COASTLINE AND THE RISE OF THE OCEANS AWARDS

Winner

Purifying Cloud

Kota Takahashi, Yusuke Noda, Ryo Nitta, Sogo Nakatani Yusaku Usuda/ Tomoki Sukeno & Miyuki Fujiwara, Japan

Ce bâtiment “nuage purifcateur” récolte l’eau douce qui sera utilisée pour l’activité humaine ou fltrée, et fnalement retournée au sol pour être stockée dans les aquifères. Cette architecture se compose de deux surfaces fottantes qui génèrent de l’eau douce par la condensation.

Les surfaces sont reliées par des fls tendus pour former des fermes, qui sont partiellement en contact avec le sol pour transférer les charges au sol.

Questo edifcio “nuvola purifcatrice” raccoglie acqua dolce che verrà utilizzata per l’attività umana o fltrata e infne restituita al terreno per essere immagazzinata nelle falde acquifere. Questa architettura è costituita da due superfci galleggianti che generano acqua dolce attraverso la condensazione. Le superfci sono collegate da fli tesi a formare capriate, parzialmente a contatto con il terreno per trasferire i carichi a terra.

This building ”Purifying Cloud” that harvests fresh water will be used for Human activity or fltered, and eventually returned to the ground to be stored in aquifers. This architecture consists of two foating surfaces that generate fresh water through condensation. The surfaces are tautly connected with wires to form trusses, which partially contact the ground to transfer loads to the ground.

Focus Prize

Life and living at the rate of the tides and seasons: Amazon Pavillon Gaspar Amauri, Brazil

Basée sur la culture indigène, l’architecture du pavillon célèbre la préservation de la culture, du patrimoine et du développement durable. Il a été construit sur des pilotis en bois en suivant la culture et la tradition de la culture indigène locale. La partie supérieure sera recouverte de membranes fabriquées à partir du recyclage de bouteilles d’essence selon le même procédé que la fabrication de paniers associés à des cellules photovoltaïques.

Basata sulla cultura indigena, l’architettura del padiglione celebra la conservazione della cultura, del patrimonio e dello sviluppo sostenibile. L’edifcio sarà costruito su palaftte di legno seguendo la cultura e la tradizione della cultura indigena locale. La parte superiore sarà ricoperta da membrane ricavate dal riciclo di bottiglie in pet utilizzando lo stesso processo di fabbricazione dei cestini associati a celle fotovoltaiche.

Based on indigenous culture, the pavilion design celebrates the indigenous “rich heritage” and way of life, preservation of culture, patrimony, and sustainable development. It was built on wooden stilts following the culture and tradition of the local indigenous culture. The upper part will be covered with membranes made from the recycling of pet bottles using the same process as the manufacture of baskets associated with PV cells.