COmpilation

caleido.it

Parenthesis est le nouveau radiateur modulaire conçu par Marco Piva pour Caleido. Fabriqué avec des proflés en aluminium extrudé, il allie fonctonnalité, design et esthétque. La concepton modulaire permet de calibrer l’objet dans l’espace, ofrant la possibilité d’utliser un seul élément ou plusieurs éléments combinés. Rappelant la forme d’une parenthèse, ce radiateur peut être complété par divers accessoires qui le rendent polyvalent, en se transformant en étagère, porte-servietes de salle de bain ou support pour cintres.

Parenthesis è il nuovo radiatore modulare disegnato da Marco Piva per Caleido. Realizzato con profli in alluminio estruso, coniuga funzionalità, design ed estetca. Il design modulare permete di calibrare l’oggeto nello spazio, presentandosi a parete sia come pezzo singolo sia con accostamento di più component. Richiamando l’aspeto di una parentesi, Parenthesis può essere completato da diversi accessori che lo rendono versatle diventando all’occorrenza mensola se posizionata in orizzontale, porta salviete da bagno e supporto per vari appendini.

Parenthesis is the latest modular radiator designed by Marco Piva for Caleido. Made with extruded aluminium profles, it combines functonality, design and good looks. The modular design means it can be carefully set in space, ftng onto the wall either as a single unit or as a combinaton of components. Looking like a parenthesis, Parenthesis can be completed by various accessories to make it even more versatle, turning into wither a shelf if placed horizontally, a towel holder or a support for hangers.

efetoairclissi.gallet.com

EFFETTO AirClissi est l’interprétaton innovante du terminal hydronique Gallet, imaginé pour créer une plus grande interacton émotonnelle entre un élément “technique” et l’environnement à climatser. EFFETTO AirClissi permet de régler l’intensité lumineuse du terminal hydronique comme on le souhaite pour s’adapter au mieux aux besoins esthétques, quels que soient les réglages de confort climatque. L’utlisaton du matériau, le Dibond®, est partculièrement innovante. Il est formé d’une plaque à structure “sandwich” composée de deux feuilles d’aluminium qui associent une excellente étanchéité contre la formaton de condensaton, à un design linéaire et une fniton épurée de l’objet. Trois solutons de couleurs diférentes sont disponibles : Gris (avec revêtement en aluminium naturel brossé), Blanc (blanc RAL 9010) et Noir (noir RAL 9005).

EFFETTO AirClissi è l’innovatva interpretazione del terminale idronico di Gallet per creare una maggiore interazione emozionale tra un elemento “tecnico” e l’ambiente da climatzzare. EFFETTO AirClissi, infat, permete di regolare l’intensità luminosa del terminale idronico a proprio piacimento per adatarsi al meglio alle esigenze estetche, indipendentemente dalle regolazioni di comfort climatco in uso. Partcolarmente innovatvo anche l’uso del materiale, il Dibond®: composto da una lastra con strutura a “sandwich” costtuita da due lamine di alluminio che, oltre ad avere un’otma tenuta alla formazione della condensa, ha permesso di sviluppare il design lineare e pulito dell’oggeto e di ofrire agli utlizzatori tre diferent soluzioni cromatche: Grey (con rivestmento in alluminio naturale spazzolato), White (bianco RAL 9010) e Black (nero RAL 9005).

EFFETTO AirClissi is an renditon of Gallet’s hydronic cassete unit designed to create greater emotonal interacton between a “technical” device and the setng to be air-conditoned. EFFETTO AirClissi, in fact, allows you to adjust the light intensity of the hydronic cassete unit to your liking to adapt to your aesthetc needs, regardless of the climatc setngs in use. Another highly innovatve feature is the use of a material called Dibond®: composed of a sheet with a “sandwich” structure made up of two aluminium foils, which, in additon to providing an excellent seal against condensaton, has also enhanced its linear, clean-cut design and provided users with a choice of three diferent colours: Grey (with natural brushed aluminium cladding), White (white RAL 9010) and Black (black RAL 9005).

solarsunne.com

Conçue par Marjan van Aubel, Sunne est une lampe d’intérieur auto-alimentée dotée de cellules photovoltaïques et d’une baterie intégrée qui capte et stocke la lumière pendant la journée pour éclairer une pièce la nuit. Sunne est assemblée à la main à Amsterdam et fabriquée sur commande.

Progetata da Marjan van Aubel, Sunne è una lampada per interni autoalimentata dotata di celle fotovoltaiche e una bateria integrata che catura e immagazzina luce durante il giorno per illuminare una stanza di note. Sunne è assemblata a mano ad Amsterdam e realizzata su ordinazione.

Designed by Marjan van Aubel, Sunne is a self-powered solar light that harvests energy by day to light your home at night, bringing the sun indoors. As an autonomous object witch contains solar cells and an integrated batery, Sunne needs no external power supply. Sunne is assembled by hand in Amsterdam and madeto-order.