Franz Berghold
Medikamentöse Akklimatisationshilfen beim Aufenthalt in großen Höhen Drugs to Accelerate Acclimatization to High Altitudes
SUMMARY „Acclimatization is a waste of time”. More and more often one can hear this sentence. The trend in altitude tourism is to climb higher altitudes in a shorter time. Nevertheless – the principal „Not too high too fast“ is still of utmost importance. Besides, nowadays drugs are available that can support acclimatization under certain circumstances („They accelerate acclimatization“). Keywords: High altitude acclimatization, Drugs in high altitude
ZUSAMMENFASSUNG „Acclimatization is a waste of time”. Immer häufiger hört man diesen Satz, da der touristische Trend davon getrieben zu sein scheint, immer höhere Ziele in immer kürzerer Zeit zu erreichen. Dennoch: Das Prinzip „Not too high too fast“ hat noch immer erstrangige Gültigkeit. Davon abgesehen stehen heute Medikamente zur Verfügung, die unter bestimmten Umständen als Akklimatisationshilfe in Frage kommen können („It speeds acclimatization“). Schlüsselwörter: Höhenakklimatisation, Medikamente in großen Höhen
HöHENAkkliMAtiSAtioN UNd HöHENkRANkHEit Oberhalb einer Schlafhöhe von 2500 m („Schwellenhöhe“) muss sich der menschliche Organismus mittels eines komplexen Mechanismus mühsam umstellen, um überleben zu können. Man nennt das Höhenakklimatisation, und die ist in erster Linie eine Frage der Zeit. Wenn die Akklimatisation scheitert, 51
