PERCORSI TESSILI

www.ghezzi.com writer Pietro Ferrari

GHEZZI TORNA A FILO CON UNA COLLEZIONE “SEASONLESS” E PRESENTA IL NUOVO FILO VIS2LIFE

DA SEMPRE UN’ANTICIPATRICE DI TREND, L’AZIENDA COMASCA NOTA PER IL SUO KNOW-HOW NELLA REALIZZAZIONE DI FILI INNOVATIVI E RESPONSABILI INCONTRA I BISOGNI E DESIDERI DEL MERCATO CON UN’OFFERTA AL PASSO COI TEMPI.

■ Luigi Ghezzi

con chi scrive allo stand di Filo.

Nata nel 1949 in Lombardia, Ghezzi è un’azienda che si caratterizza per i suoi processi avanzati di binatura, torcitura, spiralatura e torci-testurizzazione di fili e filati grazie al suo prezioso heritage aziendale e un continuo investimento in personale specializzato e tecnologie innovative. Forte della sua nuova partnership con l’eco hub internazionale C.L.A.S.S., Ghezzi torna a Filo con una serie di innovazioni responsabili studiate per creare un impatto positivo per i nuovi consumatori, il business aziendale e l’ambiente circostante. Fra tutte risalta la prima collezione “Seasonless” ossia una proposta di referenze slegate dai concetti di stagioni e trend tanto cari alla moda tradizionale. Per uno stile adatto ai ritmi fluidi della contemporaneità, l’azienda comasca forte di un patrimonio esperienziale senza pari si è concentrata sulla lavorazione di filati molto ritorti, filati elasticizzati in fibre bava continua per tessuti dalla superficie “pulita” e dalla mano fluida, ma anche filati bava continua in mista con filati a fibra corta decisamente “puliti” e di titolo fine sempre per tessuti dalla mano fluida. Il range di titoli rimane tendente al basso, dal dtex 44 al dtex 200, con qualche punta sui titoli più grossi in viscosa o nylon in modo da ottenere una spiccata fluidità e una mano cascante. Fra le fibre utilizzate per questa collezione all’avanguardia si trovano fibre tradizionali come Viscosa e Acetato, Microtencel™ e Micromodal™ spiralati con fibre nobili come Bemberg™, seta o elasticizzati, ma soprattutto fibre responsabili come bamboo, poliestere riciclato, Tencel™ Luxe e poliammide riciclata. Tutte proposte che saranno disponibili in maniera continua e veloce per ogni esigenza. Infine, a prova dei suoi investimenti continui nel campo dell’innovazione responsa-

■ GHEZZI RETURNS TO FILO WITH A “SEASONLESS” COLLECTION AND PRESENTS THE NEW VIS2LIFE YARN

Always a forerunner of trends, the Como-based company known for its know-how in the creation of innovative and responsible threads meets the needs and desires of the market with an offer in step with the times. Founded in 1949 in Lombardy, Ghezzi is a company that is characterized by its advanced processes of doubling, twisting, spiraling and twisting-texturing of threads and yarns thanks to its precious corporate heritage and continuous investment in specialized personnel and innovative technologies. Strengthened by its new partnership with the international eco hub C.L.A.S.S., Ghezzi returns to Filo with a series of responsible innovations designed to create a positive impact for new consumers, the company business and the surrounding environment. The first “Seasonless” collection stands out among all, ie a proposal of references unrelated to the concepts of seasons and trends so dear to traditional fashion. For a style suited to the fluid rhythms of contemporaneity, the Como-based company, strong in an unparalleled experiential heritage, has focused on the processing of very twisted yarns, elasticized yarns in continuous filament fibers for fabrics with a "clean" surface and a fluid hand, but also continuous filament yarns mixed with decidedly "clean" short-fiber yarns with a fine count, always for fabrics with a fluid hand. The range of counts remains tending to the low, from dtex 44 to dtex 200, with some points on the larger counts in viscose or nylon in order to obtain a marked fluidity and a sagging hand. Among the fibers used for this cutting-edge collection are traditional fibers such as Viscose and Acetate, Microtencel™ and Micromodal™ spiraled with noble fibers such as Bemberg™, silk or stretch, but above all responsible fibers such as bamboo, recycled polyester, Tencel™ Luxe and recycled polyamide. All proposals that will be available continuously and quickly for every need. Finally, proof of its continuous investments in the field of responsible innovation, on February 1st and 2nd in the center of the Innovation Area of Milano Unica a seamless look with a practical and sporty aspect, created by the manufacturer CIFRA with Ghezzi ingredients, stood out. To dress the mannequin two pieces made with warp knit seamless technology (WKS): a military green jersey designed with functional body mapping, in 55% Tencel™ and 42% recycled nylon; plus a black stretch pant in 55% Tencel™, 40% recycled nylon and 5% recycled elastane.

A TOTAL LOOK EXHIBITED AT MILANO UNICA, DEVELOPED WITH CIFRA FABRICS AND GHEZZI YARNS Both products are characterized by lightness, intelligent moisture management and breathability. What stands out is the transparency and synergy of the supply chain, thanks to the presence and commitment of companies that focus on respect for people and the environment without forgetting the values of design, innovation and performance.

■ La panoplia

delle certificazioni ottenute dalla ditta Ghezzi.

bile, i giorni 1 e 2 Febbraio al centro dell’Innovation Area di Milano Unica spiccava un look seamless dall’aspetto pratico e sportivo, realizzato dal produttore CIFRA con ingredienti firmati Ghezzi. A vestire il manichino due i pezzi realizzati con la tecnologia warp knit seamless (WKS): una maglia di color verde militare disegnata con body mapping funzionale, in 55% Tencel™ e 42% nylon riciclato; più un pantalone stretch di colore nero in 55% Tencel™, 40% nylon riciclato e 5% elastane riciclato.

UN TOTAL LOOK ESPOSTO A MILANO UNICA, SVILUPPATO CON TESSUTI DI CIFRA E FILATI DI GHEZZI

Entrambi i prodotti sono caratterizzati da leggerezza, gestione dell’umidità intelligente e traspirazione. A spiccare è la trasparenza e sinergia della catena di fornitura, grazie alla presenza e all’impegno di aziende che mettono al centro il rispetto delle persone e dell’ambiente senza però dimenticare i valori di design, innovazione e performance.

LE NOVITÀ A FILO

Incontriamo nello stand dell'azienda a Filo Luigi Ghezzi che commenta per noi le novità che abbiamo presentato. PIETRO FERRARI – Vogliamo parlare del vo-

stro impegno nell’ambito della sostenibilità?

LUIGI GHEZZI – La responsabilità nel confronto della natura l’abbiamo coltivata da parecchio, con una serie completa di marchi e certificazioni che sono presenti da una vita. Stiamo seguendo con particolare interesse non solo la responsabilità nei confronti dell’ambiente ma anche quella nei confronti delle persone. Utilizziamo, per esempio, nella logistica interna l’esoscheletro per gestire delle rocche di peso elevato. Grazie a questo dispositivo la percezione del peso è sparita. Stiamo valutando anche nuove tecnologie legate alla diminuzione del rumore, cosa non facile ma ci sono delle possibilità per la tutela soprattutto nei confronti di chi lavora. Più in generale la nostra attenzione va verso le fibre ecologiche, realizzate, per esempio, con lo scarto del cotone, oppure con il bambù che cresce da solo ed è addirittura un infestante. Infine, la viscosa VIS2LIFE viene recuperata dallo scarto in rocche di filatura e ritorna in circolazione. PIETRO FERRARI – Mi sembra di capire che

il vostro impegno nella sostenibilità parta

da lontano. Siete forse stati i primi con la viscosa con la certificazione FSC.

LUIGI GHEZZI – Da tempo la nostra azienda ha implementato un’offerta fortemente legata alla sostenibilità, che si traduce nella scelta di prodotti in grado di diminuire l’impatto ambientale. Infatti, processiamo un’ampia scelta di articoli sviluppati a partire da materie prime riciclate, organiche o provenienti da foreste gestite responsabilmente. L’impegno nell’ambito di un’economia più pulita è provato da numerose certificazioni, come GRS® (Global Recycled Standard), RCS® (Recycled Claim Standard), FSC® (Forest Stewardship Council) e OEKO-TEX® 100. PIETRO FERRARI – Avete presentato anche

una collezione Seasonless, qual è stato il concetto di base?

LUIGI GHEZZI – Dopo due anni di prigionia dati dalla pandemia durante la quale tutti stavano in tuta, abbiamo percepito il desiderio di tornare a una certa signorilità. Perciò abbiamo creato una collezione senza stagioni, pensando al fatto che molti hanno ripreso a mettere la giacca. La Seasonless, finalizzata a riportare la donna in una condizione di eleganza costruttiva, comprende tessuti fluenti, cascanti, molto spesso stretch, o meglio comfort, con varianti di colore serie o seriose che dir si voglia. PIETRO FERRARI – C’è meno stagionalità,

dunque: in che modo?

LUIGI GHEZZI – Il peso dei tessuti che abbiamo messo in opera può essere adatto sia all’estivo sia all’invernale: questo significa risparmiare materiale e realizzare dei capi "ogni tempo" grazie a pesi adatti a una media stagionale molto ampia.

THE NEWS AT FILO We meet Luigi Ghezzi at the stand of the company in Filo who comments for us the novelties they presented. PIETRO FERRARI – What about your commitment to sustainability? LUIGI GHEZZI – We have been cultivating responsibility in the field of nature for a long time, with a complete series of brands and certifications that have been present for a lifetime. We are following with particular interest not only responsibility towards the environment but also that towards people. We use, for example, the exoskeleton in internal logistics to manage heavy packages. Thanks to this device, the perception of weight has disappeared. We are also evaluating new technologies related to the reduction of noise, which is not easy but there are possibilities for protection especially towards those who work. More generally, our attention goes to ecological fibers, made, for example, with cotton waste, or with bamboo that grows by itself and is even a pest. Finally, VIS2LIFE viscose is recovered from the waste in spinning reels and returns to circulation. PIETRO FERRARI – I understand that your commitment to sustainability starts a long time ago. You may have been the

first to use viscose with FSC certification.

LUIGI GHEZZI – For some time our company has implemented an offer strongly linked to sustainability, which translates into the choice of products capable of reducing the environmental impact. In fact, we process a wide range of items developed from recycled or organic raw materials or from responsibly managed forests. The commitment to a cleaner economy is proven by numerous certifications, such as GRS® (Global Recycled Standard), RCS® (Recycled Claim Standard), FSC® (Forest Stewardship Council) and OEKO-TEX® 100. PIETRO FERRARI – You also presented a Seasonless collection, what was the basic concept? LUIGI GHEZZI – After two years of imprisonment given by the pandemic during which everyone was in overalls, we felt the desire to return to a certain refinement. So we created a seasonless collection, thinking about the fact that many have started wearing jackets again. The Seasonless, aimed at bringing the woman back to a condition of constructive elegance, includes flowing, sagging fabrics, very often stretch, or rather comfort, with serious or serious color variations, if you prefer. PIETRO FERRARI – There is less seasonality, then: in what way? LUIGI GHEZZI – The weight of the fabrics we have put in place can be suitable for both summer and winter: this means saving material and making garments "every time" thanks to weights suitable for a very wide seasonal average.