A new horizon: Latinoamérica

4.3

A NEW HORIZON: LATINOAMÉRICA

Las naciones latinoamericanas cada vez más aumentan sus industrias de moda, y las grandes marcas internacionales lo reconocen y las están empezando a ver como centros importantes de operación en crecimiento.

“La industria global de la moda está empezando a poner sus ojos sobre las industrias latinas [...] estamos en una etapa que puede ser determinante”, comentó la investigadora de moda, Laura Beltrán-Rubio (2022).

Diseñadoras latinas como la colombiana Johanna Ortiz hacen historia al colaborar con marcas como H&M. Gabriela Hearst, uruguaya, se desempeña como la directora creativa de la destacada casa de moda francesa Chloé.

Mujeres como Nina García, colombiana, son editoras en jefe de revistas importantes internacionales como Elle US, y Carmen Busquets, empresaria y filántropa venezolana es cofundadora e inversionista del grupo Net-a-Porter, una de las primeras plataformas digitales de venta de artículos de moda en el mundo.

Si bien es cierto que desde hace décadas han existido diseñadores talentosos con sello latino como Carolina Herrera, Oscar de la Renta, Ángel Sánchez, Silvia Tcherassi, Narciso Rodríguez y Esteban Cortázar, entre muchos otros, aquí estamos hablando del potencial de los países latinoamericanos como industrias en sí, y que en algún punto de la historia puedan ser futuras capitales de la moda internacionales.

Colombia, México y Brasil cuentan con sistemas productivos y clústers industriales y creativos, ejemplo de ello son la red manufacturera de cuero-calzado mexicana o la de textilconfección colombiana (Rodríguez, 2022).

Como la eterna búsqueda de Latinoamérica por encontrar su identidad, la industria de la moda no es nueva ciertamente, pero hoy en día ha dado grandes pasos para explorar nuevas valorizaciones y símbolos en sus significados.

Nina García. Foto cortesía de Marie Claire.

Hay mucho talento y ganas de avanzar, y está en la industria el poder trascender de los estereotipos de “tropical” y “exótico” que siempre encasillan a la moda de la región, yendo más allá para mostrar la verdadera diversidad que existe. Tener consideraciones más críticas sobre la moda latina es lo que hace falta (Beltrán-Rubio, 2022).

Educar a las personas en estas materias en Latinoamérica ayudará a que la moda sea valorada y reconocida por todos y así extender la visión de la industria.

La moda no es solo los grandes diseñadores, son los zapateros en los boulevards, el exportador de telas, los costureros y patronistas, los dueños de fábricas, los estudiantes y periodistas de moda, fotógrafos, estilistas, abogados de fashion law, consultores, economistas… La moda en Latinoamérica, así como en todo el mundo, comienza con la apreciación

por el oficio, el valor de la moda para la sociedad y el reconocimiento de cada uno de los actores en la

industria.

Arriba. Silvia Tcherassi SS 2022. Abajo. Esteban Cortázar SS 2019. Página siguiente. 2017, Coco Capitán para Gucci. Fotos cortesía de Pinterest.

La moda se trata de estar dispuestos al cambio.

5

Consideraciones finales

CONSIDERACIONES FINALES

Espero que después de tomarte el tiempo de leer este eBook hayas expandido tus conocimientos sobre la industria de la moda, su importancia, las áreas que convergen y forman relaciones simbióticas con ella, y también, poder entender por qué como sociedad debemos reconocer el valor que nos aporta en nuestras vidas, en la formación de identidades, en el estudio de las culturas y el análisis de la historia, entre otros diversos aspectos.

La moda es, ciertamente, un área de profunda riqueza cultural, artística,

• Es un registro del paso del tiempo. • Es frívola y profunda a la vez. • Se fusiona con el cine y el arte dando como resultado algunas de las colaboraciones creativas más importantes. • Es una herramienta de expresión e identidad. • Está llena de símbolos y signos que comunican un mensaje. • Aporta belleza a la vida, pero también contamina el medio ambiente. • Es un negocio multimillonario. • Es una gran aliada en la creación de un mensaje publicitario. • Nos permite conocer a una persona o la proyección que esta quiere dar a entender de su ser. • Es un agente democratizador. • Permite desarrollar un personaje en el cine y la TV. • Es sinónimo de individualismo y colectividad al mismo tiempo. • Es lujo y sencillez. • Es contradictoria. • Se ve representada desde los grandes diseñadores hasta cada uno de nosotros.

¿Te acuerdas de la frase que mencioné en la introducción del libro? La de Coco Chanel que dice: “La moda no es algo que existe solo en los vestidos. La moda está en el cielo, en la calle, la moda tiene que ver con las ideas, con nuestro modo de vida, con lo que está pasando…”, ahora tienes lo necesario para entender qué quiso decir la diseñadora con estas palabras. La moda es muchas cosas como pudimos aprender, pero irrelevante definitivamente no es una de ellas. Confío en que este material te haya dado la oportunidad de indagar sobre este mundo tan fascinante de la moda, o por lo menos, te haya enseñado datos interesantes que expandan tu cultura general.

Si tienes algún comentario, consulta o duda no dudes en contactarme:

arianacontreras.work@gmail.com

¡Gracias por leer!

Keep learning!

Y como dijo Humphrey Bogart en Casablanca:

Here’s looking at you, kid!

6

Referencias

Álvarez, M. (29 de julio de 2019). El último grito de la moda es uno digno del cine de terror. The Amaranta. Recuperado de: https://theamaranta.com/ brillo/el-ultimo-grito-de-la-moda-es-uno-digno-del-cine-de-terror/

Álvarez, M. (2 de septiembre de 2019). La relevancia del vestuario en el cine de Hitchcock y su influencia en la moda. The Amaranta. Recuperado de: https://theamaranta.com/brillo/vestuario-de-hitchcock-y-su-relevancial-enla-moda/

Antolín, A. (2018). La Importancia De La Arquitectura En La Moda. Elle Decor. Recuperado de: https://www.elledecor.com/es/diseno/a21923599/ arquitectura-moda-arte-diseno/

Archilés et al. (2013). Nación y nacionalización: Una perspectiva europea comparada. Universidad de Valencia.

Asia, L. (28 de diciembre de 2021). 14 fashion and beauty collaborations that went viral in 2021. Prestige. Recuperado de: https://www.prestigeonline. com/my/style/fashion/biggest-famous-fashion-beauty-collaboration-2021/

Borrelli-Persson, L. (25 de abril de 2016). 14 Sci-Fi Heroines Who Inspired Designers to Take Fashion to Another Dimension. Vogue. Recuperado de: https://www.vogue.com/article/sci-fi-fashion-trends-barbarella-balenciaga

Cambe, P (2022). 7 iconic films that have inspired fashion designers. Lifestyle Asia. Recuperado de: https://www.lifestyleasia.com/sg/style/fashion/7-iconicfashion-films/

Chacón, F. (26 de septiembre de 2019). La moda como una herramienta política. The Amaranta. Recuperado de: https://theamaranta.com/brillo/ moda-y-politica-en-la-historia/

Choi, D. (12 de octubre de 2018). Melania Trump says the message on her controversial ‘I really don’t care. Do U?’ jacket was meant for ‘the left-wing media who are criticizing me’. Business Insider. Recuperado de: https://www. businessinsider.com/melania-trump-zara-jacket-message-i-dont-reallycare-do-u-immigration-border-2018-10

Corazón, B. (2021). NoDiseño: Propuesta para una nueva creatividad. Madrid: La Huerta Grande Editorial.

¿Cuán democrática es la democratización de la moda? (s.f.). Quintatrends. Recuperado de: https://www.quintatrends.com/2016/03/cuan-democraticaes-la-democratizacion.html

Datos y cifras. (s.f.). Naciones Unidas. Recuperado de: https://www.un.org/ es/actnow/facts-and-figures

Delis, D. (2004). As Seen in Vogue: A Century of American Fashion in Advertising. Texas Tech University Press

Eliot, T. S. (1949). Notas para la definición de la cultura. Buenos Aires: Emecé Editores, S.A.

European Commission. (s.f.). Fashion and high-end industries in the EU. Recuperado de: https://ec.europa.eu/growth/sectors/fashion/fashion-andhigh-end-industries/fashion-and-high-end-industries-eu_en

Fashion magazines: History of the biggest magazines – Vogue, ELLE & Co. (s.f.). CM. Recuperado de: https://cmmodels.com/fashion-magazines-historyof-the-biggest-magazines-vogue-elle-co/

Fashion retailing, marketing, and merchandising. (s.f.). Britannica. Recuperado de: https://www.britannica.com/art/fashion-industry/Fashionretailing-marketing-and-merchandising#ref1086306

Fédération de la Haute Couture. (2016.). The Figures of Fashion. Recuperado de: https://fhcm.paris/en/the-federation/the-figures-of-fashion/

Fernández, O. (s.f.). Estética Y Publicidad: Elementos Clásicos En La Fotografía Actual. Quintas Jornadas: II. Imagen y tecnología.

Fernández, S. (17 de junio de 2020). Cómo las portadas de Vogue han enfrentado los tiempos de crisis. Recuperado de: https://theamaranta.com/ brillo/vogue-crisis-portadas/

Fernández, S. (12 de agosto de 2016). Trajes típicos del mundo. Astelus. Recuperado de: https://astelus.com/trajes-tipicos-del-mundo/

FitzGerald, C. (30 de diciembre de 2018). How Louis XIV Revolutionized Power Dressing. Medium. Recuperado de: https://medium.com/@ ciarafitzgerald_20093/how-louis-xiv-revolutionized-power-dressingfff182a99274

Founder’s Letter: Fashion – How Louis XIV Brought Style. Kingpins Show. (s.f.). Recuperado de: https://kingpinsshow.com/founders-letter-fashion-howlouis-xiv-brought-style/

Gallery of Fashion. (s.f.). British Library. Recuperado de: https://www.bl.uk/ collection-items/gallery-of-fashion

Galloni, A. (18 de enero de 2007). Interview: ‘Fashion Is How You Present Yourself to the World’. The Wall Street Journal. Recuperado de: https://www. wsj.com/articles/SB116907065754279376

Garcia, Leticia. (17 de octubre de 2021). Jean Paul Gaultier: “El vestuario

de cine rompió estereotipos sociales y de género”. El País. Recuperado de: https://elpais.com/eps/2021-10-17/jean-paul-gaultier-el-vestuario-de-cinerompio-estereotipos-sociales-y-de-genero.html

Gershon, L. (1 de diciembre de 2015). The Birth of Fashion Magazines. JSTOR Daily. Recuperado de: https://daily.jstor.org/birth-fashion-magazines/

González, F. (2022). Comunicación Política. Universidad Monteávila.

González, P. (29 de marzo de 2020). La evolución del ‘power suit’ como reflejo de la emancipación femenina. The Amaranta. Recuperado de: https://theamaranta.com/brillo/power-suit-evolucion/

Heng, E. (17 de febrero de 2022). A rundown of the fashion brands that have joined the metaverse. Vogue. Recuperado de: https://vogue.sg/ fashion-brands-entering-the-metaverse/

Howell, A. (17 de septiembre de 2021). 7 Most Successful Fashion Collaborations of All Time. The Collector. Recuperado de: https://www. thecollector.com/7-most-successful-fasion-collaborations-of-all-time/

Institut Français de la Mode. (2018). Fashion in France: Evaluation of its economic weight. Quadrat Études.

Ivaylova, V. (2015). “El punk como resistencia: el arte, el estilo de vida y la acción política del movimiento como camino para crear un nuevo mundo”. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra.

Jackson, M. (16 de mayo de 2017). Gilbert Adrian: Hollywood Style [Archivo de Vídeo]. Youtube. https://youtu.be/yq5TI6CCOOI

Kissick, D. (3 de junio de 2015). La filosofía de la moda en 35 frases. I-D. Recuperado de: https://i-d.vice.com/es/article/gygw5j/la-filosofia-de-lamoda-en-35-frases

La pasión por la moda en la era de María Antonieta. (6 de noviembre de 2020). National Geographic. Recuperado de: https://historia. nationalgeographic.com.es/a/pasion-por-moda-era-maria-antonieta_7192

Leese, E. (1991). Costume Design in the Movies: An Illustrated Guide to the Work of 157 Great Designers. New York: Dover Publications, INC.

Levy, L. [@lacurvadelamoda]. (26 de junio de 2021). El #jean es LA prenda que simboliza la democratización de la #moda que tuvo lugar después de 1950. [Fotografía]. Instagram. https://www.instagram.com/p/ CQmAZIasMcH/?utm_source=ig_web_copy_link

Lipovetsky, G. (1987). El imperio de lo efímero: La moda y su destino en

las sociedades modernas. Barcelona: Editorial Anagrama.

Little, B. (6 de noviembre de 2017). Vestidos con arsénico, sombreros con mercurio: la moda mortal del siglo XIX. National Geographic. Recuperado de: https://www.nationalgeographic.es/historia/2017/10/vestidos-con-arsenicosombreros-con-mercurio-la-moda-mortal-del-siglo-xix

Lozano, J. (2003). Walter Benjamin, la Moda: el eterno retorno de lo nuevo. Universidad Complutense de Madrid. Recuperado de: https://webs.ucm.es/ info/especulo/numero24/modaloz.html

Luis, N. (16 de abril de 2020). De modelo a fotógrafa de guerra para Vogue y chef gourmet: las vidas de Lee Miller. Vogue España. Recuperado de: https:// www.vogue.es/moda/articulos/lee-miller-historia-fotografa-vogue-segundaguerra-mundial

Martel, F. (2010). Cultura Mainstream. Cómo nacen los fenómenos de masas. Editorial Taurus.

Martín, I. (s.f.). El cine de los años 20 y su relación con el espectáculo popular. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de: https://www. cervantesvirtual.com/obra-visor/el-cine-de-los-anos-20-y-su-relacion-conel-espectaculo-popular--0/html/ffa62e52-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2. html#I_1_

Mckeon, L. (14 de febrero de 2020). Virginia Woolf, Fashion Influencer? She Might Not Have Hated the Idea. Vanity Fair. Recuperado de: https://www. vanityfair.com/style/2020/02/virginia-woolf-fashion-influence

Mida, I. E. (2020). Reading Fashion in Art. Bloomsbury Publishing.

Miller, S. y McNeil, P. (2018). Fashion Journalism: History, Theory, and Practice. Bloomsbury Publishing.

Munich, A. (2011). Fashion in Film. Indiana University Press.

Muñoz, S. (2021). Consumismo, la “enfermedad” del siglo XXI ante una industria de la moda que busca la sostenibilidad. Harper’s Bazaar. Recuperado de: https://www.harpersbazaar.com/es/moda/noticias-moda/ a36461787/consumismo-industria-moda-busqueda-sostenibilidad/

Nannini, V. (2016). Moda, Comunicación y Poder: ¿Qué vestimos, por qué y qué queremos decir con eso? [Tesis de grado] Universidad Nacional de Rosario.

Nugent, M. (19 de noviembre de 2020). Brooke Shields Broke the Internet Before It Existed. Interview Magazine. Recuperado de: https://www. interviewmagazine.com/culture/brooke-shields-broke-the-internet-beforeit-existed

Paton, E. (5 de noviembre 2015). Release of Balmain x H&M Collection Creates Chaos in London. The New York Times. Recuperado de: https://www. nytimes.com/2015/11/06/fashion/release-of-hm-x-balmain-collection-createschaos-in-london.html

Polhemus, T. (2011). Excerpts from Fashion & Anti-fashion. Ted Polhemus. Recuperado de: https://tedpolhemus.com/main_concept1%20467.html

Radonic, D. (28 de febrero de 2022). The Most Important Fashion Industry Statistics in 2022. Recuperado de: https://fashiondiscounts. uk/fashion-industry-statistics/#:~:text=How%20much%20is%20the%20 fashion,expected%20to%20reach%20%241.7%20trillion.

Real Academia Española. (s.f.). Moda. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 18 de abril de 2022, de https://dle.rae.es/moda

Rei Kawakubo (s.f.). Vogue España. Recuperado de: https://www.vogue.es/ moda/modapedia/disenadores/rei-kawakubo/58

Relación Entre La Moda Y La Arquitectura. (2021). Kroomdos. Recuperado de: https://escuelademoda-kroomdos.com/relacion-entre-la-moda-y-laarquitectura/

Renwick, F. y Parker, S. (30 de mayo de 2019). Las 12 prendas exteriores más icónicas en la historia del cine. Esquire México. Recuperado de: https://www. esquirelat.com/estilo/las-12-prendas-exteriores-mas-iconicas-en-la-historiadel-cine/

Reyer, C. (23 de febrero de 2017). When Hollywood Glamour Was Sold at the Local Department Store. Smithsonian Magazine: Arts & Culture. Recuperado de: https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/when-hollywoodglamour-was-sold-local-department-store-180962262/

Rey, P. (3 de diciembre de 2020). ¿Es lo mismo hablar de moda sostenible que de moda sustentable? Vogue México. Recuperado de: https://www. vogue.mx/moda/articulo/sustentabilidad-y-sostenibilidad-diferencias

Richards, J. I. (2022). A History of Advertising: The First 300,000 Years. London: Rowman & Littlefield.

Rivière, M. (2013). Historia informal de la moda. Plaza Janés.

Rodríguez, F. (15 de marzo de 2022). ¿Qué le hace falta a la industria de la moda latinoamericana? Culturas de Moda. Recuperado de: https:// culturasdemoda.com/que-le-hace-falta-a-la-industria-de-la-modalatinoamericana/

Rojas, L. y Zambrano, L. (2009). El vestuario como símbolo en cine: The

Fifth Element. [Tesis]. Universidad Católica Andrés Bello.

Sabanoglu, T. (25 de febrero de 2022). Luxury apparel market value worldwide from 2020 to 2031. Statista. Recuperado de: https://www.statista. com/statistics/941156/luxury-apparels-market-value-worldwide/

Saenz, M. (23 de octubre de 2015). La revista como medio publicitario. Cátedra Cosgaya. Recuperado de: http://www.catedracosgaya.com.ar/ tipoblog/2015/la-revista-como-medio-publicitario/

Sáez, J. (18 de febrero de 2022). Qué es el metaverso, ejemplos y cómo se accede. IEBS. Recuperado de: https://www.iebschool.com/blog/el-metaversoorigen-definicion-y-la-apuesta-de-facebook-tecnologia/

Salvá, A. (16 de mayo de 2021). Rana Plaza: los trabajadores de la industria textil de Bangladés, de nuevo en peligro. Planeta Futuro. Recuperado de: https://elpais.com/planeta-futuro/2021-05-16/los-trabajadores-de-laindustria-textil-de-banglades-de-nuevo-en-peligro.html

Salvo, L. (10 de marzo de 2019). La rebelión de las mujeres en la década de los años 20’. Interferencia. Recuperado de: https://interferencia.cl/articulos/ la-rebelion-de-las-mujeres-en-la-decada-de-los-anos-20

Saucedo, N. (12 de marzo de 2020). Using fashion as silent protest in North Korea. Human Rights Foundation. Recuperado de: https://hrf.org/how-northkoreans-dissent-through-fashion/

Shakespeare, W. (1599). All the world’s a stage. Poetry Foundation. Recuperado de: https://www.poetryfoundation.org/poems/56966/speech-allthe-worlds-a-stage

Smith, P. (14 de enero de 2022). Revenue of the apparel market worldwide from 2013 to 2026. Statista. Recuperado de: https://www.statista.com/ forecasts/821415/value-of-the-global-apparel-market

Socha, M. (10 de septiembre de 2021). EXCLUSIVE: These Artsy Vuitton Bags Are Conversation Starters. WWD. Recuperado de: https://wwd. com/fashion-news/designer-luxury/vuitton-artist-collaboration-handbagcapucines-1234912027/

Sproles, G. (1974). Fashion Theory: a Conceptual Framework. Association for Consumer Research. Purdue University. Volumen 1. Recuperado de: https:// www.acrwebsite.org/volumes/5731/volumes/v01/NA-01

Swant, M. (2020). The World”s Most Valuable Brands. Forbes. Recuperado de: https://www.forbes.com/the-worlds-most-valuable-brands/#59f603c8119c 10 Designers Who Have Costumed Films: From Coco Chanel To Raf

Simons (11 de mayo de 2020). Harper’s Bazaar. Recuperado de: https://www. harpersbazaar.com.sg/fashion/fashion-designers-costumed-films/

The British Museum. (4 de septiembre de 2017). Portraits and propaganda of Queen Elizabeth I of England | Curator’s Corner S2 Ep 8 #CuratorsCorner [Archivo de Vídeo]. Youtube. https://youtu.be/xqWTiYBkhKA?list=PL0LQM0SA x601_99m2E2NPsm62pKoSCnV5

The Entire History Of Advertising (2020). Softcube. Recuperado de: https:// softcube.com/the-entire-history-of-advertising/

The History of Fashion Magazines, how they operate and what has changed. (2020). Glam Observer. Recuperado de: https://glamobserver. com/the-history-of-fashion-magazines-how-they-operate-and-what-haschanged/

Thompson, R. (2021). Dress Codes: How the Laws of Fashion Made History. New York: Simon & Schuster.

Tissot, F. (2021). Cinémode Par Jean Paul Gaultier. Cinémathèque. Recuperado de: https://www.cinematheque.fr/cycle/exposition-cinemodepar-jean-paul-611.html

Top 12 Metaverse Brands Selling Their Products Digitally. (s.f.). Metamandrill. Recuperado de: https://metamandrill.com/metaverse-brands/

Tosta, A. (7 de marzo de 2017). El final de los años dorados de la publicidad en Venezuela. Climax. Recuperado de: https://elestimulo.com/climax/el-finalde-los-anos-dorados-de-la-publicidad-en-venezuela/

Trapnell, J. (s.f.). Adrian. Love To Know. Recuperado de: https://fashionhistory.lovetoknow.com/fashion-clothing-industry/fashion-designers/adrian

Truly Fast Fashion: H&M’s Lagerfeld Line Sells Out in Hours. (15 de noviembre de 2004). WWD. Recuperado de: https://wwd.com/fashion-news/ fashion-features/truly-fast-fashion-h-m-8217-s-lagerfeld-line-sells-out-inhours-593089/

Vijay, A. (2012). The Art of Advertising - The Golden Age of Advertising. North Central Louisiana Arts Council. Recuperado de: https://www.nclac.org/newsblog/the-art-of-advertising-the-golden-age-of-advertising

Walker, C. (24 de mayo de 2019). Selling Style I: The History of Fashion Marketing Through the 19th Century. Wilson College Communications. Recuperado de: https://textiles.ncsu.edu/news/2019/05/selling-style-i-thehistory-of-fashion-marketing-through-the-19th-century/

Welters, L. y Lillethun, A. (2018). Fashion History: A Global View. Londres:

Bloomsbury Publishing.

Wiseman, E. (3 de marzo de 2019). ‘Underwear dates well’: how fashion forensics are helping solve crimes. The Guardian. Recuperado de: https:// www.theguardian.com/global/2019/mar/03/underwear-dates-well-howfashion-forensics-are-helping-solve-crimes?fbclid=IwAR32wU9Kw3MMZPU3 zlNMnsGUdQWwHXZZx0eBnGvLCik4jFWk8b5IS30lssE

Yoon, H. (8 de agosto de 2021). La libertad en un par de jeans. The New York Times. Recuperado de: https://www.nytimes.com/es/2021/08/08/espanol/ moda-corea-del-norte.html

Créditos de fotos a:

Elle Magazine Harper’s Bazaar Interview Magazine L’Officiel

Mario Testino

Pinterest

Tashen

Vogue España Vogue México Zara

AMCR