INTERNATO E PÓS- GRADUAÇÃO
Algarve Médico, 2020; 12 (4): 6 - 9
POSTGRADUATE EDUCATION
Mini/Micro-Guia de Sobrevivência Hospitalar Micro-Hospital Survival Guide João Brasil1 1
. Serviço Anestesiologia - Hospital Particular do Algarve
jbrasil@gmail.com
Em 1978 Samuel Shem publicou “A Casa dos Deuses”, uma obra
In 1978 Samuel Shem published “The House of God”, a work that
que retrata, numa perspectiva satírica, as peripécias de seis
portrays, in a satirical perspective, the adventures of six students
estudantes de medicina acabados de sair da faculdade ávidos por
just out of college and eager for challenges in their struggle for
desafios na sua luta pela sobrevivência e sanidade mental durante
survival and sanity during the first year of internship.
o primeiro ano de internato.
Over the years “The House of God”1 has become a true cult book,
Ao longo dos anos “A Casa dos Deuses” converteu-se num
read by doctors, medical students, patients, hypochondriacs and
verdadeiro livro de culto, lido por médicos, estudantes de
others who have gotten their hands on it.
1
medicina, doentes hipocondríacos e demais a quem passou pelas mãos.
characters, a Doctor known by the nickname “Fatty.” Throughout
Desta obra ficaram célebres os ensinamentos ministrados por
the book Fatty teaches young people their internal rules of conduct
uma das personagens, um médico interno mais velho conhecido
to keep patients healthy and psychologically survive day to day in
pela alcunha de “Gordo”. Ao longo do livro o Gordo ensina
the hospital. These teachings total thirteen laws at the end of the
aos jovens internos as suas regras de conduta para manter os
book become known as The Laws of the House of Lords.
pacientes saudáveis e sobreviver psicologicamente ao dia-a-dia hospitalar. Estes ensinamentos totalizam treze leis no final da obra que ficaram conhecidas como As Leis da Casa dos Deuses.
In this short paper we intend to do, as done in the work of Samuel Shem, the necessary adaptations to our times, describe some of the “lessons” we have learned over the years, in a personal and
Neste pequeno texto pretende-se, à semelhança do que foi feito
unpretentious perspective, of being moralist but with no intention
na obra de Samuel Shem e com as devidas adaptações aos nossos
of offending. This is how this text should be read.
tempos, descrever alguns dos “ensinamentos” assimilados ao longo dos anos, numa perspectiva pessoal e despretensiosa, sem o intuito de ser moralista e que não intenta ofender nem ferir susceptibilidades. É esta a forma como deve ser lido este texto, que encerra também em si mesmo um carácter de auto-crítica.
6
From this work, lessons have become famous through one of the
