AREA TECNOLOGIE MIMAKI

www.mimakieurope.com writer Pietro Ferrari

EFFICIENZA E QUALITÀ

■ Mimaki JV330-160.

■ Mimaki CJV330-160. ■ Mimaki CG-AR.

■ Mimaki TS330-1600.

Mimaki Europe annuncia la nuovissima serie 330 di stampanti a getto d’inchiostro di grande formato, comprendente i modelli JV330-160, CJV330-160 e TS330-1600, nonché la nuova gamma di plotter da taglio CG-AR. Lanciata in occasione dell’evento Global Innovation Days, la serie 330 sfrutta la strategia cross-platform di Mimaki per offrire una soluzione di stampa di alto livello, performante ma allo stesso tempo conveniente e competitiva nel prezzo, per numerosi settori. Allo stesso modo, la serie CG-AR, disponibile in tre formati, garantisce agli utenti nuove funzionalità per i plotter da taglio entry-level di prezzo destinate a migliorare il flusso di lavoro. Entrambe le novità rispecchiano gli obiettivi di crescita di Mimaki, impegnata ad ampliare il proprio portfolio di prodotti con soluzioni dall’ high-end all’entry-level per sostenere e incoraggiare ancora di più i clienti a migliorare l’offerta di prodotti e di servizi di stampa. LE ULTIMISSIME STAMPANTI MIMAKI – SERIE 330

Dopo il successo delle serie 100 e 300 Plus, Mimaki ha messo a punto la serie 330, concentrandosi sulla produttività e sull’alta qualità dell’immagine. Mimaki è un’azienda rinomata per la qualità e la sua ampia gamma cromatica, le nuove stampanti possono realizzare stampe durevoli ad alta risoluzione per i settori del tessile e della grafica e cartellonistica. Le stampanti a getto d’inchiostro eco-solvente, JV330-160 e CJV330-160, assicurano l’elevato standard di colore necessario nella grafica e cartellonistica per interni ed esterni grazie anche al nuovo profilo di input “Deep Color Natural”, garantendo tinte piatte intense e accattivanti, incarnati naturali, ma anche rossi scuri e grigi neutri. Con velocità di stampa di 21,0m2/ora in modalità standard 4 colori, questa serie di stampanti è ideale per i progetti che devono essere

■ INTRODUCING MIMAKI’S LATEST PRINTERS THE 330 SERIES

Following on from the success of the 100 and 300 Plus Series, the 330 Series was developed to offer mid- to high-end printing models, focusing on high image quality and productivity. As a company renowned for its high-colour range, Mimaki’s newest printers can achieve high resolution, durable prints for both the Sign Graphics and Textile industries. The eco-solvent inkjet printers, the JV330-160 and CJV330160, deliver the high-standard of colour required for indoor and outdoor sign graphics through the new “Deep Color Natural” input profile, offering eye-catching and vivid solid colours, natural skin tones, as well as deep reds and neutral greys. With printing speeds of 21.0m2/h during standard mode while using 4 colours, this printer is ideal for print jobs that require quick delivery. The in-built cleaning mechanisms and monitoring features ensure an efficient workflow and allow for longer running times. Both models feature a newly designed unwinding system that allows three rolls of media to be loaded simultaneously, greatly reducing the time and manpower required to change print media. One operator can bring the desired media into position simply by turning the media changer. Another standard feature is an “XY slitter” – a highly precise cutting technology, which provides in-line X-axis and Y-axis sheet-fed cutting. This eliminates the unwinding and rough cutting from the workflow, helping printers to significantly speed up and streamline the post-process, with less interference needed. The print-only model JV330-160 as well as the integrated printer and cutter CJV330-160 will be available globally in April 2022. In addition to the sign & graphics solutions, Mimaki has also released the TS330-1600, a sublimation transfer inkjet printer, for the textile industry. Enabling both high production and high image quality, and equipped with new functions to improve stable operation, the TS330-1600 can achieve a printing speed of 69m2/h in Draft mode with a 4-colour ink set, and the fastest mode reaching up to 135m2/h. The newest cleaning mechanism applies a cloth wiper that removes unwanted ink from the nozzle surface, reducing ink splatter and improving the overall upkeep of the machine. The TS330-1600, also has optional add-on to further increase efficiency, including the “10kg ink tank supply unit”, which reduces cost per cc compared to the standard 2L ink pack

■ Mimaki TS330-160

ambientata nello Showroom Mimaki a Tradate.

consegnati rapidamente. I meccanismi di pulizia incorporati e le funzionalità di monitoraggio assicurano un flusso di lavoro efficiente e una maggiore operatività. Entrambi i modelli integrano un sistema di svolgimento materiale di nuova progettazione che permette di caricare simultaneamente tre bobine di supporti, riducendo sensibilmente il tempo e la manodopera necessari per cambiare i supporti di stampa. L’operatore può portare in posizione il supporto desiderato con la semplice rotazione del dispositivo cambia supporti. Un’altra funzionalità standard è il “tagliabordi XY”, una tecnologia di taglio ad altissima precisione che effettua in linea il taglio dei fogli lungo gli assi X e Y. Questa procedura alleggerisce il flusso di lavoro delle fasi di sbobinatura e taglio grezzo, e grazie al minor numero di interventi permette agli stampatori di velocizzare e razionalizzare notevolmente le operazioni di poststampa. Il modello JV330-160 per la sola stampa e la versione CJV330-160 con stampa e taglio integrati saranno disponibili a livello mondiale ad aprile 2022. Oltre alle soluzioni per il settore sign & graphics, Mimaki ha lanciato la stampante inkjet a sublimazione, TS330-1600, destinata al settore tessile. La nuova stampante TS330-1600 integra funzioni avanzate che migliorano la stabilità di funzionamento, garantisce elevata produttività e alta qualità d’immagine e può raggiungere una velocità di stampa di 69m2/ora in modalità Bozza a 4 colori, mentre nella modalità più veloce arriva fino a 135m2/ora. Il nuovissimo meccanismo di pulizia del wiper con panno rimuove l’inchiostro indesiderato dalla superficie degli ugelli, riducendo la diffusione dell’inchiostro e migliorando la manutenzione generale della macchina. Il modello TS330-1600 dispone, inoltre, di add-on opzionali destinati ad aumentarne ulteriormente l’efficienza, come per esempio “l’unità di rifornimento inchiostro con taniche da 10 kg” che, rispetto alla confezione standard da 2 litri, riduce il costo di produzione e permette di stampare più a lungo. È possibile aggiungere l’optional che permette l’utilizzo di bobine mini-jumbo di carta sublimatica e ridurre così ulteriormente i costi operativi. Un sistema di raccolta migliorato, con due motori su entrambi i lati della stampante, distribuisce il carico e intensifica la potenza per garantire l’avvolgimento stabile della carta stampata, persino alle alte tirature. TxLink4, il software RIP di Mimaki dedicato al mercato tessile, è incluso in ogni unità TS330-1600. Tutti i prodotti della serie sono dotati di tecnologia MWDT (Mimaki Weaving Dot Technology) che ottimizza l’ordine di posizionamento delle gocce d’inchiostro in funzione delle condizioni di stampa – evitando irregolarità dovute alla stampa o alle regolazioni. Mimaki mette a disposizione l’accesso alla app MRA (Mimaki Remote Access) che migliora la facilità d'uso consentendo agli utenti di accedere da remoto alla macchina e di verificarne lo stato operativo.

MAGGIORE EFFICIENZA CON LA SERIE DI PLOTTER DA TAGLIO ENTRY-LEVEL CG-AR

Insieme alla serie 330, Mimaki ha lanciato i plotter da taglio della serie CG-AR.

Disponibili in tre diversi formati (CG-60AR, CG-100AR e CG-130AR), questi plotter compiono un notevole passo in avanti rispetto ai modelli entry-level che il mercato mette attualmente a disposizione. Considerato che i clienti richiedono tempi di consegna più ridotti, questi plotter migliorano la velocità e la precisione assicurando un’operatività estremamente intuitiva. Le unità, inoltre, possono gestire una vasta gamma di materiali, come PVC, fogli fluorescenti e riflettenti. Anche la serie CG-AR consente il funzionamento da remoto tramite accesso all’app MRA. Dispone inoltre della funzione Mimaki ID Cut che permette di effettuare la stampa e il taglio integrati, mediante il recupero automatico dei dati di taglio con un codice a barre, se il plotter da taglio è utilizzato con una stampante Mimaki. La serie sarà lanciata in tutto il mondo ad aprile 2022. «Dopo l’accoglienza favorevole della serie 100 da parte dei nostri clienti, abbiamo riscontrato un’importante richiesta del mercato in generale, in svariati settori come la grafica, cartellonistica e il tessile, di tecnologie più efficienti ed economiche», ha dichiarato Arjen Evertse, General Manager Sales EMEA. «È questo che ci ha spinto a creare la nostra nuovissima tecnologia cross-platform: la serie 330. Nel rispetto della nostra strategia tesa a migliorare l’efficienza produttiva e a razionalizzare i flussi di lavoro, le nuove funzionalità di questa serie sono pensate per i clienti di diversi settori che intendono migliorare la qualità e i tempi di consegna. Non vediamo l’ora di mostrare questi prodotti ai clienti, esistenti e potenziali, in occasione di FESPA 2022 a Berlino».

and allows for longer continuous printing. A mini jumbo roll unit can also be added to load long transfer paper and further reduce running costs. An improved take-up system featuring dual motors equipped on both sides of the printer distributes the load and strengthens the winding power, allowing stable winding of printed paper even for long runs. TxLink4, Mimaki’s RIP software dedicated to the textile market is included with every TS330-1600. All products in the series are fitted with ‘Mimaki Weaving Dot Technology’ (MWDT), a technology that changes the order of ink droplet placement depending on the printing conditions – avoiding streaks or uneven printing due to print head or adjustment issues. ‘Mimaki Remote Access’ (MRA) is also available across the series, improving ease of use, by allowing users to remotely access the machine and check the operation status.

INCREASING EFFICIENCY WITH ENTRY-LEVEL CG-AR PLOTTING CUTTER SERIES Alongside the 330 Series, Mimaki has also launched the CG-AR Series plotting cutters. Available in three different sizes (CG-60AR, CG-100AR and CG130AR), these plotters go above and beyond current entrylevel options available today. Recognising customer demand of shorter delivery times, these cutters provide increased speed and accuracy, all with user-friendly operability. In addition, the cutters have the ability to handle a diverse range of materials, such as PVC, fluorescent and reflective sheets. Similarly, the CG-AR Series is equipped with MRA, allowing for remote operation. It also features Mimaki’s ID Cut function, which allows integrated print-and-cut operations when used in combination with a Mimaki printer, by automatically retrieving cutting data via a barcode. The product range will be released worldwide in April 2022. “Following the positive reception of the 100 Series among our customer base, we saw, from Sign Graphics to Textile, that there is a significant market demand for more cost-effective, mid- to high-end technologies”, says Arjen Evertse, General Manager Sales EMEA. “This is the drive behind our newest cross-platform technology, the 330 Series. Adhering to our strategy of enhancing production efficiencies and streamlining workflows, the new capabilities of this series cater to customers, across various sectors, who are looking to improve on quality and delivery time. We look forward to demonstrating these products to customers and prospects alike at FESPA 2022 in Berlin”.