Kielâ- já kulttuuraktivist
Avgustina
sárnu telkkarist udmurtkielâ já illood internet máhđulâšvuođâin Tekstâ: Tomi Koivunen Koveh: Avgustina Mihailova já Daur TV
Udmurteh láá Ruošâst ässee aalmug. Sij sárnuh udmurtkielâ, mii lii suomâ-ugrâlâš ucceeb lovokielâ tego sämikielah-uv láá. Udmurtia täsiväldi ađai Udmurteennâm lii Moskova já Ural-
váráduv kooskâst, já tobbeen lii meddâl meiddei udmurtlâš aktivist, telkkarjođetteijee já
somepersovn Avgustina Mihailova, kiäst mun koijâdim muáddi koččâmuš. Sun muštâl váháš
tast, et kii sun ubâ liigin, maid sun parga eellimstis já maid sun jurdá eenikielâstis. Algâalgâlâš sahhiittâllâm lii rahtum udmurtkielân VK-viermisiijđost.
Tiervâ! Kii tun lah já kost lah pargoost?
kote-uvlágán udmurtlijn tábáhtuumijn já jieš-uv
Muu nommâ lii Avgustina. Tääl mun aasâm Ud-
algim leđe tain fáárust.
murteennâm uáivikaavpugist Ižkarist (ruošâkielân Iževsk) mut mun lam šoddâm Udmurtia täsivääldi Alnaš kuávlu Kuźobaj kylást. Mun poorgâm Aal-
Mun lam kuullâm tagarist ko Daur TV. Miigis tot lii, já maid tun tobbeen poorgah?
mugij ustevvuođâ táálust äššitobden já uásálistám
Daur TV lii vuossâmuš udmurtkielâlâš viermi
udmurtlij servij tooimân.
telkkarkanava. Tobbeen čäittih ubâ pirrâmpeei vi udmurtkielâlijd videopittáid, jieškote-uvlágán
Ij-uv lekken nuuvt, et tun lah luuhâm udmurtkielâ
Udmurteennâm staatâollâopâttuvâst? Maggaar lâi máttááttâllâđ tobbeen?
muide. Tom puáhtá keččâđ VKontakte-somesiij đost (VK) já daur.tv-nettisiijđost. Taan ive Daur
Tuotâ, mun luuhim udmurt- já uŋgarkielâ.
TV kanava teevdij kyehti ive! Mun jođettâm tääb
Mun halijdim korrâsávt tiettiđ čieŋâlubbooht
bin jyehi iiđeed Bur čuknajen! (‘Pyeri iiđeed!’)
mii jieččân kielâst já kulttuurist. Máttáátteijeeh
vuolgâttâs sehe lam meiddei eres vuolgâttâsâin,
muštâleh tobbeen ain pyellee čolmijguin jieijâs
main mun sáárnum mielâkiddiivái kuosijguin.
amnâsist. Mun lijkkojim puoh enâmustáá toos, et
Motomin mij ornip tábáhtuumijd Daur TV stu
stuárráámus uási oppâtiijmijn lâi udmurtkielân.
diost já lep njuolgâvuolgâttâsâin.
Puoh lasseen eidu tobbeen mun eleškuottim jieš-
8
vuolgâttâsâid, kylámainâsijd, konsertijd já ennuv
