INTERIEUR WOHNEN

LILAC LAVENDEL ROSE SALBEI

Unser Titelbild stammt aus unserer Geschichte „Lovely Loft“. Ab Seite 28 erkunden wir, den Stil, der ebenso raumgreifend wie faszinierend ist.

Liebe Leser/innen,

willkommen zur neuesten Ausgabe von INTERIEUR & WOHNEN, Ihrem verlässlichen Guide durch die faszinierende Welt des anspruchsvollen Wohnens. In dieser Ausgabe widmen wir uns dem urbanen und trendigen Flair des LoftStyles – ein Design, das für seine offenen Räume und industriellen Elemente bekannt ist und in der modernen Innenarchitektur immer beliebter wird

Mit dem Herbst vor der Tür, laden wir Sie ein, die kühleren Monate zu nutzen, um sic h in Ihr Sc hlafzimmer zurüc kzuziehen. Unser Spezialthema zur Sc hlafzimmergestaltung finden Sie ab Seite 75, wo wir Ihnen zahlreic he Ideen und Tipps bieten, um diesen persönlic hen Raum in eine Oase der Ruhe und Eleganz zu verwandeln.

Im Gespräch über Komfort und Wärme darf ein wesentliches Element nicht fehlen: das Feuer. Entdecken Sie ab Seite 91 unser Spezial zu Öfen & Kaminen und lassen Sie sic h zeigen, wie Sie mit traditionellen oder modernen Feuerstätten eine warme und einladende Atmosphäre in Ihrem Heim kreieren können.

Ic h wünsc he Ihnen viel Vergnügen und neue Inspirationen mit dieser Ausgabe von INTERIEUR & WOHNEN!

Bleiben Sie stilvoll!

Heiko Heinemann Herausgeber

LESESTOFF

Was wir gerade lesen. Vier Buchtipps aus der Interieur & Wohnen Redaktion.

LOFT-STYLES

Diese Stücke lieben den großen Auftritt. Am liebsten auf der Loft-Bühne.

IT’S MAGIC

Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt für einen Hauch von Zauber in Ihrem Zuhause.

LOFT-FEELING

Bei Kreativstudio-Besitzerin Sarah Heaton erleben wir die Transformation eines Bunkers in ein Künstlerhaus.

LOVELY LOFT

Wie ein Loft in einem umgewandelten Textilwerk aus den 1880er Jahren, das Herz eines US-TV-Stars eroberte.

HISTORISCHES HERZ

Dieses einzigartige Loft ist mehr als nur eine Wohnung; es ist eine Hommage an ein architektonisches Erbe.

KINOREIFES LOFT

In diesem Loft wurde alles sorgfältig ausgewählt, um Geschichten zu erzählen.

SO GEHT DER LOFT-STIL

Hier sind unsere 10 Tipps für das Einrichten des Zuhauses im Loft-Stil.

LAND-GLÜCK

Schaffensdrang hat hier zu einem einzigartigen Zuhause geführt.

SCHLAFZIMMER-SPECIAL

Ideen und Inspirationen für Ihr eigenes Schlafzimmer-Projekt.

OFEN & WOHNEN

Das große Special rund um Öfen und Kamine im gehobenen Stil.

IMPRESSUM

Die Mitwirkenden an dieser Ausgabe von Interieur & Wohnen

Seite 75

SCHLAFZIMMERSPECIAL

Diese Schlafzimmer-Designs sind eine Inspiration für Ihr eigenes Interieur-Projekt.

Seite 91

OFEN-SPECIAL

Wunderbare Öfen und Kamine als Beispiele für Ihre eigene Feuerstelle zu Hause.

Exklusive

handgemalte Tischleuchten aus Italien

Von kleinen Manufakturen in traditioneller Handwerkskunst gefertigt. Stellen Sie Ihre individuelle Lampe ganz nach Ihren Wünschen zusammen, wir beraten Sie gerne – rufen Sie einfach an: 0511 41 26 73 oder lassen Sie sich in unserem Onlineshop inspirieren: www.ambiarte.de

BIBLIOSTIL

Vom Leben mit Büchern

Prestel Verlag 14,99 Euro

LESESTOFF

Was wir gerade lesen. Vier Buchtipps aus der INTERIEUR & WOHNEN Redaktion

STADT REFUGIEN

Blottner Verlag 39,90 Euro

DAS KLEINE BUCH VOM AUFRÄUMEN

Einfach Ordnung und Klarheit ins Leben bringen

Heyne Verlag 9,99 Euro

DER

GENTLEMAN

Das große Buch der klassischen Herrenmode

Ullmann Medien 35 Euro

01 > BIBLIO-STIL: Vom Leben mit Büchern > BiblioStil zeigt Wohnräume weltweit, in denen Bücher die Hauptrolle spielen und für Atmosphäre sorgen: in Form von wandfüllenden Regalen voller Raritäten, akribisch geordneten Bibliotheken, kunstvoll präsentierten Arrangements oder Stapeln über Stapeln von Lieblingsbüchern. 272 Seiten, ISBN: 3791386522 02 > STADT REFUGIEN: Einrichtungsideen für urbanes Wohnen > Ob sanierte Altbauwohnung, klassisches Loft, modernes Neubau-Apartment oder familiäres Reihenhaus – jedes Domizil trägt seine eigene Handschrift. 160 Seiten, ISBN: 3893671412 03 > DAS KLEINE BUCH VOM AUFRÄUMEN: Einfach Ordnung und Klarheit ins Leben bringen > ank der einfachen Tricks und Übungen wird das Aufräumen glatt zum Vergnügen. Man befreit sich von überflüssigem Ballast und lernt, richtig klar Schiff zu machen. 96 Seiten, ISBN: 3453703448 04 > DER GENTLEMAN: Das große Buch der klassischen Herrenmode > Der Gentleman ist der bewährte Ratgeber in Sachen Stil und Qualität – und das seit mittlerweile 20 Jahren! Die neue Ausgabe wurde erneut aktualisiert und erheblich erweitert. 408 Seiten, ISBN: 3741527041.

DARFIN

KEINEM LOFT

FEHLEN

Die obligatorische Schaukel. Hier von solvejswings.com

LOFT-STYLES

Diese Stücke lieben den Am liebsten auf der Loft-Bühne.

LOFT-LEUCCHTE on. „Richmond“ von Corst Wandleuchte aus Messing. www.corston.de

WANDUHR

die an sichtbare R . ohrleitungen erinnert melodymaison.co.uk

AU PLATTEN SCHL

orage Das "Vinyl Record St ole Cabinet" ist eine co Loft, Ergänzung für das bha- insbesondere für Lie bervonVinylplatten. ber von Vinylplatte melodymaison.co.uk

MID-CENTURY-DESIGN ist meist eine gute Wahl im Loft. Der „366 Armchair“ wurde ursprünglich von Józef Chierowski 1962 entworfen. www.limelace.co.uk

BEISTAND

Die neue „E15“-Kollektion von Kaldewei macht in jedem Loft eine gute Figur – und nicht nur dort. kaldewei.de

STILVOLL C

er feine goldfar n ndustrial Chic. wayfair.de

EIN LOFT-KLASSIKER

Die Smeg Kühl-/Gefrierkombination "50's Retro Style". Noch loftiger mit den Griffen in Messing www.smeg.com

S T I L T R I F F T E F F I Z I E

N Z :

W

I E W A S C H M A S C H I N E N V O N L G D I E

E I G E N E N V I E R W Ä N D E B E R E I C H E R N

Die Ansprüche an eine moderne Waschmaschine sind hoch: Weil sie fast täglich im Gebrauch ist, soll sie Kleidung nicht nur schonend von Schmutz befreien, sondern dabei auch noch so wenig Energie wie möglich verbrauchen. Doch inzwischen sollen Haushaltsgeräte nicht mehr nur funktional sein, sondern auch optisch herausstechen. Immer mehr Menschen möchten ihr Gerät nicht länger im Abstellraum verstecken, sondern vielmehr stilvoll in das Interieur ihres Bads oder der Küche integrieren. Genau diesen Ansprüchen wird die neue Waschmaschinen-Serie von LG gerecht. Sie steht für schickes Design bei gleichzeitig überzeugender Waschleistung

Dafür nutzen die neuen LG-Waschgeräte unter anderem die Vorteile Künstlicher Intelligenz: Doch wie funktioniert KI eigentlich in einer Waschmaschine? Die AI WashEinstellung von LG identifiziert das Bela-

dungsgewicht sowie den Gewebetyp der Kleidung und wählt im Anschluss automatisch das optimale Waschprogramm aus – die Fasern bleiben geschützt, die Lebensdauer der Kleidung verlängert sich und die Umwelt wird geschont. Gleiches gilt für das vorinstallierte Mikroplastik-Programm. Es vermindert die Ablösung und Freisetzung von Mikroplastik in der Kleidung und reduziert so die Wasserverschmutzung

Ohnehin zählen die Modelle der neuen Waschmaschinen-Serie, die Anfang des kommenden Jahres zusätzlich zu den bereits erhältlichen 8- und 9-Kilogramm-Maschinen F4WX808YC sowie F4WX809YC um weitere Geräte mit 11 bzw. 13 kg Fassungsvermögen erweitert werden sollen, zu den energieeffizientesten auf dem Markt: In der Kategorie A -40 % liegen sie beeindruckende 40 Prozent unter der aktuell wirtschaftlichsten

Energieeffizienzklasse für Waschmaschinen 1

In puncto Bedienbarkeit bietet LG seinen Nutzern auch bei den neuen Modellen höchsten Komfort: Ausgestattet mit der LG ThinQ®-Technologie, können die Geräte jederzeit und von überall aus bequem per App gestartet, Waschprogramme eingestellt und Waschvorgänge überwacht werden. Wo sich die Waschmaschine zu dem Zeitpunkt befindet, bleibt seinen Besitzern auch aus ästhetischer Sich frei überlassen. Denn dank des klaren, minimalistischen Designs, für das die Serie mit dem renommierten iF Design Award 2024 ausgezeichnet wurde, integrieren sich die Geräte optisch harmonisch in traditionelle sowie moderne Einrichtungsstile.

Mehr Informationen unter: www.lg.com

SOMMERNACHTSTRAUM

Die dekorativen Blätter dieses Kronleuchters sind magisch frenchschlafzimmer.co.uk

IT’S MAGIC

etzt ist der perfekte Zeitpunkt, um Ihrem n Hauch von Zauber zu verleihen.

WINDLICHT

Mit diesem TortoiseWindlicht verleihen Sie hrem Zuhause Verspieltheit. ilthit

KERZENHALTTER mit Stilvolles Stück uch. dem Magic To casabyjj.com

R TEE FOR M Sonne, n und Ster bei easylife. boutique

FEEN UND ENGEL

zeigt die Tapete „The Promise Land“ von mindtheg.com

Sch mykuckoo.com

L I'M LOVING ANGE Engelsflügel in grau o Federoptik als Wanddekorati melodymaison.co.uk

A STAR IS BORN Stimmungsvolle schwarze Papiersternlaterne. paperstarlights.com

KUPFER-GLOBUS

In seinem Inneren gibt es Platz für Gläser und Flaschen bocadolobo.com

SIDE TABLE mit der verführerischen Essenz eines Zauberwalds. bykoket.com

G RIL L , B T AC T K UND HAT LUUFT.

M as pas W

“t l It Mdi enn inno t, w sier titdG f if e Multico vativst h GlilOi hnolog Tec okingfOf ie auf Design

oll v vtil S

„M eint er klassis er y “ tr a a d e i n our kitc e y Unbor en, kof hen Bac c t , ze igt d er G r hen. er und pfgar Dam he a lil eo O mn i c owelleMikr en. ef Of

GREENHOME

Die Farbe der Saison? Ganz klar: Grün! In allen seinen Schattierungen und Formen.

05 06 07 03 02

01: Highlight von unten: Das wunderschöne Design des Sanderson Teppichs „Robin´s Wood“ bringt Glamour in Ihr Zuhause. Bei www.traum teppich.com 02: Lampenliebling: Die Tischlampe „Primavera“. Dieses Muster besticht durch leuchtende Farben und strahlt mit seiner Flora und Fauna eine besondere Frische aus. Handgefertigt in Italien. Bei www.ambiarte.de 03: Auftritt in Green: Die „Eleanor Green“ Servierschüssel, hergestellt und handbemalt in Portugal. Bei www.rebeccaudall.com 04: Sitzt einfach: Der „Mimi Chair“ ist das kultivierte und kokette Mädchen von nebenan unter den Wohnzimmerstühlen. Bei W bykoket.com 05: Das perfekte Geschenk: Die Seifenschale „Palm Breeze“ von Michel Design Works. Bei www.countrycastle.de 06: Exotisch & phantasievoll: Die Kollektion „Tropical“ der Hohenberger Manufaktur stillt Fernweh und die Sehnsucht nach anderen Ländern und Wohlfühlorten. www.hohenberger-wallcoverings.com 07: Grüner Energiespender: Wohltuend wie fernöstliche Bambuswälder: Mit „Bamboo“ bringt Le Creuset Farbe in die Küche. Bei www.lecreuset.com

Schluss mit Versteck spielen

Wirkungsvolle Verschattung ohne Markise - Der neue und smarte Wintergarten mit Beschattungsgläser von masson®

Automatisches Abdunkeln der Scheiben

Angenehme Temperaturen auch bei Wind (Markisen schließen ab Windstärke 5)

Solare Energie im Winter nutzen

Freie Sicht auch bei Sonne. Einmalig in Deutschland und nur bei masson® Wintergarten.

KUSCHELDECKE JORIS AUS 100% BIO -BAUMWOLLE:

Das zeitlose und klare Muster der Kuscheldecke im Skandi-Stil passt sich in jede Raumgestaltung ein und ist damit ein tolles, modernes Accessoire für Wohnoder Schlafzimmer.

Unser Liebling

GRÜNDERIN CLAUDIA RUKS zeigt mit Riema den Charme und das Potenzial nachhaltiger Inneneinrichtung, indem sie umweltfreundliche Materialien mit deutscher Handwerkskunst kombiniert.

GEWEBTE GEBORGENHEIT

Die Erfolgsgeschichte von Riema muss man einfach mögen. Wunderbare Decken für alle, die nicht nur Schönheit, sondern auch ethische Werte schätzen.

Dec ken sind das Herz des Interior Designs. In ihnen treffen Funktionalität und Ästhetik aufeinander Genau hier stic ht Riema mit seiner exquisiten Kollektion an Kuscheldecken hervor Die Decken von Riema sind nic ht nur ein visuelles Highlight, sondern verwandeln jedes Zuhause in eine Oase der Wärme und des Komforts. Gründerin Claudia Ruks, ist mit einem Blic k für Nachhaltigkeit und Qualität, ein echtes Vorbild in der Verwendung von Bio-Baumwolle

Jede Decke von Riema verspricht ein hautfreundliches und allergikerfreundlic hes Erlebnis. Von den dezent melierten Modellen

der Emma-Serie bis hin zu den lebendig gestalteten Finn-Decken mit ihrem c harakteristisc hen Fisc hgrät-Muster, bieten die Stüc ke eine perfekte Mischung aus Stil und Wohlfühlen.

Was Riema zu unserem Liebling mac ht, ist zudem das feste Bekenntnis zu lokaler Produktion in Deutschland. Claudia Ruks legt großen Wert darauf, dass alle Decken unter fairen Bedingungen hergestellt werden und fördert so nicht nur kurze Transportwege, sondern auc h hohe Qualitätsstandards. Dies spiegelt sic h in jedem Stück wider, das nicht nur die Wärme einer Decke bietet, sondern auc h das warme Gefühl, etwas Gutes zu tun. Mehr unter riema-germany.de

Tipp

Stilvoll relaxen

häfer Relaxsessel bei Becksch sorgen für zusätzliche Eleganz. Eiche pplikationen verleihen so- -Hell-Holzap Hocker eine stilvolle Note. wohl Sessel als auch dem H rinnern an den legendären Diese Möbel e el von Charles Eames. Die Retrosess lehnen lassen sich stufen- Rücken bis in die Liegeposition los absenken, und die integrierten Kopfstützen sind manuell in der Neigung verstellbar. Im Billd, der Relaxsessel und Hocker Prime’ mit einer „P ale in Eiche-Hell Sitzscha m Bezugsstoff und dem „Denali white“. > www.antiquitaeten-beckschaefer.de

Gegenüber dem Kamin, der an kühlen Abenden für eine zusätzliche Wohlfühl-Atmosphäre sorgt, steht ein großes Bücherregal, das bis unter die Decke reicht und eine beeindruckende Sammlung von Kunst- und Handwerksliteratur beherbergt

Im Wohnzimmer dominieren sanfte Naturtöne. Ein großer, gemütlicher Sitzbereich mit mehreren Sofas und üppigen Kissen lädt zum Verweilen ein.

LOFTFEELING

Heaton erleben wir die Transformation eines Bunkers in ein Künstlerhaus.

Fotos: Rachael Smith & Jo Leevers / GAP Interiors

Im Wohnzimmer stehen auch die antiken Möbelstücke, darunter eine beeindruckende Kredenz und eine Essgruppe im BiedermeierStil, die Sarahs Liebe für historische Elemente unterstreichen.

« Ich halte nichts von Keramik in verschlossenen Vitrinen. Meine Stücke dürfen leben. Und wenn mal eines zu Bruch geht, dann habe ich Platz für etwas Neues. »

Sarah Heaton

Durch die Integration antiker Möbelstücke und traditioneller Einrichtungselemente entsteht eine spannende Symbiose aus Alt und Neu.

Sarahs Zuhause vereint gekonnt industrielle Elemente wie sichtbare Stahlträger und Rohrleitungen mit der rauen Ästhetik nackter Ziegelwände.

Die Wendeltreppe aus Aluminium und Stahl, die sich durch das Zentrum des Hauses windet, ist ein wahres Kunstwerk. Sie bietet nicht nur eine dynamische Verbindung zwischen den Stockwerken, sondern ist auch ein visuelles Highlight, das die industrielle Ästhetik des Hauses perfekt ergänzt.

Kann ein ehemaliges Gefängnis ein Ort des Wohlbefindens sein? Es kann! Mit dem ric htigen Konzept, einer Portion Mut und talentierten Arc hitekten wurde es im Fall von Sarah Heaton sogar zu einem "Amazing Space", wie die Britin aus Derbyshire es selbst gerne ausdrüc kt. Ihr Zuhause ist zweifellos ein erstaunlicher Ort. Einzigartig in seiner Optik, speziell in der Atmosphäre. An manc hen Stellen sieht man den nac kten Ziegelmauern ihren ursprünglichen Zweck noch an. Oder ist das nur Einbildung, gemäß der Redensart man sieht was man sehen will? Eines ist jedenfalls gewiss: Sarahs Haus ist ein Gebäude mit Geschichte.

Oder, dramatisc her ausgedrüc kt, mit einer düsteren Vergangenheit. Vielleicht sollte man sich in ihren Räumen demütig fühlen, ob der sc hweren Sc hic ksale, die sic h hier ereigneten. Zumindest eine leichte Beklemmung müsste man doch empfinden. Doch nic hts davon ist der Fall. Sc hon als Sarah uns mit einem breiten Lächeln die Türe öffnet, haben wir das Gefühl, in einem einladenden Zuhause gelandet zu sein. Als sie uns wenig später auf bunten Tellern Scones serviert, haben es auch die Letzten in unserem Team geschafft, den Anflug eines schlechten Gewissens abzusc hütteln.

Die Anmut der Kargheit

Sarah ist Keramikkünstlerin und formt mit ihren Händen lebendige Ästhetik, seitdem sie denken kann. Sie erkennt Schönheit bereits dort, wo sie noc h gar nic ht existiert, genau wie im Falle des zweihundertjährigen Bunkers, der heute ihr Zuhause ist. "In meinem Beruf ist es wic htig, aus einem unförmigen Klumpen etwas Schönes erschaffen zu können. Diese Fähigkeit kommt mir auch im Alltag manc hmal zugute", lac ht die Mittfünfzigerin und reic ht noch einmal die Whipped Cream herum. Entgegen dem Ratschlag von Freunden und Experten entschied sich Sarah bei der Planung ihrer Innengestaltung gegen einen Komplettverputz der Mauern. Mit ihrer unbehandelten Authentizität trafen die Ziegel genau den Gesc hmac k der Künstlerin und geben Zeugnis ab über die Ge-

« In meinem Beru f ist es wichti g , aus einem un f örmi g en Klumpen e twas S chönes erschaffen zu können. Diese Fähigkeit kommt mir a uch im Allta g manchmal zu g ute. »

sc hic hte des Hauses. Frei nac h dem Motto "If you can´t c hange it, embrace it" beschloss Sarah, die einzigartigen Gegebenheiten der Immobilie zu ihrem Vorteil zu nutzen

Sie ließ veraltete Balken durch dunkelg raue Stahlträger ersetzen, entsc hied sic h für sic htbare Leitungen, halbhohen Zementputz und einen Betonboden im Erdgeschoss. Ihre Küche glänzt durch hoc hmoderne Optik und Fronten im selben Ton wie die Stahlträger. Ein besonderes Highlight ist die Wendeltreppe aus Aluminium und Stahl. Ihre gedrehte Form setzt der linearen Struktur des Ziegelverbundes einen dynamischen Twist entgegen, während die rau bearbeiteten Metallteile den ungeschliffenen Charakter des Gebäudes aufg reifen. Den industriellen Rahmen ihre Räume füllt Sarah Heaton mit einem Interieur, das vor diesem Hintergrund eine ganz eigene Strahlkraft entwic kelt. Gekonnt kombiniert sie helle Töne und weiche Materialien mit der sandigen Optik ihrer Wände. Durc h die untersc hiedlic hen Oberfläc hen und natürliche Materialien wie Holz, Korbgeflecht und Leder entsteht ein stylisc h-gemütlic her Look, der dem Bunker seine

Härte nimmt. Auch antike Möbel, wie eine betagte Kredenz im Wohnzimmer und eine Essgruppe im Biedermeier-Stil gehören zu Sarahs Einric htungskonzept. "Ic h mag es, aus versc hiedenen Dingen ein neues Ganzes zu schaffen", meint die Künstlerin. Dabei ist sie kein Fan von beliebig zusammengewürfelten Einzelteilen. Viel mehr interessiert sie sich für die spezifische Harmonie einer Raumgestaltung, die von Gegensätzen und Diversität lebt.

Ton in Ton

Diese Vielfalt kreiert Sarah zu einem großen Teil durch eigene Kreationen. Eine blitzblau gestrichene Wand im Esszimmer nutzt sie als Präsentationsfläche für Teller aus ihrer eigenen Kollektion. Die sc heinbar willkürlic he Anordnung der Stüc ke bringt spieler ische Leichtigkeit in den Raum und formt einen Kontrast zu den traditionellen Möbeln der Essgruppe. Das intensive Blau fügt dem Interieur eine leuchtende Komponente hinzu. Sarah hat sich ganz bewusst für diesen Farbton entsc hieden. "Blau ist für das Keramikgewerbe von zentraler Bedeutung und hat eine fast 8000-jähr ige Tradition", erzählt die Künstlerin. "Die Gesc hic hte meines

Sarahs Küche vereint die Rohheit der Bunkerarchitektur mit der Eleganz modernen Designs.

Handwerks ist untrennbar mit dieser Farbe verbunden Es ersc hien mir daher angemessen, ihr in meinem Haus einen kleinen Altar zu errichten "

Andere Werkstücke begegnen uns in leiserer Inszenierung, wenn auch nicht weniger präsent. Eine Vielzahl von unterschiedlichen Keramikgefäßen mit fröhlichen Mustern und strahlenden Farben betupft Sarahs Wohnräume mit bunten Akzenten. Vasen, Schüsseln, Bec her, Platten und Skulpturen finden sic h liebevoll angeordnet in Setzkästen und Schränken, andere wirken wie beiläufig abgestellt. Es sc heint, als wäre es eben dieser nonc halante Umgang mit der eigenen Kunst, die dem industriellen Setting in Sarahs Haus eine ganz neue Wohnqualität verleiht. Sarah nic kt. "Ic h halte nic hts von Keramik in versc hlossenen Vitrinen.", sagt sie. "Meine Stücke dürfen leben. Und wenn mal eines zu Bruch geht, dann habe ic h Platz für etwas Neues."

Gelebte Leidenschaft

t Wie es mittlerweile in den meisten Branchen Usus ist, arbeite auc h Sarah viel von Zuhause. Sie hat sic h im Souterrain ein gemütliches Büro eingerichtet, das Sie uns auf unserem Rundgang zeigt. Töpferarbeiten finden hier nicht statt, dazu fehle der Brennofen. Allerdings verbringt die Künstlerin hier viele Stunden mit der Planung von Workshops, die sie in ihrer öffentlichen Werkstatt "The Clayroom" für Profis und Hobby-Künstler anbietet. Vom Kindergeburtstag über Senioren-Töpferkurse bis hin zur professionellen Aus- und Weiterbildung reic ht die Angebotspalette, mit der Sarah und ihre Mit-Gründerin Helen Cammiss ihre Kunden begeistern. Und das Geschäft boomt. "Als wir das Studio in Ashbourne eröffneten, wollten wir uns einen langgehegten Traum erfüllen", erinnert sic h Sarah. "Wir waren bereit, unsere Leidenschaft vor den g roßen Gehalts-Check zu stellen und rechneten damit, uns damit gerade so über Wasser halten zu können. Doc h die Leute haben mit unerwarteter Begeisterung auf die Werkstatt reag iert. Und ehe wir es uns versahen, hatten wir die finanziellen Mittel für eine Zweigstelle." Mittlerweile gibt es den Markennamen nur mehr im Plural, denn derzeit durchziehen vier Studios unter dem Titel "The Clayrooms" das Vereinigte Königreich

Wir verlassen das Büro und folgen Sarah in den ersten Stock ihres Hauses. Zwei Schlafzimmer mit jeweils einem eigenen Bad finden sic h auf der rund 35 Quadratmeter kleinen Etage. Sofort fällt ein leuchtend bunter Fliesenboden in einem der Waschräume auf Wieder eine hausgemac hte Kreation? Die Künstlerin sc hüttelt den Kopf. "In diesem Fall nicht. Diese Kollektion stammt aus den Niederlanden, wo es auc h eine lange Keramik-Tradition gibt. Ic h bin regelmäßig für Geschäftsreisen dort und habe während meiner Karriere als Industriedesignerin für sieben Jahre in Delft gelebt." Sie g ibt uns einen kurzen Abriss über die Entwicklung der holländischen Handwerkszunft und wir staunen einmal mehr über Sarahs Fähigkeit, mit profundem Wissen und dem ihr eigenen Enthusiasmus Begeisterung für die Materie zu entfachen.

Dass heute so viel handgemachte Leidenschaft einen Ort durchzieht, der einmal gänzlic h frei von Sc hönheit war, stimmt uns nach unserem Besuch auf merkwürdige Art optimistisch. Zeigt es doc h, dass man mit Sc haffensdrang, Kreativität und Freude Licht in jede noch so verlassene Ecke bringen kann.

Ungeschminkte Ziegelwände treffen auf schwarzstahlende Fronten der Einbauküche, während eine massive, zentrale Kochinsel das Herzstück bildet.

Die Küche ist mit modernsten Geräten ausgestattet, was sie zu einem perfekten Raum für kreative kulinarische Entfaltung macht.

Jedes der zwei Schlafzimmer im ersten Stock bietet dank eines eigenen Badezimmers und einer durchdachten Einrichtung.

Jeder Raum in Sarah Heatons umgestaltetem Bunkerhaus erzählt seine eigene Geschichte, geprägt durch die kreative Hand der Besitzerin.

Das Highlight eines Schlafzimmers ist der bunte Fliesenboden im Badezimmer, der eine lebhafte Verbindung zu Sarahs keramischer Vergangenheit schafft.

Eine Symphonie aus japanische S

er Tradition und der Schönheit der Natur

T Y

T Taauchen Sie mit der neuen Kollektion Yuuuma der Hohenberger Taapetenmanufaktur in die faszinierende Weelt Japans Inspirier t von der reichen Kultur und atemberaubenden Landschaft des , entführ t Sie Yuuuma auf eine sinnliche Reise voller Harmonie und Gegensätze.Die Farbpalette der Yuuuma-Kollektion orientiert sich an den natürlichen Farbstoffen und Mineralien Ja Feine Erdtöne zar te Nuancen und kraftvolle Akzente spiegeln die Schönheit der Natur wider und geben Ihren Räumen eine warme und einladende Atmosphäre Muster und For-

eigt in der Vo r-e die faszinierende se zwischen einem f und der sanften von Wildseide. T Symbios Flusslauf Teextur v . , pans. Y Y Landes, ein W

Charakter T T W

V men entfalten durch die Voogelperspektive ihre wahre Wirkung und schaffen ein Gefühl von Weeite und Offenheit. Edle Teextilstrukturen wie Seide verleihen den Taapeten einen luxuriösen r, , während feine Reliefs und dezent eingesetzte Glanzeffekte sowie Glasperlen für ein haptisches und visuelles Erlebnis sorgen.

Nami ze spektive Vogelper

Hohenberger ist dafür bekannt nac haltig zu produzieren. Voollständig wa serbasiert und frei von Lösungsmitte

chasln,rn mit

kylsubstanzen) sowie Weeichmache sind alle Produkte der Manufaktur m Sitz in Deutschland.

W Im Wo o das geschmackv und wir

Blickfang, Raumgestaltung

lickfang, W ohnraumkkoombiniert sich as Waandbild Janome zur hmackvollen Einrichtung nd wird zu einem echten der die gesamte mgestaltung harmonisch abrundet.

hohenberger_wallcoverings www.hohenberger-wallcoverings.com

Markante Merkmale wie die hohen Decken, sichtbare Betonstrukturen und die Wendeltreppe mit kunstvoll gestaltetem Geländer verleihen dem Raum eine urbane Ausstrahlung, während warme Holztöne und raffinierte Akzente aus Messing und Gold dem Loft eine einladende und elegante Atmosphäre vermitteln.

LOVELY LOFT

„Ich habe noch nie einen so großen Kaminsims gesehen“, sagt Victoria über das antike Stück, das sie bei Architectural Accents gerettet hat. „Ich werde es überallhin mitnehmen.

Die imposanten Industriefenster im Loft von Alison Victoria sind ein zentrales Element, das den Charakter des ehemaligen Textilwerks unterstreicht.

Der Stil des Lofts ist eine harmonische Mischung aus industriellem Charme und modernem Luxus, wobei historische Elemente geschickt in das Design integriert sind.

Al ison Victoria, bekannt aus US-TV-Shows und eine etabl ierte Größe im Bereich der Hausrenovierung, hat sich une rwartet in ein Loft verliebt, das einst als schnelles Immo b i l iengesc h ä f t ge d ac h t war. Beim Besuc h d er „Stac k s Lofts“, einem beeindruckenden Ensemble in einem um g ew andelten Textilwerk aus den 1880er Jahren im Herzen von At l antas Ca bb a g etown, spürte sie so f ort eine tie f e Ver b indun g. Dieses Gefühl führte dazu, dass sie ihre ursprün g lich en P l äne ü b er d en Hau f en war f un d sic h entsc h ie d, d as Loft selbst zu beziehen, statt es zu verkaufen.

« Die originalen Betonfußböden wurden durch Vinylplanken in Holzoptik ersetzt, die eine warme und einladende Atmosphäre schaffen, ohne den industriellen Charakter zu verlieren. »

Ein historisches Gemäuer mit modernem Flair D as Loft, das sich Victoria auserkoren hatte, lie g t im vierten S toc k d es c h ara k terstar ken G e b äu d es un d b ietet zwei S c hl a fz immer sowie zwei Bäder. Der erste Eindruck des Lofts w ir d d urc h d ie weit l äu f igen, o ff enen Räume mit einer Deckenhöhe von beeindruckenden acht Metern dominiert, die i n strahlendem Weiß gehalten sind, um eine Atmosphäre der Weite un d Lu f ti gk eit zu sc h a ff en. Um d en Raum optima l zu nutzen, wurde die Mezzanine-Ebene um etwa 40 Quadratm eter erweitert, was ins b eson d ere d em Hauptsc hl a f zimmer z u g utekam.

Alison Victoria

Ein besonderes Highlight ist die Wendeltreppe, die durch einen antiken Geländerpfosten aus einem alten Chicagoer Herrenhaus ergänzt wurde, gekrönt von einer kunstvoll gestalteten Glaskugel.

Eine maßgefertigte Sitzbank von Americo Fabrication & Design wird von Einbauelementen flankiert, die von Ari Smejkal von der Hammer Design Group konstruiert wurden.

Die Küche im Loft von Alison Victoria vereint Funktionalität mit künstlerischer Ästhetik, wobei Messingschränke und maßgefertigte Leuchten den künstlerisch gestalteten Dunstabzug rahmen.

„Ich wollte eine Abzugshaube, wie man sie noch nie gesehen hat, eine, die künstlerisch gestaltet ist und auch einwandfrei funktioniert“, sagt Victoria über die maßgeschneiderte Abdeckung.

Der Esstisch im Loft, strategisch in der Nähe der offenen Küche positioniert, wird von einem maßgefertigten Bankett flankiert und durch Einbauregale ergänzt, die sowohl Stil als auch Funktionalität bieten.

„Es ist, als ob Sie auf Knopfdruck Ihren eigenen Barista hätten“, sagt Victoria

Künstlerische Akzente und historische Elemente V ictoria le g te g ro ß en Wert darauf, den industriellen C harme des Gebäudes zu erhalten und g leichzeiti g mod erne Akzente zu setzen. Die originalen Betonfu ß böden w urden durch Vinylplanken in Holzoptik ersetzt, die eine w arme un d ein l a d en d e Atmosp h äre sc h a ff en, o h ne d en ind ustriellen Charakter zu verlieren. Ein besonderes Hi g hl ig h t ist d ie Wen d e l treppe, d ie d urc h einen anti k en G eländerpfosten aus einem alten Chica g oer Herrenhaus ergänzt wurde, gekrönt von einem kunstvoll gestalteten, verg o ld eten G l as f inia l .

In d e r K üc h e k o mbini e r t Vi cto ri a F u nk t i o n a li tät mi t Ä st h etik: Messin g schränke und maß g eferti g te Leuchten rahmen d en e b enso k ünst l erisc h gesta l teten Dunsta b zug, d er von

Gold und Olivgrün verleihen dem Schlafzimmer eine elegante und dennoch beruhigende Atmosphäre. Die französischen Türen , die den Raum abschließen, stammen von The Corbel und stammen aus dem 19. Jahrhundert.

e inem lokalen Kunsthandwerker g eferti g t wurde. Der Espressomaschine, geschickt in die Küchenzeile integriert, ver l ei h t d em Raum eine mo d erne Note un d vers p ric h t h ochwerti g en Kaffee g enuss auf Knopfdruck.

Ein Zuhause voller Geschichten und Erinnerungen Ü berall im Loft finden sich sor g fälti g aus g ewählte Antiquitäten und Kunstwerke, die nicht nur als Dekoration dienen, son d ern auc h Gesc h ic h ten aus versc h ie d enen Epoc h en erz ählen. Ein prächti g er Marmorkamin aus dem 18. Jahrhund ert, ergänzt d urc h mo d erne, f erngesteuerte Kerzen, b i ld et d as Herzstück des Hau p twohnbereichs und ist ein Beis p iel f ür Victorias Fä h ig k eit, h istorisc h e E l emente in mo d erne Wohnkonzepte zu inte g rieren.

Ein neues Kapitel in Atlanta

O bwohl Chica g o immer ihr Zuhause bleiben wird, erkennt V ictoria , d ass d as Le b en manc h ma l me h rere Wo h nsitze zulässt . Atlanta bietet ihr eine neue Bühne und die Stacks Lofts sin d d er per f e k te Ort, um sic h k reativ auszu d rüc k en un d g leichzeiti g ein stabiles Umfeld für ihre Arbeit und ihr Privatleben zu schaffen

D ieses Loft ist mehr als nur eine Wohnun g ; es ist ein Ausd ruc k von Victorias persön l ic h er un d b eru fl ic h er Entwic klun g , ein Raum, der sowohl ihre Wurzeln ehrt als auch ihren B l ic k nac h vorne ric h tet. Durc h d ie gesc h ic k te Kom b ination a us Altem und Neuem hat Victoria ein Zuhause g eschaffen, d as nic h t nur äst h etisc h ansprec h en d ist, son d ern auc h eine

« Überall im Loft finden sich Antiquitäten, die nicht nur als Dekoration dienen, sondern auch Geschichten erzählen. »

Alison Victoria

tie f e Ver b un d en h eit mit seiner Um g ebun g und seiner Geschichte ausstrahlt. Ein ec h tes Juwe l in At l anta, d as nun a l s d aue rh a f tes Z u h ause f ü r e in e d e r b e k anntesten Innen d esignerinnen Amerikas dient

„Ich wollte eine echte Akzentwand, die nicht nur aus Farbe besteht“, sagt Victoria über die mit 24-karätigem Gold handbemalte Grastapete von Phillip Jeffries. Ein massiver bronzener Türrahmen aus einem alten Aufzug rahmt sie elegant ein

Moderne trifft Geschichte: Der großzügige Wohnbereich zeigt stolz die freigelegten, historischen Stützpfeiler, die als Zeugen der industriellen Vergangenheit des Gebäudes fungieren und den Raum mit Charakter füllen.

Majestätischer Empfang: Die Eingangshalle der Casa Burés mit ihren sorgfältig restaurierten historischen Details.

HISTORISCHES HERZ

Dieses einzigartige Loft ist mehr als nur eine Wohnung; es ist eine Hommage an das architektonische Erbe und eine Feier der modernen Lebensweise.

Die offen gestaltete Raumstruktur des Lofts bietet flexible Nutzungsmöglichkeiten, perfekt für soziale Events und gleichzeitig ein ruhiger Ort für persönliche Entfaltung.

Das dynamische Spiel von Licht und Schatten im gesamten Loft, erzeugt durch die großen Fensterfronten und eine ausgeklügelte Beleuchtungstechnik, die die Architektur und das Design in Szene setzt.

Kulinarische Eleganz: Die hochmoderne Küche, die durch grünen Marmor und unbehandeltes Messing geprägt ist, bietet eine stilvolle und funktionale Umgebung für das tägliche Kochen und gesellschaftliche Zusammenkünfte.

IDie private Ecke des Lofts, abgeschirmt durch eine maßgeschneiderte Holzkonstruktion, die als innovativer Raumteiler fungiert und zugleich Intimität und Offenheit bietet.

« Wir haben nicht nur einen Wohnraum geschaffen, sondern eine Brücke zwischen der reichen Geschichte Barcelonas und modernem Design. »

n d er p u l sieren d en Arc h ite k tur von Barcelona steht ein Juwel der Modernität, das g et s c h ic k t d ie Vergangen h eit mit d er Zu k un ft v erbindet: das LoftBures Q. Gestaltet von K irsten Sc h wa l gien Design, einer in Barce l ona ansässigen Des i g nerin mit einer beeindruckenden Laufbahn im Yachtdesi g n, ist d ieses Lo f t ein Para d e b eispie l d a f ür, wie h istorisc h e Architektur in einen ans p ruchsvollen, modernen Wohnraum t ransformiert werden kann

D as LoftBuresQ, an g esiedelt im historischen Herzen Barcel onas, f ängt d ie Essenz d er k ata l anisc h en Mo d ernistisc h en Architektur eindrucksvoll ein. Gele g en im Erd g eschoss der C asa Bur é s , einem arc h ite k tonisc h en Meisterwer k, d as 1905 von Francesc Beren g uer, einem en g en Mitarbeiter von Antoni Gau dí , er b aut wur d e, spiege l t d ieses Lo f t d ie reic h e Ges chichte und kulturelle Bedeutun g des Eixample-Viertels wider

Die Casa Burés selbst ist ein Zeugnis für die Pracht und Innovationskraft der Modernistisc hen Bewegung, die Barcelona in den frühen 1900er Jahren prägte. Mit seiner detailreichen Fassade und kunstvollen Ornamenten verkörpert das Gebäude den Geist einer Ära, die für ihre künstlerische Freiheit und ihren technischen Fortschritt bekannt war. Ursprünglich als Lagerplatz für Kutschen und als Depot für landwirtschaftliche Produkte genutzt, erzählt jeder Winkel des Raumes Geschichten aus einer Zeit, als das industrielle Barcelona sich zu einer modernen Metropole wandelte.

Heute ist das Loft eine großzügige Wohnung, die sorgfältig so gestaltet wurde, dass sie sowohl die ikonischen Elemente ihrer bewegten Vergangenheit bewahrt als auc h modernen Komfort und fortschrittliches Design bietet. Die Transformation dieses histor isc hen Raumes zu einem modernen Wohnraum war keine ger inge Aufgabe. Es erforderte eine tiefg reifende Achtung vor dem architektonischen Erbe und gleichzeitig einen visionären Blick für zeitgemäße Wohnkultur.

Das Hauptschlafzimmer, das eine ruhige Ausstrahlung mit luxuriösen Designelementen vereint, ist eine wahre Rückzugsoase im urbanen Raum.

Das Design des Lofts respektiert die originalen Merkmale des Gebäudes: Die hohen Decken, die massiven Stützpfeiler und das klassische Ziegelmauerwerk bleiben exponiert und werden durch zeitgenössisc he Elemente ergänzt. So entsteht eine faszinierende Verbindung von Alt und Neu, wobei traditionelle Materialien wie Holz und Stein mit modernen Akzenten wie industriellem Glas und raffinierten Metallarbeiten verschmelzen.

Die Renovierung, abgesc hlossen im April 2019, erhielt internationale Anerkennung, einschließlich des renommierten German Design Award. Dieses Projekt zeigt eine exquisite Verbindung von Alt und Neu. Die orig inalen Holztüren und Deckenbalken wurden sorgfältig restauriert, um die historisc he Aura zu bewahren, während industrielle Glasfenster für moderne Isolation und Helligkeit sorgen.

Der Innenraum des Lofts zeichnet sich durch eine gekonnte Misc hung aus traditionellen und modernen Materialien aus. Vornehme furnierte Kastanienhölzer und naturbelassene Steine bilden die Basis des Designs. Diese werden durc h grünen Marmor und unbehandeltes Messing ergänzt, welches im Laufe der Zeit eine natürliche Patina entwickelt. Schwalgien legt großen Wert auf die Qualität und Taktile der verwendeten Materialien, wobei sie Texturen, die kalt und warm, glänzend und roh, weic h und hart sind, auf innovative Weise kombiniert.

Kontext zum Erbe des Raumes

D ie meisten Mö b e l stüc ke im Lo f tBuresQ wur d e von Kirsten S chwal g ien ma ßg eschneidert entworfen, um nicht nur in G röße und Funktion , sondern auch im Kontext und Erbe des Raumes zu p assen. Diese p ersön l ic h e Note f in d et sic h in jedem Detail des Lofts, von den Küchenelementen aus furniertem Kastanien h o l z b is zum einzigartigen Esstisc h mit E l em enten aus Vinta g e- M essin g.

Z udem nutzt das Loft fortschrittliche Technolo g ien wie ein b io dynamisc h es LED-System, d as in d ie gewö lb te Dec ke inte g riert ist, sowie eine Hausautomation, die auf Umweltsensoren reagiert, um Licht und Atmosphäre je nach Tageszeit a nzupassen. Diese Tec h no l o g ien ver b essern nic h t nur d en Wohnkomfort, sondern spie g eln auch Schwal g ien’s En g a g em ent f ür eine nac hh a l tige un d innovative Designp h i l osop h ie w ider

D as LoftBures Q ist somit mehr als nur ein Wohnraum; es ist eine Feier d es Designs, d as A l tes respe k tiert un d Neues mutig umarmt. Kirsten Schwal g ien hat es g eschafft, einen Raum zu schaffen, der nicht nur die Sinne anregt, sondern auch eine tie f ere Ver b in d un g zur Gesc h ic h te un d Mo d erne Barce l onas h erstellt. In diesem Loft lebt die Tradition weiter, neu interpretiert d urc h d ie Linse d er mo d ernen Design k unst.

Die freigelegten Ziegelwände im LoftBuresQ verleihen den Räumen eine rustikale Textur und betonen seine Vergangenheit.

In einer Ecke des großen Raumes steht ein maßgefertigter Kaminsims aus Breccia-Capraia-Marmor. Darauf hängt ein Gemälde von Elizabeth Peyton neben einem kleineren Werk eines unbekannten Künstlers.

KINOREIFES LOFT

In diesem Loft eine Hollywood-Regiseurs wurde jedes Element sorgfältig ausgewählt, um Geschichten zu erzählen und eine Atmosphäre von Wärme und Kreativität schaffen.

Shawn und Serena Levy an einem der beiden Kamine im großen Zimmer ihrer Wohnung in Manhattan, deren Inneneinrichtung sie gemeinsam mit Designer Jeremiah Brent durchdacht entworfen haben.

Im Herzen von Man h attan, umge b en von d er dynam ischen Skyline New Yorks, lie g t ein Ort, der mehr a ls nur ein Wohnraum ist: das Loft des Holly woodFi l memac h ers S h awn Lev y un d seiner Frau Serena. Dieses außergewöhnliche Zuhause, gestaltet mit der Hi lf e d es Designers Jeremiah Brent, ist ein Zeugnis für die Verschmelzun g von Ele g anz und Gemütlichkeit, Kunst un d A ll tags l e b en.

Die Magie des ersten Eindrucks

B e r e i ts be im B et r ete n des L ofts offe n ba r t s i ch dess en einzi g arti g e Atmosphäre. „Wenn Leute hereinf kommen, l egen sie so f ort a ll es a b, setzen sic h au d as [Daybed] und fühlen sich g leich wie zu Hause“, b esc h rei b t Serena d en Emp f angs b ereic h , d er von einem Pierre Chapo Daybed aus dem Form Atelier d ominiert wir d . Darü b er h ängt ein Kunstwer k von An dy War h o l , wä h ren d Jose f Ho ff mann Dec ken l ampen von 1stDibs und Alabasterskonsolen von Edition Modern den Raum er h e ll en. Am En d e d es F l urs, vor einem anti ken Spieg el von TG Glassworks, steht ein französischer Schrank aus d en 1920er Ja h ren von Ba l samo Antiques, d er d as h istorisc h e

Flair des Raumes betont

Ein Raum mit vielen Gesichtern

D ie g ro ß e Herausforderun g , der sich Brent und die Levys s tellten, war die Gestaltun g eines Raumes, der vielfälti g e Momente in sic h vereint , o h ne d a b ei wie ein Mö b e lh aus zu wirken. Im g roßen Raum, wo die Levys oft g rößere Essen f veransta l ten , ste h t ein Esstisc h, d er von einem Larsen Sto ff b edeckt und von Stühlen um g eben ist, die in einem taupef ar b enen M é tap h ores Baumwo ll samt neu b ezogen wur d en. E in 1970er Jahre Bodenlam p e aus der Tschechoslowakei und zwei Sessel in cremefarbenem Bouclé ergänzen die Einricht un g, wä h ren d G l aspen d e ll euc h ten von Fana l i Veneziani von B arovier&Toso das Ensemble beleuchten

„Es war eine Herausforderun g, während der lan g en Pausen bei den Dreharbeiten zu unserem Deadpool-Film hier zu b ei d en Dre h ar b eiten zu unserem Dea d poo l -Fi l m h ier zu s ein, aber es war das erste Mal, dass ich wirklich viel Zeit in t d iesem Apartment ver b rac h te, un d o f t wo ll te ic h gar nic ht m ehr we g – es fühlt sich ele g ant, aber sehr g emütlich an“, g esteht Shawn. Die Inneneinrichtung reflektiert seine kreat ive Vision un d d ie seiner Frau, wo b ei j e d es Detai l d arau f a bzielt, eine Atmos p häre des Wohlbefindens zu schaffen.

Eine Bar als Zentrum der Geselligkeit

A nstatt die Bar an eine Seite zu drän g en, steht sie zentral im R aum, ein b ewusster Entsc h ei d von Brent, d er d ie Wic h tigkeit des Zusammenseins betont. Die Bar selbst, mit einer Arbeitsplatte aus türkisfarbenem Calacatta-Marmor von ABC b eitsp l atte aus tür k is f ar b enem Ca l acatta-Marmor von ABC Stone und von Rye Marble fabriziert, sowie Barhocker in Forte-Leder in Hemlock von Dualoy, bildet den perfekten R a h men f ür g ese ll sc h a f t l ic h e Zusammen k ün f te. „Wir h atten eine Oscar-Viewin g -Party“, teilt Shawn mit, „und es war g ro ß artig, dass die Leute in der gro ß en Stube an der Bar häng en und sich unterhalten konnten, während die echten Filmf ans im Sa l on sc h auten. “

Der Esstisch ist mit Stoff verziert und von Esszimmerstühlen umgeben, die mit taupefarbenem Baumwollsamt bezogen sind.

Neben dem Esstisch im großen Zimmer steht ein maßgefertigter Kaminsims aus Calacatta-Monet-Marmor mit einer Feuerstelle, die mit wiederverwerteten Terrakotta-Ziegeln verkleidet ist.

„Wir hatten eine Oscar-Party“, erzählt Shawn, „und wir fanden es toll, dass die Leute im großen Raum an der Bar abhängen und plaudern konnten.

Shawn zögert nicht, als er gefragt wird, welches Zimmer ihm am besten gefällt: die Bibliothek, in der heute viele der Bücher des Paares aufbewahrt werden, die jahrelang im Lager lagen.

Immer den Durchblick haben

uch die Sieht nicht nur gut aus, au inneren W n: der erte überzeuge

GSXV90MCDE von LG. erät, das mit Ein modernes Side-by-Side-Ge onen ausge- einer Reihe innovativer Funktio pfen an die stattet ist. Mit zweimaligen Klo n. Zusätzlich Tür kann man den Inhalt sehen ochwertige bietet er Eiskugeln, ideal für ho gt stolze Getränke. Die Kapazität beträg rgieeffi- 635 Liter, und er ist in der Ene ühl- zienzklasse E eingestuft. Der K n- schrank hat einen Festwassera hed schluss und es gibt ihn in Brush s Steel und Matte Black Stainless Steel. Der Clou: er hält dank „LINEARCooling Steel.DerClou:erhältdank„LINEARCooling’ Obst und Gemüse länger frisch. > www.lg.com/de

„Serena wollte ein sehr hübsches und feminines Zimmer –das war meine Anweisung“, sagt Brent über das Hauptschlafzimmer.

Der Wasserhahn ist aus unlackiertem Messing.

In Shawn und Serena Levys Loft in Tribeca wird jedes Detail sorgfältig kuratiert, um eine Gesc hic hte zu erzählen, die sowohl persönlich als auch universell ist. Die kunstvoll ausgewählten Werke von renommierten Künstlern wie Andy Warhol und Ed Rusc ha verleihen den Wänden eine visuelle Erzählung, die tief in der kulturellen Gesc hic hte verwurzelt ist und gleic hzeitig die persönlic hen Geschmäcker der Bewohner widerspiegelt. Diese Kunstwerke dienen nicht nur als Dekoration, sondern als Schlüsselkomponenten eines lebendigen Raumes, der durc h ihre Anwesenheit definiert wird

Fortsetzung der künstlerischen Vision

Die Möbel im Loft sind ebenso bedacht g ewählt und reichen von Vintage-Fundstücken bis hin zu ma ß gefertigten Stücken, die die einzi g arti g en Dimensionen und die Architektur des Raumes ergänzen. Je d es Mö b e l stüc k , von d en p l üsc h igen S ofas im Wohnzimmer bis hin zu den skul p turalen Stühlen im Essbereich , ist nicht nur funktional , sondern auch eine Fortsetzun g d er k ünst l erisc h en Vision d es Lo f ts. Diese Ge g enstände sind nicht bloß nutzbar, sondern erzählen Geschichten von Design-Epoc h en, Han dwer k s k unst un d äst h etisc h er Bedeutun g.

Die subtile, aber wirkun g svolle Gestaltun g der Räume spieg e l t eine tie f e Verstän d nis von Raum un d Atmosp h äre wi d er. Die Beleuchtun g , die Farbpaletten und die Anordnun g der

fast jeden Abend zu Abend essen, wurdn mit einer floralen Tapete in blassem Rosa verkleidet.

R äume sind so konzi p iert, dass sie sowohl den ästhetischen a l s auc h d en emotiona l en Be d ür f nissen d er Fami l ie Levy gerecht werden. Die Bibliothek ist ein p erfektes Beis p iel für d iesen Ansatz: Je d es Buc h un d je d es Mö b e l stüc k wur d e so aus g ewählt, dass es nicht nur Wissen und Interesse widers piegelt, sondern auch einen intimen Raum für Rückzug u n d Re fl exion sc h a ff t.

Der Frü h stüc k sraum, d er f ast täg l ic h zum Zentrum d es Familienlebens wird, ist hell und lebhaft g estaltet und mit e inem Ge f ü hl d er O ff en h eit, d as zum gemeinsamen Verweil en einlädt. Die Nutzun g von natürlichen Materialien und s an f ten Far b en sc h a ff t eine Umge bung, d ie sowo hl ein l a d en d als auch beruhi g end ist. Hier be g innt die Familie ihren Ta g, teilt Mahlzeiten und plant ihr Zusammenleben, wobei die Um g ebun g ihre Beziehun g zueinander und zur Welt au ß erhalb stärkt

Di eses L o f t i st m e hr a l s n u r e in e b ee indr uc ke nd e Wo hnfl äch e mit e l egantem Interieur; es ist ein sorg f ä l tig zusammeng estelltes Lebensumfeld, das Komfort und Luxus in einer Weise vereint, d ie tie f ge h en d persön l ic h un d b e d eutungsvoll ist. Die Levys haben nicht einfach einen Ort zum Leben g eschaffen, sondern einen Raum, der sie umfängt und ins piriert – ein ec h ter Rüc k zu g sort, d er a l s Spie g e l i h rer Werte, Träume und der kreativen Lebensführun g dient.

NACH OBEN OFFEN:

So geht der Loft-Stil

Große Räume und hohe Decken, ergänzt durch beeindruckende Kunstwerke, machen den Traum von einer eigenen Wohnung im Loft-Stil reizvoll und modern. Ob im industriellen Look, Landhausstil oder inspiriert von einer künstlerischen Lebensart – eine Loft-Wohnung, wie aus Film und Fernsehen bekannt, vermittelt das Gefühl, der Hauptdarsteller in deinem eigenen Lebensfilm zu sein. Hier sind unsere 10 Tipps für das Einrichten des Zuhauses im Loft-Stil.

0 1: STILBRUCH ALS DESIGNELEMENT

Ein Lo ft m uss ni c ht auss chlie ß lich im Industriestil g e h a l ten sein. Die Inte g rat ion von Möbeln und Dekor i m skandinavischen oder bar ocken Stil kann einen inter essa nt e n Ko ntr as t sc h a ff e n u n d das Am b i e nt e au fl ocke rn. S olche Sti lb r üche b ring en eine p ersön l ic h e Note ein un d k önnen Räume g emüt l ic h er un d ein l a d en d er m achen

WA S IST EIN LOFT?

In Gro ß städten werden leerstehende La g er- oder Fa brikhallen o f tmals zu Wohnun g en um g ebaut. Diese werden als Lo f ts bezeichnet und sind bekannt f ür ihre charakteristischen Merkmale wie f ehlende Zwischenwände und eine o ff ene Raumgestaltung

02 : BELEUCHTUNGSKONZEPTE FÜR LOFTS

Die gr o ß z ügi gen Fenster f ronten in e in e m Loft lassen viel Tageslicht e in , doch für die Abendstunden u n d d un kl ere M onate ist ein e d urc hd ac h te Be l euc h tun g ess ent iell. Helles , konzentration f ördernd es Lic h t im Ar b eits b ereic h un d w arme, beruhi g ende Licht q uellen i n den Wohn- und Schla f bereichen scha ff en eine au sge wog ene Atmosphäre. Verschiedene Bel euchtungsarten können zudem d en Raum optisc h stru k turieren u n d untersc h ie dl ic h e Stimmun g e n e rzeu g en

03 : BEREICHE DEFINIEREN

Die klare Ab gre nzu ng versch ied ener Woh n be r e i che i s t esse nt ie ll, b eson d ers in einem o ff enen Lo f t. Insellösun g en, b ei d enen Sitz g ru pp en o d er Ess b ereiche o p tisch klar vom Rest des Raumes ab g esetzt sind, tra g en d azu bei, Ordnung und Struktur zu schaffen. Ei n g roßer Tep pic h kann als visuelle Grenze dienen u nd hilft , einzelne Bereiche zu de fini e r e n.

04: INDUSTRIEDESIGN

M ö b e l aus massi v em

Ho l z un d Meta ll p assen i d ea l in d as Ambiente eines Lo f ts. Diese Materialien ref lektieren den indust ri e ll e n C h a r a kt e r des Rau m es u n d se tz e n sic h d eut l ic h v on

Beton- o d er M auerw än d en a b . E l emente w ie sic h t b are Sc h rauben oder eine rosti g e Patina er g änzen den rohen, unver f älschten

I n dus tri e -Loo k u n d tr agen zur Authentizität d es Designs b ei.

05 : HOHE DECKEN

EFFEKTIV NUTZEN

Hohe Decken bieten eine ein zig art ige Gelegenheit, mit Kunst und Design zu experimentieren. Großformatige Bilder u nd moderne Skulpturen eignen sich h ervor rag en d , um so l c h e Räume visue l l z u f ü ll e n u n d d i e A u fm e rk sa mk e it n ac h oben zu lenken. Funktionale Lo f t-Desi g nM öbel, wie au ff älli g e Sessel oder markante, gr o ß e P f lanzen, können nicht nur a ls p raktische Einrichtun g selemente dienen, sondern auch als stilvolle Dekorat ion fungieren. Diese Elemente schaffen visuelle Ank erp unkte, die die Raumhöhe be t o n e n u n d de n C h a r a kt e r des Lo ft s u nt e r s tr e i che n

06: INTIME BEREICHE SCHAFFEN

Ein Loft besteht aus einem groß en Raum , in dem meist nur d as Ba d ezimmer d urc h W än d e ab g etrennt ist. Dies f ührt zu e inem o ff enen Wohn g e f ühl, kann aber auch man g elnde Privatsphäre und Unruhe bedeu t e n. U m de nn oc h intim e Bereiche zu schaffen , können Möbel im Loft-Stil geschickt gewä hl t un d pl atziert wer d en. Trenn w än d e sin d d a b ei ein wichti g es Hil f smittel. Sie können um einen Bereich p latziert werden, um diesen vor neu g ierigen Blicken zu schützen und e ine ruhige Atmosphäre zu sc h a ff e n.

0 7: BETON BETONT DEN LOFT-CHARAKTER

Klassische Elemente im Lo f tDesi g n sind hohe, unbehandelte Wände und Fu ß böden. Beton ist ein beliebtes Material, das oft in Lager- und Fabrikhallen v er w endet w ird. Fließest ric h o d er se lb st v er d ic h ten d er Beton b i ld en eine gl atte, p oren f reie Ober f läche und sor g en da f ür, dass der Raum f erti g und g e pf le g t wirkt.

08: HALLENEFFEKTE MINIMIEREN

Die Akustik in um g ebauten Industrieräumen kann o f t heraus f ordernd sein. Um unerwünschte Echos zu minimieren, sind Textilien wie Sofas, Kissen und Teppiche besonders wirksam, da sie S challwellen absorbieren und so die Raumakustik deutlich verbessern. Auc h g roßvolumige Möbelstücke, wie Loft-Stil Schränke und Garderoben, tragen effektiv zur Schallabsorption bei und helf en, den Klang im Raum zu dämpfen. Strategisch platzierte Vorhänge oder Wandteppiche können e benfalls dazu beitra g en, den Schall zu mindern und eine an g enehmere Akustik zu schaffen.

09: PROPORTIONEN BEACHTEN

I n einem Loft ist die Beachtung von Proportionen besonders wichtig. Große Möbelstücke wie eine ausladende Sofalandschaft sind id eal, um den Raum an g emessen zu füllen. Kleinere Ku nstwerke oder Dekorationsstücke sollten in Gru pp en arran g iert werden, um ein Gefü h l der Zusammen g ehöri g keit zu scha ff en und o p tische Unruhe zu vermeiden. Diese Vor g ehensweise hil f t, die Gro ß zü g i g keit des Lo f ts harm onisc h zu g esta l ten un d o p tisc h ans p rec h en d zu nutzen.

10 : KOMBINATION

VON ALT UND NEU

Das Mi sch en ver sch ied ene r S til e i n e in e m Loft kann eine reizvolle und i n d ivi d ue ll e Wo h natmosp h äre schaffen. Alte Backsteinwände , die o f t in Lo f ts vorhanden sind , verkörper n eine rohe, industrielle Ästhet ik, die sich hervorra g end als Basis f ür kreative Inneneinrichtun g skonzepte eignet. Die Idee, alte Backsteinwände mit holzvertäfelten S tuckdecken zu kombinieren , ist ein Beispiel für einen gelungenen Stilb r uch

Das Wohnzimmer kombiniert elegant klassische und moderne Einflüsse. Ein großer offener Kamin aus lokalem Stein dominiert den Raum und bietet an kühlen Abenden eine gemütliche Wärmequelle. Die Wände sind in sanften Cremetönen gehalten.

LANDGLÜCK

Schaffensdrang steht am Anfang einer Geschichte, die eine Familie zu ihrem einzigartigen Zuhause geführt hat.

enn C hris ta b e l Boe r s m a v o n ihrer großzügig en Wohnküche in den G arten s c h aut, l ie g t ein Ausdruck tiefer Z u f rie d en h eit in ihrem Blick "Ich wer d e mic h niema l s a n di ese r Auss i c h t satts e h en", sagt d ie 54-jä h rige un d d eutet au f d ie san f te Hüg e ll an d sc h a f t von Buc k in gh ams h ire, d ie i h ren üppi g blühenden Garten umgibt. Christabel hat ein Faible für die Natur. A l s Beru f sgärtnerin un d e h ema l ige Dire k torin d er britischen Women´s Farm and G arden Association ist die Pfl anzenwe l t b ereits seit Ja h rze h nten i h r täg l ic h es Brot. D ennoch kann sie von Blumen, Bäumen und Sträuchern nic h t genug b e kommen. A l s C h rista b e l mit i h rem Mann Jasp er vor fast zwanzi g Jahren zum ersten Mal in den süden gl isc h en Lan dk reis k am, um i h r h eutiges Eigen h eim zu b esic h ti g en, ver l ie b te sie sic h zua ll ererst in d en Garten. "Die Rosen sind mir schon von aufgefallen, als wir noch im Auto sa ß en. Aber gekauft haben wir das Haus letztendlich d och we g en seiner besonderen Architektur".

Der richtige Rahmen

Al s gesc h ic h tsträc h tiges Bauwer k l ie f ert d as a l te P f arr h aus aus dem 16. Jahrhundert ein fantastisches Settin g für Einrichtung und Dekoration. Mit ur-englischen Attributen wie K aminen , Stein b ö d en un d d en h istorisc h en Fenstern o ff enb arten die Räume bereits im unsanierten Zustand ihr Pot enzial für ganz gro ß es Interieur-Kino. Christabel und Jasper hatten von Anfang an klare Vorstellungen, wie es in Anfan g an klare Vorstellun g en, wie es in i h rem neuen Zu h ause ausse h en so ll te. A l s Vor b i ld d iente ihnen Cary Castle, ihr Lieblin g shotel. Es handelt sich dabei u m einen Lan d sitz , d er unter d em Namen "T h e Newt in Somerset" zum Boutique Hotel aus g ebaut wurde. Bis heute ist es ein hervorragendes Beispiel für britischen Landhauss ti l , d er in d er Mo d erne an g e kommen ist. "Wir l ie b en d iek s es klassische Flair, das ohne die vers p ielte Romanti eng l isc h er Cottages aus kommt", sagt C h rista b e l . "B l ument apeten und Blütenmuster sind leider g ar nicht meines. Als Gärtnerin b evorzuge ic h ec h te P fl anzen, d rinnen, wie d rauß en . " Ihre Liebe zu unverfälschter Natur durchzieht das a l te P f arr h aus in d es auc h o h ne fl ora l e Texti l ien. Za hl reic h e B lumenarran g ements zieren die Räume, oftmals liebevoll abgestimmt auf Bilder und Wohnaccessoires. Die Gärten sp rec h en eine noc h d eut l ic h ere S p rac h e. Mit d er Gesta l-

Bequeme Sofas in sanften Naturtönen bieten viel Platz für die Familie und Besucher. Kunstvolle Accessoires und feine Stoffe setzen farbliche Akzente, während große Fenster den Raum mit Licht durchfluten und einen nahtlosen Übergang zum Garten bieten.

« Wir wollten nicht das Risiko eingehen, uns an einer Farbe sattzusehen. Daher entschieden wir uns für einen neutralen Rahmen, in dem man die farbigen Elemente jederzeit austauschen, reduzieren oder verändern kann. »

Christabel Boersma

Das Pfarrhaus, in dem die Familie lebt, ist ein architektonisches Schätzchen, das über die Jahrhunderte gewachsen und dabei stets liebevoll gepflegt wurde.

Der Esstisch aus recyceltem Holz, flankiert von bequemen Sitzgelegenheiten, lädt zu gemeinsamen Mahlzeiten ein.

Herzstück des Hauses ist die einladende Wohnküche, ausgestattet mit modernen Annehmlichkeiten und traditionellen Elementen. Eine große Kochinsel mit Marmoroberfläche steht im Zentrum, umringt von handgefertigten Holzschränken, die eine warme und einladende Atmosphäre schaffen.

Große Fenster und Terrassentüren öffnen den Blick auf den malerischen Garten und lassen natürliches Licht hereinströmen.

Einzelne Kunstwerke und persönliche Gegenstände schaffen eine individuelle Note.

Das Hauptschlafzimmer ist ein Rückzugsort der Ruhe und Entspannung. Ein großes, luxuriös gepolstertes Bett steht im Mittelpunkt, umgeben von Textilien und edlen Vorhängen, die ein Gefühl von Luxus vermitteln.

tung der Außenbereiche hat Christabel dem Anwesen über die Jahre eine fantastische Dimension hinzu g efü g t, mit der sich d raußen bereits ankündigt, was im Inneren fortgesetzt wird.

Familiensache

Den Boersmas schwebte für ihr Interieur eine Atmos p häre von zwang l oser E l eganz un d Gemüt l ic hkeit vor. Un d o b wo hl sie ein konkretes Idealbild wie den Ansitz in Sommerset hatten, h o l te sic h d as E h epaar f ür d ie Umsetzung i h rer I d een namhafte Interieur Desi g ner an die Seite. "Wir haben beschlossen, an diesem Punkt nicht zu sparen", sagt Christabel. "Schlie ß lich ist unser Haus der Ort , an dem das Familienleben stattfindet . Alle sollen sich hier rundum wohl fühlen . "

Diese Wohlfühlatmosphäre durchdrin g t im Haus der Boersm as tatsäc hl ic h j e d en Zentimeter. Unter d er Han d d es sti l sicheren Ehepaares erfuhren die einst trist ein g erichteten Räume eine f ormvo ll en d ete Verwan dl ung. Wä h ren d f rü h er schweres Mobiliar und altmodische Ta p eten den Raumeind ruck bestimmten , dominiert heute eine neutrale, helle Farbpa l ette. K l assisc h e Lan d sc h a f ts g emä ld e, Porträts un d m oderne Stillleben sor g en für lebendi g e Schönheit an den W än d en. Po l stermö b e l in kl assisc h en Designs, h oc h wertige Wohntextilien von Baumwolle bis Samt und eine ex q uisite Auswa hl an Wo h naccessoires verströmen l uxuriösen Kom -

f ort. "Zu Beginn wo ll ten wir me h r Far b e ins Spie l b ringen", erinnert sich Christabel. "Heute bin ich froh, dass wir uns für die sanften Erdtöne entschieden und die bunten Akzente au f Detai l s in unserer Einric h tun g b esc h rän k t h a b en."

Mit Wo h naccessoires Far b tup f er zu erzeugen ist ein simp l er, aber effektiver Clou . Auch wenn satte Wandfarben in britis c h en Interieurs d urc h aus ver b reitet sin d , entspric h t eine helle Palette viel eher j ener zeitlosen Landhaus- Ä sthetik, die Ch rista b e l un d Jasper f ür i h r Anwesen anstre b ten. "Wir wo llt en nicht das Risiko ein g ehen, uns an einer Farbe sattzusehen. D aher entschieden wir uns für einen neutralen Rahmen , in d em man d ie f ar b i g en E l emente je d erzeit austausc h en, re d uzieren oder verändern kann . "

Dieses Konzept haben Christabel und Jasper konsequent verfolgt. Im Obergesc hoss bezaubern fünf Sc hlafzimmer mit zarten Farben, sanfter Helligkeit und sorgsam freigelegter Orig inalsubstanz. Bei der Aufteilung der ursprünglic h sec hs Wohnräume haben die Boersmas ebenfalls o ptimiert. "Ein Zimmer haben wir zum Bad umgebaut", sagt Christabel. "Dafür entstand aus einem der alten Bäder wiederum ein Ankleideraum. Doc h im Großen und Ganzen haben wir die Einteilung beibehalten. Es ist schließlich auch die Raumaufteilung, die uns vor fast zwanzig Jahren so bezaubert h a t. "

Der ausgebaute Dachboden bietet einen vielseitigen Mehrzweckraum. Er dient als Gästezimmer, Heimbüro und Medienraum. Sichtbare Balken und die Schrägen des Daches verleihen dem Raum Charakter und Gemütlichkeit.

Christabel und Jasper Boersma haben ein außergewöhnliches Zuhause geschaffen, das sowohl ihre Wertschätzung für historische Substanz als auch ihr Bedürfnis nach einem funktionalen, zeitgenössischen Lebensraum perfekt ausbalanciert.

Auf Schatzsuche

I m Ja h r 2005 waren C h rista b e l un d Jasper mit d rei K l ein k indern - ihre Töchter Mia, Phoebe und Isabella waren damals n och nicht einmal drei Jahre alt - auf der Suche nach einem Haus. Es so ll te etwas sein, d as i h rer f ün fk öp f i g en Fami l ie g en ü g end Raum bot und im Idealfall so perfekt war, dass es ein Zu h ause f ür immer sein k önnte. Sie h atten b ereits vie l e Bes ichti g un g en hinter sich und mehrere An g ebote für Häuser g e l egt, d ie aus versc h ie d enen Grün d en d urc h ge f a ll en waren. " Rückblickend war das ein Glück", meint Christabel. "Dama l s h a b en uns d ie wie d er h o l ten A b sagen a b er an d ie Grenzen unserer Be l ast b ar k eit g e b rac h t." A l s sic h d ie A g entur s chließlich mit einem renovierungsbedürftigen Altbau aus d em 16. Ja h r h un d ert b ei d em E h epaar me ld ete, sagten sie der Besichti g un g nur aus Man g el an Alternativen zu. Aber das e h ema l ige P f arr h aus verzau b erte C h rista b e l un d Jasper au f A nhieb

Ursprün g lich als bescheidenes Cotta g e konzipiert, war das Ge b äu d e ü b er d ie Ja h r h un d erte immer wie d er erweitert un d verän d ert wor d en. Vi k torianisc h e Fenster, d ie f ür En gl an d t ypischen Brickwalls und treppenförmige Staffelgiebel sind n ur einige Hig hl ig h ts eines Bauwer k s, an d em je d es Ja h r h undert seinen architekturstilistischen Fin g erabdruck hinterlass en h at. "Für manc h e mag d ieses Ne b eneinan d er von historischen Merkmalen unruhi g wirken", sa g t die Christab e l . "A b er f ür uns war es per f e k t." Auc h d ie Den k ma l sc h utzbe h ö rd e attest i e r te d e m Pf a rrh aus a r c hi te k tu rhi sto ri sc h e n Me h rwert un d setzte es au f d ie Liste d er G ra d e II-Immo b i l ien ( l t. De f inition Bauwer ke von nationa l er Be d eutun g un d speziellem Interesse). Schließlich sind es genau diese sichtbaren Spuren untersc h ie dl ic h er Epoc h en, d ie d as Haus zu einem c harmanten Unikat en g lischer Bau g eschichte machen.

Dank umfassender Renovierun g, mit der Christabel und Jasp er d en Bau h oc h wertig instan d gesetzt h a b en, ist d as P f arrhaus heute ein hervorra g endes Beispiel für g elun g ene R evita l isierung. Sorgsam renoviertes Mauerwer k , f reige l egte Ori g ina lkonstru k tionen un d Wie d erau fb ereitun g a l ter Sti lelemente standen der Erneuerung von Leitungen, Dach, s ämt l ic h er Fenster un d einer komp l etten Umgesta l tung d er Gartenanla g e g e g enüber. Drin g end notwendi g e Kernsanierungen f ü h rten zu einer unsic h t b aren Verwan dl ung h inter denkmal g eschützten Wänden. "Es ist kräftezehrend, Arbeiten d urc h zu f ü h ren , b ei d enen k ein Stein au f d em an d eren bleibt", meint Christabel. "Wenn aber g enau das nicht pass ieren d ar f , wei l zumin d est je d er sic h t b are Stein au f d em anderen bleiben muss, ist es noch schwei ß treibender. Gute Vorbereitung ist in diesem Fall alles", fügt sie hinzu.

B is die Planun g ab g eschlossen, alle behördlichen Ansuchen einge b rac h t un d je d er Entwur f erste ll t war, d auerte es ganze anderthalb Jahre. In dieser Zeit bewohnte die Familie bereits d as P f arr h aus, musste je d oc h wä h ren d d er Renovierungen für 14 Monate in ein Mietshaus ziehen. "Es war eine anstreng en d e Zeit", erinnert sic h d ie d rei f ac h e Mutter. "A b er es h at s ic h aus g eza hl t d urc h zu h a l ten. Das P f arr h aus ist in d er Geg enwart angekommen. Im Gegenzug umarmt es uns täglich mit d en reizvo ll en Eigenarten seiner Vergangen h eit."

STARK UND FLEXIBEL

Das Massivholzbett „Grand Nobile“ von ADA zeigt ein starkes, klares Design und Flexibilität. Es wurde mit dem ICONIC Award 2023: Innovative Interior ausgezeichnet und bietet eine Auswahl an Holzarten wie Wildeiche, Eiche, Zirbe oder Wildkernbuche, hauptsächlich aus österreichischen Wäldern. Das Bett kann individuell mit einem Kopfteil aus Stoff oder Leder sowie mit optionalen Nachtkästchen gestaltet werden. „Grand Nobile“ ist vollständig in Europa gefertigt.

» www. ada . at

Bettgeschichten

Diese völlig unterschiedlichen Schlafzimmer vereint eine wesentliche Gemeinsamkeit: Jedes von ihnen ist um ein zentrales, einzigartiges Designkonzept herum konzipiert, das den Raum definiert und ihm Charakter und Charme verleiht.

Mit einem Auge für Design

Diese Gästeschlafzimmer in einem neu errichteten Eigenheim, wurde mit großer Sorgfalt und einem Auge für Design gestaltet. Für das junge Ehepaar, das sein erstes Eigenheim erworben hatte, war es wichtig, einen Raum zu schaffen, der nicht nur komfortabel undeinladend für Übernachtungsgäste ist, sondern auch eine Erweiterung der modernen Architektur des Hauses darstellt. Im Zentrum des Designs steht eine Akustikverkleidung aus heller Eiche hinter dem Bett, die nicht nur als Schallschutz dient, sondern auch ein visuelles Highlight setzt. Um mehr Ablagefläche auf den Nachttischen zu schaffen und den Raum optisch aufzulockern, entschied man sich Nina für Pendelleuchten statt herkömmlicher Tischlampen.

Eine echte Herausforderung

Hauses aus den 1830er Jahren eine besondere Herausforderung dar. Der kleine, rechteckige Raum mit Türen, die direkt neben dem Bett und in das Badezimmer führen, machte eine effiziente Raumnutzung erforderlich. Die Lösung fand sich in der Auswahl eines KingSize-Bettes aus schönem, massiven Holz, das den Raum optimal nutzt. Das Design zielte darauf ab, den Raum trotz seiner Größe größer und zu- sammenhängender wirken zu lassen, mit einem gemütlichen, frischen und nostalgischen Gefühl, das durch Texturen, Schichten und Muster erreicht wurde.

Ruhige Ausstrahlung

eleganten Braunton. Die Wände des Schlafzimmers erhielten einen warmen Anstrich, wodurch die zuvor hellen, weißen Wände einem reich- haltigen und einladenden Braunton wichen. Diese Farbwahl schafft eine atmosphärische Tiefe und verleiht dem Raum eine ruhige und erdige Ausstrahlung, die sowohl modern als auch zeitlos wirkt. Im Zuge der Neugestaltung wurde besonderer Wert auf Nachhaltigkeit gelegt. Alle Gegen- stände aus dem vorherigen Zimmer fanden ein neues Zuhause, sodass bei der Transformation nichts verschwendet wurde. Das Ergebnis ist ein atembe- raubendes Schlafzimmer

Trillerpfeifen

Müllabfuhr streikt streikt

Tarif verhandlungen Tarifverhandlungen stecken fest

Atmosphäre der Ruhe

Diese Hauptschlafzimmer bildet das Herzstück des ersten gemeinsamen Hauses eines jungen Paares. Im Fokus des Designs stand das Bestreben, eine Atmosphäre der Ruhe zu schaffen, die durch natürliche Materialien und die Aussicht durch zwei große Fenster verstärkt wird. Das Schlafzimmer ist mit einem eleganten Lederbett ausgestattet, das nicht nur für Komfort, sondern auch für eine visuelle Verbindung zur natürlichen Umgebung sorgt. Die Entscheidung, das Schlafzimmer in einem nebligen Olivton zu streichen, unterstreicht die Aussicht aus dem Erkerfenster und fördert die Verschmelzung des Raumes mit der umliegenden Natur. Diese Farbwahl schafft eine beruhigende Atmosphäre.

h aus ttig erfeG I L ÜR T AT N

ver emeinf dun

e ha t s en r vo r hl am d en s y n Ha d n o r ek d E t n e u ent l g ms o

EI MK A S

• r u ü t f g ro d s nu erbü t ierkcloB ER T VS I T EFFEK • A tikasl d P n n u alieik )μ 0(2 hta dr erfKup ten ersilb raG ll-oaumwB emtig erhwco N IE L A RI E AT M CHE afhlc n S te rtösegn rSt entenque rhfcoh erd % 99 Z T CHU S n gnahlu hcWas holtem eriedw zeithucS eeins ehältb bi arhbcasw seloMüh T EICH L EGE L F P • seb htencatuG hc ruD K IR W E T R IFIZIE T R E Z • en hcna hcau ten fhacensg ,

emh n C o i v e r - f

Ein neues Bett für mehr Charme

Hier bot sich die Gelegenheit im Rahmen einer Hausrenovierung, ein Schlafzimmer zu schaffen, das Spaß und Verspieltheit ausstra Schlhlt Aus diesem Grund entschieden sich die Bewohner für eine lebendige, von Blumen inspirierte Tapete. Das Design steht im Einklang von mit dem Charme des restlichen Hauses. Das Statement-Piece in diesem Raum ist ein olivfarbenes, maßgeschneidertes Bett mit Leinenbez um iug, das mit Nachttischen aus Rattan kombiniert wurde. Einfache weiße Leinenbettwäsche ist ein „Grundnahrungsmittel“ in diesem Proje inenkt. Leinen taucht erneut in den unaufdringlichen, maßgeschneiderten Faltenvorhängen auf. altenv

Natürlich Organisch

In einem charmanten Küstenort hat Trish Lynn, Hauptdesignerin von Colette Interiors, in ihrem eigenen Haus aus dem Jahr 1895 eine perfekte Balance zwischen zeitlos und modern geschaffen. Das Hauptschlafzimmer wurde zu einem privaten Zufluchtsort umgestaltet, abgetrennt vom Rest des Hauses, wie Trish es sich wünschte, ein persönliches Heiligtum für sich und ihre drei jungen Mädchen. Die Gestaltung des Hauptschlafzimmers zeichnet sich durch natürliche, organische und authentische Küstenfinishes aus, die alles andere als klischeehaft sind. Europäischer Eichenboden, eine Decke aus weiß gewaschener Esche und Kalksteinfliesen im Bad schaffen eine Atmosphäre von ruhiger Eleganz

STOFFE

LUXURIÖSER SCHLAF

Un se re a kt ue ll en Lie bl in g e

EINTAUCHEN IN DIE MEERESWELT

Ei ne wun d ervo ll e Ins pi rat i on ze ig t uns Graser

B ettwäsche mit „Fenella Beach“. Wie au f dem M ee r esbode n s in d M usc h e ln a ll e r Art e n au f de m w e iß e n Sa tin z u e nt dec k e n. » www.graser- b ettwaesc h e.d e

KUNSTVOLL VERSPIELT

Bei Schlaf und Raum entdecken wir aus der Designers Guild Kollektion die Bettwäsche „Ikebana“. Ein modernes, florales Damastdesign mit kunstvollen, kaleidoskopisch gespiegelten Blumen und Blättern.

» www.schlaf-undraum.de d

Sinnlich

D ie B ettwäsc h e Breeze “ „ a u s nem Leinen - ei umwo ll -Mix Ba e inen beson- h a t d ers lässigen k . Weic h, an- Loo ehm auf der g en u t und dur c h Ha l ei ch te Me- di e lan g e-Optik h mei c helt sie sc Sinnen. w ir al le n lefeld ökolo- I n Bie gisch und sozial verantwort l i ch p roduziert.

» ele gante.de

„ Bar b a d os“ von De W i tte L ietaer. Ein edler Bettbezug a us h oc h wert i gem Baumw o ll sat i n aus d er Luxur y Co ll ec ti o n. Ein M us t e r z u m Ve r liebe n m i t schi mm e rnd en Glanz und an g enehmen Haptik.

» www. ho m e .d w l . be

AUFBLÜHEND AUFSTEHEN

Er lebe n Sie m i t de r M akoSatin-Bettwäsche „Zoe y “ e inen blumigen Farbtupfer. D i eses Set i m zarten A q uarellstil verwandelt Ihr Bett in e in b l ü h e n des K u n s tw er k , d essen we i c h e kdihTTextur f ast g rei f bar scheint.

» www.estella.d e

D I E K U N S T D E S „ M I N D F U

L L I V I N G “ :

D A S S C H L A F Z I M M E R A L S S C H L Ü S S E L Z U R E N T S C H L E U N I G U N G

Immer wieder kommt es vor, dass das Schlafzimmer beim Einrichtungskonzept vernachlässigt wird - schließlich sind wir ja auch „nur“ zum Schlafen dort. Tatsächlich sollten wir aber genau diesem Raum besonders viel Aufmerksamkeit schenken. Hier kommen wir nach einem langen Tag zur Ruhe und tanken Kraft für alles, was bevorsteht. Die ADA Möbelwerke sind nicht nur Experte im Bereich Betten und Matratzen – mit mehr als 60 Jahren Expertise –sondern haben mit dem neuen Markenclaim „Mindful Living“ auch eine wichtige Botschaft, die wir verinnerlichen sollten: Mindful Living bedeutet, mehr Entschleunigung in unseren Alltag zu bringen, die eigene Umwelt bewusst wahrzunehmen, Rücksicht auf natürliche Ressourcen, andere Menschen und sich selbst zu nehmen und sich Räume zu schaffen, die dieses Bewusstsein fördern. Fangen wir beim Schlafzimmer an – und zwar mit 3 Tipps von ADA Mindful Living für die eigene Ruheoase zuhause:

TIPP 1:

DIE RUHE LIEGT IN DER NATUR

Orientiert euch bei der Auswahl von Möbeln und Accessoires an Farben und Materialien, die in der Natur vorkommen. Erdtöne und sanfte Farben wie Beige, Creme und Pastelltöne fördern ein Gefühl von Geborgenheit und unterstützen das Prinzip des „Mindful Livings“, indem sie uns zur Ruhe kommen lassen. Zusätzlich helfen auch Pflanzen dabei, eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.

TIPP 2:

DAS DECKENLICHT IST TABU!

Ein absolutes Muss für den richtigen Wohlfühlfaktor ist die optimale Lichtstimmung Statt auf Flutlicht sollte daher eine Kombination aus verschiedenen, gerne auch indirekten Lichtquellen im Raum zum Einsatz kommen, um eine einladende und beruhigende Atmosphäre zu schaffen. Besonders in der kühleren Jahreszeit machen sich auch (Duft-)Kerzen gut, um eine entspannte Stimmung aufkommen zu lassen

TIPP 3:

DAS RICHTIGE BETT

Eine gute Nacht beginnt mit dem richtigen Bett. Neben dem passenden Komfort durch die perfekte Matratze, spielt auch der optische Eindruck eine wichtige Rolle: Das Modell STELLA ALPINA aus Massivholz überzeugt durch natürlichen Charme und strahlt eine beruhigende Wirkung aus. Ein rundum gepolstertes Boxspringbett wie SUAVIS lädt direkt zum Träumen ein und verleiht dem Raum einen einmaligen Charakter. Wer sich in beiden Welten zuhause fühlt, findet in DEMADRA und FIDUCIA mit der Kombination aus Holz und gepolsterten Kopfteilen die perfekte Symbiose! Besonders spannend für alle, die öfter mal etwas Neues brauchen: Durch die Wahl unterschiedlicher Steppung auf beiden Seiten, kann das Wendepolster dem Raum W je nach Gusto einen anderen Look verleihen

Mehr Informationen unter: www.ada.at

FIDUCIA

SUAVIS

STELLA ALPINA

Natürlicher Schutz

Dormiente bietet mit d em Absc h irmgewebe e ine innovative L ösun g f ür einen erholsamen u n d störungsfreien

S chlaf. Das hochwerti g e Gewebe schüt z t z uverl ässig vor e l e k tromagnet ischer Strahlun g , ohne d en Einsat z von Chemik a l ien. I d ea l für a ll e , d ie Wert auf einen g esund en und natürlichen

S c hl af l egen, unterstützt d as Absc h irm g ewebe d ie S chaffung eines strahl ungsre d uzierten Sc hl afu mfe ld s » www.dormiente.co m

AUFBLÜHEND AUFSTEHEN

as Kaeppel Perkal-Bettwäsche-Set „Motion Waves“ ist eine ti on Waves “ i s t e i ne M o t D u sion aus Ä sthetik und Funktionalitä t D as lebendi g e Strei- . F e nmuster besticht. Gefertigt aus atm u g saktivem und n f e m p eraturaus gl e i c h en d em Mater i a l , v r- e r t p richt es höchsten Schla f kom f ort. sp www.kae pp el.d e »

CHLAFKULTUR PUR SC

as Ir ise tt e Sa t i n-B e ttw äsche - Se t D F uuko“ - bietet sowohl au f der Vor„ e r- als auch auf der Rückseite per- de e kt abgestimmte Designs, von f a rbintensiven Blüten bis hin zu de - fa a ilreichen Karomustern. Hergestellt t n D eu t sc hl a n d mit f e in e n S tr u kt u r e n i nd di e h o h er Far bb r ill anz. un www.iri se tt e.d e »

STADT DER LIEBE

Die Schlossberg Satin-Bettwäsche

„Par i s Mon Amour“ i st e i ne O d e an die Stadt der Liebe. In diesem kunstvollen Design verschmelzen d ie viel f älti g en Muster der neuesten Kollektion von Schlossber g zu e iner malerischen Erzählung. S chla f en um g eben vom romantischen Flair von Paris. » www.myschlossberg.com

Abbildung zeigt die Nutzung als Schlaf-und Loungemöbel: Die Matratze ist nicht im Lieferumfang enthalten

Herr Szpyt, Sie haben mit bett1.de eine beeindruckende Erfolgsgeschichte geschrieben Als Online-Direkthandel haben Sie den Matratzenmarkt revolutioniert. Die Bodyguard Anti-Kartell Matratze wurde bereits über 4 Millionen Mal verkauft und ist mehrfacher Stiftung Warentest Testsieger*. Woraus ziehen Sie diese unglaubliche Inspiration?

Adam Szpyt: Die Idee kam aus einem ein- : fachen Bedürfnis heraus: Transparenz und Qualität im Matratzenmarkt zu schaffen. Als ich mich selbst auf die Suche nach einer neuen Matratze machte, fiel mir auf, wie undurchsichtig die Preise und Qualitätsunterschiede waren. Es schien fast unmöglich, die beste Wahl zu treffen. Das wollte ich ändern. Unsere Vision war es, eine Matratze zu entwickeln, die nicht nur höchsten Komfort bietet, sondern auch für jeden erschwinglich ist

Und so entstand die Bodyguard AntiKartell Matratze, die mehrfach als Testsieger* ausgezeichnet wurde. Was macht sie so besonders?

AS: Unsere Bodyguard Matratze ist das : Ergebnis intensiver Forschung und Entwicklung. Wir wollten eine Matratze schaffen, die wirklich zu jedem passt. Durch die Kombination hochwertiger Materialien,

* Bodyguard Anti-Kartell Matratze/getestet in Größe 90 x 200/ mittelfest & fester/Ausgabe 02/2024/Test.de

Über 4 Millionen mal verkauft: Die Bodyguard Anti-Kartell Matratze

wie in Deutschland entwickeltem und geschäumten QX-Schaum, unserem bei 60 Grad waschbarem HyBreeze-Bezug und einer innovativen, aus Ergonomie-Modulen bestehenden Konstruktion, ist sie sowohl komfortabel als auch langlebig. Außerdem haben wir bewusst auf stationären Handel verzichtet, um Kosten zu sparen und diese Ersparnisse direkt an unsere Kunden weiterzugeben. Unsere Bodyguard Anti-Kartell Matratze kostet seit Jahren nur ab 199 Euro.

Geschäftsführer:

Sie haben einmal gesagt, dass sie eine „künstlerische Vision“ für die Matratzenindustrie hatten. Was meinten Sie damit?

AS: Für mich ist die Gestaltung einer Matratze mehr als nur ein technischer Prozess – es ist fast wie Kunst. Eine gute Matratze beeinflusst das Leben der Menschen positiv, verbessert ihren Schlaf und ihr Wohlbefinden. Diese Wirkung auf den Alltag unserer Kunden zu haben, fühlt sich an die ein kreativer Akt. Kreatives Marketing greift uns in diesem künstlerischen Prozess unter die Arme und öffnet uns Türen wie zuletzt auf der Pariser Fashion Week, wo wir – et voila – zeigen konnten, dass wir mehr als Matratze sind.

Was sind ihre Pläne für die Zukunft von bett1.de?

AS: Wir wollen weiterhin innovativ bleiben : und den Schlafkomfort unserer Kunden verbessern. Mit unserem Produkt-Upgrade namens „Hulk“ kann jetzt fast jeder Kunde seine eigene Matratze mit einem elektronischen Lattenrost kombinieren. Daraus entsteht dann ein Schlaf und Sitzmöbel mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten

Mehr Informationen unter: www.bett1.de

Adam Szpyt

SCHLAFZIMMER-TREND:

BETTLEKTÜRE

VIER BUCHTIPPS AUS DER I N TERIEUR & W OH N E N REDA KTIO N RU N D U M

SCHLAF –DAS ELIXIER DES LEBENS

W ieder richtig g ut schla f en Hum b o ld t 2 2 E u r o

02 03 04

IM HAUSE LAGERFELD:

E inblicke in d i e D o mizil e Kar l La g erf elds Prestel Verla g 79 Euro

DESIGN DREAMS

V i rt ual Int e r io r & Architectural

E nvir o nm e nt s .

M aison d e Sa bl e 29,99 Eur o

MIT NATURMATERIALIEN WOHNEN

S low livin g m it de r N a t u r. DVA Ver l a g 35 Eur o

01 > SCHLAF – DAS ELIXIER DES LEBENS Wieder richtig gut schlafen für ein gesundes, langes und glückliches Leben. Renommierte Schlafforscher teilen ihr Expertenwissen und ihre wirksame Schlafformel. 168 Seiten, ISBN: 3842631669 02 > IM HAUSE LAGERFELD: Einblicke in die Domizile Karl Lagerfelds.Von seinem eleganten Pariser Apartment im Art déco Stil über seine Wohnung im prunkvollen Herrenhaus Hôtel Pozzo di Borgo in Paris bis hin zur prachtvollen Villa in seiner Heimatstadt Hamburg, so schlief der Meister. 240 Seiten, ISBN: 9783791380100. 03 > DESIGN DREAMS Dieses visuelle Kompendium beleuchtet die Arbeit von Designern auf der ganzen Welt, die utopische Architektur-, Landschafts- und Innendesigns in traumhaften und futuristischen Umgebungen visualisieren. 160 Seiten, Englisch, ISBN: 978-1-79722-016-1. 04 > SCHLAF: Ob Holz, Leder, Naturstein, Beton, Ziegel, Keramik oder alternative Materialien: In diesem praktischen Guide wird jedes Material vorgestellt. 208 Seiten, ISBN: 9783421041128.

TEA LU C TIME A Coo A MIT okk!

Gusst comaustroflamm. ed durch unsere Produktwel ling - bleibt auch bei Strom

türe ausgestattet Mit der gro ltrei ausfa oßen

Gt innov und s nicht Entsp tüttttMitd echnik und e ürgriff-T ativen T parsam. Der elegante Qualit ergnüg nur ein besonderes V ochen mit en und K annt Heiz ß iner ätsof en s dem www. elaxR e mit R

Hoolzscheite

TUNNEL, BLICK

Der "VISIO TUNNEL" von Attika ist ideal, um Räume auf ästhetische und stilvolle Weise mit Feuer zu trennen und gleichzeitig zu verbinden. Kamineinsätze mit Durchblick beeindrucken durch ihre klaren visuellen Akzente. Das ruhige und natürliche Flammenbild, kombiniert mit minimalistischen Designelementen, schafft eine ansprechende Atmosphäre. Im Inneren des Kamins sorgen handgefertigte, täuschend echt wirkende Keramik-Holzscheite sowie eine durchdachte Komposition aus Keramik-Chips, Glühfäden und Glassteinen für faszinierende Effekte auf dem Feuerraumboden. Mehr Informationen unter: www.attika.ch

Das Design der Öfen schafft eine stilvolle und gleichzeitig moderne Atmosphäre, die sowohl funktional als auch ästhetisch ansprechend ist

Der Blick führt durch eine Türöffnung in den Raum, in dem ein stilvoller, schwarzer Kamin an der weißen Wand prangt. Der Kamin selbst ist in einem schlichten, rechteckigen Natursteinrahmen eingefasst, der ihm eine moderne und elegante Erscheinung verleiht.

Durch die durchdachte Integration von zwei zentral platzierten Öfen, minimalistischen Designelementen und natürlichen Materialien wird hier ein harmonisches Wohnambiente geschaffen.

Da s Proje k t "West En d Renovation" von Akb Ar c hi tects i st e in e b ee indr uckende Umgestaltung eines historisc h en Hauses in Toronto , d as ursprün g lich im frühen 19. Jahrhund ert er b aut wur d e. Diese Renovierung vereint zeit g enössische Desi g nelem ente mit d em zeit l osen Ch arme d er ursprün g lichen Architektur und sc h a ff t so einen Raum , d er sowo hl f unktional als auch visuell ans p rechend i st

Die Öfen: Zentrale Elemente von Wärme und Stil

Ein b eson d eres Hig hl ig h t d ieser Renovierun g ist die Inte g ration von zwei Ö fen, die sich in der Blickachse gegenü b er pl atziert b e f in d en. Diese strateg ische Platzierun g sor g t nicht nur für e ine h armonisc h e Raumau f tei l ung, sondern auch für eine g leichmäßi g e W ärmevertei l ung im Haus.

Ein Of en ist in einer Wan d aus vertikalen Holzlatten ein g ebettet, die dem Raum Wärme und Textur verleiht und ha rm o ni sch mi t de m n atü r l i che n

Holzfußboden und den weiß gekalkten Eichenlamellen kombiniert wird. Der zweite Ofen, der sich am g e g enüberliegenden Ende befindet, ergänzt diese Gestaltung un d sc h a ff t eine visue ll e Ver b in d un g zwisc h en d en b ei d en Bereichen

Schwarz, Weiß, Holz

Die dezente Farb p alette aus Wei ß , Schwarz und natürlic hem Holz verleiht dem historischen Haus einen zeitgemä ß en Ausdruck und ermö g licht ein Spiel zwischen positiven und ne g ativen räumlichen Beziehun g en. Die we i c h e n we i ße n Inn e nw ä nd e sc h a ff e n su b t il e Li c h ta b stuf un g en und definieren g leichzeiti g Ö ffnun g en, Oberfläch en, Vo l umen un d d ie räum l ic h e Orientierung.

Die Öfen dienen als architektonisches Objekt im Zentrum der jeweils wei ß g estrichenen Räume. Dieser Wärmebereich, der bei gesellschaftlichen Anlässen auch als Zentrum d ient , ste ll t einen arc h ite k tonisc h en Fo k us zwischen der Loun g e und dem Esszimmer dar.

Die Renovierun g von Akb Architects bewahrt den historisc h en C h ara k ter d es Hauses , wä h ren d sie mo d erne F unktionalität und ästhetische Raffinesse inte g riert. Dies mac h t d as "West En d Renovation" Proje k t zu einem h erausra g enden Beispiel für die g elun g ene Verbindun g von Vergangenheit und Gegenwart.

Der zweite Ofen ist in eine schlichte, weiße Wand integriert, was ihn zu einem dezenten, aber wirkungsvollen Mittelpunkt des Raumes macht. Die Feuerstelle selbst ist rechteckig und verfügt über eine minimalistische Umrandung, die perfekt zum modernen, zurückhaltenden Stil des Hauses passt.

Dieser Ofen steht im Mittelpunkt eines rustikal-modernen Wohnzimmers. Die Verwendung von Holz, sichtbaren Balken und modernen Möbeln schafft eine warme und einladende Atmosphäre.

Die Integration: der Sitzbank in die Ofenstruktur ist eine schöne Idee. Dekorative Kissen und das runde Sichtfenster des Ofens tragen zur Gemütlichkeit bei. Die Mischung aus traditionellen Holzbalken und modernen Designelementen schafft eine einzigartige, behagliche Umgebung.

Zeit, das sich was dreht

Der moderne Ofenbau kennt längst keine Grenzen mehr. Eine ganze Branche erfindet sich gerade neu und zeigt, was heute an Design und Technik möglich ist. Wie bei dieses Öfen, die den Dreh raus haben.

In unserer hektischen Zeit, in der der wahre L uxus darin besteht, b ewusst Zeit mit seine n Li e b ste n z u ve rb ringen, ist ein Kaminfeuer eine willkommene Möglichkeit, M ensc h en zu vereinen. Es s p endet Wärme, Schutz und G e b orgen h eit un d sc h a ff t eine unver g leichliche Atmosphäre.

Kamine als Designprodukt

In de r Welt de r Inn e n a r ch i tektu r nimmt der Kamin eine zentrale Ro ll e ein. Er ist nic h t nur eine W ärme q uelle, sondern auch ein Designobjekt, das Atmosphäre und Beha g lichkeit schafft. In dieser H insic h t setzen d ie k reativen Kö p fe des Ofenrates neue M aßstäbe Der Ofenrat ist ein länd erü b er g rei f en d er Zusammenschluss von Ofenbauern und hat es sic h zur Au f ga b e gemac h t, Kamine a ls nachhalti g e Desi g nprodukte zu pos i t i on i eren.

Der ewige Trend: Panorama-Kamine

Beson d ers b e l ie b t b ei Bau h erren sind dreiseiti g e Kamine, auch bekannt als Panorama Kamine Diese Kamine b ieten von d rei Seiten f reie S icht auf das Feuer und sind somit ein optisc h er Genuss. A ll erd in g s passen sie nicht mehr so r ec h t in d ie mo d ernen, h oc h ged ämmten Häuser von heute, die nur noc h wenig zusätzlic he Wärme benötigen. Dennoch überwiegt b enöti g en. Dennoch überwie gt d er Wunsch nach dem größtmögl i che n B l i ck in e in K a min feue r und überhitzte Wohnräume werd en d a f ür in Kau f genommen.

Die moderne Lösung: drehbares Feuer

Die Lösung für dieses Überheiz un g s-Dilemma bietet ein Drehfeuer. Dieses innovative Ofensystem ze i ch n et s i ch du r ch e in e n u m s i ch d rehbaren Brennraum aus, der - je nac h Ein b ausituation - sogar um 3 60 Grad g edreht werden kann.

Innovativen Drehkamine wie dieser machen das Feuererlebnis zu einem zentralen Designelement.

Durc h die kleine, definierte Brennfläche wirkt das Feuer bei g eringem Brenn h o l z Au f wan d immer s ehr voluminös Dank dieser beid en Komponenten h at ein O f en b es itzer immer einen einzi g arti g en B l ic k au f sein Kamin f euer, o h ne dabei den Raum übermä ß i g aufzuheizen .

Moderne Interpretation des klassischen Kamins

Hier fungiert der Ofen als visuelle Trennung zwischen Essbereich und Wohnzimmer. Eingebettet in eine weiße Struktur, bietet er eine optimale Sicht auf das Feuer aus beiden Bereichen des Raumes.

M i t e in e m Dr ehfeue r wir d de r Kamin zu einer zeit gemäßen Interp retation d es tra d itione ll en Panorama- oder Eckkamins. Mit seinen Entwürfen der Drehfeuer zeigt der Ofenrat, wie viel Innovationskraft un d Designpotenzia l in d er Gesta lt un g von Kaminen steckt. Mit der Kombination von ästhetischem Ansp ruc h un d f un k tiona l er F l exi b i l ität schaffen sie es, das Feuererlebnis in d i e m ode rn e Woh n kultu r z u int e g rieren und g leichzeiti g den Bed ür f nissen d er mo d ernen Häuser g erecht zu werden.

I n dieser Verbindun g von Tradition und Moderne zeigt sich die wahre Kunst d es O f en b aus – eine Kunst , die die Mit g lieder des Ofenrates m eister h a f t b e h errsc h en.

Feuer verbindet

E in Kamin ist h eute weit me h r a l s nur eine Heiz q uelle. Er ist ein zent raler O rt des Zusammenkomm ens, ein Desi g no b je k t un d ein Ausdruck von Lebens q ualität. D an k d er k reativen Lösungen d es O fenrats kann diese besondere Atmosphäre auc h in modernen, energ ieeffizienten Häusern g enossen wer d en , o h ne au f d en Zau b er d es Feuers verzichten zu müssen.

Mehr unter www.ofenrat.d e

Kamineinsatz evo

Das ultimative Feuererlebnis

Klare Scheiben

Optimierter Abbrand

Ruhige Flammen

Nachrüstbarer Katalysator

Einfach bedient

Makellose Optik

3-teiliges Glas

Angenehme Akustik und ein festes Gefühl beim Öffnen und Schließen der Front.

„Klick” – einfach öffnen und reinigen.

Jetzt Ihr Ofenstudio finden!

Für die Familie ist der Ofen mehr als nur eine Heizquelle. Er ist ein Symbol für Gemütlichkeit, Wärme und Nachhaltigkeit.

Wohlige Wärme

Dieses Haus Walsertal in Vorarlberg beherbergt ein ganz besonderes Highlight: einen handgefertigten Speicherofen, der Wärme, Stil und Gemütlichkeit vereint.

Im idyllischen Marul, einge b ettet in d ie s teile, malerische Lan d sc h a f t im G roße n Wa l se r ta l in Vorarlberg, liegt das Zuhause de r F a mi l i e H Die Geschichte t d es Hauses b eginn mi t e in e r b eso nd eren Heraus f or d er un g. Ursprün g lich wollte die Fami l ie au f einem angrenzen d en Grundstück des Vaters bauen, doch P robleme mit der Baubehörde führt en d azu , d ass sie ein an d eres Grundstück erwerben mussten An -

f an g s är g erlich, entpuppte sich dieser Wec h se l a l s G l üc k s f a ll . Heute genieß en Sabine, eine Krankenschwester, u n d Davi d , ein So f twareingenieur, die Vorteile ihres wunderschönen, n euen Platzes .

Die Wärme des Feuers als Herz des Hauses

Der O fen befindet sich zwischen der Küc h e un d d em Wo h nzimmer, d ient als Raumteiler und g leichzeiti g als Wo hlf ü hl oase. Diese Positionierung w ar bewusst g ewählt, um den Ofen zum zentralen Element der beiden meist g enutzten Räume zu mac h en. F ür S abine und David war von An-

Der Ofen der Familie ist ein Meisterwerk aus Travertin-Stein und warmgewalztem Stahl. Der italienische Naturstein, leicht angeschliffen und 4 cm stark, harmoniert perfekt mit den anderen Naturmaterialien des Hauses.

Die schräg zur Tür verlaufende Stahlleibung, die statische Säule für das Haus und den Kamin sowie die Sitzbank aus dem gleichen Steinmaterial, die zugleich als Truhe dient, sind nur einige der gestalterischen Highlights.

f ang an kl ar, d ass eine Feuerste ll e ein inte g raler Bestandteil ihres neuen Heims sein sollte. David, der aus England stammt , ist mit o ff enen Feuerste ll en au fg ewachsen, während Sabine aus ihrer Kindheit in Österreich die wohlige Wärme eines Kachelofens kennt

Regionalität und Qualität vereint

Die Wa hl d es O f en b auers f ie l au f ein l okales U nternehmen – Die O fenbauer –d as in d er Region einen exze ll enten Ru f g enießt. Neben der hervorra g enden Ber atung un d F l exi b i l ität ü b erzeugte vor allem die Re g ionalität der Firma. Arno S c h netzer un d sein Team gingen gezie l t au f di e B e d ü rfni sse d e r F a mili e e in u nd schufen einen Speicherofen, der durch seine au ß er g ewöhnliche Au ß enhülle und e ine Speicherleistun g von mehr als 12 S tun d en b estic h t.

Die Insta ll ation d es Of ens ver l ie f reibun g slos. Besonders schön war der Moment , a l s Arno Sc h netzer d ie Fami l ie im Rohbau besuchte, um ihnen die Bedien ung des Ofens genau zu erklären. Gemeinsam , sitzen d au f Gartenstü hl en vor dem frisch installierten Ofen, entzündete n s i e das Feue r z u m e r ste n M al – e in e Erinnerun g , die sie nie ver g essen werd en.

Ein Ofen für alle Jahreszeiten

Der O f en wir d ganzjä h rig genutzt. O b an kühlen Herbstabenden, kalten Wintertagen oder überraschend kühlen F rü hl in g sta g en – Sa b ine un d Davi d setzen sich nach einem lan g en Ta g g erne vor d en O f en. Das Knistern d es Feuers u nd di e wo hl tue nd e W ä rm e sc h a ff e n e in u nverg l eic hl ic h es „Feiera b en d -Fee l ing “ , das den Allta g schnell ver g essen lässt.

M ehr unter www.die-ofenbauer.at, www.b r u nn e r.de

Die natürlichen Löcher im Stein, durch die in der Natur Pflanzen wachsen, verleihen dem Ofen einen einzigartigen Charakter und betonen die Verbundenheit der Familie zur Natur.

Das Interieur besticht durch hochwertige Materialien, warme Farben und sorgfältig ausgewählte VintageStücke. Der Ofen im Montmartre Apartment ist in einen raumhohen Spiegel eingelassen, was ihm eine einzigartige Erscheinung verleiht. Diese innovative Gestaltung vergrößert optisch den Raum und reflektiert das Licht, wodurch eine helle und offene Atmosphäre geschaffen wird. Der Spiegelofen dient nicht nur als Wärmequelle, sondern auch als zentrales Designelement.

Das Montmartre Apartment verbindet auf elegante Weise Charme und Moderne. In einem historischen Gebäude im Sacré Coeur Viertel gelegen, maximiert das 35m² große Apartment den Raum und das Licht durch eine Dachbodenerweiterung.

Pariser Charme

Ein neuer, eleganter Ofen in einem Montmartre Apartment schafft eine besondere Atmosphäre.

KOMPAKTE GRÖSSE, STARKE LEISTUNG, DER T „BENA“ VON LEDA.

Ofen Trends

Betreten Sie mit uns die faszinierende Welt der aktuelle Ofentrends und lassen Sie sich von Innovationen und Klassikern ItidKlikiiiinspirieren:

DER KAMINEINSATZ

„EKKO U 67(34)51 H“ VON CAMINA & SCHMID BERUHIGT DIE SEELE UND DAS FLAMMENBILD

Trend: Im Kleinen ganz Groß

Wie der formschöne KachelofenHeizeinsatz „BENA“ vom Top-Anbieter LEDA. Er setzt durch die Kombination von einer optisch kleinen Ecksicht mit außergewöhnlicher Feuerleistung perfekte Akzente. Trotz seiner kompakten Größe bietet der Feuerraum Platz für bis zu 50 Zentimeter lange Scheite. Mit 15 kW Leistung zeigt er seine wahre Stärke. Viel Heizenergie, die in keramischen Heizgaszügen oder im hochwertigen Guss-Nachheizkasten gespeichert werden kann. Mehr Informationen unter: www.leda.de

Trend:

Ruhiges Flammenbild, saubere Scheiben

Der Wunsch nach mehr Unabhängigkeit von Eigenheimbesitzern spricht für das Heizen mit Holz. Eine saubere Verbrennung ist dabei entscheidend. Die Luftführung der „evo“ Kamineinsätze vom Markenhersteller Camina & Schmid ist mit einer innovativen Flammenkorrektur ausgestattet. Das Feuer wird im Mittelpunkt des Brennraums gehalten. Kein Flammenzug mehr nach links oder rechts. Daraus resultieren gleichmäßig saubere Scheiben und Flammen, die ruhig brennen. Mehr Informationen unter: camina-schmid.de

DER „CLOU XTRA BACK“ HAT NICHT NUR DIE XTRA-SPEICHERTECHNOLOGIE FÜR SPARSAMES HEIZEN, ER KANN AUCH NOCH FÜRS TÄGLICHE BROT SORGEN.

Trend:

Backe, Backe, Ofen

Viele Modelle des oberösterreichischen Familienunternehmens Austroflamm sind auch mit Koch-, Back- und Warmhaltefunktion erhältlich. Diese Allrounder sind moderner Lifestyle inklusive Unabhängigkeit. Beim „55X51 K“ sorgt ein Backfach für Gourmetfreude. Das Backfach kann komplett geschlossen werden. So gelingt Brot, geschmorter Sonntags ten, überbackener Auflauf oder leckerer Kuchen perfekt. Mehr Informationen unter: www.austroflamm.com

Trend: Maximale Effizienz

Der bayerische Premiumhersteller BRUNNER hat Kamine grundsätzlich hinterfragt und die Kaminserie „BKH green“ entwickelt. Die Heizkamine der Serie zeichnen sich vor allem durch eine einzigartige Muldenfeuerung aus. Diese Innovation ermöglicht nicht nur ein perfektes Flammenbild, sondern auch extrem niedrige Emissionen und einen deutlich geringeren Holzverbrauch. Dank der durchdachten Konstruktion erreichen die Kamine schneller die gewünschten Temperaturen und halten diese länger. Dies sorgt nicht nur für eine effizientere, sondern auch für eine sauberere Verbrennung bei hohen Temperaturen. Mehr Informationen unter: www.brunner.de

Trend:

Feuer in seiner schönsten Form

Ein Kamin ist nicht nur ein stilvolles Designelement für unser Zuhause. Seine wohlige Wärme verwöhnt alle Sinne und sorgt für eine behagliche Atmosphäre. Das Knistern des Feuers lässt die Herzen höher schlagen. Doch die romantische Stimmung kann schnell verfliegen, wenn nach dem Erlöschen des Feuers nur noch Asche und Ruß zurückbleiben. Mit ROBAX NightFlame von Schott, einer innovativen, halbtransparenten schwarzen Sichtscheibe, bleibt die stimmungsvolle Pracht des Feuers dennoch erhalten.

Mehr Informationen unter: www.schott.com/robax-nightflame

S P Ü R B A R E I N N O V A T I O N :

B K H G R E E N

Heizen komplett neu gedacht: der bayerische Premiumhersteller BRUNNER hat Kamine grundsätzlich hinterfragt und die Kaminserie BKH green entwickelt. Die Heizkamine der BKH green Serie zeichnen sich vor allem durch eine branchenweit einzigar tige und patentrechtlich geschützte Muldenfeuerung aus. Diese Innovation ermöglicht nicht nur ein perfektes Flammenbild, sondern auch extrem niedrige Emissionen und einen deutlich geringeren Holzverbrauch

DEUTLICHE EMISSIONSREDUZIERUNG UND MAXIMALE EFFIZIENZ

Statt nur bestehende Komponenten zu verbessern, hat BRUNNER das gesamte Produkt neu konzipier t. Das Ergebnis: Die Kaminserie BKH green, die nicht nur durch ihr Design, sondern vor allem durch ihre herausragenden Emissionswer te, deutlich unter den gesetzlichen Grenzwerten, überzeugt

Das Herzstück dieser Innovation ist die patentierte Muldenfeuerung. Diese trägt maßgeblich zu den hervorragenden

MULDENFEUERUNG BKH GREE N

Wer ten bei Die Luftzufuhr wird direkt seitlich zum Holz geführt, was eine effiziente und saubere Verbrennung ermöglicht, besonders beim Start und während des Ausbrandes. Zusätzlich wird durch die spezielle Luftführung die Kaminscheibe gespült und bleibt somit lange sauber.

Für noch mehr Emissionsreduktion kann optional ein Katalysator eingesetzt werden. Die beschichtete Schwammkeramik ermöglicht eine nahezu vollständige Verbrennung von Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen zu Wasser und Kohlendioxid In Kombination mit der BRUNNER Abbrandsteuerung hebt der Katalysator

den Kamin auf das „green-plus“ Level und bietet so Sicherheit für zukünftige, strengere Grenzwerte

PERFEKTE VERBRENNUNG UND LANGANHALTENDE WÄRME

Dank der durchdachten Konstruktion erreichen die BKH green Kamine schneller die gewünschten Temperaturen und halten diese länger. Dies sorgt nicht nur für eine effizientere Verbrennung, sondern auch für eine sauberere Verbrennung bei hohen Temperaturen. Mit dem passenden Brennstoff und der richtigen Bedienung können jederzeit überprüfbare Emissionen erzielt werden – ganz ohne Laborbedingungen. Durch die Effizienzsteigerung wird zudem deutlich weniger Holz verbraucht.

Die Kamineinsätze der BKH green Serie können mit verschiedenen Nachheizflächen ausgestattet werden, um einen hohen Wirkungsgrad und langanhaltende Wärme zu gewährleisten. Auch ein Kesselmodul zur Heizungsunterstützung ist verfügbar.

DIE KLEINEN SIND DA

Ganz neu in der BKH green Familie sind die zwei kleineren Formate mit einer flachen Scheibe oder einer Eck-Lösung: BKH Flach 42-42 green und BKH Eck 42-42-42 green. Beide Formate sind auch als Systemkamine BSK erhältlich und jetzt auch ganz neu als Kaminofen BKO!

GREEN-TECHNOLOGIE

AUCH ALS SYSTEMLÖSUNG

Neben den Kamineinsätzen green für den handwerklichen Ofenbau, bietet BRUNNER auch Systemkamine der neuen Generation. Dabei werden original BRUNNER Heizeinsätze der green-Serie in eine vorkonfigurierte Hülle aus Wärmebeton gesetzt. Systemkamine bieten eine einfache, kostengünstige und dennoch optisch ansprechende Lösung für Feueratmosphäre im modernen Wohnraum. Maßgenaue Formteile aus Wärmebeton ermöglichen eine schnelle Montage und gewährleisten Funktionalität und Sicherheit bei minimalem Platzbedarf Diese Komponenten zeichnen sich durch ihre minimalistische Form und die charakteristische Betonoberfläche mit Kanten und Unebenheiten aus, die eine klare und unaufdringliche Ästhetik bieten. Die Systemkamine werden als fertige Bausätze angeboten, die dem handwerklichen Ofenbau in nichts nachstehen.

HYBRIDE HEIZUNG UND FEUERATMOSPHÄRE

Mit einem BKH green Kamin kann übrigens auch effizient die Heizung unterstützt werden. Dabei trifft maximales Feuererlebnis auf Warmwassererzeugung und Heizen mit Holz: ein wasserführender Kamin gibt durch seine großformatige Sichtscheibe sanfte Strahlungswärme in den Raum ab und erzeugt gleichzeitig warmes Wasser für das Heizsystem.

Für den Benutzer ist das Prozedere genau gleich: Man heizt seinen Kamin an und erhält schnell wohltuende Wärme und ein spektakuläres Kaminfeuer. Doch gleichzeitig führt man die ohnehin entstehende Energie seinem Warmwasserkreislauf zu und nutzt diese so effizient wie möglich. Einmal Anheizen und doppelt profitieren: Feuer-Atmosphäre genießen und bares Geld sparen. Denn vor allem in der Übergangszeit reichen ein bis zwei Abbrände pro Tag aus, um das Heizsystem mit genügend Warmwasser zu versorgen, ohne dass die Hauptheizung benötigt wird.

In einer Zeit, in der Energieeffizienz und Unabhängigkeit von zentralen Versorgungsnetzen immer wichtiger werden, bietet BRUNNER hybride Heizsysteme bei denen Strom und Wärme selbst erzeugt und verbraucht werden können. Neben

K AMINOFEN IN „BRUNNERP REMIUM- Q UALITÄT“. BRUNNER H AT AB SO FO RT A UC H DEN K AMIN O FEN BKO IM PR O D U KTPO RTFO LI O. H OC HWERTI G E S U ND M O DERNE S G EH ÄUS E A US RO H STAHL. IM INNEREN EIN HOC HEFFIZIENTER KAMINEINS ATZ DER NE U EN G REEN S ERIE.

einer Wärmepumpenofenheizung bietet Brunner ein neues Heizkonzept: PV-Ofenheizung Hier werden wasserführender Kamin und PV- Anlage kombinier t Dieses einzigartige Heizkonzept kombiniert die Kraft der Sonne, Strom und Holz, um ein unabhängiges Heizsystem zu schaffen, das nicht nur kostensparend, sondern auch umweltfreundlich ist

DER NEUE KAMINOFEN BKO: VORMONTIERT UND STILVOLL Ganz neu im Programm ist der Kaminofen BKO, eine Art Systemofen, der bereits vormontiert geliefert wird. Die Oberfläche besteht aus Rohstahlverkleidung, was dem Ofen einen modernen und robusten Look verleiht Im Inneren ist der Kamineinsatz BKH Flach 42-42 green integriert, was die bewährten Vorteile der BKH green Serie auch in diesem Modell verfügbar macht.

Mehr Informationen unter: www.brunner.de BKH green erleben. Zum Video

B KH TUNNEL 42-98 GREE N

BSK ECK 42-42-42 G REE N

BSK FLACH 42-42 GREEN

LO T US & SC H O TT R O BA X ®

S TARKE PARTNER F Ü R NE U E S

DE S I G N

VO LLER ELE G ANZ U ND W Ä RM E

Kaum etwas bestimmt unser Leben so sehr wie die Räume, die uns umgeben. Das Bedürfnis nach einem selbst gestalteten Ort des Rückzugs ist ein fundamentaler humaner Instinkt. Unser Heim erinnert uns daran, wer wir sind und was uns wichtig ist Hier wollen wir uns wohlfühlen.

Wenn es um neues Design bei Kaminöfen geht, ist LOTUS mit seiner langen Tradition und Erfahrung ganz vorne mit dabei. Seit 1979 steht die Marke für Qualität und Handwerkskunst und kombiniert Funktionalität mit zeitlosem, dänischem Design – immer mit dem Schwerpunkt auf einer sauberen Verbrennung

SCHOTT ROBAX® setzt nun den nächsten Meilenstein in Sachen Design. Denn ein Kamin ist nicht nur ein tolles Design-Objekt für unser Zuhause. Mit seiner Wärme spricht er all unsere Sinne an und schafft eine Wohlfühlatmosphäre.Wenn es im Kamin knistert, schlagen die Herzen höher. Aber dieser romantische Zauber kann verfliegen, wenn man nach dem Feuererlebnis nur noch auf Asche und Ruß blickt. Durch den Einsatz von ROBAX® NightFlame, einer innovativen, halbtransparent schwarzen Feuersichtscheibe, kann das Feuer in gewohnt stimmungsvoller Pracht erlebt werden. Ist der LOTUS Kamin dann jedoch aus, reduziert der sogenannte Dead-Front-

Effekt die Einsicht in den Brennraum, sodass Asche und Ruß vom Vorabend nahezu unsichtbar sind. Diese innovative GlaskeramikFeuersichtscheibe wurde mit dem renommierten „Red Dot Award 2023“ im Bereich „Product Design“ ausgezeichnet.

LOTUS QM40: EIN MEISTERWERK DER TRADITION UND MODERNE Der LOTUS QM40 ist eine harmonische Verbindung aus Tradition und modernem Design. Mit seinem funktionalem Aufbau, dem Soft-Close-System, der gusseisernen Tür und den robusten Thermottensteinen erobert dieser Kaminofen die Herzen im Sturm. Inzwischen ist es auch möglich,

den QM40 mit der ROBAX® NightFlame Feuersichtscheibe zu erhalten.

Das Beste daran ist, dass Sie Ihre eigene QM40-Kombination gestalten können und aus einer Vielzahl von Farben, Speckstein oder Indian Night Stein sowie verschiedenen Griffvarianten wählen können. Hier finden Sie Ihren perfekten Begleiter für gemütliche Stunden.

LOTUS H570: ELEGANZ UND ENTSPANNUNG IN EINEM

Den LOTUS H570 kann man auch schon mit der ROBAX® NightFlame Feuersichtscheibe erhalten. Beste Voraussetzungen, um die wohlige Atmosphäre und ein elegantes Design zu jeder Tages- und Jahreszeit zu genießen.

Der LOTUS H570 ist ein Kamineinsatz, der mit schlichter Eleganz und meisterhafter Handwerkskunst überzeugt. Die Stahlfront in Schwarz oder Grau integriert sich harmonisch in jeden Raum, während die großzügige Tür aus Glaskeramik einen faszinierenden Blick auf das Flammenspiel gewährt

SCHNELL, EINFACH, EFFIZIENT: DER ROBAX® TROCKENREINIGER

Der Kamin ist das Zentrum des Wohnraums und bietet einen Anlaufpunkt für Ruhe und Entspannung. Um eine klare Sicht auf die Flammen zu erhalten und den Vorteil des Sichtfensters zu maximieren, ist eine regelmäßige Reinigung erforderlich. Aber häufiges Reinigen kann auch sehr lästig und zeitaufwendig sein. Mit dem ROBAX® Trockenreiniger ist die Reinigung eines Kamins schnell und einfach und hinterlässt keine Schlieren oder Kratzer.

EFFIZIENTE REINIGUNG VON FEUERSICHTSCHEIBEN

Der ROBAX® Trockenreiniger ist speziell für die Reinigung von unbeschichteten Feuersichtscheiben geeignet und benötigt weder zusätzliche chemische Reinigungsmittel noch Wasser. Sie wischen damit einfach über die verrußte Oberfläche der Glaskeramikscheibe, sobald der Kamin kalt ist. Klopfen Sie dann den Trockenreiniger aus, um den Ruß zu entfernen, und legen Sie ihn wieder in die Verpackung. Es ist weder notwendig noch empfehlenswert, ihn zu waschen

Als einer der führenden Spezialisten für Glaskeramik-Feuersichtscheiben weiß SCHOTT um die Notwendigkeit einer schnellen und einfachen Lösung für verrußte Scheiben, damit die Entspannung nicht zu kurz kommt und Sie die Wärme eines echten Feuers genießen können

Mehr Informationen unter: www.lotusstoves.com/de www.schott.com/robax-nightflame

LOTUS KAMIN H57 0

LOTUS KAMIN QM40

impressum p

ABO/Leserser vice: BT Verlag Bestellservice, Postfac h 1331, 53335 Mec kenheim, Tel: 02225/7085-331, Fax: 02225/7085-399, Email: bt@aboteam.de

Verlagsanschrift:

BT Verlag GmbH

Aidenbachstraße 52 a, 81379 München

Tel. 089 457096-0, Fax 089 457096-10

E-Mail: info@bt.de Internet: www.bt.de

Herausgeber : Heiko Heinemann, Tel. 089 457096-20, E-Mail: hh@bt.de (verantwortlich für den redaktionellen Inhalt und den Inhalt der Anzeigen, Anschrift siehe Verlag))

Anzeigenleitung: CHRISTIANE LAAKMANN (verantwortlich für die Anzeigeninhalte, Anschrift siehe Verlag) Tel. 0211/55 85 60, E-Mail: cl@bt.de TZ-Media GmbH, Graf-Recke Str. 18, 40239 Düsseldorf

Redaktionelle Mitarbeit: Stella Johanson, Okie Requinko, Isy Sabitzer, Nele Sc höffmann, Annette Zylinski, Zeilenfee

Fotografen: Rachael Smith & Jo Leevers / GAP Interiors The CONTENTed Nest/GAP, Istoc kphoto, Unsplash, BT Verlag Arc hiv

Schlussredaktion: Gerrit Thomas Paulsen

Verlagsleiter Wohn- und Wellnesszeitschriften: Maik Berger, Tel. 0208 99109517, E-Mail: mb@bt.de

Grafik: Barton Berkovic, Art Director

Herstellungsleitung: Michaela Joachims, Tel. 089 457096-20, E-Mail: mj@bt.de

Buchhaltung: Barbara von Rüsten-Kupczak, Tel. 089 457092-21, E-Mail: bk@bt.de

Dr uck: Schleunungdruck GmbH, Eltertstraße 27, 97828 Marktheidenfeld

Kioskvertr ieb: IPS Pressevertrieb GmbH, Meckenheim

Bezugspreis: 5,80 Euro

Jahresabonnement (derzeit 4 Ausgaben) 23,20 Euro (inkl. Versandkosten) Auslandsabonnement (EU): 33,20 Euro

Es g ilt die Anzeigenpreisliste 15 vom 01.10.2023

Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichung kann trotz Prüfung durch die Redaktion und vom Herausgeber nicht übernommen werden. Bei dem Verlag zur Veröffentlichung übergebenen Artikeln, insbesondere bei Produktbeschreibungen, stellt der Verfasser bzw. der Hersteller des Produktes sicher, dass keine Copyrightverletzungen vorliegen. Honorierte Artikel gehen in das Verfügungsrecht des Verlages über. Mit Übergabe der Manuskripte und Abbildungen an den Verlag erteilt der Verfasser dem Verlag das Exklusivrecht zur Veröffentlichung. Der Verlag haftet nicht für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers

REVOLUTIONÄR ANDERS. REVOLUTIONÄR EINFACH.

im nächsten heft

Die näc Dienächste Dienäch erscheint am 03.01.2025 5

DER OSPAMOMENT

Erleben Sie Ihren persönlichen Ospa-Moment. Genießen Sie maximal natürliches S chwimmbadwasser der Extraklasse d ank der sanften O spa-Desinfektion basierend auf reinem S alz. Mit der Ospa-SmartPool-Technologie bedienen Sie Ihr S chwimmbad komfortabel von überall – einfach per WebApp w ww.ospa.in fo

Messe Stuttgart Halle 1: L-Bank Forum Stand: 1H 41

22. - 24.10.2024

Vollendet geborgen

MEISTERSTÜCK OYO DUO

Gefertigt in Deutschland aus glasiertem Titanstahl

PHOTOGRAPHER

BRYAN ADAMS