP L . - I N E NAOPTI RBessunger Stadthaus G E S C H Ä F TS FÜHRE R GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERINfür Sie da!
N
D
E
S
HELGA BRANDES GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERIN
TEL 06162/4200 DARMSTÄDTER STRASSE 54
64354 REINHEIM
www.reformhaus-stier.de DARMSTÄDTER STRASSE 54
DARMSTÄDTER STRASSE 54
JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER
KARLSTRASSE 96 64285 DARMSTADT FAX 06151/9182504TEL 0 61 51 / 65 658 WWW.BRILLEN-BRANDES.DEWWW.BRILLEN-BRANDES.DE
Seit 1958 Ihr Fachgeschäft am Bessunger Leuchtturm
TEL 06151/65658
Brandes QQQQ B
R
I
L
64354 REINHEIM TEL 06162/4200 FAX 06162/913510
WWW.BRILLEN-BRANDES.DE
H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE
JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER
L
E
N
B
R
A
N
D
E
S
96
A
Wittmannstr. 2 64285 Darmstadt Telefon 0 61 51 - 63728
BE R N D BR AN DECK ER H E L H) G AAUG BR ES DI PL.-I NG.(F E NAON P TDI KE R KARLSTRASSE GE SC H96 ÄF T SF ÜHRE R GESCHÄFTSFÜHRERIN 64285 DARMSTADT AUGENOPTIKERMEISTERIN
MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE KARLSTRASSE
I
TEL 06162/4200
B R A N D E S
FAX 06162/913510
B R I L L E N
G m b H
WWW.BRILLEN-BRANDES.DE
B R A N D E S
WWW.BRILLEN-BRANDES.DE J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE
B R I L L E N
J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE
Brandes
B
Foto: derbrauni, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=46664992
Der besondere Schwerpunkt liegt auf der Kinder- und Jugendliteratur. Schöne Kalender, Lesezeichen, Geschenkartikel, ausgefallene Karten mit Kunst- und Naturmotiven sowie Notizbücher gehören mit zum Sortiment. Die Stärke des Bessunger Buchladens ist die persönliche und individuelle Beratung. Er gilt als Treffpunkt für Jung und Alt im Viertel. Ob direkt im Laden – zwei Kunden mit FFP2- oder medizinischer Maske gleichzeitig sind zurzeit bei genügend Abstand erlaubt – oder Bestellungen per Telefon, E-Mail oder im Webshop: Wer Bücher liebt, Qualität schätzt und das gewisse Etwas an Persönlichkeit sucht, der wird hier fündig. Innerhalb Darmstadts werden bestellte Bücher übrigens gerne mit LieferradDA nach Hause geliefert.
Der Chef produziert von Montag bis Donnerstag seine Wurstwaren aus regionalen Zutaten und steht auch ab Donnerstag selbst hinter der Ladentheke im Verkauf. Das gesamte Fleisch für seine Produktion bezieht er von lokalen Erzeugern, die er alle persönlich kennt. Als besonderes Highlight plant er, sobald es wieder möglich ist, „Meatʼn Greet“ – die Kultparty beim Metzger, bei der man bei Musik und Drinks einen kulinarischen Abend verbringt. Bei seinen Fleisch- und Wurstwaren wird auch immer ein gutes Gewissen mit serviert: Nicht nur aus Respekt vor Tier und Umwelt, sondern auch dem guten Geschmack des Fleisches wegen.
B
R
Stadtteil-Special · Bessungen
Immo Umminger
Für den besseren Durchblick
Alles aus einer Hand
Brillen Brandes
Seit 47 Jahren vermittelt Klaus Umminger und sein Team Immobilien jeder Größenordnung.
Im Bessunger Stadthaus in der Karlstraße bietet das kompetente Team um Bernd Brandecker alles um hochwertige und feine Augenoptik.
Vom 1-Zimmer-Apartment bis zur Altbauwohnung, aber auch Mehrfamilienhäuser, Baugrundstücke und Gewerbeobjekte. Klaus Umminger ermittelt den marktgerechten Verkaufspreis, erstellt ein Verkaufsexposé mit Grundrissen und Fotos und verkauft die Immobilie professionell an einen vorgemerkten Kundenkreis.
11
Markenbrillen aller Art stehen ebenso für den Kunden bereit wie Sonnen- und Sportbrillen. Wer Tauchmasken, oder Schießbrillen mit entsprechender Sehstärke benötigt, ist hier bestens aufgehoben. Dabei steht persönlicher Service und Beratung stets im Vordergrund. Karlstraße 96 | Darmstadt | Tel. 0 61 51 – 6 56 58 | www.brillen-brandes.de
Die gesamte Verkaufsabwicklung liegt in den Händen von Immo Umminger und bei Bedarf die Finanzierung des Kaufpreises sowie die Vorbereitung des notariellen Kaufvertrages auch. Natürlich kümmert man sich bei Umminger auch professionell um Vermietungen. Wie gesagt, alles aus einer Hand Heidelberger Str. 32 | Tel. 0 61 51 - 95 107 92 | E-Mail: immo-umminger@t-online.de
„Bessingen“ auf einer Karte von Nicolaes Visscher II. aus dem Jahr 1680
Wir bieten ihnen: ● Grosse Auswahl an Kinder- und Jugendliteratur, Belletristik, Krimis und Fantasy, Sachbüchern, Lernhilfen, Hörbüchern ... und vieles mehr! ● Individuelle, fachkundige Beratung und Buchrecherche ● Über-Nacht-Bestellservice
Jahnstrasse 1-5 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 / 9 18 06 24 Fax 0 61 51 / 9 18 06 54 info@buecherwurm-darmstadt.de www.buecherwurm-darmstadt.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10-13 / 15-18.30 Uhr, Sa. 9.30-13 Uhr Foto: Stef74, https://commons. wikimedia.org/w/index.php? curid=283080
Norgard-Ilona Dressel – Augenoptikermeisterin Heidelberger Straße 85 · 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 / 308 25 53 · Fax 0 61 51 / 308 25 56 dressel@vertigo-optik.de · www.vertigo-optik.de
12
Stadtteil-Special · Bessungen
Teilnahme an Trauerfeiern: nicht vor Ort – trotzdem dabei Willenbücher Bestattungen Eine Trauerfeier würdigt das Leben des Verstorbenen, sein Wirken und seine Bedeutung für alle, die ihm nahe standen. Bei der Trauerfeier ist der Verstorbene letztmalig im Kreise seiner Familienangehörigen, Freunde und Bekannten. Sie hilft somit, Tod und Verlust begreifbar zu machen, und markiert damit einen wichtigen Meilenstein für die Trauerbewältigung der Hinterbliebenen. Was aber, wenn eine Teilnahme an der Trauerfeier nicht möglich ist? Gerade in der Pandemie gab und gibt es Hindernisse wie begrenzte Teilnehmerzahlen oder Reisebeschränkungen. Aber auch Krankheit, berufliche Erfordernisse oder schlicht große Entfernungen können Gründe sein, die eine Teilnahme vor Ort verhindern. Frank Willenbücher, Bestatter in Bessungen, bietet daher seit einiger Zeit die Möglichkeit, die Trauerfeier in einem Video festzuhalten. Die Technik, die dabei zum Einsatz kommt, hat Frank Willenbücher mit Bedacht gewählt: „Sie soll hochwertige Bild- und Tonaufnahmen liefern, aber in der Trauerfeier nicht störend wirken.“ Die Aufnahmen werden dann im Anschluss an die Feier – je nach Wunsch – auf den Online-Gedenkseiten des Bestattungshauses gezeigt oder den Hinterbliebenen zur Weitergabe auf einem Datenträger ausgehändigt. Auf diese Weise wird der besondere Augenblick des Abschieds, der so wichtig für die Trauerarbeit ist, auch allen zuteil, die nicht vor Ort sein können. Herdweg 6 – 8 | Darmstadt | Telefon: 0 61 51 - 64 705 | www.willenbuecher.org
Das Leben ist ein Geschenk. Ein liebevoller Abschied auch.
BESTATTUNGSVORSORGE: DIE LETZTEN WÜNSCHE SICHER GEREGELT. Herdweg 6 – 8, Bessungen · Telefon 6 47 05 · www.willenbuecher.org
Möchten Sie Ihre Immobilie professionell verkaufen / vermieten? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Professionelle Immobilienvermittlung seit 48 Jahren Heidelberger Straße 32 • 64285 Darmstadt Telefon: 06151 - 951 07 92 • Telefax: 06151 - 29 45 91 E-Mail: immo-umminger@t-online.de
13
EISBOUTIQUE
O I B D N U L REGIONA
frischer h c li g ä t it m Eis Bei „Da Carlo“ wird besonderen Wert auf gesunde Produkte gelegt. Darum ist die Freude groß, dass in der Eismanufaktur ab jetzt alle Milchprodukte mit der BioMilch vom „Sonnenhof“ in Mühltal hergestellt werden. Das ist, neben den vor zwei Jahren eingeführten und zu 100 Prozent biologisch abbaubaren Löffeln, Eisund Trinkbechern, ein weiterer Schritt zum nachhaltigen und umweltschonenden Handeln. Seit 30 Jahren gibt es das Da Carlo-Café direkt am Luisenplatz. 2004 kam zum Café die erste Eisboutique in Bessungen hinzu. Seitdem stellt Carlo Lovatello das Eis in der eigenen Eismanufaktur in Darmstadt her. Von Anfang an war es ihm
Bessunger Str. 34 · 64285 Darmstadt
wichtig, auf die Auswahl der Zutaten besonderen Wert zu legen. Nach original italienischen Rezepten, mit den besten Zutaten und mit viel Liebe wird das erfrischende Eis täglich frisch hergestellt und an die Eisboutiquen ausgeliefert.
Bio-Milch
Ab diesem Jahr wird die für das Milcheis und die Milchgetränke verarbeitete Milch von der Bio-Molkerei des „Sonnenhofs“ im Mühltal geliefert. Carlo Lovatello freut sich sehr auf diese Zusammenarbeit. Auf dem Hof gibt es rund 65 Milchkühe, die rund 600 000 Liter Milch im Jahr geben. Ein großer Anteil davon wird nun an Carlos Eismanufaktur, aber auch an Küchen von Schulen und Pflegeheimen und an Caterer geliefert. Im Sonnenhof wird nicht nur die Qualität der Milch kontrolliert, auch gibt es besondere Standards für die Haltung und Fütterung der Tiere. Sie müssen genug Platz im Stall und freien Zugang ins Freie haben. Sie werden nur mit ausgewogenem Futter versorgt. Man sieht, auch bei der Milch legt Carlo Lovatello für seine Eismanufaktur bersonderes Augenmerk auf Bio-Produkte aus regionaler, umsichtiger und nachhaltiger Produktion.
lecken h c s is E s a d t Da mach aß noch mehr Sp
Riegerplatz 8 · 64289 Darmstadt V VA
11
Zweirad Frühling
Grafik: pch.verctor; macrovector / freepik
14
Die frische Frühlingsluft genießen, dem Körper und der Seele etwas Gutes tun. Das Frühjahr bietet mit seinen ersten Sonnenstrahlen die Chance, sich mit neuem Elan in die Natur und aufʼs Zweirad zu schwingen.
Gratenau Motorradwerkstatt Kundenfreundlicher Service
Die Motorradwerkstatt von Lars Gratenau ist neben der Obi-Filiale in Sprendlingen anzutreffen. In seiner Werkstatt gehören Inspektionen und Wartungen nach BMW Werksvorschrift ergänzt durch Motor-/Getriebeüberholung, Vergaserinstandsetzung, Reifendienst, TÜV, Restauration oder Neuaufbau sowie Teil-Service zum Angebot. Das Team um Lars Gratenau ist auf BMW Motorräder der 80er und 90er Jahre spezialisiert.
Harleys, Harleys, Harleys Benders Motorradshop Im Bender’s Motorradshop in der Zeppelinstr. 7 im Weiterstädter Industriegebiet dreht sich alles um Harleys. Am liebsten so alt wie möglich, denn Claus Bender ist der absolute Experte was Oldies angeht – fährt er doch selbst aus Überzeugung nur diese Marke. Somit ist er der ideale Ansprechpartner, wenn es um Reparaturen, Restaurationen und Umbauten von Harley-Davidson Motorrädern geht – und das seit 39 Jahren. Neben dem Verkauf von Harley-Davidson Zubehör und Ersatzteilen namhafter Hersteller wie Custom Chrome, Zodiak, Motorcycle Storehouse, Stocker und W&W, zählen auch Hauptuntersuchungen und Eintragungen, Motor- und Getriebeüberholung, das Einspeichen der Räder und Zentrieren sowie ein umfassender Reifenservice zum Angebot.
Dank moderner Diagnosetechnik sind auch aktuelle Modelle wie z. B. R1200GS oder F800 zum Service willkommen. In Sprendlingen ist man auch lieb zu Fahrern der C1 Roller. Die Preise sind fair und liegen unter dem Niveau der meisten BMW-Niederlassungen, freundliche Beratung ist selbstverständlich. Seit Herbst 2012 gibt es unter www.gratenauwerkstatt.de auch einen Online-Verkauf. Wer lieber selbst schraubt und dabei Wert auf Qualität und Beratung legt, kann sich im neuen Shop mit Ersatzteilen bedienen. Im Angebot sind speziell für BMW zusammengestellte Reparatursätze sowie Wartungskits. Auch Originalteile, Verschleißteile, Pflegemittel und vieles mehr sind sofort verfügbar. Tipps für die Montage gibt’s vom Profi gratis dazu. Alle Teile können natürlich auch vor Ort in Dreieich abgeholt werden.
Weiterstadt | Zeppelinstr. 7 | Tel. 0 61 51 - 89 44 88 www.benders-motorradshop.de
Dreieich-Sprendlingen | Frankfurter Straße 121 | Tel. 0 61 03 - 38 81 55 www.gratenau-werkstatt .de
Zweirad Frühling
15
Resch
Optiker
Beflügelt Richtung Sommer! Das neue
Roadster Mixte Touring ab 4.049 Euro
Ab sofort bei uns zum Probefahren Luftpumpe Fahrradhandel GmbH Heidelberger Landstr. 190 64297 Darmstadt-Eberstadt
www.luftpumpe.de · Tel.: 0 61 51 / 29 18 84 Mo - Fr 9 –18.30 Uhr & Sa 9 –14 Uhr Mittwoch Ruhetag
Mein Sommer ist
Deep Sea Petrol Meine Farbe. Meine Sehstärke. Meine Sonnenbrille.
2/2021
Die Freizeitkarte Darmstadt / Dieburg ist seit Juni 2020 in der 12. Auflage erhältlich. Die Karte bietet Orientierung für Rad- und Wandertouren im Landkreis Darmstadt-Dieburg und den angrenzenden Kreisen. Je nach Leistungsvermögen, lassen sich Touren zusammenstellen. Ob im hügeligen OdenAlle weiteren Infos unter: wald, im flachen Ried oder entwww.gratenau-werkstatt.de lang der neuen Modau-Route – die beschilderten Strecken sind gut befahrbar. Aktualisiert sind Wanderwege des Odenwaldclubs und die Parkplätze mit Hinweistafeln der Rundwanderwege des Geo-Naturparks Bergstraße-Odenwald. Auch die mehr als 40 Mountainbike-Routen sind mit Streckenlängen und Höhenmetern versehen. Erhältlich für 4,50 Euro im Buchhandel, in vielen Fahrradgeschäften, beim Kreisausschuss des Landkreises Darmstadt-Dieburg sowie an den städtischen Infoständen.
seit 30 Jahren
Landkreistour auf dem Rad
Resch
Optiker
Fotos: jcomp – de.freepik.com; Markus Spiske – pexels.com
16
Nachhaltiger Garten
Ab in den Garten: So gehtʼs nachhaltiger
dunstet.
Wer gerne gärtnert, dem liegt die Natur ganz offensichtlich besonders am Herzen. Und an sich ist das Schaffen im Grünen ja ohnehin umweltfreundlich. Allerdings gibt es auch hier etliche Umweltfallen: Blumentöpfe aus Plastik, Düngemittel und sogar Blumenerde können es ganz schön in sich haben. In der Natur, an der frischen Luft, umgeben von Grün und mitten im Reich der kleinen Tierchen: Gärtnern gilt an sich als ein sehr naturfreundliches Hobby. Damit es draußen aber so wächst und gedeiht, wie wir es uns vorstellen, helfen wir gerne nach. Was wir dann so einsetzen, ist bisweilen gar nicht gut für Pflanzen und Tiere. Und letztlich auch fürs Klima.
Warum Gärtnern nicht per se nachhaltig ist Die Fläche der Privatgärten in Deutschland ist mehr als halb so groß wie alle deutschen Naturschutzgebiete, hätten Sie das gewusst? Nicht erst seit Corona ist vielen das eigene Fleckchen Erde Gold wert – ist doch der Garten ein Ort, an dem man die Seele baumeln lassen kann. Für Tiere und Pflanzen sind alle Grünflächen Lebensraum und Zufluchtsort. Doch in vielen Gärten finden heimische Tierarten weder Nahrung noch Nistgelegenheiten oder Unterschlupf. Statt heimischer Heckenpflanzen gibt es viele fremde Gehölze, deren Früchte und Blüten oft für Tiere wertlos sind. Und in akkurat beschnittenen, mit hübschen Kiesflächen gesäumten Grünflächen bleibt wenig Raum für heimische Artenvielfalt.
Außerdem werden häufig Pestizide eingesetzt, um Schädlingen und Unkraut Einhalt zu gebieten. Für diese Giftstoffe gibt es zwar strenge gesetzliche Vorgaben, dennoch können sie eine ganze Reihe ökologischer Schäden anrichten.
Alles unter dem Motto RRR – reduce, reuse, recycle Reduzieren, wiederverwenden und recyceln – dafür stehen die drei englischen Begriffe. Auch bei der Gartenarbeit kann man sich daran orientieren und nur Dinge einsetzen, die man mehrfach oder sehr lange verwenden kann, oder die sich von alleine wieder in pure Natur verwandeln. Der Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt. Man kann altes Holz zum Beispiel als Rankhilfe nutzen, ein Unkrautvlies auch im nächsten Jahr noch verwenden, in Plastikblumentöpfen mehrmals Setzlinge züchten oder ganz simpel Kaffeesatz als Blumendünger verwenden.
Vier einfache Tipps für nachhaltiges Gärtnern Regenwasser sammeln Nicht nur wenn es draußen heiß ist und Regen auf sich warten lässt, brauchen alle Pflanzen vor allem eines: ausreichend Wasser. Statt Trink- oder Brunnenwasser zu zapfen, sollte man Regenwasser sammeln, um es zum Gießen zu verwenden. Das schont die Natur, ist billiger und sogar besser für die Pflanzen – denn es ist normalerweise kalkärmer als das Wasser aus dem Hahn. Und so bequem es auch sein mag, tägliches Rasensprengen sollte man vermeiden. Hier erreicht oft ohnehin nur
etwa ein Drittel des Wassers die Erde, während der Rest ver-
Blumenwiese säen Pflegeleichte Gärten und akkurate Blumenbeete sehen schick aus, sind aber kein Vergnügen für Nützlinge wie Bienen. Dagegen ist eine Wildblumenwiese ein natürlicher Tummelplatz für Insekten. Und das Blütenmeer ist nicht nur hübsch anzusehen, sondern braucht wenig Pflege, wenn es einmal ausgesät ist. Auch Laubhaufen, Altholz oder wilde Hecken haben nicht nur ihren ganz eigenen Charme, sondern sorgen auch für Artenvielfalt im Garten. Blumenerde mit Nachhaltigkeitseffekt Die gute alte Blumenerde ist schlecht für die Umwelt? Mitunter schon. Denn viele Blumenerden sind nicht nur in Plastikverpackungen abgefüllt, sondern enthalten Torf. Dieser wird aus Hochmooren abgebaut, wobei deren empfindliches Ökosystem und der Lebensraum für bedrohte Tier- und Pflanzenarten zerstört wird. Zudem werden beim Abbau auch große Mengen CO2 freigesetzt, das natürlicherweise im Moor gespeichert ist. Beim Kauf von Blumenerde sollten Sie deshalb torfreduzierte Varianten wählen. Unerwünschtes ohne Pestizide fernhalten Unkraut vergeht nicht von alleine – aber Jäten, Hacken, Vertikutieren oder Fugenkratzen sind schon mal pestizidfreie Methoden, um gegen unliebsame Kräuter vorzugehen. Sie können auch den Boden bedecken, um die Ausbreitung einzudämmen. Dafür eignen sich mineralische Mulchstoffe, wie Kies, Sand und Splitt. Rindenmulch, Stroh oder Gras helfen vor allem gegen Wildkräuter, die sich über Samen vermehren. Schließen Sie die Vegetationsdecke, indem Sie Bodendecker wie Waldmeister, Vergissmeinnicht oder Kriechender Günsel anpflanzen. Die richtige Pflanzenauswahl kann noch mehr: So hält bei-
ei
t
tm
he
er ai
Br A n ke
Der nachhaltige Garten
r Fr é m a
Ro
c
Es ist ja alles nicht so einfach: Einerseits wünscht man sich ein Haus mit riesigem Garten, andererseits braucht man auch die nötige Zeit und Muße, sich darum zu kümmern. Denn es ist ja eben nicht so, dass man sich einmal den superschönen Garten anlegt und das war’s dann – ganz im Gegenteil, die Gartenpracht will das ganze Jahr und alle Jahre wieder gut gepflegt werden.
spielsweise Basilikum Mehltau von Tomaten ab und Lavendel schützt Rosen vor Blattläusen.
VORHANG AUFNachhaltigkeitstipp Nr. 6
pe
l
Pflanztöpfchen aus Zeitungspapier Gemüse, Kräuter oder Blumen selber ziehen geht ganz einfach – und dazu noch sehr umweltfreundlich. Denn anstelle der Plasikblumentöpfe kann man selbstgebastelte aus Zeitungspapier verwenden. Einfach und schnell bringt man Zeitungspapier in Form mit speziellen Holzpressen, die es günstig z. B. im Gartenhandel gibt (bspw. https://shop. beetfreunde.de). Man legt einen Streifen Zeitungspapier um den Zylinder, schlägt es unten um und presst das Ganze drehend in die Schale der Holzpresse. Das entstehende Töpfchen lässt sich mit Erde befüllen und man kann die Saat einpflanzen. Ist der Sämling groß genug, kann gleich das komplette durchwurzelte Töpfchen in den Boden gepflanzt werden – das Papier zersetzt sich in kürzester Zeit. Wer sich keine Holzpresse zulegen will, kann auch ein viereckiges Behältnis aus Zeitungspapier im Origami-Stil falten – DIY-Anleitungen hierzu findet man zuhauf auf Ap ia YouTube. ilv o Fo t
:S
Einige meiner Nachbarn haben da schon resigniert. Die einen lassen das Unkraut einfach wachsen und probieren im Spätsommer mal aus, ob der Rasenmäher noch durchkommt. Andere haben sich nun für einen Steingarten entschieden oder den kaputten Rollrasen einfach durch einen grünen Plastikteppich ersetzt. Interessante Ansätze, aber man sollte nicht vergessen, dass grüne Gärten und blühende Pflanzen gerade im urbanen Umfeld ein wichtiger Lebensraum für Tiere sind. Und damit meine ich nicht den eigenen Hund oder die Katze, sondern Bienen, Vögel, Igel und viele mehr. Ich finde es ja außerdem schön, wenn man den eigenen Garten nicht nur als Platz zum Grillen ansieht, sondern auch sein eigenes Obst, Gemüse oder Kräuter anbaut. Schon mit ein paar Sträuchern und Bäumen kommen so selbst bei einem winzigen Garten im Sommer die eigenen Früchte auf den Tisch.
Pflanzkalender Art / Gemüse
01
02
03
04
Bohnen Eisberg- & Kopfsalat Endiviensalat Feldsalat Erbsen Gurken (Freiland) Zucchini / Kürbis Möhren / Karotten Radieschen (Freiland) Tomaten Chilli Spinat Blumenkohl Kohlrabi Rot-, Weißkohl & Wirsing Kartoffeln Lauch / Zwiebeln Rucola / Rauke Brokkoli Paprika (Freiland) Rote Bete Erdbeeren (Pflanzen) vorziehen indoor
einsähen outdoor
einsetzen outdoor
Erntezeit
05
06
07
Anzuchterde, Pflanz- und Gartenerde, Töpfe, Dünger, Samen, vorgezogene Pflanzen, Gartengeräte 06151 96890 Montag - Samstag www.farbenkrauth.de 8.30 Uhr - 20 Uhr
08
09
10
Heidelberger Str. 195 64295 Darmstadt
11
12
Keimdauer (Tage)
Pflanzabstand (cm)
8 bis 17
3 – 5 / 40 – 50
6 bis 10
30 – 40 / 30 – 40
8 bis 10
25 – 30 / 35
10 bis 15
10 – 15
8 bis 10
3 – 5 / 40 – 60
10 bis 12
40 / 100
8 bis 12
1 qm2
10 bis 14
25 – 30
8 bis 10
3 – 5 / 6 – 8
10 bis 15
60 – 80
14
40
10 bis 14
5 / 25
8 bis 12
50 – 60
5 bis 8
20 – 30
5 bis 8
50 – 60 / 40 – 60
keimen lassen (ab 03) 25 – 30 / 60 15 bis 20
10 / 20
10 bis 16
5 – 15 / 15 – 20
6 bis 10
40 – 60
10 bis 14
40 – 50 / 60
12 bi 20
10 / 25
70 bis 84
25 – 30 / 60 – 90
Grafik: Designed by macrovector_official / Freepik
Alles, was Sie für eine erfolgreiche Ernte brauchen, bekommen Sie bei uns:
20
SV Darmstadt 98
Gude!
Der SV Darmstadt 98 hat seinem Torjäger Serdar Dursun viel zu verdanken. Doch auch der Deutsch-Türke wäre ohne die Lilien nicht da, wo er heute steht. Wenn im Sommer Dursuns Vertrag ausläuft, werden sich die Wege wohl trennen. Das ist schade, aber ein ganz normaler Vorgang – nicht nur im Profifußball.
Die Zukunft der Lilien hängt aber nicht nur von einem geeigneten Nachfolger für den Toptorschützen der vergangenen drei Spielzeiten ab. Mit dem Stadionumbau legt der Verein das wirtschaft-
liche Fundament für eine Zukunft im Profifußball. Die neue Haupttribüne ist der vorerst letzte große Schritt dabei. Auch wenn beim Stadionumbau in den vergangenen Jahren nicht alles gut lief – es geht voran. Und vor diesem Hintergrund wächst auch die Hoffnung, dass die Lilien bald wieder vor Zuschauern spielen.
St
e ph
an Kö hn
l ei
n
Bleibt gesund!
Zum Saisonende läuft der Vertrag des Deutsch-Türken aus
Serdar Dursun: Torjäger vor dem Abgang Von Stephan Köhnlein So richtig glaubt beim SV Darmstadt keiner mehr, dass Torjäger Serdar Dursun über den Sommer hinaus am Böllenfalltor bleibt. Den Leistungen des 29 Jahre alten Deutsch-Türken tut das keinen Abbruch – im Gegenteil.
Natürlich habe man Gespräche mit Dursun geführt, um ihn über das Ende seines im Sommer auslaufenden Vertrages hinaus in Darmstadt zu halten, sagte Anfang weiter. „Die Wahrscheinlichkeit, dass wir das hinbekommen, ist ein bisschen geringer“, räumte er jedoch ein. „Wenn seine KarrierePlanung anders ist, werden wir das alle mitbekommen.“
Schusters Beuteschema Kurz vor Beginn der Saison 2018/19 hatte der damalige Lilien-Coach Dirk Schuster Dursun ans Böllenfalltor geholt. Zuvor hatte der Angreifer eine ziemlich mäßige Spielzeit bei der SpVgg Greuther Fürth absolviert, doch Dursun entsprach Schusters Beuteschema vom „wuchtigen Wandstürmer“ in der Tradition von Dominik Stroh-Engel und Sandro Wagner. Gleich im ersten Spiel traf der Neuzugang nach einem doppelten Übersteiger zum 1:0 über den SC Paderborn – bezeichnend für das Spiel des Deutsch-Türken. Serdar Dursun bezwingt Torwart Martin Maennel von Erzgebirge Aue und trifft zum 1:0. Foto: Florian Ulrich
Auch wenn er in der Sache recht hatte, bekam Victor Palsson einen Rüffel. Der Isländer in Diensten des SV Darmstadt 98 hatte ganz offen gesagt, dass er nicht mit einem Verbleib von Serdar Dursun über das Saisonende hinaus rechnet und hofft, dass sein Kollege dann einen guten Verein findet. „Jeder tut gut daran, wenn er sich auf sich konzentriert und nicht auf andere Sachen“, erklärte ein etwas pikierter Trainer Markus Anfang dazu. „Ich glaube nicht, dass es die Aufgabe von Victor ist, sich in irgendeiner Form über die Zukunft von Serdar zu äußern.“
Dursun ist ein typischer Straßenfußballer mit einer Vorliebe für Tricks und Kabinettstückchen. Das stößt nicht immer auf die Begeisterung seiner Trainer, wie er selbst weiß. Als er in der laufenden Saison im Hinspiel gegen den FC St. Pauli beim Anlauf zum Elfmeter einen Zwischensprung einlegte, zeigte sich auch Anfang irritiert: „Er hat ihn reingemacht“, sagte der Lilien-Coach. „Aber so richtig anfreunden kann ich mich nicht mit der Art, den Elfmeter so zu schießen. Da bin ich ganz ehrlich.“
SERDAN DURSUN Serdar Dursun kam am 19. Oktober 1991 als Sohn türkischer Gastarbeiter in Hamburg zur Welt. Als 16-Jähriger entdeckten ihn Talentspäher von Hannover 96, wo er in der Jugend und später in der zweiten Mannschaft spielte. Für einen Durchbruch bei den Profis reichte es nicht. 2011 wechselte er zum türkischen Erstligisten Eskişehirspor, konnte sich dort jedoch ebenso wenig durchsetzen wie später bei den Zweitligisten Şanlıurfaspor und Denizlispor. Erst bei Drittligist Fatih Karagümrük SK wurde er Stammspieler und traf regelmäßig.
20
VORHANG AUF
Zur Saison 2016/17 verpflichtete ihn die SpVgg Greuther Fürth. In der ersten Saison erzielte er zehn Treffer, doch im zweiten Jahr traf er nur noch dreimal. Kurz vor Beginn der Saison 2018/19 wurde er von Darmstadt verpflichtet. Für die Lilien traf er seitdem jedes Jahr zweistellig und ist damit erfolgreichster Torschütze der vergangenen Jahre. Sein zehn Jahre jüngerer Bruder Serkan ist ebenfalls Fußballspieler und steht beim FC St. Pauli II unter Vertrag.
SV Darmstadt 98
www.lilienblog.de
Serdar Dursun im Spiel gegen Eintracht Braunschweig
Foto: Florian Ulrich
Auch wenn es schwer zu beziffern ist: Wahrscheinlich waren Dursuns Tore für den Verein mehr wert als eine Ablösesumme um die eine Million Euro. Aber im Sommer kann der Angreifer nach Vertragsende nun ablösefrei wechseln und kassiert dabei – wie in solchen Fällen üblich – voraussichtlich noch ein stattliches Handgeld.
Wer Dursun verrückt macht
Tore und der Lohn Gottes
Auch die Lilien-Fans hatte Dursun mit einem ähnlichen Elfmeteranlauf im Herbst 2019 gegen sich aufgebracht. Da verschoss er gegen Jahn Regensburg. Was für Dursun spricht: Obwohl ihn danach einige Fans ausbuhten und -pfiffen, erzielte er zwei Tore. Und er probierte den Anlauf ein knappes Jahr später erneut. Wer ihm böse will, würde von Arroganz und Unbelehrbarkeit sprechen. Doch es sind vielmehr seine unglaubliche Mentalität und Nervenstärke, gepaart mit großen technischen Fähigkeiten.
Dursun selbst spricht selten mit den Medien – auch weil er sich mit seiner direkten Art manchmal in Schwierigkeiten bringt. „Man muss Serdar verstehen. Er sagt, was er denkt“, erklärte Palsson. Und das hat Dursun in einem seiner wenigen Interviews nach seinem Hattrick beim 4:1 über Erzgebirge Aue getan: „Man darf im Fußball nie ‚Nie‘ sagen. Aber ich habe auch höhere Ziele. Ich möchte natürlich in die Bundesliga und für die türkische Nationalmannschaft spielen.“ Er gebe Woche für Woche Gas und versuche, seine Tore zu schießen. „Und am Ende schauen wir mal, was es wird.“
Kollege Palsson brachte es bereits vor einiger Zeit so auf den Punkt: „Ich weiß, was Serdar kann. Ich bin wahrscheinlich sein größter Kritiker. Und ich finde ihn großartig. Ich will immer mehr von Serdar und stachele ihn an, noch mehr zu zeigen. Aber wenn ich es übertreibe, macht ihn das manchmal auch verrückt.“
Besser als Labbadia Dursun bietet nicht nur Spektakel, er kämpft auch für die Mannschaft, läuft viel, hilft in der Abwehr aus und erfüllt vor allem seine wichtigste Aufgabe als Stürmer: Er schießt Tore. Mit 47 Treffern liegt er mittlerweile (Stand 3. April 2021) gleichauf mit den Legenden Bruno Labbadia und Manfred Drexler auf Rang vier der ewigen Torschützenliste des Vereins. Allerdings brauchten Labbadia und Drexler mehr Spiele als Dursun für diese Trefferzahl. Klar, dass Dursun bei anderen Vereinen Begehrlichkeiten weckt. In den vergangenen Transferperioden wurde immer wieder über einen Wechsel spekuliert – teilweise auch befeuert aus dem Umfeld des Torjägers selbst. Das hat Fans wie Verantwortliche manchmal genervt. Aber ein Angebot, das Darmstadt wirklich schwach werden ließ, seinen Torjäger vorzeitig ziehen zu lassen, war nicht dabei.
Doch nicht nur sportlich läuft es für den 29-Jährigen. Im August wird er zum ersten Mal Vater. Das signalisierte er nach seinem ersten Tor gegen Aue mit dem Ball unter dem Trikot und der Schnuller-Geste. „Dieser Jubel bringt mir Glück“, sagte er und fügte an: „Wenn Du ein Kind bekommst, wird Gott Dich belohnen. Ich spüre das gerade.“
WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN, DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ. Gerne beraten wir Sie: BEZIRKSDIREKTION HAMMANN & SOHN Groß-Gerauer-Straße 6a 64560 Riedstadt Telefon 06158 71589 hammann@zuerich.de
ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.
08-29-059-01_4874.indd 1
29.08.17 08:5
Die Toptorjäger der Lilien Name
21
Spiele
Tore pro Spiel
Tore gesamt
1.
Peter Cestonaro
184
0,49
91
2.
Uwe Kuhl
211
0,35
74
3.
Walter Bechtold
210
0,24
51
4.
Serdar Dursun
99
0,47
47
5.
Bruno Labbadia
109
0,43
47
6.
Manfred Drexler
145
0,32
47
7.
Nico Beigang
153
0,29
45
8.
Dominik Stroh-Engel
98
0,43
42
9.
Tobias Kempe
179
0,23
42
10.
Horst Neumann
67
0,57
38
22
SV Darmstadt 98
www.lilienblog.de
Vier Aufstiegsanwärter und ein Abstiegskandidat Die fünf Gegner des SV Darmstadt 98 im April 27. Spieltag
28. Spieltag
29. Spieltag
SV Darmstadt 98 – Fortuna Düsseldorf
Hamburger SV – SV Darmstadt 98
SV Darmstadt 98 – SpVgg Greuther Fürth
Sonntag, 4. April, 13.30 Uhr
Freitag, 9. April, 18.30 Uhr
Freitag, 16. April, 18.30 Uhr
Das Hinspiel war eine der bittersten Partien in dieser Saison: Trotz starker Leistung und 2:1-Führung beim Bundesliga-Absteiger unterlagen die Lilien in der Schlussphase 2:3. Trotz keineswegs stabiler Leistungen hat Düsseldorf die Rückkehr in die Bundesliga noch nicht abgeschrieben. Die Zweitliga-Bilanz der beiden Teams spricht mit (noch?) fünf Siegen und sechs Niederlagen knapp gegen Darmstadt. Unentschieden trennten sich beide Teams noch nie im Fußball-Unterhaus.
Der Hamburger SV war in den vergangenen Jahren ein gutes Pflaster für den SV Darmstadt 98: In den vergangenen fünf Jahren sind die Lilien dort unbesiegt, gewannen dreimal und spielten vergangene Saison etwas unglücklich nur unentschieden. Allerdings wirkt der Hamburger SV in dieser Saison etwas stabiler, strebt nach drei Spielzeiten in der 2. Liga die Rückkehr in die Bundesliga an. Das Hinspiel am Böllenfalltor verloren die Lilien 1:2.
Bereits 23-mal standen sich beide Teams in der 2. Liga gegenüber, die Bilanz für die Lilien ist mit elf Siegen, vier Unentschieden und acht Niederlagen positiv. Einer der besten Darmstädter der vergangenen drei Spielzeiten ist übrigens ein Ex-Fürther: Serdar Dursun spielte von 2016 bis 2018 bei den Franken. Beim Wiedersehen mit seinen früheren Kollegen erzielte er bereits drei Treffer für die Lilien.
30. Spieltag
Würzburger Kickers – SV Darmstadt 98 Dienstag, 20. April, 18.30 Uhr
31. Spieltag
Sie sind Fan von den Lilien? Sie möchten die Lilien unterstützen?
SV Darmstadt 98 – VfL Bochum Samstag, 24. April, 13 Uhr
Ihr Unternehmen gehört zum erlesenen Kreis der Sponsoren unserer Lilien? Das Hinspiel hatte Würzburg zunächst eigenmächtig abgesagt, weil ein großer Teil der Mannschaft wegen eines Corona-Falls in Quarantäne war. Doch dann verpflichtete die DFL die Franken doch zum Antreten. Das Rumpfteam schlug sich wacker, unterlag am Ende 0:2. Gegen die Lilien braucht der Aufsteiger unbedingt einen Sieg, um nicht zum Saisonende gleich wieder abzusteigen.
Ihre Werbung ist an dieser Stelle genau richtig? Dann rufen Sie uns gerne unter 06151/664513 an oder schreiben Sie uns: info@vorhang-auf.com
Die Partie gegen Bochum war der traumatische Jahresauftakt 2021 für den SV Darmstadt 98. Nach einer starken Partie gingen die Lilien in der 80. Minute 1:0 in Führung und verloren am Ende doch 1:2. In der 2. Liga haben sich die Lilien bislang meist schwer getan gegen Bochum: Vier Niederlagen, vier Unentschieden und nur ein Sieg stehen zu Buche – ein 2:0 im April 2015 durch Tore von Leon Balogun und Romain Bregerie.
SV Darmstadt 98
Ein Meilenstein für die Lilien Bau der neuen Haupttribüne am Böllenfalltor geht voran Von Stephan Köhnlein
Gute und schlechte Zeiten hat die alte Haupttribüne am Böllenfalltor erlebt, doch nach 45 Jahren war im vergangenen Sommer Schluss. Nach umfangreichen Rückbauarbeiten ist inzwischen der Grundstein für die neue Tribüne gelegt, die zur Saison 2022/23 fertig sein soll. Fotos: Florian Ulrich
Oberbürgermeister Jochen Partsch (Die Grünen) sprach bei der Grundsteinlegung für die neue Haupttribüne Anfang März von einem Meilenstein für Stadt und Verein. Lilien-Präsident Rüdiger Fritsch verwies darauf, dass die Modernisierung des Stadions für die Zukunft des Vereins alternativlos, aber in Zeiten der Corona-Pandemie auch wirtschaftlich extrem herausfordernd sei. Die Haupttribüne ist der letzte sowie zugleich größte und teuerste Schritt beim Vollumbau der Sportstätte am Böllenfalltor. Bereits im Herbst 2019 wurde das neue Funktionsgebäude auf dem Stadiongelände in Betrieb genommen. Seit einigen Monaten sind auch die Arbeiten an der neu errichteten Gegengerade abgeschlossen.
Gesamtkosten derzeit bei 46,7 Millionen Euro Die Rohbauarbeiten für die Haupttribüne begannen im vergangenen November. Mittlerweile stehen die ersten Stützen für das Tribünenbauwerk. Dann folgt der Stahlbau, bei dem das Tribünendach angebracht wird. Die neue Haupttribüne wird Platz für rund 2.900 Besucher inklusive 19 Logen und rund 900 Business-Seats bieten. Auf dem Dach der Tribüne ist zur Energieversorgung eine Fotovoltaikanlage geplant.
Die kalkulierten Kosten für den Neubau der Haupttribüne belaufen sich laut Verein derzeit auf rund 26,7 Millionen Euro. Die Gesamtkosten für den Stadionumbau inklusive der Gegentribüne, des Funktionsgebäudes und weiterer Arbeiten im Umfeld betragen 46,7 Millionen Euro. Mit einem Investitionskostenzuschuss in Höhe von maximal 21 Millionen Euro beteiligt sich die Stadt Darmstadt an den Umbaukosten. Weitere 3,5 Millionen Euro steuert das Land Hessen bei. Die restlichen bis zu 22,2 Millionen Euro investiert der SV Darmstadt 98 mit Eigen- und Fremdkapital.
Sechs Jahre später und 20 Millionen Euro teurer Sollte die Haupttribüne tatsächlich wie geplant zur Saison 2022/23 fertig sein, hätte der Weg zu einem neuen Stadion rund ein Jahrzehnt gedauert – und damit rund sechs Jahre länger als ursprünglich geplant. Begonnen hatte alles mit einem von der Stadt als damalige StadionEigentümerin in Auftrag gegebenen Gutachten. Das kam im Frühjahr 2013 zu dem Schluss, dass ein Neubau am Böllenfalltor mit 27,6 Millionen Euro die günstigste von drei Optionen wäre. Der Neubau sollte zum Start der Saison 2016/17 abgeschlossen sein. Wegen einer Reihe von Verzögerungen und Fehleinschätzungen vor allem auf Seite der Stadt kam es jedoch anders. Im Januar 2018 übernahm schließlich der Verein das Stadion von der Stadt in Erbpacht auf 40 Jahre. Seitdem geht es spürbar voran. Allerdings liegt man inzwischen sechs Jahre hinter dem ursprünglichen Zeitplan und rund 20 Millionen Euro über den ersten Abschätzungen aus dem Gutachten von 2013.
23
24
Aus- & Weiterbildung
Vielleicht mal:
Grafik: pch.vector / freepik.com
Alles Überdenken
Auf den folgenden Seiten stellen wir zukunftsorientierte Berufe vor. Die berufliche Zukunft sinnvoll angehen. Den eigenen Interessen und Neigungen entsprechend, den richtigen Beruf auswählen, fällt heutzutage manchem schwer. Passt der Beruf zu mir? Bietet er wirklich Zukunft? Macht er mir in einigen Jahren noch Spaß? Erfüllt er mich? Und dann: Sind die Aufstiegsmöglichkeiten, die Fortbildungsmöglichkeiten, die der Arbeitsbereich bietet, das, was für mich reizvoll ist? Fragen über Fragen.
STAATLICHE GLASFACHSCHULE HADAMAR Staatliche Fachschule Weilburg-Hadamar Standort: Staatliche Glasfachschule Hadamar Mainzer Landstraße 43 65589 Hadamar Telefon +49 6433 91290 Telefax +49 6433 912930 https://fachschule-weilburg-hadamar.de glasfachschule@fwh-hessen.de
Bei der Vielzahl an Möglichkeiten, ist es nicht leicht zu wählen. Die Erfahrung zeigt – wie bei vielem anderen auch –, dass der Beruf am besten zu einem passt, bei dem der Bauch sofort ja sagt. Irgendwann wird alles Routine und genau dann ist es wirklich wichtig, mit vollem Herzen hinter der Arbeit zu stehen, für die man sich entschieden hat.
Beruf kommt von Berufung. Egal in welcher Branche, das Wichtigste bleibt der persönliche Bezug. Dann findet man Zufriedenheit, dann können einem auch besonders anstrengende Momente nicht den Spaß nehmen.
Aus- & Weiterbildung
25
Die Johanniter informieren
Was tun nach der Schule? Das ist meist eine nervige Frage für junge Menschen. Wer weiß denn schon, was er mit seinem Leben anfangen wird? Da kommt das Angebot der Johanniter ggf. genau richtig: in Griesheim und Dieburg bietet die gemeinnützige Organisation Plätze im Bereich FSJ an. Das Motto lautet: Zeit gewinnen für die Entscheidungsfindung und dabei Gutes tun. Sollten also Pläne, ein Jahr im Ausland zu verbringen angesichts der aktuellen Lage nicht umsetzbar sein oder der Studienplatz noch nicht frei sein oder man warten möchte, bis die Unis wieder Präsenz-Vorlesungen geben – dann stellt euch bei den Johannitern vor! Helfende Hände werden generell gebraucht in den Bereichen Fahrdienste, in Griesheim in der Tagespflege Leuchtturm, in Dieburg in der Ausbildung und der Organisation des SSD. Ein paar Fakten Die Johanniter zahlen mit Zuschlägen knapp 530 Euro monatlich, sie gewähren 29 Tage Urlaub und 25 Tage Fortbildungen. Die Zeit wird auch zur Erfüllung der Praxisphase bei der Fachhochschulreife angerechnet. Zugangsvoraussetzungen Mindestalter von 18 Jahren und den Führerschein Klasse C. Bei Interesse oder Rückfragen bitte an bewerbung.darmstadt-dieburg@johanniter.de wenden.
• www.juh-da-di.de
NUR MIT VORANMELDUNG! INFOS UND ANMELDUNG UNTER: AUSBILDUNG.DARMSTADT.IHK.DE
Open Air ASD
2021
Azubi-Speed-Datings – in 10 Minuten zum Ausbildungsplatz
Weitere Infos unter:
26
Aus- & Weiterbildung
IHK Darmstadt – Ausbildungsplatz an der frischen Luft finden Wegen der Dringlichkeit auf dem Ausbildungsmarkt organisiert die Industrie- und Handelskammer (IHK) Darmstadt in diesem Frühjahr gleich zwei Azubi-Speed-Datings als Freiluftveranstaltung. Für die Termine am 12. Mai in den Beruflichen Schulen Groß-Gerau und am 21. Mai auf dem Gelände der IHK Darmstadt können sich Schülerinnen und Schüler sowie Ausbildungsbetriebe jetzt anmelden. Trotz der aktuellen Beschränkungen wegen Corona haben wieder viele Unternehmen aus der Region Ausbildungsplätze ab Sommer 2021 ausgeschrieben. In der kostenlosen IHK-Lehrstellenbörse finden sich derzeit über 630 freie Lehrstellen bei südhessischen Unternehmen. Dazu kommen 65 in der „Last-Call-Börse“ der IHK. „Die Ausbildungsbereitschaft der Betriebe ist erneut hoch“, stellt IHK-Präsident Matthias Martiné fest. Wegen Corona findet aktuell in den Schulen allerdings kaum eine Berufsorientierung statt, Praktika sind auch fast nicht möglich. „Dabei sind die Perspektiven für eine Berufskarriere auf Basis einer dualen Ausbildung ausgezeichnet. In den nächsten Jahren gehen die ersten Babyboomer in Rente, viele Unternehmen benötigen dann gut ausgebildeten Nachwuchs, um die Lücken zu schließen“, sagt IHKPräsident Martiné. Deswegen sollten sich Schülerinnen und Schüler in den Abschlussklassen diese beiden Termine vormerken: den 12. Mai in den Beruflichen Schulen Groß-Gerau und den 21. Mai auf dem Gelände der IHK Darmstadt. An beiden Tagen von 10 bis 14 Uhr haben Bewerberinnen und Bewerber sowie Ausbildungsbetriebe jeweils zehn Minuten Zeit, sich
kennenzulernen. Beide Veranstaltungen sind als Open-Air-Events geplant unter strenger Einhaltung der Corona-Hygieneregeln. Deshalb ist eine Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung möglich.
Bewerbungsgespräche und Beratung
Der Ablauf der Zehn-Minuten-Gespräche läuft wie folgt ab: Die Jugendlichen stellen sich bei den anwesenden Betrieben vor und führen Bewerbungsgespräche. Dann wird gewechselt für das nächste Date mit dem nächsten Unternehmen. Beratungsangebote runden die Veranstaltung ab. Für die beiden Veranstaltungen können sich Schülerinnen und Schüler sowie Ausbildungsbetriebe ab sofort anmelden. Die Teilnahme in Groß-Gerau ist auf bestimmte Schulen beschränkt. In Darmstadt können sich auch Studierende, die mit ihrem Studium unzufrieden sind, anmelden. Gerade in technischen Ausbildungsberufen sind Studienabbrecher bei den Unternehmen sehr begehrt. Weitere Informationen und Anmeldung zu den Azubi-Speed-Datings unter www.ausbildung.darmstadt.ihk.de Freie Lehrstellen können auf diesen Seite gesucht werden: www.ihk-lehrstellenboerse.de und https://ausbildung.darmstadt.ihk.de/last-call/start
Kontakt
Team Ausbildung, Telefon 0 61 51 8 71 – 11 86, E-Mail asd@darmstadt.ihk.de
Aumühle – Hilfen für Menschen mit Behinderung
Sich einbringen und etwas Soziales ausprobieren? Erfahrungen sammeln mit FSJ und Ehrenamt Schule vorbei, Abschluss in der Tasche – und jetzt? Gleich ins Berufsleben stürzen und studieren oder eine Ausbildung machen? Oder erst mal orientieren und Erfahrungen sammeln? Die Aumühle, eine Einrichtung für Erwachsene mit einer geistigen Behinderung in Wixhausen, bietet Schulabgänger*innen und anderen das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ), Praktika oder ehrenamtliches Engagement zum Reinschnuppern in das Arbeitsfeld Soziales an. Pluspunkte sammeln Mit sozialem Engagement sammeln FSJ’ler*innen neben einmaligen Erfahrungen übrigens auch Pluspunkte für spätere Bewerbungen für einen Job: Wer sich sozial engagiert und Initiative zeigt, ist überall gerne gesehen! Je nach Studium oder Ausbildung wird ein FSJ auch als Vorpraktikum anerkannt bzw. bei der Vergabe von Schul- oder Studienplätzen berücksichtigt. Aumühle bietet FSJ an Je nach Interesse kann in der Aumühle ein FSJ oder ein Praktikum im Bereich Wohnen oder Arbeiten (Werkstatt für behinderte Menschen) absolviert werden. Das ermöglicht einen authentischen Eindruck, was Arbeit im Sozialbereich ganz konkret bedeutet und wie viele Möglichkeiten es gibt. FSJ’ler lernen eine Menge – auch über sich selbst! Gefragt sind offene, eigenständige und engagierte Menschen mit einer großen Portion Sozialkompetenz. Ehrenamtlich engagieren Eine andere Form des sozialen Engagements ist das Ehrenamt. Das Team der Aumühle freut sich über alle, die auf diese Weise eine lebendige Gemeinschaft mitge-
Aumühle
1000 Möglichkeiten ... gieren: sich zu enga J in Mach’ ein FS ! le h ü m u A der
Aumühle – Hilfen für Menschen mit Behinderung Informationen bei Bianca Horeis unter: 0 61 50 – 96 96-910 www.mission-leben.de/ehrenamt-aumuehle
stalten wollen. Jede und jeder ist willkommen, es sind keine Vorkenntnisse nötig. Wie man sich einbringt, wie oft und wie lange, entscheidet jede und jeder selbst. Wer sich ein FSJ oder ehrenamtliches Engagement vorstellen kann, meldet sich am besten bei Bianca Horeis, Telefon 0 6150 96 96 - 910, b.horeis@mission-leben.de. Über die Aumühle In der Aumühle leben 108 Menschen, 65 Menschen werden ambulant begleitet und rund 200 Menschen arbeiten in der Werkstatt. Außerdem gibt es einen Berufsbildungsbereich für junge Menschen. Die gemeinnützige Einrichtung, die zum Darmstädter Sozialunternehmen Mission Leben gehört, ist mit der S-Bahn aus Darmstadt in wenigen Minuten zu erreichen.
Mission Leben – Jugend- und Behindertenhilfe gGmbH Aumühle – Hilfen für Menschen mit Behinderung • Auwiesenweg 20 • 64291 Darmstadt-Wixhausen Tel.: (06150) 96 96 - 0 • E-Mail: aumuehle@mission-leben.de
Aus- & Weiterbildung
Glasklare Perspektiven für die Ausbildung an der Staatlichen Glasfachschule Hadamar
Noch freie Ausbildungsplätze in der 3-jährigen Berufsfachschule mit Berufsabschluss als Glasveredler (Fachrichtung Glasmalerei und Kunstverglasung oder Kanten- und Flächenveredelung), Glaser oder Glasapparatebauer ab dem 30. 08. 2021 an der Staatlichen Glasfachschule Hadamar. Das Fenster einer Kirche, die stylische bunte Glaswand, ein gläserner Schreibtisch, ein transparentes Laborgerät oder ein modern gestaltetes Trinkglas – hier waren Glasfachleute am Werk. Interesse? In drei Jahren vollschulischer Ausbildung kannst Du einen dem Gesellenbrief gleichgestellten Abschluss erlangen.
Schule rum und jetzt?
Wer ein Jahr überbrücken will ist sehr willkommen bei uns.
Freiwilliges Soziales Jahr oder BFD. Informationen und Zugangsvoraussetzungen unter www.juh-da-di.de Griesheim 06155 6000 00 Dieburg 06071 2096 00
Infos über die Bewerbung, BAföG, Anreise und Wohnmöglichkeiten bekommst Du hier: Staatliche Fachschule Weilburg-Hadamar Mainzer Landstraße 43 | 65589 Hadamar | Tel. 0 64 33 – 91 290
Mail: glasfachschule@fwh-hessen.de | https://fachschule-weilburg-hadamar.de
Steig ein als... • Pflegefachfrau/Pflegefachmann • Krankenpflegehelfer (w/m/d) • Operationstechnischer Assistent (w/m/d) • Anästhesietechnischer Assistent (w/m/d) Wir bieten... • abwechslungsreiche Ausbildungsinhalte, • individuelle Unterstützung und Betreuung durch erfahrene Kolleginnen und Kollegen, • einen modernen Arbeitsplatz am Puls der Zeit und vieles mehr!
Jetzt für die Ausbildung bewerben! T (06151) 403 - 77 01 bewerbung@eke-da.de www.agaplesion-elisabethenstift.de
Bewirb dich jetzt!
27
28
Aus- & Weiterbildung
Trendberuf Pflegefachkraft: gute Ausbildungsvergütung, sichere Zukunft und bessere Perspektiven durch generalistische Ausbildung Ade, Altenpfleger*in, Krankenschwester und Krankenpfleger – willkommen, Pflegefachfrau und Pflegefachmann: Seit letztem Jahr gibt es bundesweit nur noch eine Ausbildung in der Pflege. Zukünftig tragen alle die Berufsbezeichnung Pflegefachfrau bzw. Pflegefachmann. Der Abschluss ist auch in anderen EU-Staaten anerkannt. Noch nie zuvor haben so viele Menschen eine Ausbildung in der Pflege begonnen wie jetzt, meldet das Statistische Bundesamt. Aber nicht erst seit Corona sind Pflegefachkräfte gefragt. Am F+U Fachschulzentrum werden seit über 30 Jahren Altenpfleger*innen ausgebildet. Auch am Standort Darmstadt wurde auf die neue, generalistische Ausbildung zur Pflegefachkraft umgestellt. Der große Vorteil: Die künftigen Absolvent*innen können Menschen aller Altersstufen pflegen und somit in allen Pflegebereichen tätig werden: in der Altenpflege, der Krankenpflege und der Kinderkrankenpflege.
Vielfältige Aufgaben – Spezialisierungsmöglichkeit im letzten Ausbildungsdrittel Das Aufgabenspektrum der künftigen Pflegefachkräfte ist groß: von pflegerisch-medizinischen Tätigkeiten, wie der Akutversorgung, Unterstützung bei der Körperpflege, beim Essen, bei der Wundversorgung sowie der pflegerischen Therapie bis hin zur Begleitung und Betreuung von kranken oder älteren Menschen in ihren persönlichen und sozialen Angelegenheiten. Im Rahmen der ambulanten Pflege arbeiten sie mit Familienangehörigen und ehrenamtlichen Helfern zusammen, leiten professionell an, beraten und übernehmen die Pflege.
„Bessere Perspektiven für Pflegefachkräfte durch die neue generalistische Pflegeausbildung bei der F+U“
Die Ausbildung wird auch in Zukunft drei Jahre dauern und aus einer Kombination von Unterricht an der F+U Berufsfachschule für Pflege und praktischen Einsätzen in mehreren Ausbildungseinrichtungen bestehen. In den ersten beiden Jahren findet eine gemeinsame, generalistisch ausgerichtete Ausbildung statt. Im dritten Ausbildungsjahr kann diese fortgesetzt und mit der EU-weit anerkannten Berufsbezeichnung Pflegefachfrau bzw. Pflegefachmann abgeschlossen werden. Aber auch eine Spezialisierung mit einem gesonderten Abschluss als Altenpfleger*in bzw. Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger*in ist möglich. Der anspruchsvolle Beruf verlangt ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Sozialkompetenz – und stellt gleichzeitig durch seine Nähe zu Menschen jeden Alters eine sinnvolle und befriedigende Arbeit dar. Voraussetzung für die Ausbildung in der Pflege ist ein Realschulabschluss oder Abitur. Auch wer nach dem Hauptschulabschluss schon eine andere Berufsausbildung bzw. eine staatlich / behördlich anerkannte fachbezogene Ausbildung in der Pflegehilfe oder Pflegeassistenz (z. B. Altenpflege- oder Krankenpflegehilfe) absolviert hat, kann sich für eine Ausbildung in der Pflege bewerben.
Gute Ausbildungsvergütung und Arbeitsplatzsicherheit
WORAUF DU DICH VERLASSEN KANNST
!
Die gebündelte Pflegeausbildung macht pflegerische Berufe für Nachwuchskräfte attraktiver, denn sie können zwischen den Berufsfeldern wechseln. Ein weiterer Pluspunkt: Die Ausbildung zum*r Pflegefachmann*frau ist generell kostenlos und wird entlohnt. Die Vergütung beläuft sich auf ca. 1.100 bis 1.400 Euro brutto monatlich. Durch den stetig wachsenden Bedarf an Pflegefachkräften ergibt sich eine große Arbeitsplatzsicherheit. Auch öffnen sich für Pflegefachleute nach ihrer Ausbildung und ein paar Jahren Berufspraxis neue Perspektiven und Karrieremöglichkeiten. Bei der F+U Gruppe beispielsweise können sie einen berufsintegrierenden Bachelor-Studiengang zum*zur Physician Assistant (Arzt-Assistent*in) an der ISBA Medical Academy machen und nach Abschluss des Studiums mehr Verantwortung übernehmen und Ärzte auf Weisung und unter Kontrolle von diesen entlasten. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.fachschulzentrum.de
29
Literatur
Stöbern wieder erlaubt er
cken, herrlich! Es geht doch nichts über einen persönlichen Besuch im Buchladen – hoffentlich finden Sie da auch diese beiden Bücher. Denn die sind ungemein gut!
ai
Für viele war es eine gute Nachricht in diesen düsteren Zeiten: Die Buchläden dürften im März wieder öffnen. Endlich wieder in den Auslagen stöbern, Bücher anlesen, darin rumblättern und Neues entde-
Br A n ke
ei
tm
Rekonstruktion Rekonstruktion eines Verbrechens I eines Verbrechens II Autobiografischer Krimi? Sachbuch in Romanform? Thriller mit Familengeschichte(n)? Ein spannender Aspekt an diesem außergewöhnlichen Buch ist, dass es vieles und ungemein gehaltvoll ist. Es geht um den Mord an einem Jungen 1992, um Missbrauch und Gewalt, um Verbrechen und Schuld. Alles beginnt mit einem Praktikum: Das absolviert die Jurastudentin Alex Marzano-Lesnevich 2003 in einer Kanzlei, die zum Tode verurteilte Mörder verteidigt. Der pädophile Ricky Langley ist einer davon, sein Fall spektakulär: 1992 tötet er den sechsjährigen Jeremy, einen Jungen aus seiner Nachbarschaft, den der damals 27-Jährige flüchtig kennt und der zufällig sein Opfer wird. Als die Tat entdeckt wird, ist Ricky sofort vollumfänglich geständig, im ersten Prozess wird er zum Tode verurteilt. MarzanoLesnevich, eigentlich strikte Gegnerin der Todesstrafe, befasst sich während ihres Praktikums mit dem Fall. Und wird dabei mit extremen Gefühlen konfrontiert. Denn Rickys Geschichte ist die eines Mannes, der einen schweren Start ins Leben hatte und selbst Opfer ist – eines, das nach Hilfe suchte, diese aber nie fand. Die Autorin sichtet alles zu dem Fall, wälzt sich durch Dokumente, Unterlagen und Videos und schreibt chronologisch auf, wie es zum Mord kam, wie der Prozess lief, welche Schicksale dahinterstehen. Parallel dazu erkundet sie ihre eigene Familiengeschichte und das, was sie selbst zum Opfer machte: den jahrelangen Missbrauch durch ihren Großvater und das Schweigen darüber in ihrer eigenen Familie. In zwei Erzählsträngen nähert sie sich den Fakten, die sie interpretiert und ergänzt mit Varianten der Wahrheit. Das wird zu einem ungemein intensiven Porträt von Menschen, die Opfer sind, aber auch Täter werden. Schreibend fühlt sich MarzanoLesnevich in sie ein, lotet die Grenzen von Verständnis aus und nähert sich vorsichtig dem, was wir als Wahrheit betrachten. Das ist erschütternd, aber zugleich so behutsam und respektvoll erzählt, dass es hervorsticht und extrem bewegt. n Alex Marzano-Lesnevich: Verbrechen und Wahrheit, ars vivendi, 23 Euro
VorhangaufDA
Ganz anders, aber doch irgendwie ähnlich ist dieser Roman der marokkanischstämmigen Amerikanerin. Denn auch hier geht es um die Wahrheit hinter einer Gewalttat: Noras Vater wird überfahren, sie hält seinen Tod für keinen Unfall und forscht nach. Dabei deckt sie Vergangenes auf und setzt sich mit ihrer Familiengeschichte auseinander. Eines Abends verlässt Driss nach der Arbeit sein Restaurant am Rand der kalifornischen MojaveWüste und wird von einem Auto angefahren. Der 62-Jährige erliegt seinen Verletzungen. Wie es zu dem Unfall in dieser abgelegenen Gegend kommen konnte, bleibt rätselhaft. Nora, die jüngste Tochter von Driss, ist schockiert – die Musikerin reist für die Beerdigung aus Oakland an, wo sie längst ihr eigenes Leben führt. Problematisch ist das Verhältnis zu ihrer Mutter, auch mit der Schwester ist es nicht einfach. In den Achtzigerjahren kam die Familie von Marokko in die USA, wo sie sich immer als die „Anderen“ fühlten, als nicht wirklich dazugehörig. Als Regimekritiker war das Leben für Driss in der Heimat gefährlich geworden – mit seiner Frau versuchte der Philosophiestudent, sich am Rand der Wüste eine neue Existenz aufzubauen. Zunächst möbelte er einen heruntergewirtschafteten Donut-Laden auf, dann eröffnete er ein kleines Restaurant am Highway. Aber immer bleibt Driss Außenseiter, misstrauisch beäugt von den Nachbarn, trotz aller Anpassungsbemühungen immer fremd – darunter leiden auch seine Töchter. Nach dem Tod des Vaters reißen alte Wunden auf und Nora erfährt Dinge über ihre Familie und sich, vor denen sie die Augen nicht verschließen kann. Ihr alter Schulfreund Jeremy, mittlerweile Polizeibeamter, ist dabei an ihrer Seite und beide landen in einer nicht unproblematischen Beziehung. Die in Marokko geborene Amerikanerin Lalami erzählt bedächtig von unterschwelligem Rassismus, offenem Fremdenhass und was es mit Menschen macht, wenn sie trotz aller Bemühungen immer das Gefühl haben, nicht wirklich akzeptiert zu werden. n Laila Lalami: Die Anderen, Kein & Aber, 24 Euro
Immer aktuell unter vorhang-auf.com
vorhang_auf_da
30
Familie & Co
SPIELETIPP COMIC-TIPP
Mi
ch ael Blu m ö
hr
MicroMacro: Crime City
Willkommen in Oddleigh
In Crime City ist das Verbrechen überall. Morde, Banküberfälle oder vermisste Babys sind unter den 16+ Fällen, die von den Hobbydetektiven, also den Mitspielern, gemeinsam zu lösen sind. Der erste Fall „Wer hat den Burger-Verkäufer ermordet?“ kann man schon auf dem Schachteldeckel lösen. Darauf ist ein Ausschnitt des Wimmelbildes abgebildet, das den Kern des Spiels darstellt. Und das ist einfach genial: Auf dem 75 x 110 cm großen Wimmelbild von Crime City sind die ganzen Kriminalfälle versteckt. Durch gemeinsames Suchen nach Hinweisen kann man sie lösen. Profis reicht dafür ein kurzer Hinweis auf den Fall, ansonsten helfen die dem Spiel beiliegenden Fragenkarten, mit denen man sich nach und nach der Lösung eines Falls nähert. Das Spiel hat einen sehr hohen Aufforderungscharakter, die beiliegende Lupe ist allerdings manchmal von Vorteil, wenn alle sich über den großen Plan beugen und sofort nach den versteckten Hinweisen suchen. Gut ist auch, dass man auf Farbe verzichtet hat, sonst wäre Crime City wahrscheinlich noch verwirrender. Das innovative Spielkonzept wurde gerade in Frankreich mit dem „As d’Or“ ausgezeichnet, das „Goldene As“ entspricht dem französischen Spiel des Jahres. Das wird wohl nicht der letzte Preis bleiben. Spiel durchgespielt – unter www.micromacro-game. com/de/extracontent.html gibt es zusätzlich Rätsel zu lösen und wird es auch in Zukunft neue Fälle geben. Michael Blumöhr
Seltsame Dinge passieren in Oddleigh (engl. odd = seltsam), die Inspector Jessie, ein nur schwer erkennbares Tier und ihr Kollege Sergeant Sid, ein gemütlicher Kater, als Besatzung des örtlichen Polizeireviers aufklären müssen. Im ersten Fall spukt es im Gutshaus der Lady Angora von Lorringham, gleich drei Prüfungen müssen in dem Spukhaus bestanden werden. Im zweiten Fall passieren merkwürdige Dinge bei einer Raupensekte. In den weiteren Kurzgeschichten geht es um einen Flugsaurier, einen denkwürdigen Zahnarztbesuch und sie werden zu Leibwächtern bei einem Konzertbesuch. In einfachen Zeichnungen wird Oddleigh von Tieren bevölkert, deren Geschichten sind voller schrägem Humor und Wortwitz und verpacken so gut die durchaus ernsten Themen Lieblosigkeit, Einsamkeit und Fanatismus. Michael Blumöhr
n „MicroMacro: Crime City“ von Johannes Sich, Edition Spielwiese / Pegasus Spiele, 1 – 4 Spieler ab 10 Jahre
Foto: Edition Spielwiese
Phantasievoller Kindercomic mit schrägen Geschichten
n Tor Freeman (Text + Zeichnungen) – Reprodukt – 64 Seiten – 18,00 Euro
Live & Bühe
Staatstheater Darmstadt im April „Raus aus dem Swimmingpool, rein in mein Haifischbecken“
Alles inklusive?! Festival
© Fotos: Staatstheater Darmstadt
Hörstück von Laura Neumann
Familie Flugrat wohnt in Berlin. Moana hat gerade als Junior Consultant in einer großen Unternehmensberatung begonnen, will schnell Karriere machen und ihrem Chef gefallen. Mutter Christiane lebt nach einer entwürdigenden Trennung ohne Mann und zweifelt an ihrem Beruf; sie ist Nachrichtensprecherin und informiert jeden Abend über alles, was falsch läuft in der Welt. Moanas Freund Boris wohnt ebenfalls bei der Familie, ist aber nicht oft zuhause, er ist hauptberuflich Flugbegleiter, nebenberuflich kümmert er sich um die emotionale Lage der Familie. Sowohl Christiane als auch Moana zweifeln an sich selbst, ihren beruflichen Erfolgen und damit verbunden dem Wert ihrer Arbeit. Und auf einmal sind alle immer zuhause! Unerwartet tritt dann auch noch Nikita ins Leben der Familie – danach ist nichts mehr wie es war. Das Hörstück („Ihr-Preis-Ticket“) und das Produktionstagebuch gibt es online unter staatstheater-darmstadt.de red
Trotz Ungewissheit zum weiteren Pandemieverlauf und dessen Folgen halten die Wissenschaftsstadt Darmstadt, die Hochschule Darmstadt – Fachbereich Soziale Arbeit, das Staatstheater Darmstadt, die Freie Szene Darmstadt e.V., das Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V. und der Verein Kulturfreunde Centralstation an ihrem Plan fest, vom 27. April bis 17. Mai ein Festival rund ums das Thema Kultur und gesellschaftliche Teilhabe für alle und mit allen zu veranstalten. Eingeladen sind inklusive Theaterprojekte, Autoren zu Themen wie Obdachlosigkeit oder Transgender, es wird GebärdensprachWorkshops geben und ein Wissenschaftstag beschäftigt sich mit der Thematik Einsamkeit. Sofern erforderlich, loten die Veranstalter Möglichkeiten aus, Formate unter freiem Himmel oder auch im Online-Stream anzubieten.
Dichterliebe
T-Talk ist ein allmonatliches Gesprächsformat zu Themen aus der Welt des Tanzes. Dieses Mal mit dabei ist der renommierte Tänzer und Choreograf Marc Brew, der im Rahmen einer „Residenz Extension“ der Tanzplattform Rhein-Main beim Hessischen Staatsballett zu Gast sein wird. Brew spricht zum Thema „Inklusion“ über seine künstlerische Arbeit.
Robert Schumann schuf seinen Liedzyklus „Dichterliebe“ zu Gedichten aus Heinrich Heines „Lyrischem Intermezzo“ im Jahr 1840. Der zeitgenössische Komponist Christian Jost hat den Zyklus rekomponiert und die sechzehn Lieder wie Inseln in eine groß angelegte Komposition eingewebt. Dieses visionäre Musiktheaterprojekt verlegt Christian Josts Dichterliebe in den digitalen Raum und greift den assoziativen Strom der Musik in filmischen Bildern auf. In den Räumen des Theaters und in der Natur entstand gemeinsam mit acht Sängern aus dem Opernensemble und neun Musikern aus dem Staatsorchester eine filmische Reise, die von Isolation, Sehnsucht und dem Wunsch nach Verschmelzung erzählt.
n T-Talk am 29. April, 19:00 Uhr
n Verfügbar bis zum 30. April
n Hörstück jederzeit abrufbar
T-Talk - Tanzgespräche des Hessischen Staatsballetts
Online-Formate sind abrufbar über www.staatstheater-darmstadt.de
31
„Wir machen Kultur!“ geht als Online-Reihe weiter
Mixed-Show mit Molly Alone, Jürgen Leber und Monsieur Brezelberger – Musik, Kabarett, Zauberei und Comedy
26.3. bis 9.4. | online
Mixed-Show
Die Café Extra Online-Reihe geht weiter. Zuschauer benötigen pro Screen eine Karte und einen Internetzugang. Für zwei Wochen – vom 26. 3. bis 9. 4. – kann nach Lust und Laune die Online-Mixed-Show mit dem Zauberer Monsieur Brezelberger, dem Hessischen Kabarettisten Jürgen Leber und dem Büttelborner Duo Molly Alone gesehen werden. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, am 9. 4. in einem virtuellen Meet and Greet mit den Künstlern zu sprechen und Fragen zu stellen. Dafür gibt es ab dem 26. 3. eine separate E-Mail mit Zugangslink zum Video und zum Online-Treffen über senfcall.de. Ein zauberhafter, kabarettistischer und musikalischer Abend mit Monsieur Brezelberger, Charmeur der alten Schule, Kugelblitz des Varietés und Akteur der „Magic-MondayShow“ wird in Büttelborn zum wiederholten Mal sein Publikum begeistern. „Are you ready for some damned bloody Pubsongs?“ – Mit dieser Frage beginnen seit über 15 Jahren die Auftritte von Molly Alone. Die Büttelborner Brüder Robert „The Bruce“ und Andreas „Sir Andrew“ Hoffmann spielen Songs von übermütiger Lebenslust und unbändiger Lebensfreude. Der langjährige Gast bei „Bock uff Hessisch“, Jürgen Leber, ist nun erstmals solo auf der Kleinkunstbühne zu sehen. Mit einem Auszug aus seinem Programm „Lebbe(r) geht weider!“ erfahren Sie, wie das gesamte hessische Schoppe-Universum zu retten ist. Der Kartenverkauf kommt den Künstlern zu 100 % zu Gute. n Preis pro Screen: 21 Euro zzgl. Gebühren; https://ztix.de/hp/events/2197/info Karten sind auch erhältlich im Fachdienst Kultur, Tel. 0 61 52 17 88 – 45 oder cafeextra@buettelborn.de!
32
Polizeipräsidium Südhessen
Bike-Konzept Hessen und Tipps für Biker zur Saisoneröffnung
Mit der Präventionskampagne „Du hast es in der Hand – Überlasse nichts dem Unfall“, appelliert die Polizei Hessen an die Eigenverantwortung der Motorradfahrer sowie die Rücksichtnahme der Autofahrer aufgrund des hohen Unfall- sowie Verletzungsrisikos. Die Motorradfahrer schon vor Beginn der Saison hinsichtlich der Gefahren zu sensibilisieren, ist ein wichtiger Baustein zur Verhinderung teils schwerer Verkehrsunfälle. Darüber hinaus gehen immer mehr Beschwerden wegen erhöhter Lärmbelästigung ein, die die Polizei ebenfalls ernst nimmt. Außerdem werden die präventiven Maßnahmen durch verstärkte Kontrollen an stark frequentierten Strecken in Südhessen ergänzt,
Zu den Hauptunfallursachen zählen nach wie vor: « n icht angepasste Geschwindigkeit « z u geringer Sicherheitsabstand « Ü berholen, trotz unklarer Verkehrslage
bei denen Verstöße konsequent geahndet werden. An dieser Stelle muss aber auch festgestellt werden, dass sich der Großteil aller Motorradfahrer als verkehrsgetreu erweist, die polizei-
Hockenheimring an, ganz nach dem Motto „Racer gehören auf die Rennstrecke und nicht in den Straßenverkehr“. Hier kann man bei der vorhandenen Auslaufzone sein fahrerisches Können weiter verbessern, ohne sich selber oder andere zu gefährden.
„Racer gehören auf die Rennstrecke und nicht in den Straßenverkehr“ lichen Maßnahmen sogar begrüßt und das Fehlverhalten der anderen Biker ebenfalls missbilligt. Über die Internetseite des Polizeipräsidiums Südhessen unter dem Bereich Verkehrsprävention sowie Social Media und Facebook können Sie weitere Informationen über das Bike-Konzept 2021 erhalten sowie aktuelle Presseberichte zu durchgeführten Maßnahmen oder anstehenden Aktionen verfolgen. Gerade für junge Biker oder sportlich ambitionierte Fahrer bietet einer unserer Kooperationspartner vom Bike-Konzept Hessen, die Rennleitung#110, Fahrtrainings auf dem
www.rennleitung-110.de In diesem Zusammenhang möchten wir auch auf die erfolgreiche Kampagne des DVR (Deutscher Verkehrssicherheitsrat) „Runter vom Gas“ hinweisen. Diese Kampangne betrifft nicht nur Motorradfahrer, sondern sämtliche Verkehrsteilnehmer.
TIERISCH GUT
TIERISCH G
Frühjahr 202
Nr. 1 1.
Das TIERM Jahrgang
kostenlos
AGAZIN für
Darmstadt
UT
und die Reg
Das kostenlose Magazin für Haustierbesitzer und Tierfreunde in Darmstadt & Südhessen
Attraktive und günstige Werbeplätze für alle, die mit Tieren arbeiten und die Tiere lieben. Hier erreichen Werbende genau ihre Zielgruppe. Mit TIERISCH GUT in den Sommer starten.
Anzeigenschluss 01. 05. 2021 | Erscheinungstermin Mitte Mai 2021 Kontakt: info@tierischgut-da.de | www.tierischgut-da.de | Tel.: 0 61 51 – 66 45 13
DAS NEUE MAGAZIN KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN
EINSTEIN
Der beliebte ste Kater der Stadt
TIERHEIME
TSV Darmst adt TSV Pfungsta & dt
HAUSTIERE
Unsere lieb ens Familienmitg werten lieder
www.tieris
1
chgut-da.de
ion
Polizeipräsidium Südhessen Wenn der Frühling kommt und die Temperaturen steigen, steht dem Start in die neue Motorradsaison nichts mehr im Wege. Doch vor den ersten Ausfahrten sollten Sie auf jeden Fall die Maschine und die Ausrüstung sorgfältig überprüfen. Mindestens genauso wichtig wie dieser Check nach der saisonalen Fahrpause sind die gegenseitige Rücksichtnahme im Straßenverkehr sowie die mentale und körperliche Vorbereitung auf die ersten Touren. Denn nicht nur das Motorrad muss aus dem Winterschlaf erwachen.
Sicher unterwegs – mit der richtigen Motorradkleidung Die richtige Kleidung erhöht nicht nur den Fahrkomfort, sie kann auch die passive Sicherheit beim Motorradfahren deutlich verbessern. Neben Helm, Handschuhen und Schutzkleidung sind vor allem in den manchmal noch erstaunlich kühlen Frühlingstagen eine warme Funktionsunterbekleidung sowie ein Nierengurt bzw. Rückenprotektor zu empfehlen. Mit kontrastreicher Kleidung sind Sie als Motorradfahrer für andere Verkehrsteilnehmer besser sichtbar. Ihr Haupt- und Anti-Beschlag-Visier sollten Sie auf Kratzer untersuchen und gegebenenfalls austauschen.
Defensiv fahren – besonders bei den ersten Touren Nicht nur die Motorradfahrer müssen sich erst wieder ans Fahren und an ihre Maschine gewöhnen, auch für Autofahrer ändert sich mit den Zweirädern nun die Verkehrslage. Gerade zu Beginn der Motorradsaison unterschätzen Autofahrer Geschwindigkeit und vor allem Beschleunigungsvermögen der Zweiräder. Darum sollten alle Verkehrsteilnehmer zu jeder Zeit rücksichtsvoll und vorausschauend fahren.
33
Tipps für einen guten Start in die Motorradsaison Vor dem Start in die Motorradsaison sollten Biker sich und ihr Fahrzeug gezielt vorbereiten. Das bedeutet:
« Gründlicher Check der Technik « Überprüfung der Sicherheitsausrüstung « Mentale und körperliche Vorbereitung Eine defensive Fahrweise ist auch deshalb angebracht, weil es in der Übergangszeit vor allem in Waldstücken und auf Brücken morgens noch feuchte und glatte Straßenabschnitte geben kann. Vielerorts sind die Straßenoberflächen durch Frost beschädigt, so dass sich zum Teil große und tiefe Schlaglöcher bilden. Diese können genau wie Rollsplittreste für Biker gefährlich werden. Für Motorradfahrer ist die neue Saison stets ein kleiner Neubeginn. Motorradfahren ist Sport und jeder Sport braucht eine Aufwärmphase. Dass diese nach der Winterpause länger ausfallen sollte, ist eigentlich selbstverständlich. Gerade zum Saisonstart müssen Sie sich gedanklich und auch körperlich darauf vorbereiten, um Risiken zu minimieren. Beginnen Sie nicht gleich mit einer großen Runde, sondern starten Sie mit einigen kürzeren Eingewöhnungstouren. So geben Sie Körper und Geist die Chance, sich schrittweise wieder an die Herausforderungen des Motorradfahrens zu gewöhnen. Geeignete, ausführliche Berichte zum Sicherheitscheck rund um ihr Motorrad finden Sie natürlich auch im Internet über die Portale von Motorradfachzeitschriften und Verkehrsverbänden. Die Teilnahme an einem Motorradtraining ist eine ideale Ergänzung zum Start in die Motorradsaison.
Das Polizeipräsidium Südhessen wünscht Ihnen eine unfallfreie Motorradsaison. Fahren Sie stets besonnen! Autoren: Frank Heisel, Verkehrsprävention & Florian Sauerwein, Medienpädagoge Polizeipräsidium Südhessen Quellenangabe: ADAC-Internetbericht vom 12.01.2021- So klappt der Start in die Motorradsaison
Tatort-Vorschau
Ein Zweig im Mund und Münzen in der Luftröhre
Ostermontag, 5. April, 20:15 Uhr: (SR)
© SR/Manuela Meyer
Der Herr des Waldes
Sonntag, 11. April, 20:20 Uhr: Im April steht der zweite Fall für das neue Ermittler-Team im Saarland auf dem Programm: nach dem vielbeachteten Start im vergangenen Jahr ermitteln Hauptkommissar Adam Schürk (Daniel Sträßer) und sein Kollege Leo Hölzer (Vladimir Burlakov) am Ostermontag. Im April am Tatort außerdem: Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) in Ludwigshafen, in Hamburg und Umgebung sind die Bundespolizisten Thorsten Falke (Wotan Wilke Möhring) und Julia Grosz (Franziska Weisz) russischen Waffenhändlern auf der Spur und im Schwarzwald geht es für Friedemann Berg (Hans-Joachim Wagner) und Franziska Tobler (Eva Löbau) um Erbschaften – und verborgene Wahrheiten. Am Ostersonntag gibt es eine Tatort-Wiederholung aus München: „Die ewige Welle“ (2019). Frank Horneff
Der böse König
(SWR)
© SWR/Benoit Linder
34
Die 18 Jahre alte Schülerin Jessi wird nach einer Verabredung tot im Wald aufgefunden. Getroffen von einem Carbonpfeil im Oberschenkel, ein Messerstich im Herzen – und einem Zweig im Mund: Ein alter Brauch unter Jägern. Haben es die Hauptkommissare Leo Hölzer (Vladimir Burlakov) und Adam Schürk (Daniel Sträßer), in ihrer Jugend einst beste Freunde, mit einem Ritualmord zu tun? Nach dem starken Einstand von Burlakov und Sträßer, im vergangenen Frühjahr („Das fleißige Lieschen“) beweist sich das neue Team auch im zweiten Fall als eindringliches Ermittler-Duo.
In Ludwigshafen wird ein Kioskbetreiber erschlagen – in der Luftröhre des Toten finden sich Münzen. Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) und Johanna Stern (Lisa Bitter) haben zunächst zwei Kiosk-Kunden im Blick: Die beiden Kommissarinnen sehen sich in der Sommerhitze Ludwigshafens mit ganz unterschiedlichen Persönlichkeiten konfrontiert, die lügen und betrügen – und die geprägt sind von psychischen Abgründen. Doch führten diese Abgründe letztlich zum Mord am Kioskbetreiber? Nach dem Abgang von Andreas Hoppe als Mario Kopper 2018 ist „Der böse König“ der inzwischen achte Fall für Lena Odenthal und Johanna Stern – allein die Hälfte ihrer Fälle wurden in diesem und im vergangenen Jahr produziert und ausgestrahlt. Andreas Hoppe und Ulrike Folkerts brachten es insgesamt auf 57 gemeinsame Fälle, bereits seit 1989 ist Ulrike Folkerts als Lena Odenthal zu erleben.
Sonntag, 18. April, 20:15 Uhr:
Sonntag, 25. April, 20:15 Uhr:
Was wir erben (SWR)
© SWR/Benoît
© NDR/Meyerbroeker
Macht der Familie (NDR)
Es ist die perfekte Fassade: Russische Waffenhändler tarnen sich als Hersteller von Landmaschinen, die Bundespolizisten Thorsten Falke (Wotan Wilke Möhring) und Julia Grosz (Franziska Weisz) ermitteln, die gerade zur Hauptkommissarin beförderte Grosz leitet den Einsatz. Ein verdeckter Ermittler kommt ums Leben – es beginnt ein bitteres Spiel um Leben und Tod, maßgeblich getrieben von einer früheren LKA-Kollegin von Falke. Der findet Grosz Pläne und das Vorhaben der Ex-Kollegin zu gefährlich und nicht kontrollierbar.
Der folgenreiche Treppensturz einer betagten Fabrikantenwitwe und die zuvor von ihr verkündete Testamentsänderung bringt eine Familie in Aufruhr – und ruft die Schwarzwald-Kommissare Franziska Tobler (Eva Löbau) und Friedemann Berg (Hans-Joachim Wagner) auf den Plan: Denn letztlich geht es um mehr, als um eine Villa. Es geht um blamierte Erben – und um Schatten der Vergangenheit, die von den Ermittlern (und den Zuschauern) höchste Konzentration erfordern – und einen weiten Blick. Denn der Fall ist für die vermeintliche Schwarzwald-Idylle mindestens ungewöhnlich.
Film & Seriencheck
Die Zeit nach der Tagesschau galt seit Generationen als gesetzt: 20.15 Uhr, die Prime-Time im Deutschen Fernsehen – ob der sonntägliche Tatort oder samstags “Wetten, dass…?”. Letzteres ist Geschichte, allenfalls und wenn überhaupt taugt der Tatort am Sonntag noch zum gemeinsamen Lagerfeuer im eigenen Wohnzimmer. Denn kostenpflichtige Streaming-Dienste wie Netflix, Amazon pri-
me, Angebote von Sky oder die umfangreichen Mediatheken vor allem von ARD und ZDF bieten Zeitlos-TV ohne Ende. Vor allem Serien sind beliebt – aber auch Filmklassiker, zu jeder Zeit abrufbar, werden immer wieder gerne gesehen. VORHANG AUF möchte in loser Folge künftig auf einige Serien-Highlights der Streaming-Dienste und in Mediatheken hinweisen.
Der goldene Handschuh
Foto: : Gordon Timpen/Warner Bros.
Die Toten von Marnow
35
Film & Seriencheck In dem spannenden, dicht inszenierten Thriller glänzen Petra SchmidtSchaller als Ermittlerin Lona Mendt und Sascha Gersak als ihr Kollege Frank Elling. © NDR/Polyphon/Philipp Sichler
An der Mecklenburgischen Seenplatte hält im heißen Sommer 2003 ein Serienmörder nach präzisen Kehlenschnitten an seinen Opfern die Region in Atem. Das erste Opfer hängt ausgeblutet kopfüber im Plattenbau, ihm folgt ein älterer Herr, der im Rollstuhl sitzend, sein Ende ähnlich unappetitlich aber immerhin mit schöner Aussicht in einer noblen Seniorenresidenz findet. Schnell wird Mendt und Elling klar, dass sie es nicht nur mit einer sich anbahnenden Mordserie zu tun haben, sondern auch mit mächtigen und dreisten Gegenspielern (darunter Ex-Tatort-Kommissar Jörg Schüttauf als Bernd Peters, ein fieser LKA-Ermittler mit Stasi-Vergangenheit und Charakterkopf Michael Mendl, der einst auch am Staatstheater in Darmstadt wirkte, als der geheimnisvolle, ehemalige Staatssekretär Klaus Peter Tur). Die Ermittler Mendt und Elling, im Privaten mit tragischer Vergangenheit und beziehungskriselnden Sorgen behaftet, geraten mehr und mehr selbst in Schwierigkeiten und sehen sich mit spektakulären Hindernissen, einem vor allem für Lona Mendt herben, weiteren Verlust, mysteriösen Begegnungen auf einem Campingplatz und alten Seilschaften konfrontiert. In einer Nebenrolle ist als SchweigegeldBotin die 1974 in Darmstadt geborene Minh-Khai Phan-Thi zu sehen. Ob als Vierteiler an drei Abenden oder als achtteilige Miniserie in der ARD-Mediathek: "Die Toten von Marnow" überzeugen durch starke Darsteller, dichte Atmosphäre im Cinemascope-Style und vielschichtigen Dramen, die diese sechs Stunden zu einem ersten TVHöhepunkt des Jahres werden lassen. Frank Horneff
Die Fakten: Die Toten von Marnow | Deutschland, 2021 ARD-Mediathek als Miniserie mit acht Folgen à 45 Minuten Der mehrfach mit dem renommierten Grimme-Preis ausgezeichnete Holger Karsten Schmidt ("Gladbeck", "Das weiße Kaninchen") schrieb das Drehbuch zur NDR/ARD Degeto-Koproduktion.
Ein widerwärtiges Stück Filmgeschichte Hamburg, in den 1970er-Jahren. Auf St. Pauli brennt noch Licht, auch im "Goldenen Handschuh", einer Kiez-Kneipe auf der Reeperbahn. Dort sitzt der Hilfsarbeiter Fritz Honka Abend für Abend und säuft vor sich hin. Das Leben hat es nicht gut gemeint mit dem Mann – doch das soll nicht für irgendeine Art von Verständnis sorgen, für Honka, der als Hamburgs unheimlichster Frauenmörder in die Kriminalgeschichte der Elbmetropole eingehen sollte. Autor Heinz Strunk hat die Geschichte von Fritz Honka in seinem vielschichtigen, mehrfach ausgezeichneten Roman "Der Goldene Handschuh" 2016 erzählt, Fatih Akin verfilmte den Stoff 2019: Nichts für schwache Nerven, der Film lebt von schonungslosen ekelhaften Szenen, vor allem in der versifften Dachkammer des Serienmörders, alles voll mit Blut, Pisse, Kotze, Gestank. Das ist, was von diesem Film zuallererst bleibt. Das und Respekt vor den Schauspielern, allen voran vor Hauptdarsteller Jonas Dassler, zum Zeitpunkt der Dreharbeiten 22 Jahre alt und während der Dreharbeiten täglich bis zu drei Stunden in der Maske. Im Film tun sich ungewaschene Abgründe auf, werden zerstörte Seelen sichtbar, geht es um Saufen und Sex und um brutalste Gewalt gegen heruntergekommene, gepeinigte Frauen. Das Schicksal der vier vom Sadisten Honka abgeschlachteten Frauen bleibt im Film jedenfalls an der Oberfläche. Eines seiner Opfer übrigens hat das KZ der Nazis überlebt - den Sadisten von St. Pauli nicht. Die verstümmelten Leichen der Frauen versteckte Honka hinter den Wandverkleidungen seiner verkommenen Dachkammer. Irgendwann fallen den Nachbarn in der Wohnung unter ihm Maden in die Suppe und es kommt zu einem Brand in dem Wohnhaus. So werden die Leichen(teile) in Fritz Honkas Wohnung zufällig entdeckt, ihm wird der Prozess gemacht, er wird 1976 verurteilt: Zu 15 Jahren und Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus. Wegen Mordes in einem Fall und Totschlags in drei Fällen, begangen im Zustand verminderter Schuldfähigkeit. 1993 kommt er frei, als Peter Jensen verbrachte er seine letzten Lebensjahre in einem Altersheim, wo er 1998 starb. Das allerdings zeigt die Akin-Verfilmung nicht mehr. Ein Film, der mit Abscheu und Ekel spielt und -wohl bewusst- die Grenzen jeden Geschmacks überschreitet: Ein widerwärtiges Stück Filmgeschichte. Frank Horneff
©Klaus Mai
