art & disseny
làmpades escultòriques realitzades de manera artesanal Sculptured Lamps | Handmade creations Lampes sculptures | Réalisées de façon artisanale
Llicenciat en escultura per La universitat del País Basc, on desenvolupa el seu treball en el sector públic i privat. Alex Morlotez impulsor del projecte “Parc d’Esculturas de Meatzaldea” a Biscaia. A 2020 s’instal·la a Begur, atret per la bellesa del paisatge empordanès, el seu art i la seva cultura.
Graduated in sculpture from the University of Pais Vasco where he developed his work in the private and public sectors. Alex Morlotez founder of the Meatzaldea sculpture park project in Bizkaia. In 2020 he settled in Begur, attracted by the beauty of the landscape of the Emporda, its art and its culture.
Diplômé en sculpture de l’université du Pays basque, où il a exercé dans les secteurs public et privé, Alex Morlotez est à l’origine du projet de parc de sculptures de Meatzaldea à Biscaye. En 2020, il s’installe à Begur, attiré par la beauté du paysage de l’Empordà, son art et sa culture.
Dotat d’una gran sensibilitat per la natura i l’àmbit social, l’artista produeix una obra eclèctica, composada per mobles i escultures per al jardí. Làmpades elaborades amb materials i acabats (olis i pintures) ecològics: fustes nobles, teles naturals de seda i cotó, pintades a mà. Amb cable blindat i bombetes de baix parpelleig. Són peces úniques. Cada làmpada té un disseny exclusiu i explica una història.
Alex Morlotez morlotez@gmail.com @morlotez www.aahedo.com T. (+34) 675 005 868
94 alto standing
Gifted with an extraodinary sensibilty towards nature and social matters, this artist produces an eclectical work of art, that also includes pieces of furniture and sculptures for interiors and garden. Lamps made with organic materials and finishes ( oils and paints), hard woods and natural hand-painted silk and cotton fabrics. With covered cables and low flicker bulbs. They are unique pieces. Each lamp has an exclusive design and tells a story.
Doté d’une grande sensibilité pour la nature et le social, l’artiste livre une œuvre éclectique, qui se compose aussi de meubles et de sculptures pour l’intérieur et le jardin. Les lampes sont élaborées avec des matériaux et finitions (huiles et peintures) écologiques : bois nobles, tissus naturels, soie et coton, peints à la main. Equipées d’un câble blindé et d’ampoules à faible scintillement. Ce sont des pièces uniques : chaque lampe a un design exclusif et raconte une histoire.
