7 minute read
5. Sail Ofiziala - Film Laburren Nazioarteko Lehiaketa
Nicole Brenez Zinematografia Ikasketetako irakaslea da Sorbona Berria Unibertsitatean; Irudiaren eta Soinuaren Lanbideetarako Europako Fundazioaren (Femis) Analisi eta Kultura Saileko zuzendaria da 2017tik, eta Frantziako Zinematekako abangoardiako zinemazikloaren komisarioa 1996tik. Philippe Grandrieux zinemagilearekin batera, It May Be That Beauty Has Strengthened Our Resolve film bilduma ekoitzi zuen, zinemagintzaren historiografiek ahaztutako eta baztertutako zinemagileei buruz. Besteak beste, lan egin du Chantal Akerman (La folie Almayer, 2011) eta Jean Luc Godard-ekin (Le Livre d’Image, 2018). Argitaratu dituen lanen artean honako hauek aurki ditzakegu: Cinéma d’avant-garde Mode d’emploi (2012); We Support Everything Since the Dawn of Time That Has Struggled and Still Struggles. Introduction to Lettrist Cinema (2015); Jean-Luc Godard théoricien des images (2015); Manifestations. Écrits politiques sur le cinéma et autres arts filmiques (2020).
Advertisement
Carlos Marañón Canal Zinemaren arloko kazetari eta kritikaria da, hogeita bost urtetik gorako eskarmentua duena. Cinemaníaren zuzendaria da 2008tik. Zuzenbidean lizentziatua da Bartzelonako Unibertsitatean, eta Kazetaritza Nafarroako Unibertsitatean. Cadena SER kateko kolaboratzailea da zinema eta futbol gaietan (La ventana, Carrusel deportivo), eta Oscar sarien eta La Ligaren esataria da Movistar+en. Futbolari ohia eta zutabegilea da ASen, eta El País, La Vanguardia, 20 minutos, Cinco Días, Rolling Stone eta Gentleman argitalpenetan ere idatzi du. Honako liburu hauen egilea da: Fútbol y cine. El balompié en la gran pantalla eta Un partido de leyenda. Historias de ‘Evasión o victoria’. Zinemari eta futbolari buruzko monografia eta liburuetan parte hartu izan du, eta Galder Reguerarekin batera idatzi zuen Quedará la ilusión: Una correspondencia durante el Mundial de Rusia gutun-liburua.
Marta Popivoda Zinemagilea, artista eta ikertzailea da. Belgrad eta Berlin artean ibiltzen da, bai bizitzeko, bai lan egiteko. Bere lanaren kezka nagusiak memoriaren, historiaren eta ideologiaren arteko tentsioak dira, baita gorputz kolektibo eta indibidualen arteko harremanak ere. Popidovak ikuspegi feminista eta queer batetik heltzen die. Bere lehen film luze dokumentala, Yugoslavia, How Ideology Moved Our Collective Body, Berlingo Nazioarteko 63. Zinema Jaialdian estreinatu zen eta nazioarteko jaialdi askotan proiektatu zen. New Yorkeko MoMAko film bildumaren parte ere bada. Bere lana arte galeria garrantzitsuetan egon da ikusgai, hala nola Londresko Tate Modernean, New Yorkeko MoMAn eta Erromako MAXXI museoan. Akademie der Künste Berlinen arte bisualen Berlin Arte sari ospetsua jaso zuen, eta Media Art arloan sortzen ari den artistaren Edith-Russ-Haus saria. Bere azken dokumentala, Landscapes of Resistance, Rotterdameko 50. Nazioarteko Zinema Jaialdiko Tiger Lehiaketan estreinatu zen eta sari ugari irabazi zituen mundu osoan. 2022an bere lana honako jaialdi hauetan aurkeztu zuten: Berlingo 12. Bienalean, Manifesta 14. Bienalean eta Belgradeko Bienalean. Zinemaeskolak ematen ditu modu erregularrean SNDOn, Amsterdamgo AHKn eta Osloko Arteen Akademia Nazionalean.
3.433 film labur ikusi dituzte ZINEBIko Hautaketa Batzordeko kideek eta, oraingoan, 36 herrialdetako 57 film hautatu dituzte guztira (guztiak Estatu mailako estreinaldiak dira): 31 film gizonek zuzendutakoak dira, eta 38 emakumeek zuzendu dituzte.
Jaialdiaren arauetan finkatutako hiru kategorien arabera, 21 film fikzioak dira (% 36,8), 20 dokumentalak (% 35,1) eta 19 animazioak (% 33,3). Banaketa geografikoari dagokionez, Euskadiko eta Estatuko filmak alde batera utzita, aurten Frantzia nabarmentzen da (11 filmen ekoizpenean parte hartu du, bakarrik ala beste herrialderen batekin koprodukzioan), eta atzetik Portugal (5), Txina (5) eta Polonia (4) datoz.
Lehiaketan parte hartzen duten 57 filmetatik 7 Euskadin egindakoak dira: 1. ALAS / TIERRA | Dokumentala
Maddi Barber – EUSKADI – 11’ – 2022
2. THE BATH (O BANHO) | Fikzioa
Maria Inês Gonçalves – PORTUGAL / EUSKADI – 9’ – 2022 3. GRAN HOTEL NAZARENO | Dokumentala
Txuspo Poyo – EUSKADI – 19’ – 2022 4. HEMEN BIZI DA MAITASUNA | Fikzioa
Ainhoa Olaso & Enara García – EUSKADI – 15’ – 2022
5. HITZAK | Fikzioa
Josu Martinez – EUSKADI – 14’ – 2022
6. HONDARRAK | Dokumentala
Marta Gómez & Paula Iglesias – EUSKADI – 15’ – 2022 7. WILD FLOWERS (DIVLJE CVIJEĆE) | Dokumentala
Karla Crnčević – EUSKADI / KROAZIA – 11’ – 2022
Lehiaketan parte hartzen duten filmetatik 8 Estatuan egindakoak dira: 1. CASTELLS | Fikzioa
Blanca Camell Galí – FRANTZIA / ESPAINIA – 20’ – 2022
2. CHOPPING WOOD CHIPS | Animazioa
Alize Sotelo Gutiérrez & Rita Ataide Novais – ERRESUMA BATUA / PORTUGAL / ESPAINIA – 3’ – 2022
3. CONTRACAMPOS | Dokumentala
Ramón Lluís Bande – ESPAINIA – 27’ - 2022
4. LA HERIDA LUMINOSA | Fikzioa
Christian Avilés – ESPAINIA – 23’ – 2022
5. I DIDN’T MAKE IT TO LOVE HER (NISAM JE STIGAO VOLJETI) | Fikzioa
Anna Fernández de Paco – ESPAINIA / BOSNIA / ERRESUMA BATUA – 17’ – 2022
6. LO-TECH REALITY | Dokumentala
Guillermo García López – ESPAINIA / FRANTZIA / AEB – 8’ – 2022 7. OLORES | Dokumentala
Alba Esquinas – ESPAINIA – 10’ – 2022 8. SEARCHING HELENY (CADÊ HELENY?) | Dokumentala – Animazioa
Esther Vital García – ESPAINIA / BRASIL – 29’ – 2022
ZINEBI 64ko Sail Ofizialeko Film Laburren Nazioarteko Lehiaketa honako film labur hauek osatzen dute:
1. 45TH PARALLEL | Dokumentala
Lawrence Abu Hamdan – ERRESUMA BATUA – 15’ – 2022
2. ALAS / TIERRA | Dokumentala
Maddi Barber – EUSKADI – 11’ – 2022
4. ARALKUM | Dokumentala
Mila Zhluktenko & Daniel Asadi Faezi – ALEMANIA – UZBEKISTAN – 14’ – 2022 5. THE ARRIVAL OF ALIENS (当外星人到来的时候) | Fikzioa
Tian Guan & Junjie Lam – TXINA – 15’ – 2021 6. BACKFLIP | Dokumentala – Animazioa
Nikita Diakur – ALEMANIA / FRANTZIA – 12’ – 2022
7. BALLS (LOPTE) | Dokumentala
Gorana Jovanović – SERBIA / ESLOVENIA – 22’ – 2022
8. THE BATH (O BANHO) | Fikzioa
Maria Inês Gonçalves – PORTUGAL / EUSKADI – 9’ – 2022 9. BERGIE | Fikzioa
Dian Weys – HEGOAFRIKA – 7’ – 2022 10. CAIFAN HAIKU | Fikzioa
Jonathan Choo – SINGAPUR – 23’ - 2022 11. CANKER (口腔溃疡) | Fikzioa
Lin Tu – TXINA – 13’ - 2022
12. CASTELLS | Fikzioa
Blanca Camell Galí – FRANTZIA / ESPAINIA – 21’ – 2022
13. CHOPPING WOOD CHIPS | Animazioa
Alize Sotelo Gutierrez & Rita Ataide Novais – ERRESUMA BATUA / ESPAINIA / PORTUGAL – 3’ – 2022
14. CONTRACAMPOS | Dokumentala
Ramón Lluís Bande – ESPAINIA – 27’ – 2022
15. THE DEVIL (DIABEŁ) | Fikzioa
Jan Bujnowski – POLONIA – 19’ – 2022 16. THE EMPTY SPHERE (LE CERCLE VIDE) | Dokumentala
Stéphanie Roland – MIKRONESIA / FRANTZIA – 19’ – 2022 17. GRAN HOTEL NAZARENO | Dokumentala
Txuspo Poyo – EUSKADI – 19’ – 2022 18. HEMEN BIZI DA MAITASUNA | Fikzioa
Ainhoa Olaso & Enara García – FRANTZIA – 15’ – 2022
19. LA HERIDA LUMINOSA | Fikzioa
Christian Avilés – ESPAINIA – 23’ – 2022
20. HERMIT ISLAND | Animazioa
Gábor Mariai – HUNGARIA – 17’ – 2022
21. HIEROPHANY (HIEROFANIA) | Animazioa
Maria Nitek – POLONIA – 4’ – 2021
22. HITZAK | Fikzioa
Josu Martinez – EUSKADI – 13’ – 2022
23. HOLY MEN (SVETI LJUDI) | Animazioa David Lovrić – KROAZIA – 11’ – 2022
24. HONDARRAK | Dokumentala
Marta Gómez & Paula Iglesias – EUSKADI – 15’ – 2022 25. HONEY (MADHU) | Fikzioa
Tanmay Chowdhary & Tanvi Chowdhary – INDIA – 13’ – 2022 26. HOW I GREW UP (芳的蜡烛) | Animazioa
Yufei Liu, Yike Cen & Jiawei Li – TXINA – 8’ – 2022 27. I DIDN’T MAKE IT TO LOVE HER (NISAM JE STIGAO VOLJETI) | Fikzioa
Anna Fernández De Paco – ESPAINIA / BOSNIA / ERRESUMA BATUA – 17’ – 2022
28. IN LIGHT | Dokumentala
Alice Fassi – ITALIA / BULGARIA / FRANTZIA – 8’ – 2022 29. IN THE BIG YARD INSIDE THE TEENY-WEENY POCKET (ミニミニポッケの大きな庭で) | Animazioa
Yuki Yoko – JAPONIA – 6’ – 2022
30. LETTER TO A PIG | Animazioa
Tal Kantor – FRANTZIA / ISRAEL – 17’ – 2022
31. LIVE (NA ZYWO) | Fikzioa
Mara Tamkovich – POLONIA – 14’ – 2022
32. LO-TECH REALITY | Dokumentala
Guillermo Garcia Lopez – ESPAINIA / FRANTZIA / AEB – 8’ – 2022 33. LUZ NOCTURNA | Fikzioa
Kim Torres – COSTA RICA – 13’ – 2022 34. MAY THE EARTH BECOME THE SKY (FACE-S-AR PĂMÂNTUL CER) | Dokumentala
Ana Vijdea – RUMANÍA / PORTUGAL / BELGIKA / HUNGARIA – 15’ – 2022 35. MISALIGNED (KONIUNKCJA) | Animazioa
Marta Magnuska – POLONIA / LETONIA – 7’ – 2022 36. MY AI LOVER | Dokumentala
Chouwa Liang – AUSTRALIA / TXINA – 16’ – 2022 37. OLORES | Dokumentala
Alba Esquinas – ESPAINIA – 10’ – 2022 38. ONE DAY IN LIM CHU KANG | Dokumentala
Michael Kam – SINGAPUR – 4’ – 2022
39. PEBBLE (CAILLOU) | Fikzioa
Mathilde Poymiro – FRANTZIA – 24’ – 2022 40. PINA | Animazioa
Jérémy Depuydt & Guiseppe Accardo – FRANTZIA / BELGIKA – 24’ – 2022 41. PRIMATES (LES PRIMATES) | Fikzioa
Marguerite Thiam Donnadieu & Mathis Raymond – FRANTZIA – 19’ – 2022 42. PROSPECT PARK (PRESENTE) | Fikzioa
Francisco Valente – PORTUGAL – 14’ – 2022 43. RESTING FOG (NYUGVÓ KÖD) | Animazioa
Nikolett Fábián – HUNGARIA – 5’ – 2022
