ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ
Россия-Турция
Культура на службе туризма двух стран
10
В начале января 2020 года в Стамбуле, на сцене Международного выставочного и конгресс-центра имени Лютфи Кырдара, прошло торжественное закрытие перекрестного «Года культуры и туризма Россия-Турция».
В
рамках перекрёстного года, в двух странах прошло очень много интересных мероприятий. Например, в турецком Музее им. С. Сабанджи проходила выставка «Мечты о будущем: искусство и дизайн русского авангарда», в Государственном музейно-выставочном центре «РОСФОТО» – выставка «Закрыв глаза, я слушаю Стамбул…», в Государственном историческом архиве – фотовыставка «Императорская Россия в фотографиях из коллекции султана Абдул Хамида II», во Всероссийском музее декоративного искусства – выставка «Костюмы Османской империи глазами современных турецких дизайнеров», в Культурном центре муниципалитета района Бешикташ в Стамбуле – выставка «Санкт-Петербург и Стамбул – история, отраженная в воде...». Музыкальное и театральное искусство нашло отражение в программе таких проектов, как Фестиваль классической музыки в Анталье с участием Владимира Спивакова, Анны Аглатовой и турецкого пианиста Фазыла Сая, XII Зимний международный фестиваль искусств Юрия Башмета с участием турецкой пианистки Идиль Бирет и Российского национального молодежного симфонического оркестра, AKRA Jazz Festival в Анталье с участием Игоря Бутмана.
организован для молодежи, семей и пожилых людей. Не стоит забывать о великолепной турецкой кухне. Являясь потомками Османской империи, в этой сфере мы владеем огромным гастрономическим потенциалом. И, конечно, Турция обладает колоссальным культурным достоянием. На нашей земле оставили следы множество цивилизаций. Этим мы хотели бы поделиться с российскими туристами в более широких масштабах. Мы хотим, чтобы они как можно глубже познакомились с нашей историей и культурой. Я знаю, что россияне очень интересуются этой сферой жизни. Нам хотелось бы активней развивать культурный туризм. – Большинство россиян приезжают отдыхать в основном на Анталийское побережье. Что предприни-
культурное наследие Турции в РФ. Также крупным событием в этой области стало участие Турции в международном культурном Форуме в Санкт-Петербурге в статусе страны-гостьи. Мы представили в городе на Неве наш театр, оперу, музеи, искусство. Думаю, всё это позволило привлечь внимание о дополнительный интерес россиян к турецкой культуре, к историческому наследию нашей страны. В настоящий момент министерство занимается переводом туристической информации о стране на русский язык. Это будет удобно для путешественников. Однако, считаю, что не только россияне могут знакомиться с культурой Турции, но и турецкие граждане должны знакомиться с культурой России. Это улучшит взаимопонимание наших народов. У нас много общего в отно-
Февраль/Март 2020
О развитии отношений между нашими странами, мы беседуем с госпожой Озгюль Озкан Явуз, заместителем министра культуры и туризма Турции. – Какие культурные мероприятия могут способствовать углублению туристских отношений между нашими странами? – В сфере туризма Турцию и Россию связывают очень тесные отношения. Они развиваются большими темпами и достигли хорошего уровня. Теперь хотелось бы лучше познакомить россиян с нашей культурой. Турция это не только море и пляжи. В стране есть колоссальный культурно-исторический потенциал. Наша основная задача – познакомить туристов с турецкими традициями и богатой культурой. Ни для кого не является секретом, что показатели чистоты турецких пляжей – одни из самых высоких в мире. Гостиницы по комфорту находятся на высочайшем уровне. Они предоставляют услуги для любого типа туристов. Полноценный отдых может быть
мает министерство, чтобы туристы приезжали не только летом, но и в течение всего года, чтобы познакомиться с богатым культурным наследием? – Поскольку в Анталии очень благоприятный климат, естественно, россияне выбирают для отдыха именно этот регион. Но в последнее время наметилась тенденция, когда российские туристы, отдыхая на побережье, охотно покупают экскурсии исторической и культурной направленности. И потом удивляются, насколько богата в этом плане Анталья. Успешное проведение перекрестного Года культуры и туризма, дало нам возможность шире представить
RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY
шении к семье, детям. Это порождает теплое отношение друг другу. Многие граждане Турции мечтают посетить Санкт-Петербург, Москву и Сочи. – Турецкая кухня пользуется большой популярностью. Можно ли использовать гастрономический туризм как круглогодичное направление? – Благодаря своей земле, Турция производит очень качественные натуральные продукты. Турецкая кухня очень полезная благодаря особенностям приготовления блюд. Своя кухня и гастрономические традиции имеются в каждом регионе, что обеспечивает огромное многообразие. На востоке едят больше
