IMAGENS EM MEDICINA
Algarve Médico, 2020; 12 (4): 22 – 23
IMAGES IN MEDICINE
Das alterações dos circuitos na pandemia COVID-19 e dos seus efeitos visuais Changes in circuits in the COVID-19 pandemic and its visual effects Eduardo Francisco1 1
. Centro de Saúde de S. Martinho do Bispo, ARS Coimbra
edu.francisc@gmail.com
A mudança de circuitos, perfis de salas e gabinetes de trabalho,
The change in circuits, room profiles, as well as the multiple
bem como as múltiplas adaptações necessárias para dar
adaptations required by the pandemic covid-19 have changed
resposta à pandemia Covid-19 vieram alterar muito a paisagem
the landscape of our workplaces tremendously. Not all of them
dos nossos locais de trabalho. E nem todas foram no mau
where bad. The Health Center of S. Martinho do Bispo, Coimbra,
sentido. Em Março, o Centro de Saúde de S. Martinho do
in March, was adapted to respond to the demands arising
Bispo, Coimbra, adaptou-se, à necessidade de dar resposta às
from the Covid-19 pandemic. The main entrance was closed
exigências decorrentes deste contexto pandémico. A entrada
and the first offices were dedicated to people with symptoms
principal encerrada e os primeiros gabinetes dedicados a
of infection with the new coronavirus . The rest of the building
patologias suspeitas de infecção pelo novo coronavírus, ficando
would, to care for other patients.
o restante dedicado ao atendimento de outras patologias.
suspende. Only accessibility was reformulated, by increasing by
suspendeu as consultas. Apenas se reformulou a acessibilidade,
3-4 times the telephone and e-mail contacts. Having personal
aumentando por 3-4x os contactos telefónicos e e-mail. Com
much longer and in a tense atmosphere of uncertainty, pressure
os funcionários dedicados muito mais tempo ao Serviço e num
and risk, we found it necessary to find anti-burnout techniques
clima tenso de incerteza, pressão e risco, havia que arranjar
and improve the work environment.
técnicas anti-burnout, e melhorar o ambiente de trabalho e, assim, ajudar a aliviar o stress dos últimos tempos.
In panel, to indicate space separation a reprodutiuon of team work was placed with the consent of the artist Joseph Lee
Em painel de separação de espaços foi colocado um exemplar
(painting health professionals tribute), and a generous offer
de trabalho de equipa com o beneplácito do artista Joseph
from an frequenter of Health Centre (company Arte & Meios).
Lee (painting health professionals tribute), que permitiu a
Few things are as effective as art in breaking down barriers and
reprodução do seu trabalho, e uma generosa oferta de uma
making us feel human.
utente (empresa Arte&Meios). Poucas coisas serão tão eficazes como a arte para quebrar barreiras e nos fazer sentir humanos. Nunca haverá um SNS de qualidade sem humanismo!... as imagens falam por si.
22
Services confined, but never closed or nor were consultations
Os Serviços confinaram, mas nunca se encerrou nem se
There will never be a quality NHS without humanism! ... the images speak for themselves.
