"r®opfusrf;xJü½Sdaom qdk;npfrIrsm;ESifhaumif;jrwfrIrsm;? 1;29-31

]]ESifh jynfhpHkonf}}/ þpum;pkrSmvnf; tjyKcHBud,m Perfect Passive Participle jzihf zGJYpnf;jcif; jzpfonf/ ]]ESifhjynfhpHkapjcif;cH&onf}} [lí jzpf\/ vlom;wdkYü rdrd t&Snf MumqHk;awG;aomt&m tjynfh&SdNyD;? ¤if;t&mudkyif ay:vGifxif&Sm;apMuonf/ *sL;bmomq&mBuD;rsm;u vlom;wdkif;\ ESvHk;xJü acG;rJwpfaumif (tqdk; yetzer) ESihf acG;jzLwpfaumif (taumif; yetzer) &Sdonf/ trsm;qHk; tpmauR;jcif;cH&aom taumifonf tBuD;qHk;jzpfvmonf[k qdkMuonf/

1;29-31 ¤if;wdkYrSm bk&m;ocifrygaom b0toufwm\ &vm'frsm;ESfh vu©Pmrsm;jzpfonf/ ¤if;or®musrf;pmxJu azmfjyaom bk&m;ociftm; jiif;qefbdkYol vlwpfOD;csif;ESifh vlYtzGJUtpnf;wdkYü xif&Sm;onf/ ¤if;rSm aygvkjyKpkonfh tjypfpm&if;rsm;teuf wpfcktygt0ifjzpfonf/ (1aum? 5;11/ 6;9/ 2 aum? 12;20/ *v? 5;19-21/ {? 4;31/ 5;34/ aum? 3;5-9)/

txl;taMumif;t&m/ /"r®opfusrf;xJuyg&Sdaom qdk;npfjcif;rsm;ESifh aumif;jrwfjcif;rsm; "r®opfusrf;ü qdk;npf,kwfrmrIrsm;ESifh tusifhoDvaumif;jrwfrI ESpfrsdK;pvHk;yg&Sdonf/ ¤if;wdkYonf ynwfawmfESifh *&d,Ofaus;rI ESpfrsdK;pvHk;tm; xif[yfay:vGifaponf/

qdk;npfrIrsm; aumif;jrwfrIrsm; 1/ aygvk a&m? 1;28-32 --- a&m? 13;13 a&m? 12;9-21 1 aum? 5;9-11 --- 1 aum? 6;10 1 aum? 6;6-9 2 aum? 12;20 2 aum? 6;4-10 *v? 5;19-21 *v? 5;22-23 {? 4;25-32 --- {? 5;3-5 --- --- zd? 4;8-9 aum? 4;5?8 aum? 3;12-14 1 wd? 1;9-10 --- 1 wd? 6;4-5 --- 2 wd? 2;22?23 2 wd? 2;22?24 wd? 1;7? 3;3 wd? 1;8-9/ 3;1-2 2/ ,mukyf ,m? 3;15-16 ,m? 3;17-18 3/ ayw½k 1 ay? 4;3 1 ay? 4;7-11 2 ay? 1;9 2 ay? 1;5-8 4/ a,m[ef Asm? 21;8/ 22;15 ---