News & more Weitere News auf www.bodymedia.de
milon und Life Fitness präsentieren gemeinsame Schnittstelle Kardiogeräte von Life Fitness können durch eine neue Schnittstelle ab sofort in die milon CARE Software integriert werden. Mit dieser neuen Funktion machen es milon und Life Fitness Trainern einfacher, ihren Kunden ein abgestimmtes Training mit Geräten von beiden Marken zu bieten. In Zukunft können Trainer Übungen für alle Geräte zentral in der milon CARE Software planen und auswerten. Auch für Trainierende wird das Training mit beiden milon und Life Fitness ab sofort komfortabler, denn sie können sich mit einem einzigen RFID-Medium an allen Trainingsgeräten anmelden. Die App milon ME zeigt Trainierenden außerdem ihren Trainingsplan und Auswertungen ihrer Erfolge. Kontakt: +49 (0) 829 / 3965500 // www.milon.com
Christoph Bischoff übernimmt D-A-CH-Vertrieb bei EGYM Christoph Bischoff, Chief Customer Officer bei EGYM, hat mit Beginn des neuen Jahres zusätzlich die kommissarische Vertriebsleitung für die Region Deutschland, Schweiz und Österreich (D-A-CH) übernommen. Der bisherige EGYM Vertriebschef Marc Wisner hat das Unternehmen verlassen. Neben dem D-A-CH-Vertrieb verantwortet Christoph Bischoff wie bisher den globalen Vertrieb und den Kundenservice. Mario Görlach baut auch weiterhin die Netzwerke in der D-A-CH-Region aus und verantwortet zudem die Entwicklung von Konzepten und Vertriebsstrategien. Christin Görlach übernimmt die Umsetzung der entwickelten Konzepte und betreut Vertriebsgebiete. Kontakt: +49 (0) 899 / 21310500 // www.egym.com
Wellsystem stellt zwei Neuheiten vor Der neue Spa_Complete ergänzt die Überwasser-Massage mit einer Entspannungswelt aus Licht, Farben, Aroma und Musik. Farben und Licht können das Wohlbefinden steigern und haben zahlreiche positive Effekte auf Körper und Geist. Die neuen LED-Farblichtprogramme und das hautpflegende LED-Beauty Light wurden gemeinsam mit einem Lichtbiologen entwickelt. Die kontaktlose Überwasser-Massage mit dem neuen Wellsystem Wave_Touch dient als Ergänzung zum Training. Wärme und die Kraft des Wassers aktivieren die tieferen Gewebeschichten, regen den Stoffwechsel an, fördern die Durchblutung und lockern die Muskulatur. Der neue Wellsystem Wave_Touch bietet zudem eine Schultermassage. Sämtliche Einstellungen können im neuen Touchdisplay individuell angepasst werden. Kontakt: +49 (0) 2224 / 818257 // www.wellsystem.de
Fitnessstudioverträge: Neues Verbrauchergesetz geplant Der Vertragsschluss, als auch die Vertragsinhalte in Fitnessstudios, sollen künftig anderen Regelungen unterliegen. Die Vertragslaufzeiten von mehr als einem Jahr, bis hin zu zwei Jahren, sollen künftig nur angeboten werden dürfen, wenn zugleich ein Vertrag über die gleiche Leistung mit einer Laufzeit von einem Jahr angeboten wird. Im Monatsdurchschnitt darf dieser Vertrag maximal 25 % teurer sein, als der Vertrag mit einer längeren Laufzeit. Der Vertrag soll sich außerdem automatisch nur um drei Monate verlängern dürfen. Eine Verlängerung bis zu einem Jahr ist danach nur möglich, wenn der Verbraucher rechtzeitig auf die anstehende Verlängerung und die Kündigungsmöglichkeiten hingewiesen wird. Des Weiteren soll die Kündigungsfrist für Verbraucher künftig nur noch einen Monat betragen und nicht wie bisher drei Monate. Ab wann das geplante Verbrauchergesetz in Kraft treten soll, ist noch unklar. Kontakt: www.bundesregierung.de 08
