professionals destacats
Immogrupstar enfoca els seus esforços en nous projectes
Immogrupstar focuses its efforts on new projects
Immogrupstar concentre ses efforts sur de nouveaux projets
“Si pots comunicarte amb el client en el mateix idioma, tant verbal com mentalment, hi haurà més feeling.”
“If you can communicate with your clients in the same language, heaving the same mentality, it creates more feeling straight away”
“Lorsque vous pouvez communiquer avec vos clients dans la même langue, avec la même mentalité, cela instaure d’emblée un climat de confiance.”
“És un moment complicat. Seguim creixent. S’ha d’estar preparat a la línia de sortida. Si t’estanques, no creixes”, sosté Alex Robutti, gerent. “Aquest equip està format per professionals que tracten amb clients nacionals i internacionals. Jo personalment em dedico al centre d’Europa, Holanda, Alemanya i Anglaterra. Cada vegada hi ha més suecs, noruecs, etcètera. El meu company francès es dedica exclusivament a clients francesos i belgues”, comenta Iris A. Boessenkool, comercial internacional. “Vam començar fa 45 anys, explica Alex Robutti. “La meva mare va fundar l’empresa amb molta il·lusió i mantenim el mateix esperit”.
“These are a complicated times. Even so, we are still growing. We need to be prepared, always be on the front line. If we remain at the same place, that actually means stop growing” explains Alex Robutti, general manager. “This is a professional team focused on both national as international clients. “I personally am dedicated to Central Europe clients. People from The Netherlands, Germany and England for instance. More and more Swedish and Norwegian clients are coming. My French business partner is exclusively dedicated to the French and Belgium marked” comments Iris Boessenkool, International sales manager. “We started 45 years ago” explains Alex Robutti. “My mother founded the company with great hope, and so we keep the same family spirit alive”.
« Nous vivons une période compliquée. Malgré cela, nous montrons toujours des signes de croissance. Nous devons être prêts, toujours en première ligne. Si nous restons au même endroit, nous stagnons, explique Alex Robutti, directeur général d’Immogrupstar. Nous sommes une équipe professionnelle tournée vers les clients nationaux et internationaux. » « Je suis personnellement en charge des clients d’Europe centrale, comme les Néerlandais, les Allemands et les Anglais. De plus en plus de clients suédois et norvégiens se présentent. Mon partenaire commercial français s’occupe exclusivement du marchés français et belge », souligne Iris Boessenkool, responsable des ventes internationales. « Nous avons débuté il y a 45 ans, commente Alex Robutti. Ma mère a mis beaucoup d’espoir dans la création de l’entreprise, et nous avons à cœur de faire vivre cet esprit familial. »
10 alto standing
