Nº150 · MARZO 2020
Carnaval
ESPAÑOL · ENGLISH
FREE IS GRAT
LA ACTUALIDAD SOCIAL, CULTURAL Y DEPORTIVA DE YAIZA Y SUS VECINOS
editorial
Nº150 Marzo
Edición Mensual Gratuita Edición, Diseño y Maquetación Irma Echeverría Departamento Comercial Marta Echeverría Colaboraciones: Miguel Aguerralde Clínica Veterinaria Playa Blanca Centro Dental y Estética Poliklinik Mandrágora Gardens Fotografía Irma y Marta Echeverría Traducción Sam Kirk
Espero que para cuando lean estas líneas no estemos ya todos con mascarilla comprando en los supermercados como si no hubiera un mañana, el resto de comercios cerrados y las calles vacías... porque esto empieza a parecer ya una de esas películas apocalípticas, ¡da auténtico miedo! Pero no miedo a contraer el coronavirus, la verdad, si no a la psicosis y el caos que puede llegar a generar si se sigue extendiendo. Es complicado mantener la calma en este tipo de situaciones y mucho depende también de cómo sea cada uno para que se lo tome de una forma u otra. La prevención y la información son de vital importancia, tanto para intentar evitar contagiarse como en caso de contraer el virus para actuar de forma escrupulosa y no contribuir a su propagación. Pero la alarma no ayuda en nada ni a nadie. El acceso a la información es cada vez mayor y, sobre todo, a cualquier tipo de información. Ahí radica el mayor problema. Como se ha demostrado en muchos casos (elecciones, conflicto catalán, brexit...) la información se adultera deliberadamente para favorecer a unos u otros, utilizando o creando informaciones falsas que otros -sin saberlo- contribuyen a difundir. Desgraciadamente esto no ocurre solo con este tipo de conflictos, sino también en casos como el que nos ocupa. Titulares e imágenes alarmantes se utilizan intencionadamente para llamar nuestra atención, ya que por instinto muchos clicaremos en ese tipo de links para saber de qué debemos protegernos... A todos nos pueden engañar en un momento dado y esto es algo que debemos tener en cuenta siempre. Es muy fácil reenviar un whatsapp o compartir algo a través de las redes sociales y así es como se extienden los bulos o se crean alarmas innecesarias. Así que cuidado, y si no estamos seguros de la veracidad de la información, mejor no compartirla o estaremos contribuyendo a que se expanda.
YAIZA TE INFORMA
Edición Digital en: Síguenos en:
Teléfonos: Publicidad: 628 611 804 Redacción: 620 011 408 E-mails: redaccion@yaizateinforma.es publicidad@yaizateinforma.es Depósito legal: GC 1071/2007 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido editorial o fotográfico de éste número. YAIZA TE INFORMA no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores, ni del contenido de los anuncios publicados.
índice 4 CARNAVAL 6 SOCIEDAD 8 CULTURA 11 EL BARRIL DE... 14 DEPORTES 18 ANUNCIOS 20 INFO DE INTERÉS 21 JARDINERÍA 22 AGENDA
Carnaval
8
4
‘El Salinero’ 100
Handbike
14
carnaval
Todas las fotos: Montefuego TV Lanzarote
Los Yaiseros abren el carnaval presentando ‘La novia del Río’
L
a comparsa sureña Los Yaiseros presentó el pasado 15 de febrero en Yaiza su nueva fantasía titulada ‘La novia del Río’, con la que recorrerán los carnavales de los distintos municipios lanzaroteños en este 2020 compartiendo alegría, colorido, baile y muchas ganas de fiesta con vecinos y turistas de la Isla.
cantante de samba de referencia entre los años treinta al cincuenta, Carmen Miranda. Con vestuario diseñado por Manuel Camejo, 21 tocadores bajo la
En la noche de estreno se unió a Los Yaiseros la batucada Guaychara del municipio de San Bartolomé. Al día siguiente, Los Yaiseros continuaron la fiesta en el Chiringuito Tropical con una gran paella organizada por Luis Benito -en cuya elaboración participó el Chef Gonzalo Calzadilla del Restaurante Isla de Lobos- para recaudar fondos para la comparsa. Los Yaiseros animaron
Más de cuarenta artistas, entre tocadores y bailarines, se dejaron la piel sobre el escenario demostrando su saber hacer y dejando un estupendo sabor de boca entre sus fieles seguidores con su nueva fantasía inspirada en los trajes de Río de Janeiro y en la
batuta del percusionista Luis Fernández -de reciente incorporación- y 21 bailarines dirigidos por el coreógrafo Ruymán Medina, fueron los encargados de regalarnos este animadísimo espectáculo en el que también participan bailarinas del Ballet Dance Pop.
la jornada con parte de su cuerpo de toque y baile, consiguiendo que turistas y residentes vibraran a golpe de tambor y se levantaran de sus asientos para vivir el espíritu carnavalero. El tiempo acompañó y la fiesta se alargó con las mezclas de Dj Elvis.
5 | carnaval
Los Yaiseros open the carnival presenting La novia del Río
T
he southern dance group Los Yaiseros presented their new fantasy named La novia del Río on 15 February in Yaiza, which they will perform in the carnivals of the different towns of Lanzarote in 2020, sharing joy, colour, dancing and a huge party spirit with tourists and residents of the island.
of the percussionist Luis Fernández – a recent addition – and 21 dancers managed by the choreographer Ruymán Medina, took charge of putting on this hugely exciting spectacle, which also featured dancers from Ballet Dance Pop. On the launch night Los Yaiseros were accompanied by the percussion group Guaychara from the town of San Bartolomé. On the following day, Los Yaise-
More than forty artists, featuring musicians and dancers, gave it their all on stage demonstrating their knowhow and leaving a wonderful taste in the mouths of their loyal followers with their new fantasy inspired by the costumes of Río de Janeiro and by the leading samba singer from the thirties to the fifties, Carmen Miranda. With costumes designed by Manuel Camejo, 21 musicians directed by the baton
ros continued the party at Chiringuito Tropical with a huge paella organised by Luis Benito – which was also created by Chef Gonzalo Calzadilla from the Isla de Lobos restaurant – to raise funds for the dance group. Los Yaiseros livened up the event with part of their music and dance group, encouraging tourists and residents to bounce to the beat of the drum and get out of their seats to experience the
carnival spirit. Good weather accompanied the party, which rolled on with the decks of DJ Elvis.
sociedad | 6 Juntos podemos incluir, ¡solo tenemos que actuar!
E
l próximo 21 de marzo celebramos el Día Mundial del Síndrome de Down, cuyo objetivo es generar una mayor conciencia sobre esta alteración genética causada por la presencia de una copia extra del cromosoma 21 o una parte del mismo, lo que se traduce en discapacidad intelectual. Este año, bajo el lema ‘Decidimos’ quieren hacer especial hincapié en la importancia de su autonomía y la libertad para tomar sus propias decisiones, además de recordar su valía, la dignidad inherente y su valiosa contribución como promotores del bienestar y de la diversidad de sus comunidades. Las personas con SD suelen presentar problemas de salud general añadidos, sin embargo, los avances sociales y médicos han conseguido mejorar su calidad de vida de forma notable. La atención de la salud, los programas de intervención temprana, la enseñanza inclusiva y la investigación, son vitales para ellos. Si a principios del siglo XX su esperanza de vida era de 10 años, en la actualidad cerca del 80% de los adultos que lo padecen superan los 50 años. Por ello, la Asociación Social Creciendo nos anima a participar en sus actividades inclusivas, a llevar calcetines desparejados y coloridos en este día para celebrar la diversidad, ya que da visibilidad y ayuda a entender que ‘Juntos podemos incluir. Solo tenemos que actuar’, y a adquirir el libro ‘Braulio’, de reciente publicación y cuyo autor es un joven con SD de Lanzarote que participa con la asociación en el proyecto ‘Sensibilizándonos ante la diferencia’ dando charlas en colegios e institutos de la isla.
Together we can include, we just have to act!
W
orld Down Syndrome Day is held on 21st March, with the purpose of raising awareness around this genetic alteration caused by the presence of an extra copy of chromosome 21 or a part thereof, resulting in intellectual disabilities. This year, under the slogan “We Decide” the aim is to place special focus on the importance of self-sufficiency and freedom to make their own decisions, in addition to emphasising their worth, their inherent dignity and their valuable contribution as promoters of the well-being and diversity of their communities. People with DS usually have additional general health problems, however, social and medical progress have managed to notably improve their quality of life. Attention to healthcare, early intervention programmes, inclusive teaching and research are vital for them. Their life expectancy was 10 years at the beginning of 20th century, while currently close to 80% of adults that suffer from DS live longer than 50 years. Therefore, the Creciendo Social Association encourages us to take part in their inclusive activities, to wear odd and colourful socks on this day in celebration of diversity, given that it raises awareness and helps to understand that Juntos podemos incluir. Solo tenemos que actuar (Together we can include. We just have to act), and to purchase the recently-published book Braulio, whose author is a youngster from Lanzarote with DS, who is taking part in the project Sensibilizándonos ante la diferencia (Raising our awareness of the difference) with the association, giving speeches in schools and colleges on the island.
cultura
Yaiza homenajea a Víctor Fernández Gopar en el centenario de su fallecimiento
L
a localidad de Las Breñas acogió el pasado 22 de febrero, justo un día antes de cumplirse los cien años de su pérdida, el homenaje a Víctor Fernández Gopar (1844 – 1920), figura histórica indiscutible tanto por la creación de coplas de profundo contenido social y político -con atrevidos versos en tiempos de caciquismo que lo convirtieron en el personaje más importante de la literatura folklórica de Lanzarote- como por su labor en la construcción y explotación artesanal de las salinas. En una emotiva, concurrida y solemne ceremonia celebrada con honores en el centro cultural de la localidad
sureña, el alcalde de Yaiza, Óscar Noda, hizo entrega a los descendientes de ‘El Salinero’ del título póstumo de Concejal Honorario de Yaiza, distinción que recogió en nombre de la
familia Tomás Sepúlveda Fernández, bisnieto de Víctor Fernández Gopar. La presidenta del Cabildo de Lanzarote, María Dolores Corujo, el consejero de Cultura del Cabildo insular, Alberto Aguiar, concejales de ayuntamientos de la Isla y de la Corporación anfitriona, el cronista oficial de Yaiza, Esteban Rodríguez, descendientes de ‘El Salinero’, vecinos y vecinas de Las Breñas y de las Islas y miembros del equipo de producción del film ‘El
Tiempo de la sal. Tras las huellas de Víctor Fernández Gopar’, participaron del acto que estuvo engalanado por la actuación poética - musical de los folkloristas Domingo y Antonio Corujo, Parranda Janubio y del grupo TriAkustic. Tras la ceremonia fue descubierta la escultura, encargada por el Ayuntamiento de Yaiza a la artista Cintia Machín, que simboliza la grandeza de este poeta popular y que presidirá la plaza de su pueblo natal. El alcalde asimismo, junto a la concejala de Patrimonio de Yaiza, Silvia Santana, entregó a la familia una réplica de la escultura. A lo largo de 2020 el Ayuntamiento de Yaiza llevará a cabo un programa de actos para recordar y exaltar la figura de Víctor Fernández Gopar ‘El Salinero’, entre los que destacan la exposición ‘Sales del Mundo’ y el Festival de Seguidillas.
9 | cultura
Yaiza honours Víctor Fernández Gopar on the centenary of his death
O
n 22 February – exactly one day before the centenary of his death – the town of Las Breñas welcomed the tribute to Víctor Fernández Gopar (1844 – 1920), an unquestionable historical figure both for the creation of four-line stanzas with far-reaching social and political meaning – with adventurous verses in times of despotism that turned him into the most important character in the folk literature of Lanzarote – as well as for his work in the construction and artisanal operation of the salt flats. In a heartwarming, popular and solemn ceremony, which was held with honours in the cultural centre of the southern town, the mayor of Yaiza, Óscar Noda, awarded the descendants
of ‘El Salinero’ with the posthumous title of Honorary Councillor of Yaiza. This is an honour that was received on behalf of the family by Tomás Sepúlveda Fernández, the great-grandson of Víctor Fernández Gopar. The President of the Lanzarote Cabildo, María Dolores Corujo, the Councillor of Culture from the island Cabildo, Alberto Aguiar, councillors from the island’s Councils and from the host Corporation, the official Yaiza chronicler, Esteban Rodríguez, descendants of ‘El Salinero’, residents of Las Breñas and of the Islands and members from the production team for the film ‘El Tiempo de la sal. Tras las huellas de Víctor Fernández Gopar’, took part in event that was adorned by the poetic – musical performance of the folklor-
ists Domingo and Antonio Corujo, Parranda Janubio and the group TriAkustic. After the ceremony, the sculpture – commissioned by Yaiza Council to the artist Cintia Machín – was revealed, which symbolises the magnanimity of this popular poet and which will preside over the square of his home town. Similarly, the mayor, together with the Yaiza Councillor of Heritage, Silvia Santana, delivered a replica of the sculpture to the family. Throughout 2020 Yaiza Council will undertake a programme of events to remember and acclaim the figure of Víctor Fernández Gopar ‘El Salinero’, most prominently including the exhibition ‘Sales del Mundo’ and the Festival of Seguidillas (Castillian folksong).
cultura | 10 Isla de Lobos, the Best Hotel Isla de Lobos, Mejor Restaurante Restaurant in the Canary Islands at de Hotel de Canarias en los the ¡Qué Bueno! Heineken Awards ¡Qué Bueno! Heineken
E
l Restaurante Gourmet Isla de Lobos, del Hotel Princesa Yaiza, se proclamó el pasado mes de febrero Mejor Restaurante de Hotel 2019 en la novena edición de los Premios Top 10 que otorga la conocida guía gastronómica ¡Qué Bueno! Canarias Heineken. Más de 400 invitados, entre profesionales del sector, empresarios, prensa especializada y representantes de las distintas administraciones canarias, asistieron a la gala celebrada en la Casa-Museo del Campesino, en la que también se otorgó un reconocimiento especial a Finca de Uga. Gonzalo Calzadilla, chef del Restaurante Isla de Lobos, y Arminda García, directora de Finca de Uga, fueron los encargados de recoger los premios. Aunque en esta ocasión no consiguieron galardón, entre los nominados en las diversas categorías había un total de 7 restaurantes de nuestro municipio, lo que demuestra el buen momento que vive la gastronomía de Yaiza. Entre ellos se encontraban el restaurante Sebastyan’s, tercer año consecutivo nominado a Mejor Cocina Extranjera, otros que ya han sido premiados en anteriores ediciones como el Brisa Marina o la Bodega de Santiago, así como La Casa Roja y los nuevos proyectos de restauración Liken y Kamezí Deli & Bistro. El galardón a Mejor Restaurante de Canarias también se quedó en la Lanzarote, siendo para ‘El Risco’ de Caleta de Famara.
I
n February, the Princesa Yaiza Hotel’s gourmet restaurant, Isla de Lobos, was named the Best Hotel Restaurant 2019 in the ninth annual edition of the Top 10 Awards, which are given by the renowned gastronomy guide ¡Qué Bueno! Canarias Heineken. More than 400 guests, featuring professionals from the sector, entrepreneurs, specialised press and representatives of the various Canary Islands administrations attended the gala held at the Casa-Museo del Campesino, in which Finca de Uga was also awarded a special acknowledgement. Gonzalo Calzadilla, the Isla de Lobos restaurant chef, and Arminda García, manager of Finca de Uga, were in charge of collecting the awards. Although they did not get the award on this occasion, there were a total of 7 restaurants from our town among the nominees in the different categories, proving the good form of the gastronomy of Yaiza. These included Sebastyan’s restaurant, nominated for Best Foreign Cuisine for the third consecutive year, others that have already won awards in previous editions, such as Brisa Marina and Bodega de Santiago, in addition to La Casa Roja and new restaurant projects from Liken and Kamezí Deli & Bistro. The award for Best Canaries Restaurant also remained in Lanzarote, going to El Risco in Caleta de Famara.
11 | cultura
El barril de Amontillado por Miguel Aguerralde
M
Una trama íntima y criminal
e llamo Calvin y soy un calzoncillo decente. Le digo que sí, que yo conocía a Victoria. Esa braguita es amiga mía, o lo era, ya se lo dije a la pareja de boxers que mandó usted a buscarme esta mañana, que, por cierto no tenían por qué ser tan brutos: por un pellizco no me han roto la cinturilla. Victoria y yo cenamos juntos la otra noche, no lo niego, pero nada más que eso. Me contó que estaba trabajando en algo, algo gordo, y por su expresión me di cuenta de que debía ser la típica información que podría poner de los nervios a más de uno. Sin embargo, no me quiso explicar de qué se trataba. Era su secreto, me dijo. El secreto de Victoria. Sé que no me cree, pero le aseguro que se equivoca de prenda. Cenamos en ese famoso club, el Underwear, y no tardé en percibir que, desde una mesa cercana, un panty estampado no nos quitaba el ojo de encima. Era muy poco discreto. Pero entonces salió al escenario aquella tanguita roja, no recuerdo su nombre, y comenzó a cantar con voz de seda, casi como si solo se dirigiera a mí. Tan absorto estaba en la tramposa tanguita que tardé en darme cuenta de que Victoria se había ausentado. Rápidamente miré a mi derecha, y resultó que el panty también se había levantado de su mesa. En ese instante
interrumpieron la canción unos terribles insultos y golpes que procedían del baño. Corrí hacía allí, pero llegué demasiado tarde: la ventana estaba abierta y, tirado en el suelo, el panty, con varias carreras y algún tomate,
incapaz de levantarse. Me dirigí al callejón tan rápido como pude y acerté a ver la silueta de Victoria alejarse. Su lacito era inconfundible. Un coche la perseguía, pero yo me había situado accidentalmente entre ellos y tuvo que frenar para no atropellarme. Nunca pasé tanto
miedo. La puerta del conductor se abrió y bajó del coche un calzón viejo, holgado, de rayas de tres colores, que pagó su frustración a golpes conmigo. Regresé a casa casi dos horas después, dolorido, confuso y preocupado por mi amiga. Encontré mi puerta entreabierta así que dudé si entrar o si pedir ayuda. Supongo que la curiosidad pudo más que la precaución. Entré. Quise encender la luz pero no pude, una voz tramposa, de seda, me invitó a pasar a mi propio salón y sentarme sin hacer preguntas. Las preguntas las iba a hacer ella, la arpía tanguita roja. Había registrado mi apartamento buscando los papeles de Victoria, fue lo único que me aclaró, y ha pasado la noche preguntándome, de muchas maneras, si tengo idea de dónde se encuentra ella. Le he dicho lo mismo que a usted, que no he vuelto a ver a mi amiga, pero en cuanto salga de aquí hemos quedado para que me siga preguntando un poquito más. Hay que aprovechar el momento, Inspector Hillfiger. En fin, como le digo, todo apunta a que esa braguita les ha dado esquinazo, así que le animo a que me deje en paz y siga buscándola, porque debe correr un grave peligro. Sin duda, eso que esconde preocupa a cierta gente, aunque me temo que jamás descubriremos de qué narices trata el secreto de Victoria.
deportes
El deporte adaptado se apodera de Playa Blanca
U
nos setenta handbikers rodaron por Playa Blanca a mediados del pasado febrero con motivo de la onceava edición de la Handbike, prueba de deporte adaptado consistente en una contrarreloj y un circuito cerrado al que dar el mayor número de vueltas posible en un tiempo limitado y en la que destacó el belga afincado en Playa Blanca Jonas Van de Steene. Van de Steene fue el más rápido en completar los 7 kilómetros de la contrarreloj Salinas Race, la primera de las pruebas disputada, con un tiempo de 9:33 minutos, seguido por Mathieu Bosredon (9:52 min) y Geert Schipper (9:57 min). Para la Vuelta a Playa Blanca, ce-
lebrada al día siguiente y consistente en completar el mayor número de vueltas posible a un circuito de 2,2 kilómetros por las céntricas calles de Playa Blanca en un tiempo de 40 minutos, la organización dividió a los handbikers en dos grupos siendo también Jonas quien se alzó como ganador del primero completando un total de 15 vueltas y consiguiendo su mejor tiempo por vuelta, de 3:21 min, en el primer giro. La vuelta del segundo grupo tuvo que ser suspendida alrededor del minuto 17 tras un aparatoso accidente sufrido por Omar Rizzato, que afortunadamente quedó solo en un susto siendo dado de alta ese mismo día.
Al cancelar lo que restaba de prueba se tuvieron en cuenta las vueltas completadas hasta ese instante, resultando el español Luis Miguel Marquina el mejor clasificado del grupo con tres vueltas. Marquina hizo también el mejor tiempo en su primer giro, donde el crono marcó 3:41 min. La entrega de trofeos estuvo presidida por José Ángel Vázquez, presidente de la Asociación para la Promoción del Turismo y del Deporte sin Barreras, y el concejal de Deportes de Yaiza, Ángel Lago. La prueba es valedera para la Copa de Europa de la disciplina.
15 | deportes
Adapted sport takes over Playa Blanca
A
round seventy handbikers rode through Playa Blanca in mid-February as part of the eleventh annual edition of the Handbike, an adapted-sport trial comprising a time trial and a closed circuit where riders complete as many laps as possible in a limited amount of time, and which prominently featured the Belgian – living in Playa Blanca – Jonas Van de Steene. Van de Steene was the fastest to complete the 7-kilometre time trial, Salinas Race, the first of the trials taking place, with a time of 9:33 minutes, followed by Mathieu Bosredon (9:52 min.) and Geert Schipper (9:57 min.).
For the Tour of Playa Blanca, which was held on the following day and comprises completing as many laps as possible of a 2.2-kilometre circuit around the downtown streets of Playa Blanca in a time of 40 minutes, the organisation split to the hand-
bikers into two groups. Ultimately, Jonas also took victory of the first race, finishing a total of 15 laps and managing to set his best lap time, 3:21 min., on the first lap. The second group’s race had to be
suspended after around 17 minutes, after a dramatic accident involving Omar Rizzato, which was fortunately just a scare, as he was declared fit later that same day. Since the remainder of the trial was cancelled, the number of laps completed up to that point were counted, with Spain’s Luis Miguel Marquina coming top of the bunch with three laps. Marquina also set the best time in his first lap, registering 3:41 min. The awards ceremony was presided over by José Ángel Vázquez, president of the Association for the Promotion of Tourism and of Sport Without Frontiers, and the Yaiza Councillor for Sport, Ángel Lago. The trial counts towards the European Cup in the discipline.
deportes | 16
El Hotel Princesa Yaiza gana la I I Regata de Campeones
L
os mejores regatistas nacionales se dieron cita a principios del pasado mes de febrero en la bahía de Playa Blanca para disputar la III Regata de Campeones de J80, prueba organizada por el Club Náutico Castillo del Águila y patrocinada por Marina Rubicón en la que se impuso el Hotel Princesa Yaiza de Alfredo González ganando cinco de las seis regatas celebradas a lo largo del fin de semana.
La primera jornada estuvo marcada por la ausencia de viento y sólo pudieron realizar dos de las cuatro regatas previstas, siendo la primera de ellas para el Hotel Princesa Yaiza y la segunda para el Marina Rubicón I de Miguel Ángel Lasso, entrando el Princesa Yaiza de Alfredo González en segunda posición y colocándose como líder provisional. En la segunda jornada el dios Eolo fue más benévolo permitiendo a los trece monocascos realizar las cuatro
pruebas previstas. El Hotel Princesa Yaiza de Alfredo González dominó con poderío el campo de regatas desde el comienzo sin dar opción alguna a sus rivales y con el triunfo de la tercera regata se hacía ya con el título de forma matemática, quedando para la última regata la lucha por la segunda y tercera plaza de la general, que finalmente fueron para el Dragohomes de Nano Negrín y el CRIS&KIM Travel Michelle Team de Juan Luis Páez, respectivamente.
The Hotel Princesa Yaiza wins the 3rd Regata de Campeones
T
he best national sailors gathered at the beginning of February in the Playa Blanca bay to compete in the 3rd Regata de Campeones in J80 class, a trial organised by the Castillo del Aguila Sailing Club and sponsored by Marina Rubicón, which was dominated by Alfredo González’ Hotel Princesa Yaiza, which took five of the six regattas held throughout the weekend. The first event was characterised by a lack of wind, and only two of the four regattas scheduled took place.
The first of these went to the Hotel Princesa Yaiza and the second to Miguel Ángel Lasso’s Marina Rubicón I, while Alfredo González’ Princesa
Yaiza came in second position, taking the provisional lead. In the second event the keeper of
the winds, Aeolus, was more easygoing, enabling the thirteen monohulls to complete the four scheduled trials. The Hotel Princesa Yaiza, skippered by Alfredo González, strongly dominated the field from the outset, leaving its rivals with no options and, with a win in the third regatta, mathematically took the title. Thus, the last regatta featured the battle for second and third place in the general classification, which finally want to Nano Negrin’s Dragohomes and Juan Luis Páez’ CRIS&KIM Travel Michelle Team, respectively.
17 | deportes
La Escuela Mencey se prepara para el inicio de las competiciones
N
iños, jóvenes y adultos de la Escuela Mencey de Playa Blanca se preparan desde principios de año para iniciar la nueva temporada de competiciones de Kick Boxing y Brazilian Jiu Jitsu, que para ellos arrancará este mes de marzo y a la que se unirán los más pequeños para ir desarrollando nuevas destrezas. Cada vez son más los padres que fomentan la práctica de estas disciplinas entre sus hijos e hijas, ya que aportan numerosos beneficios tanto en el plano físico como en el psicológico. El Kick Boxing es un deporte completo que hace que los pequeños y adolescentes mejoren su estado físico de forma armónica, ayudándoles a sentirse bien físicamente sin entorpecer su crecimiento. Además les enseña a controlar la respiración, mejora la coordinación de manos y piernas, la autoestima y la capacidad de superación, aportando también valores como el respeto y la disciplina o cosas tan básicas como aprender a ganar y perder. Cuestiones que también aporta la práctica del Jiu Jitsu, un deporte muy divertido que favorece, entre otras cosas, la seguridad en uno mismo y el autocontrol. La Escuela Mencey ofrece clases de iniciación en ambas disciplinas para niños de 5 a 8 años los martes y jueves, de 17:00 a 18:00 horas. Los mayores de 8 pueden practicar Kick Boxing los martes, jueves y viernes, de 18:00 a 19:00 horas, y Jiu Jitsu los lunes y miércoles de 18:00 a 19:00 horas y los viernes de 17:00 a 18:00 horas, pudiendo también competir en eventos nacionales e internacionales.
Escuela Mencey gets ready for the start of competitions
C
hildren and adults from Escuela Mencey in Playa Blanca have been preparing since the start of the year to begin the new season of Kick-Boxing and Brazilian Jiu Jitsu competitions, which for them will kick off in March and which will feature the littlest ones, who will be developing new skills. There are an increasing number of parents encouraging these disciplines among their children, given that they provide various physical and psychological benefits. Kick-Boxing is a comprehensive sport that enables little ones and teenagers to improve their physical condition consistently, helping them to feel physically good without hindering their growth. It also teaches them to control their breathing, the coordination of their hands and legs, and their self esteem and perseverance, also instilling values such as respect and discipline, and basic aspects such as learning to win and lose. These aspects are also provided through the practice of Jiu Jitsu, a very fun sport contributing to – among other aspects – their self-confidence and self-control. Escuela Mencey offers beginner’s classes in both disciplines for children from 5 to 8 years old on Tuesdays and Thursdays, from 5pm to 6pm. Children over 8 can practice Kick-Boxing on Tuesdays, Thursdays and Fridays, from 6pm to 7pm, and Jiu Jitsu on Mondays and Wednesdays from 6pm to 7pm and on Friday from 5pm to 6pm, and they also compete in national and international events.
anuncios SE VENDE
Se vende bicicleta plegable B-PRO PS 40 20”. Cuadro de aluminio y cambio Shimano de 6 velocidades. 190 euros. Tel. 670 119 797. Se venden útiles de casa y de decoración, de segunda mano y sin estrenar. Tel.: 669 689 313. Se vende OPEL Zafira 1.4 Tourer, color antracita, año 2015, con 82.000 km. Muy buen estado, ITV y última revisión mecánica hecha en octubre 2019. Precio 9.800€. Tel. 689 412 217. Se vende motocicleta Velimotor 100cc comprado en septiembre 2018 y tiene 5.500 km. Última revisión mecánica de septiembre 2019. Precio 750€. Tel. 689 412 217.
SE TRASPASA Se traspasa importante negocio de hostelería en Marina Rubicón. Solamente profesionales. Contactar 646 268 712 en horario de 10:00 a 14:00 y de 17:30 a 19:30. Se traspasa cafetería especializada en cumpleaños infantiles en Playa Blanca. Contactar al 696 856 789 o 696 389 119.
TRABAJO
Chica peninsular con experiencia y buenas referencias se ofrece para realizar limpiezas. Tel. 646 380 450.
Chica responsable se ofrece para cuidar niños. Para más información llame o escriba al 622 17 805 o stoppello33@gmail.com. Sra. de 50 años busca trabajo de limpieza y tareas domésticas. Residente en Playa Blanca. Tel. 634 213 025. Se necesita empleado de hogar para villa en Playa Blanca. Jornada completa pero no interna. Mandar CV a bryanmchargspain@gmail.com. Se ofrece Sra. para limpiezas por días, horas. Responsable y discreta. Tel.636 260 250 - 928 518 602. Señora responsable se ofrece para acompañar a personas mayores, cuidar niños y limpieza. Tel. 639 552 304. Mujer de 29 años, responsable, busca trabajo como niñera con experiencia en el cuidado de niños y personas mayores, limpieza de casas, oficinas y locales. Móvil 643 854 780. Si quieres que te ayude con el cuidado de tus hijos, de un adulto, mayores o hasta de tu mascota o en la limpieza, puedes contactarme. Soy puntual y muy responsable. Tel. 662 433 467. Señor serio y responsable se ofrece para pequeños trabajos de mantenimiento y paseo de perros. Con experiencia. Tel. 688 37 93 62.
Busco trabajo de dependienta. Soy auxiliar de farmacia. Disponibilidad de horario y vehículo propio. Hablo alemán e inglés básico. Tel. 618 656 002.
OTROS Profesor jubilado da clases particulares (a domicilio) de geografía, historia y ciencias sociales en Playa Blanca. Tel. 688 379 362. Persona con estudios ofrece clases de inglés de todos niveles, y de italiano y francés para trabajos en hostelería. Playa Blanca 00393516672552. Maestra con especialidad en educación especial se ofrece para ayudar a estudiantes de primaria, dar apoyo en técnicas de estudio y ejercitar destrezas de comprensión lectora. Tel. 828 120 558. Alejandra. Se ofrece chica con estudios para dar clases particulares a niños de hasta 2º de E.S.O. y dependiendo de la asignatura a algún curso superior también. También ofrezco ayuda a los más pequeños para ayudarlos con la lectura y los deberes. Precio económico, no dudes en llamar. Eva 677 682 465. Zona Marcastell. Si desea que publiquemos su anuncio de forma gratuita, llame al 628 611 804 o envíe un mail a: redaccion@yaizateinforma.es
info de interés *Yaiza te Informa no se hace responsable de cualquier error o modificación en teléfonos u horarios
TELÉFONOS DE INTERÉS Guardia Civil: 928 830 117 Policía Local: 928 836 210 Aeropuerto: 928 846 000 Ayuntamiento de Yaiza: 928 836 220 Oficina Municipal Playa Blanca: 928 519 018 / 928 519 238 Bomberos: 928 816 312 Emergencias: 112 Servicio Taxi Yaiza: 928 524 222 Centro de Salud de Yaiza: 928 830 190 Centro de Salud de Playa Blanca: 928 117 001 / 928 117 002 Servicio de Guaguas: 928 811 522 Notaría: 928 519 756 FERRYS A FUERTEVENTURA NAVIERA ARMAS:
Tel. 928 517 912. Playa Blanca a Corralejo: Lu. a Do.: 7.00, 9.00, 11.00, 13.00 (excepto Lunes), 15.00 (excepto Domingo), 17.00 y 19.00. Corralejo a Playa Blanca: Lu. a Do.: 8.00, 10.00, 12.15 (excepto Lunes), 14.00 (excepto Domingo), 16.00, 18.00 y 20.00. FRED OLSEN:
Tel. 928 517 301 Playa Blanca a Corralejo: Lu. a Sáb.: 7.10, 8.30, 10.00, 14.00, 16.00, 18.00 y 20.00. Do.: 10.00, 14.00, 16.00, 18.00 y 20.00. Corralejo a Playa Blanca: Lu. a Sáb.: 6.30, 7.50, 9.10, 12.00, 15.00, 17.00 y 19.00. Do.: 9.10, 12.00, 15.00, 17.00 y 19.00.
FARMACIAS DE GUARDIA día 1 y del 23 al 29 de Marzo: Don B. S. Povedano del Yerro C/ Don Jaime Quesada El Maestro, 27. Playa Blanca Tel.: 928 518 942 - 638 020 355 del 2 al 8 y del 30 al 31 de Marzo: Don Manuel Juan Molina Roldán Avda. Archipiélago, 1 - CC Punta Limones - L 13. Playa Blanca Tel. Guardia: 928 349 022 del 9 al 15 de Marzo: Don Rayco Cedrés González C/ Vista de Yaiza, 60. Yaiza Tel. 928 830 159 - 629 990 630 del 16 al 22 de Marzo: Doña Carmen Dolores Espino Avda. Papagayo, 17. Playa Blanca Tel. 928 518 473 - 616 643 927 Localizada a partir de las 22:00h
RITOS RELIGIOSOS
IGLESIA CATÓLICA YAIZA: Laborables 8:00 hs. y Festivos a las 12.00hs. LAS BREÑAS: Sá. 19.00 (invierno) y 20.00 (verano). UGA: Sá. 18.00 hs. PLAYA BLANCA: Fest. 10.00hs. y 19.30hs. FEMÉS: Do. 18.00hs. IGLESIA BAUTISTA
Ma. y Vi. a las 6.00 h. Reuniones los Mi. y Do. a las 18.00. Virginia Oasis. Pastor: Virgilio. Tel. 680 611 682. Playa Blanca. IGLESIA CRISTIANA
Faro Pechiguera frente a la parada de guagua (PB). Ma., Miér. y Vi a las 19:00 y domingos a las 18:30. IGLESIA EVANGÉLICA
C/ La Galana nº19. Playa Blanca. Ma., Ju. y Sá. a las 19.00 y Do. a las 11.00. Tel. 630 646 046.
HORARIOS GUAGUAS Salidas desde la Estación de Playa Blanca: Urbano Nº30. Lu. a Do. (incluidos festivos): de 6.30h. a 22.00 h. cada 30 min. y a las 23:00h (de Lu a Vi). PB- Arrecife (Nº 60 y 6). Lu. a Vi.: de 7.55 a 21.55 cada hora. A las 6.35 (Línea 6) pasa por Puerto del Carmen. Sáb, Do. y Festivos: de 7.55 a 21.55 cada 2 horas. Do. también a las 8.55 y a las 14.55. Arrecife - PB (Nº 60). Lu. a Vi.: de 7.00 a 22.00 cada hora. A las 05.45 (Línea 6) pasa por Puerto del Carmen y a las 14.00 por Las Breñas. Sáb., Do. y Festivos: a las 7.00, de 9:00 a 17:00 cada hora y a las 19.00 y 21:00. Do. también a las 8.00. PB - Pto. Carmen - Aeropuerto (Nº 161 y 261). Lu. a Vi.: de 8.25 a 23.25 cada hora y a las 9.55, 11.55, 13.55 y 15.55. Sáb.: de 8.55 a 16.55 cada hora y a las 18.55, 20.55 y 22.55. Do. y Festivos: de 8.55 a 22.55 cada 2 horas. Aeropuerto - Pto. Carmen - PB (Nº161 y 261) Lu. a Vi.: de 7.30, 8:30, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30 y 22:30. Sáb.: de 8.00 a 16.00 cada hora y a las 18.00, 20.00 y 22.00. Do. y Festivos: de 8.00 a 22.00 cada dos horas. Femés - Arrecife (Nº5) Lu. a Vi.: 09.00, 15.00 y 20:00. Arrecife - Femés (Nª5) 08.15, 14.10 y 19.15.
nuestros expertos
21|jardineria
Russelia Originaria de México, es una pequeña planta perenne arbustiva de ramas colgantes y hojas escasas que crece muy rápido. Su época de floración es final de primavera-verano-principios de otoño. Se puede cultivar tanto en exterior como en interior. LUZ Y TEMPERATURA: se cultiva muy bien a pleno sol. En el interior hay que colocarla en un lugar muy luminoso. Soporta muy bien las altas temperaturas y se hiela a -2°C. Es muy apta en clima marítimo y soporta muy bien el viento. RIEGO: hay que regarla de forma frecuente sobre todo durante la primavera y el verano. Siempre hay que esperar a que el terreno se seque. SUELO Y ABONO: debe ser ligero y rico, soporta bien los suelos calizos y debe tener abundante materia orgánica. Es importante añadirle arena para que drene
mejor. Se debe trasplantar cada 2 años si se cultiva en maceta pero siempre a final del invierno. Abonaremos cada dos semanas con un abono que contenga microelementos. MULTIPLICACIÓN Y PODA: la multiplicación se puede realizar mediante esquejes o acodo en primavera. Para mantener la planta más espesa es importante realizar una poda al final del invierno y siempre quitar las partes que se sequen
*Esta publicación no se hace responsable de la cancelación o modificación de las actividades programadas.
CARNAVAL
CARNAVAL PLAYA BLANCA Día 19: Apertura Carnaval a las 19:30 con Pasacalle de la Batucada Villa Pipol desde la Plaza del Carmen. Encuentro de Comparsas a las 20:30 con Los Yaiseros, Los Guaracheros y Los Caribeños en la plaza. Día 20: Carnaval Canino a las 17:00. Info e inscripción: 679453803. Encuentro de murgas y chirigotas a las 21:00 con Los simplones, La Chirigota del Bizcocho y la Chirimurga del Timple. Verbena con Grupo Bomba y la Orquesta Star Music en la plaza. Día 21: Carnaval infantil a las 10:30 con talleres, animación y el Espectáculo ‘Bienvenidos a la jungla’ de Los Desiguales (Creciendo Yaiza) en la plaza. Gran Coso de Carnaval a las 18:00 con salida desde Flamingo y llegada a la plaza. Verbena con el Grupo Bomba y la Orquesta Star Music en la plaza. Día 22: Carnaval de día a las 12:30 con el Combo Dominicano, Grupo Bomba y El Jeffrey. Gran Gala Drag Queen a las 20:30 con las mejores Drag de Canarias en la plaza. CARNAVAL LAS BREÑAS Día 29: Fiesta infantil a las 10:00 y Carnaval de día a las 12:30 con el Combo Dominicano y el Grupo Bomba en la Plaza San Luis Gonzaga.
EVENTOS
Actividades Inclusivas con Creciendo Yaiza. Día: 7 Mercadillo en La Aurora (10:00 a 14:00). Día: 14
agenda Senderismo. Día: 22 Actuación de Los Desiguales en el Carnaval infantil de Playa Blanca. Día: 28 Salida al Karting. Info: 693 549 742. Chocolatada Energética. Día: 5. Hora: 18:30. Lugar: Local de Mayores de Yaiza. Charla para informar sobre medidas de ahorro en la factura de la luz. Más info: 679 453 803. Jornada Puertas Abiertas CEIP Yaiza. Día: 11. Hora: 14:30 a 16:30. Fiesta de Carnaval para mayores. Día: 12. Hora: 19:00. Lugar: Local de Mayores de Playa Blanca. Baile – merienda amenizado con el Dúo Tropical. Precio: 3 €/pax. Inscripciones: 679 453 803. Limpieza Litoral (playa y fondo marino de Flamingo) con Voluntarios. Día: 14. Hora: 9:30. Punto de Encuentro: Pura Vida Diving. Info 616 552 723 y 620 281 900. Concurso de disfraces de Carnaval. Día: 20. Hora: 18:00. Lugar: CC Rubicón Shop & Fun. Inscripciones: hasta el 20 a las 17:00. Categorías: familiar e infantil. Clase de Yoga Cat II. Día: 28. Hora: 10:00. Lugar: Plaza de Uga. Precio: 10 €. Duración: 90 min.
TALLERES
Taller cuidados de la piel. Día: 7. Hora: 13:00. Lugar: Peluquería Liam. Colabora Alissi Bronte. CC Rubicón Shop & Fun. Gratuito. Cupo limitado. Reserva: 928 349 188. Taller infantil ‘Decora una taza para el día del padre’. Día: 13. Hora: 17:00. Lugar: CC Rubicón
Shop & Fun. Gratuito. Cupo limitado. Reserva: 928 349 188. Taller de Escritura Creativa con Miguel Aguerralde. Día: todos los viernes Hora: de 18:00 a 20:00. Lugar: iblioteca de Playa Blanca. Gratuito y para todas las edades. Talleres Infantiles. En centros socioculturales de Femés, Uga, Las Breñas, Yaiza y Playa Blanca. Más info en el centro sociocultural.
EXPOSICIONES
Inauguración Exposición de ‘Los artistas de la vida’ (Adolfo Areizaga y Dieter Noss). Día: 6. Hora: 19:00. Lugar: Casa Cultura de Yaiza. Hasta final de marzo.
DEPORTES
Ultrabike Lanzarote. Día: 15. Hora: 8:30 a 14:00. Lugar: Meta en Marina Rubicón. Carrera de 100 kilómetros de mountain bike, los primeros llegarán sobre las 12:30.
MERCADILLOS
Mercadillo en Marina Rubicón. Días: Miércoles y Sábados. Horario: de 09:00 a 14:00 hrs. (Playa Blanca). Mercadillo de 2ª Mano. Día: Tercer sábado de mes. Horario: de 10:00 a 14:00 horas. Lugar: La Aurora (Playa Blanca). Mercado Municipal de Uga. Días: Sábados y domingos. Horario: de 10:00 a 14:00 horas.
