2 minute read
pdwfcsrI½Sdjcif;? 5;2
11/ bk&m;ocif\bGJYemrawmfwpfrsKd;? a&mr 15;13 12/ om;t&mü cefYxm;jcif;\pHkvifjcif;jynfh0rI a&muf½Sdjcif;? a&mr 8;23-25 13/ "r®opfacwf ,HkMunfolrsm;twGuf vrf;nTefwpfckjzpfonfh "r®a[mif;usrf;? a&mr 15;4
txl;taMumif;t&m/ / pdwfcsrI
Advertisement
u/ c&pf,mefrsm;onf rdrdwdkYu,fwifjcif;&aMumif; od½SdEkdifygovm; (1a,m 5;13)1a,m[efusrf;ü prf;oyfrI(0g)taxmuftxm;oHk;ck½Sdonf/ 1/ Mo0g'qdkif&mtm;jzifh (,HkMunfrI-belief) (i,f 1? 5? 10/ 2;18-25/ 4;1-6? 14-16/ 5;11-12) 2/ touf½Sifjcif;yHkpH (emcHrI) (i,f 2-3/ 2;3-6/ 3;1-10/ 5;18) 3/ vlrIa&;tm;jzifh (cspfjcif;arwåm) (2-3/ 2;7-11/ 3;11-18/ 4;7-12? 16-21) c/ u,fwifjcif;pdwfcsrIonf *dkPf;*eqdkif&m Mo0g'wpfckjzpfvmonf/ 1/ *RefuJvfAJif-John Calvin onf pdwfcs&rIudk bk&m;ocif\a½G;cs,frItay: tajcjyKonf/ þb0ü rdrdwdkYpdwfcsrI rnfonfhtcgürQ ½SdEkdifMurnfr[kwf[kqdkonf/ 2/ *Ref0DpvD John Wesley onf pdwfcs&rIudk bmoma&;tawGYtMuHKay: tajcjyKonf/ odvsufom; ESifh tjypfjyKjcif;rjyKbJ? touf½SifEkdifpGrf; igwdkYü½Sdonf[k ol,HkMunfonf/ 3/ a&mrumodkvpfESifhChurch of Christ ac:c&pfawmf\toif;awmfwdkYonf pdwfcs&rItm;? tcGihftm Pm½Sdaom toif;awmfwpfyg;ay: tajcjyKonf/ rnfonfhtzGJYujzpfonf[laomtcsufrSm pdwfcs &rIaomhcsufjzpfonf/ 4/ {0Ha*vdowif;aumif; toif;awmftrsm;pkonf pdwfcs&rItm; or®musrf;pm\uwdrsm;tay: tajcjyKum? ,HkMunfol\b0toufwmxJ 0dnmOfawmftoD;oD;jcif;ESihf qufpyfMuonf/ (*v 5;22-23) */ usqif;cJhNyD;jzpfaomvlom;\ pdwfcs&rIonf oHk;yg;wpfqlbk&m;\p½kdufvu©PmESifh qufpyfvsuf½Sd onf[k uRefawmf,HkMunfonf/ 1/ crnf;awmfbk&m;\arwåmawmf (u) a,m 3;16/ 10;28-29 (c) a&mr 8;31-39 (*) {zuf 2;5? 8-9 (C) zdvdydÜ 1;6 (i) 1ay 1;3-5 (p) 1a,m 4;7-21 2/ om;awmfbk&m;\vkyfaqmifrIrsm; (u) igwdkYtwGuf taocHjcif; 1^ wref 2;23 2^ a&m 5;6-11 3^2aum 5;21 4^ 2a,m 2;2/ 4;9-10 (c) ,Zfyka&m[dwfrif;\ qkawmif;jcif;(a,m 17;12) (*) qufvufí Mum;0ifqkawmif;ay;aejcif;
1^a&m 8;34 2^a[NAJ 7;25 3^1a,m 2;1 3/ 0dnmOfawmfbk&m;\ trIaqmif½Gufjcif; (u) ac:zdwfjcif; (a,m 6;44? 65) (c) wHqdyfcwfjcif; 1^2aum 1;22/ 5;5 2^{zuf 1;13-14/ 4;3 (*) pdwfcsvsuf½Sdaejcif; 1^a&mr 8;16-17 2^1a,m 5;7-13 C/ odkYaomf vlom;rsm;onf bk&m;ocifay;prf;onfh y#dnOfw&m;tm; wHkYjyefrIjyKMu&ygrnf/ (tpjyKjcif;
ESifh qufvufoGm;jcif;) 1/ ,HkMunfolrsm;onf tjypfrSjyefvSnfhum (aemifw)a,½Ic&pfawmfrSwqifh (,HkMunf-faith) bk&m;ocifxHvm&ygrnf/ (u) rmuk 1;15 (c) wref 3;16? 19? 20;21 2/ ,HkMunfolrsm;onf c&pfawmftxJ bk&m;ocifay;prf;onfht&mudk vufcH&ygrnf/ (u) a,m[ef 1;12/ 3;16 (c) a&mr 5;1/ (tvm;wltm;jzifh 10;9-13) (*) {zuf 2;5? 8-9 3/ ,HkMunfolrsm;onf ,HkMunfjcif;ü qufvufoGm;Mu&ygrnf/ (u) rmuk 13;13 (c) 1aum 15;2 (*) *vmwd 6;9 (C) a[NAJ 3;14 (i) 2ay 1;10 (p) ,k' 20-21 (q) Asm'dwf 2;2-3? 7? 10? 17? 19? 25-26/ 3;5? 10? 11? 21/ 4/ ,HkMunfolrsm;onf prf;oyfrIoHk;rsKd; &ifqdkifonf/ (u) Mo0g'ydkif;qdkif&mü (i,f 1?5? 10/ 2;18-25/ 4;1-6? 14-16) (c) touf½Sifjcif;yHkpHü (i,f 2-3/ 2;3-6/ 3;1-10) (*) vlrIa&;ü (i,f2-3/ 2;7-11/ 3;11-18/ 4;7-12/ 16-21/ i/ pdwfcs&&ef cufcJ&jcif;rSm 1/ ,HkMunfolrsm;onf or®musrf;pmxJ ay;xm;onfhuwdrsm;r[kwfbJ? tawGUtMuHKtm;jzifh ½Smavh½SdMujcif; 2/ ,HkMunfolrsm;onf owif;aumif;udk jynhfpHkpGm em;vnfoabmaygufjcif; r½SdMujcif;/
3/ ,HkMunfolrsm;onf acgif;rmpGmjzifh qufvuftjypfjyKMujcif; (1aum 3;10-15/ 9;27/ 1wd 1;19-20/ 2wd 4;10/ 2ay 1;8-11) 4/ tcsKdUvlyk*¾dKvfrsm; (Oyrm- tjypfuif;jcif;0g'rsm;)onf bk&m;ocif\cRif;csufrJhESifharwåm tm;jzifh vufcHrIjyKawmfrljcif;tm; rnfodkYrQ rvufcHEkdifMuacs/ 5/ ,HkMunfoljzpfygonf[k twkta,mif 0efcHolrsm;or®musrf;pmü awGY&jcif;/ (róJ 13;323/ 7;21-23/ rmuk 4;14-20/ 2ay 2;19-20/ 1a,m 2;18-19)/
]]bk&m;ocif\bkef;awmf}}þpum;pkrSm bk&m;ocifonf yk*¾dKvftm;jzifh twl½SdaeaMumif;twGufoHk;aom "r®a[mif;usrf; toHk;EIef;wpfckjzpfonf/ a,½Ionf ½SifjyefxajrmufaomaeYü jyifqifay;onfh (2aum 5;21) ,HkMunfajzmifhrwfjcif;tm;jzifh bk&m;ocif\a½SYawmfarSmufü ,HkMunfol\&yfwnfrItm; &nfnTef;onf/ ¤if;udk "r®oabmjzihf ]]bkef;awmftm;jzifh csD;jr§ifhjcif;}}-glorification(i,f 9-10/ 8;30)[k ac:avh½Sdonf/ ,HkMunfolrsm;onf a,½IESifhwljcif;&½SdMuvdrfhrnf/ (1a,m 3;2/ 2ay 1;4)? txl;taMumif;t&m/ / bkef;wefcdk;awmf 3;23üMunfhyg/
5;3 NASB ]]þrQomvQifr[kwf ...&müvnf;}} NKJV ]]xdkrQomvQifr[kwf ...&müvnf;}} NRSV ]]xdkrQomvQifr[kwf...&müvnf;}} TEV csefxm;onf NJB ]]xdkrQomvQifr[kwf}} aygvkonf aygif;pyfaom þa0g[m&rsm;ukd tawmfrsm;rsm;oHk;onf/ (5;3? 11/ 8;23/ 9;10 ESifh 2aum 8;19)
NASB ]]'ku©a0'emBuD;rsm; cH&müvnf; igwdkYtvGef0rf;ajrmufMu\}} NKJV ]]'ku©a0'emBuD;rsm; cH&müvnf; *kPf,lMu\}} NRSV ]]'ku©cH&müvnf; igwdkY0g<um;Mu\}} TEV ]]'ku©a&mufonfhtcgvnf; igwdkY0g<um;Mu\}} NJB ]]igwdkY\cufcJrIrsm;üvnf; tvGef0rf;ajrmufMuygpdkY}} þavmuonf a,½Iudk rkef;wD;onfqdkvQif olYaemufvdkufrsm;udkyg rkef;wD;vdrfhrnf/ (róJ 10;22/ 24;9/ a,m[ef 15;18-21) vlYpum;jzifhajym&rnfqdkvQif a,½Ionf rdrdcHpm;cJhonfh 'ku©qif;&Jrsm;tm;jzifh &ifhusufwnfMunfrI&onf/ (a[NAJ 5;8)/ 'ku©qif;&Jonf tm;ukd;&jcif;ESifh &ifhusufwnfMunfrIjzpfaponf/ c&pfawmfESihfwlnDrIonf ,HkMunfolwdkif;twGuf bk&m;ocif\ pDrHcsufjzpfonf/ 'ku©qif;&JrSm ¤if;\tpdwf tydkif;jzpfonf! (8;17-19/ wref 14;22/ ,mukyf 1;2-4/ 1ay 4;12-19)