1 minute read
ESvHk;? 1;24
olYvrf;olavQmufaeygavap}} [k qkdjcif;jzpfonf/ (qmvH 81;12/ a[m 4;17/ w? 7;42) þ"r®ynmqkdif&m taMumif;t&mtwGuf "r®a[mif;usrf;ykd'ftawmfrsm;rsm; yg&Sdonf/ ti,f 23-32 onf omoemy avmutm; bk&m;ocifjiif;qef (,m,Dtrsufawmf) jcif;ESifh ¤if;\ tay:,H bmoma&;ukdif;½SKdif;rI (uRefawmfwkdYüyg) ukd a&;om;azmfjyonfh omoemy urÇm\ trSwfvu©PmrSm vdifrIa&;&m azmufjyefrIESifh ¤if;tm; tjrwfxkwfjcif;jzpfcJhNyD;? ,ckacwfüvnf; xkdenf;wljzpfygonf/
Advertisement
txl;taMumif;t&m/ / ESvkH; Septuagint (LXX) *&d"r®a[mif;usrf;ESifh "r®opfusrf;ü okH;aom? *&da0g[m&kardiaukd a[NAJa0g[m& leb (BDB523) \ t"dyÜg,fxif[yfay:vGifapaom pum;vkH;jzpfonf/ ¤if;ukd tokH;jyKykHtawmfrsm;rsm; &Sdonf/ (Bauer, Arndt, Gingrich ESifh Darker wkdY\ A Greek-English Lexicon, pp. 403-404) 1/ ½kyfcE¨mtouf\ A[kd? vlyk*¾dKvftm; wifpm;ac:a0:jcif;wpfrsdK; (w? 14;17/ 2 aum? 3;2-3/ ,mukyf 5;5) 2/ 0dnmOftouf\A[kd (Oyrm – udk,fusifhw&m;ESifhqdkifaom) (u) bk&m;ocifonf pdwfESvkH;ukd odonf/ (vk? 16;15/ a&m? 8;27/ 1 aum? 14;25/ 1 ouf? 2;4/ Asm? 2;13) (c) vlom;\ 0dnmOfa&;&m toufESifhqkdifí okH;onf/ (r? 15;18-19/ 18;35/ a&m? 6;17/ 1 wd? 1;5/ 2 wd 2;22/ 1 ay? 1;22)/ 3/ pOf;pm;jcif; toufwm\ A[kd (Oyrm - todOmPf/ r? 13;15/ 24;48/ w? 7;23/ 16;14/ 28;27/ a&m? 1;21/ 10;6/ 16;18/ 2 aum? 4;6/ {? 1;18/ 4;18/ ,m? 1;26/ 2 ay? 1;9/ Asm? 18;7/ 2 aum? 3;14-15 ESifh zd? 4;7 wkdYü ESvkH;onf pdwfESifh t"dyÜg,fwlonf/ 4/ pdwfqE´^apwem\ A[kdXgejzpfonf (Oyrm - pdwftvkd? w? 5;4/ 11;23/ 1 aum? 4;5/ 7;37/ 2 aum? 9;7) 5/ pdwfvIyf&Sm;jcif;\ A[kdXge (r? 5;28/ w? 2;26? 37/ 7;54/ 21;13/ a&m? 1;24/ 2 aum? 2;4/ 7;3/ {? 6;22/ zd? 1;7) 6/ 0dnmOftvkyfvkyf&m (a&m? 5;5/ 2 aum? 1;22/ *v? 4;6/ (Oyrm - uRefawmfwkdY
ESvkH;xJ c&pfawmf&Sdonf/ {? 3;17) 7/ ESvkH;onf vlyk*¾dKvfwpfckvkH;tm; &nfnTef;onfh wifpm;rI wpfrsdK;jzpfonf/ (r? 22;37/ w&m;? 6;5 ukd ,lonf)/ pOf;pm;jcif;? &nf&G,f&if;ESifh jyKrljcif;rsm;onf ESvkH;yif jzpfonf[laom oabm&SdNyD;? ¤if;onf vlwpfa,muftm; rnfuJhokdY yk*d¾KvfrsdK;jzpfaMumif; tjynfht0 azmfjyonf/ "r®a[mif;usrf;ü xl;jcm;rSwfom; avmufaom a0g[m& tokH;tEIef;rsm; &Sdonf/
