jyefvnfqef;opfapjcif; (AnakainŌsis)? 12;2

u,fwifjcif;&jyD; aemuf,kHMunfolrsm;onf 0dnmOfawmfusdef;0yfrIaMumifh tawG;opf? tjrifopfrsm; ydkiffqdkifvmMuonf/ ({zuf 4;13? 23/ wduk 3;5)/ or®musrf;pmenf;ustopfaom þurÇmhtjrifonf 0dnmOfawmfusdef;0yfjcif;ESifhtwl ,kHMunfolrsm;\ pdwfESifh touf&Sifjcif;ykHpHaMumif;vJoGm;aponf/ ,kHMunfolrsm;onf rdrdwdkY\ pdwfESvkH;udk 0dnmOfawmfpGrf;tm;ay;rIaMumifh t&m&mtm;vkH;0uJGjym;jcm;em;aom enf;jzifh? trSeftwdkif; ½IjrifMuonf/ a&G;EIwfjcif;cHaom? 0dnmOfawmfOD;aqmifaom pdwfESvkH;onf touf&Sifjcif;ykHpHopfwpfckay:aygufaponf! þt&mrSm y#dnOfw&m;opf\ uwdawmfyifjzpfayonf (a,& 31;31-34)/

txl;taMumif;t&m/ / jyefvnfqef;opf (AnakainŌsis S) þ*&da0g[m&üykHpHtrsKd;rsKd;&Sdum (anakainoŌ, anakainizŌ) [lítajcct"dyÜg,fESpfrsKd;&Sdonf/ 1/ ]]wpfpkHwpf&mtm; topfESifh uJGjym;jcm;em;aomt&m wpfckjzpfaponf (ydkíaumif;)}} a&mr 12;2/ aum 3;10 2/ ]]wpfpkHwpf&mtm; ydkrdkESpfoufp&maumif;aom ,ciftajctaeodkY ajymif;vJoGm;aponf}} 2aum 4;16/ a[jAJ 6;4-6/

(Louw and Nida's Greek English Lexicon, 1. pp. 157, 594 rS ,lygonf/) Moulton and Milligan wdkY\ The Vocabulary of the Greek Testament ü ajymonfrSm þa0g[m (anakkainosis) tm; aygvkrwdkifrD *&dpmayrsm;ü rawGY&acs[lownf;/ aygvkudk,fwdkif þa0g[m&tm;t opfwDxGifvdkufjcif;jzpfEdkifonf/ (pm- 34) Frank Stagg, New Testament Theology pmtkyfü pdwf0ifpm;p&mrSwfcsufwpfck&SdonfhrSm 'kwd,topfarG;zGm;jcif;ESifh jyefvnfqef;opfjcif;udk bk&m;ocifuomydkifonf (0g) ESifhom oufqdkifaom tvkyfjzpfonf/ ]]jyefvnfqef;opfjcif;}} *&dpum;vkH; AnakkainŌsis rSm tjyKtrIjyaom emrfwpfrsKd;jzpfum? qufvufqef;opfjcif;udk azmfjy&ef tjcm;Mud,mESifh aygif;pyf tokH;jyKonf/ ykHpHudk a&mr 12;2 ü okH;onfh ]]oifwdkY\ pdwfESvkH;udk jyefvnfqef;opfapí? ykHo@mefajymif;vJMuavmh}} (ajymif;vJapjcif; cHMuavmh) [lívnf;aumif;? 2aum 4;16ü ]]igwdkY] twGif;vlonf wpfaeYjyD;wpfaeY jyefvnfqef;opf apjcif;cH&\}} [lívnf; aumavmoJ 3;10üazmjyonfh ]]vlopf}} jzpfaom ]]olYtm;zefqif;awmfrIol\ ykHo@mefawmfESifhtnDoduRrf;rItm;jzifh jyefvnfqef;opfapjcif;cH&ol}}... ponfwdkYü awGU&onf/ odkYjzifh ]]vlopf}} ]]topfaomtoufwm}} topfjyefvnfarG;jcif; ('kwd,tMudrftopfarG;zGm;jcif;) odkYr[kwf ]]jyefvnfqef;opfjcif;}}wdkYrSm rnfodkYyif azmfjyonfjzpfap topfudk ay;olESifh xm0&toufudk qufvyfwnfaeapol ocifonf tpjyKvyfaqmifolESifh qufvufvkyfaqmifoljzpfonf/}} (p. 118)

]]bk&m;ocif\ tvkdawmfudk oifwdkYodEdkifrnftaMumif;}} ¤if;rSm PRESENT INFINITE jzpfonf/ *&da0g[m& (dokimozo) udk auseyf ESpfoufrI&Sdap&efprf;oyfjcif;ESifh t"dyÜg,fwltjzpfokH;onf/ txl;taMumif;t&m 2;18ü Munfhyg/ bk&m;ocif\ tvdkawmfrSmvltm;vkH;c&pfawmfrSwqifh u,fwifjcif;& (a,m 6;39-40) jyD;vQif c&pfawmfenf;wltouf&SifoGm;&efjzpfonf/ (a&mr 8;28-29/ *v 4;19/ {zuf 1;4/ 4;13?15/ 5;17-18)/ c&pf,mef\ pdwfcs&rIonf (txl;taMumif;t&m 5;2) atmufygwdkYudk tajcjyKonf/ 1/ ,kHMunfpdwfcs&ol bk&m;ocif\ uwdawmfrsm; 2/ oefY&Sif;aom 0dnmOfawmf\ usdef;0yfjcif; (a&mr 8;14-16) 3/ ,kHMunfol\ ajymif;vJcJhjyD;? ajymif;vJaeaom b0toufwm (,mukyf a,m[ef) ]]toD;roD;ygu? tjrpfr&SdaomaMumifhjzpfonf/}} (róJ 13;1-9? 19-23)/

360