chilli – das Freiburger Stadtmagazin

Page 18

VERLETZLICHE FLANKE

KOMMUNIKATIV Unterwegs
Nachteulen PROGRESSIV
INNOVATIV Proberäume im Park Ausgabe Juli-August 20. Jahrgang / # 188 Was da wieder los ist: Ausstellungen, Events, Kino, Theater u.v.m 15.7. – 31.8.23
Freiburgs Kritische Infrastruktur
Visier
Cyber-Angriffen mit WIRTSCHAFTSMAGAZIN bib Ausgab e 7-8/2023 3,50 Euro 4 196557 703504 08
mit den
So war die IndiePorn-Night
im
von

IM FOKUS: KRITISCHE INFRASTRUKTUR

CYBERCRIME, INDIE-PORN UND EINE MOSCHEE

Liebe Leserin & lieber Leser,

die Zivilisation ist immer nur drei Tage von Hunger und Anarchie entfernt, lautet ein ganz alter Spruch. Wer sich vorstellt, dass irgendwo auf der Welt, nehmen wir mal ganz zufällig Freiburg, für drei Tage der Strom ausfällt, kann sich diese Bilder ohne auch überbordende Fantasie leicht ausmalen. In unserer Titelgeschichte hat sich Philip Thomas ausführlich mit der sogenannten Kritischen Infrastruktur in Freiburg befasst. Auf die Rechner von 4000 Mitarbeitern der Stadtverwaltung gebe es „massenhaft gestreute Angriffe“. Die Freiburger Datenschutzklinik gibt Tipps, wie man sich gegen solche wappnen kann, beim Stromversorger Badenova gibt man sich bei dem Thema wortkarg, aus Sorge, zur Zielscheibe zu werden. Auch das Uniklinikum zählt zur Kritischen Infrastruktur. Ein Mitglied des Chaos Computer Clubs Freiburg erzählte dem erstaunten Redakteur, dass er in einem anderen Krankenhaus mal lebenserhaltende Maschinen hätte abstellen können.

Mittendrin statt nur dabei, dieser alte Slogan bildet so etwas wie eine Klammer um unsere Geschichten über die neuen Nachteulen in Freiburg, die Indie-Porn-Night an der Uni oder einen Flirt-Workshop. Nicht am Telefon recherchierten Redakteur Till Neumann sowie unsere Volos Pascal Lienhard und Jennifer Patrias, sondern sie flirteten, schauten und streiften für ihre Geschichten mit vollem Körpereinsatz mitten durchs Geschehen.

Wir haben aber auch die neue Leiterin der Freiburger Stadtbibliothek im Blatt oder den neuen 8 Grad Verlag, dessen Programm voll im Süd-

westen verortet ist. Einen neuen Ort gefunden hat nach jahrelanger Suche die muslimische Ahmadiyya-Gemeinde in Freiburg. Sie hat ein Grundstück im Gewerbegebiet Haid und für die vorgelegte Planung einer Moschee – mit Minarett – baurechtlich grünes Licht bekommen. Die viel zitierte liberale, offene Stadtgesellschaft in Freiburg kann hinter diesen Prädikaten hier ein Ausrufzeichen setzen. Die Frage, ob in einem muslimischen Staat der Neubau einer christlichen Kirche mit Turm und Kreuz auch genehmigt werden würde, die muss indes woanders beantwortet werden. Das Liberale ist ja weltweit eher in der Defensive.

Wir wünschen anregende Lektüre. Bleiben Sie, bleibt uns gewogen.

Herzlichst, Ihr Lars Bargmann, Chefredakteur & die chillisten Mehr Geschwindigkeit, mehr Risiko: Freiburgs digitale Infrastruktur ist zunehmend Attacken ausgesetzt. Foto: © iSock.com/Traitov
JULI/AUGUST 2023 CHILLI 3 CHILLI EDITORIAL

IN EIGENER SACHE

EDITORIAL 3

GASTKOLUMNE

VOLKMAR STAUB 7

MEHR KOLUMNEN 17, 47, 50

TITEL

KRITISCHE SYSTEME 10-12

Wie sich Freiburgs digitale Systeme gegen Hacker gewappnet sehen. Rathaus und Uniklinik haben aufgerüstet

RELIGION

„NICHT VERSTECKEN“ 14-15

Die Ahmadiyya-Gemeinde will Freiburgs erste Moschee mit Zierminarett bauen. Sie soll gut sichtbar sein

SZENE

„STIRBT HIER JEMAND?“ 16-17

Die Nachtmediator·innen am Seepark erleben Zuspruch und Empörung. Eine Geheimwaffe ist immer dabei.

„NICHT SO ANGESEXT“ 18

So ging es bei der Indie-Porn-Night im Aka-Filmclub zu

IMPRESSUM

chilli – Das Freiburger Stadtmagazin

chilli Freiburg GmbH

Paul-Ehrlich-Straße 13, 79106 Freiburg

fon / Redaktion 0761-76 99 83-0

fon / Anzeigen 0761-76 99 83-70

fon / Vertrieb 0761-76 99 83-83

www.chilli-freiburg.de

E-Mail für Online- / Printredaktion

redaktion@chilli-freiburg.de

Geschäftsführerin (V.i.S.d.P.)

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Chefredaktion

Lars Bargmann (bar): bargmann@chilli-freiburg.de

› 21 Kämpft sich hoch: D er Freiburger Ausnahmeläufer Filmon Teklebrhan

AM RAND DER „PANIKZONE“ 19

chilli-Volontärin besucht einen „Eat & Flirt”-Workshop

ZU STEILE RAMPE 20

Freiburg könnte zweites Radparkhaus bekommen

SPORT

RENNEND INTEGRIERT 21

Die unglaubliche Geschichte des Läufers Filmon Teklebrhan

KALENDER

ON STAGE 22-38

Konzerte, Theater, Partys: Das geht in der Regio ab

KULTUR

FRÜHER BÜCHERWURM 40

So tickt die neue Leiterin der Stadtbibliothek

DUNKEL UND BEDROHLICH 41 Wie das Stadttheater in die neue Spielzeit startet

Meine

› 39-49 cultur.zeit: News aus Freiburg zu Kultur, Musik, Literatur und Leinwand

KINO

LUFTIGE SICHTWEISEN 42-43

Ausgezeichnete Filme beim Sommernachtskino im Schwarzen Kloster / Filmtipps

MUSIK

GROSS, WILD, LAUT 44-45

Die Maddis’son Brass Band startet noch mal durch / Rathaus setzt auf mobile Musikräume

KEIN ENDE IN SICHT 46-47

Drei Fragen an Weltstar Katie Melua vor ihrer ZMF-Show / CD-Tipps mit der Platte des Monats

LITERATUR

BESONDERE BÜCHER 48-49

Zu Besuch beim Freiburger 8 Grad Verlag / Buchtipps

Redaktion

Till Neumann (tln): neumann@chilli-freiburg.de

Philip Thomas (pt): philip.thomas@chilli-freiburg.de

Pascal Lienhard (pl): lienhard@chilli-freiburg.de

Jennifer Patrias (jp): jennifer.patrias@chilli-freiburg.de

Kultur redaktion

Erika Weisser (ewei): weisser@chilli-freiburg.de

Lektorat Beate Vogt

Schlussredaktion Philip Thomas Gastkolumnisten Volkmar Staub, Ralf Welteroth

Grafik Sven Weis (Leitung), Tatjana Kipf, Katharina Fischer, Benedikt Schmidlin

Titel © iStock.com/Valery Brozhinsky cultur.zeit Titel

© Prokino Filmverleih GmbH

Bildagenturen iStock.com, freepik.com

Anzeigenannahme per E-Mail anzeigen@chilli-freiburg.de

Anzeigenberatung

Jennifer Patrias, Marion Jaeger-Butt, Nathalie Braun Vertrieb

Armando Sainovic: sainovic@chilli-freiburg.de

Druckunterlagenschluss

Jeweils am 28. des Vormonats. Es gilt die Preisliste Nr. 14

Druck & Belichtung

Hofmann Druck, Emmendingen

Themenheft dieser Ausgabe business im Breisgau

Nächster Erscheinungstermin

18. August 2023

Ein Unternehmen der Die im Magazin enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung und Einspeicherung in elektronische Systeme. Gleiches gilt für den Nachdruck von uns entworfener Bilder und Anzeigen.

HEFT NR. 6/23 13. JAHRGANG LITERATUR 8 GRAD VERLAG GIBT DEM SÜDWESTEN EINE STIMME LEINWAND FILMVERGNÜGEN BEIM SOMMERNACHTSKINO MUSIK POWERSOUND VON DER MADDIS'SON BRASS BAND Penélope Cruz L'IMMENSITÀ
fantastische Mutter
Foto: © tln
10-12 Angriffe aus dem Netz: Wie sicher ist Freiburgs Kritische Infrastruktur?
JULI/AUGUST 2023 CHILLI 5 CHILLI INHALT
Foto: © iStock.com/seamartini

STEUERFREIER KAFFEE

Über eine Million Follower auf TikTok, Instagram und Facebook, gut 200 Millionen Videoansichten und knapp fünf Millionen erreichte Menschen auf verschiedenen Social-Media-Plattform-Kanälen pro Monat in ganz Deutschland: „SteuerFabi“ hat mit seinem „Steuerversum“ eine umfassende Plattform für Finanzinteressierte geschaffen. Warum der Einstieg eher unfreiwillig war und wie sich das Ganze zu einem ernsthaften Business entwickelt hat, erklärt CEO und Wahlfreiburger Fabian Walter.

„Alles hat mit meinem Steuerrechtsstudium an der Uni Freiburg angefangen. Danach habe ich erst einmal bei einer Steuerkanzlei gearbeitet und bin anschließend zur Haufe-Gruppe. Parallel hat mir ein Kumpel geraten, TikTok aufs Handy zu laden, damit ich dort etwas über Steuern erklären kann. Ich habe die App aber bis dahin gar nicht gekannt. Drei Tage hat er mich bequatscht und gemeint, ich müsse dort unbedingt ein Steuervideo hochstellen. Irgendwann habe ich meinen Widerstand aufgegeben und mir überlegt, was ich da eigentlich hochladen soll. Da ich zu dem Zeitpunkt am Espresso trinken war, hab ich mir gedacht: Okay, das Video wird sowieso keiner sehen, dann kann ich auch darüber sprechen, ob man Kaffee von der Steuer absetzen kann. Also habe ich die Antwort in knapp einer Minute erklärt und hochgestellt. Ich hätte ja nie gedacht, dass sich das Video überhaupt irgendjemand anschaut, aber dann habe ich in relativ kurzer Zeit gleich 50.000 Menschen erreicht. Da hab ich gemerkt, dass es an-

scheinend doch ein Bedürfnis für einfach erklärte Steuerinfos gibt. Seitdem stelle ich jeden Tag eine kurze Sequenz ins Netz. Dabei ist wichtig, Fachwörter zu vermeiden und die Vorgänge so einfach wie möglich zu erklären. Der Aufwand für so einen Beitrag ist immer unterschiedlich, es kommt auf das Thema an. Bei der Bundestagswahl 2021 habe ich mich durch die Wahlprogramme geforstet und sie gegenübergestellt. Da können Recherche und Videodreh schon mal bis zu acht Stunden dauern. Es gibt aber auch andere Themen, die ich direkt mit dem Handy aufnehme und anschließend auf die Plattformen lade. Neben meiner Social-Media-Tätigkeit habe ich im vergangenen Jahr auch mein erstes Steuerbuch veröffentlicht. Die Idee kam vom EMF Verlag und ich hab mich nach der Anfrage erst einmal gefragt, ob meine Zielgruppe überhaupt noch Bücher liest. Kurzerhand habe ich meine Follower gefragt und eindeutiges Interesse signalisiert bekommen. Ein Jahr lang habe ich daran gearbeitet, ab November 2022 stand es dann endlich in den Läden. Und ja, es ist auf Platz 3 der Spiegel-Bestsellerliste eingestiegen und hat meine Erwartungen total übertroffen.

Mein nächstes Ziel ist eine digitale Informationsplattform für Steuerinfos, da ich gemerkt habe, dass es genug Bedarf außerhalb der Social-Media-Community gibt. Außerdem habe ich gemeinsam mit Filipos Klein die 19.6 Kaffee GmbH gegründet und meine eigene Kaffeemarke gestartet. Das war ein Herzensprojekt von mir und ich freue mich sehr, dass ich meinen eigenen Espresso auf den Markt bringen konnte.“

Aufgezeichnet von Jennifer Patrias

DOCH KEIN SPITZENREITER

Freiburg ist Sonnenhauptstadt der Republik? Davon sind viele überzeugt. Der Berliner Energieunternehmer Enpal kommt aber zu einem anderen Ergebnis: „Offenburg ist die sonnigste Stadt Deutschlands“, heißt es da nach einer

Kempten gibt es dort 2660 Sonnenstunden. Aufhellen kann da höchstens der Blick nach Nordrhein-Westfalen: Die vier Schlusslichter Siegen, Lüdenscheid, Iserlohn und Gummersbach haben jeweils weniger als 2200 sonnige Stunden. tln SCHWARZES BRETT

Foto: © Steuerversum GmbH
Analyse für die Jahre 2018 bis 2022. Satte 2791 Sonnenstunden im Jahresdurchschnitt hat er gezählt. Auf Platz zwei folgt Pforzheim mit 2666 Stunden. Erst auf dem dritten Platz ist Freiburg zu entdecken. Gemeinsam mit Karlsruhe und 6 CHILLI JULI/AUGUST 2023

SO GEHT ENTSORGUNG

NACHGEWÜRZT!

HER MIT DEM POLITIK-FÜHRERSCHEIN

Bundesweit hat die AfD zum ersten Mal bei einer Umfrage die SPD überflügelt, eine Studie hat, insbesondere im Osten, einen Hang der Deutschen zu rechten und rechtsextremen Gedanken festgestellt, in Thüringen wurde ein AfDler zum Landrat und in Sachsen-Anhalt einer zum Bürgermeister gewählt.

Dass in unserem Land Mitglieder einer Partei, die von Holocaustleugnern und Putin-Verstehern durchsetzt ist, keine 80 Jahre nach der Hitlerei in öffentliche Ämter gewählt werden, ist erschütternd und beschämend. Die verharmlosende Ausrede, dass da Frustrierte aus Protest gewählt haben, lasse ich nicht gelten. Es ist ein Skandal.

Verdammte Pizzakartons. Passen einfach nie in den Mülleimer. Villingen-Schwenningen gilt als Freiburg in klein. Bächle, Münster, Kopfsteinpflaster. Alles da. Doch in Sachen Mülleimer ist die Grenzstadt der großen Schwester weit voraus. Hier gibt’s die perfekten Pizzakartonmüllsammelstellen direkt vor der Sitzbank. Mamma mia. Wollen wir hier auch. tln

KANN DAUERN

Ich habe keine Lust mehr, mir von rechtsextremen Blöd-Ossies und Doof-Wessies oder von diesen ganzen RTL-Guckern die Wahlen versauen zu lassen. Es ist ja nicht nur die Dumpfbackigkeit, sondern auch eine Frage der politischen Bildung. Da hilft nur die Einführung eines politischen Führerscheins. So wie das Auto alle zwei Jahre durch den TÜV muss, sollten die Wähler zum PÜV, dem politischen Überwachungsverein. Schon der Begriff „Führer“-Schein müsste diesen Vollpfosten doch gefallen. Wer diese Prüfung besteht, darf wählen, die anderen haben Pech gehabt.

Mein Vorschlag zum Verfahren: Jeder Bewerber muss in einem multiplejoyce-Verfahren seine Eignung zum Wählen nachweisen. Da gibt’s dann so Fragen wie: Für was braucht man bei Wahlen eine Urne? A: Für das Einwerfen der Stimmzettel, oder B: Zum Beerdigen der Demokratie. Es müssen auch leichte Fragen dabei sein, etwa: Was bedeutet Bundestag? A: das Parlament, oder B: Die Zeit, wo es im ganzen Land hell ist. Auch ein paar anspruchsvolle Fragen fände ich gut, wie Was bedeutet in der Politikwissenschaft der Begriff „beschnittene Rechte“? A: Anzeichen für eine Diktatur, oder B: jüdische Mitglieder in der AfD. Wer die Hälfte der Fragen richtig beantwortet, hat den Idiotentest bestanden.

Eine scharfe Schote an alle Polit-Legastheniker. Besorgt, aber vergnügt Volkmar Staub

Telefonzellen sind mittlerweile so sinnvoll wie Schals im Hochsommer. Doch ein paar finden sich immer noch in Freiburg. Zum Beispiel hier an der Elsässer Straße. Da die Telekom diese nur noch auf schmucklose Säulen stellt, haben ein paar Menschen aus Freiburg hier Abhilfe geschaffen. Endlich gibt’s die passenden Sitzgelegenheiten für das Telefonat mit Oma. Und falls jemand Schlange stehen muss, um auch endlich dranzukommen, hat die Person sogar einen eigenen Sessel. tln

Volkmar Staub, geboren in Lörrach, lebendig in Berlin, vergibt im chilli die Rote Schote am goldenen Band.

Foto: © privat
Foto: © tln Foto: © tln JULI/AUGUST 2023 CHILLI 7 SCHWARZES BRETT

»ALLES IST SO FURCHTBAR ZERBRECHLICH«

IMMER WIEDER VERZEICHNEN FREIBURGS INSTITUTIONEN ANGRIFFE AUF KRITISCHE INFRASTRUKTUR

Von Philip Thomas
10 CHILLI JULI/AUGUST 2023 TITEL CYBER-ANGRIFFE

Freiburg wird zusehends digitaler. Damit steigt auch das Risiko für Cyber-Angriffe. Ins Visier von Kriminellen und Hackern gelangen oft auch empfindliche Teile der sogenannten Kritischen Infrastruktur wie Versorger, Verwaltung oder Krankenhäuser. Die Folgen können fatal sein, warnen Experten. Wie gut ist die Stadt vor Attacken aus dem Netz geschützt?

Flüssiger Verkehr, schnelle Baugenehmigungen, kurze Wartezeiten im Amt. Einlösen wollte ein 33-jähriger Martin Horn diese Wahlversprechen im OB-Wahlkampf mittels modernster Technik und dem 2019 ins Leben gerufenen Amt für Digitales und Informationstechnik. Ausgestattet wurde das „DIGIT“ bis zum Jahr 2025 mit rund 40 Millionen Euro. Durchdringen soll das Netzwerk laut Strategiepapier nahezu jeden Bereich der Stadt: Bildung, Kultur, Wissenschaft, Stadtverwaltung, Arbeit, Wirtschaft, Tourismus und schließlich Netze, Energie sowie Verkehr. „Wir sind auf einem guten Weg“, sagte der Stellvertretende DIGIT-Leiter Michael Schulz nach dem dritten Freiburger Digitaltag im Juni. Die Geschwindigkeit kommt nicht ohne Risiko. Als Teil der Kritischen Infrastruktur (KRITIS) werden Kommunen in Deutschland immer wieder Opfer von Hackerangriffen: Im Oktober verschlüsselte eine Gruppe die Verwaltung von Ludwigshafen. Telefone der Behörden funktionierten nicht. Rathaus-Rechner wurden verriegelt. Die Täter forderten Lösegeld in unbekannter Höhe. Selbst ein halbes Jahr später funktioniert der technische Betrieb in der 170.000-Einwohner-Stadt am Rhein noch nicht reibungslos. Allein dieses Jahr traf es außerdem das hessische Rodgau, Raststatt in Baden-Württemberg oder Bad Langensalza in Thüringen. Potsdam nahm seine Verwaltungsserver nach Hinweisen auf einen bevorstehenden Cyberangriff im Dezember lieber selbst vom Netz. Es dürften nicht die letzten Angriffe sein: Das Bundeskriminalamt verzeichnet für das Jahr 2021 einen Höchstwert für Cyber-Straftaten: 146.000 Delikte. Darunter Datenklau, Erpressung und Spionage. Der Branchenverband Bitcom schätzt den Schaden auf 223,5 Milliarden Euro – und damit doppelt so hoch wie im Jahr 2019. „Cyber-Angriffe insbesondere durch Ransomware stellen eine erhebliche und angestiegene Gefahr, auch für Kommunen und für die Betreiber von Kritischen Infrastrukturen, dar“, sagt Matthias Gärtner, Sprecher vom Bundesamt für Sicherheit und Informationstechnik (BSI). Angesichts dieser Lage möchte der für Freiburg verantwortliche DIGIT-Leiter Schulz nicht aus dem Nähkästchen plaudern. „Die Bedrohungslage wird eindeutig immer schwieriger. Sicherheitstechnisch betreiben wir daher sehr hohen Aufwand“, kommentiert er. So leiste sich die Stadtverwaltung etwa für Mails, Daten und Software zwei redundante Rechenzentren, die im Falle eines Ausfalls jeweils auch allein die gesamte Last tragen könnten. „Die sind zugangsgeschützt und werden permanent überwacht“. Wo diese Platinen mit Freiburgs Meldedaten, Knöllchen oder Bauanträgen stehen, möchte der 51-Jährige nicht verraten. Grundsätzlich gelte: „Mit wenig Aufwand von außen kann großer Schaden angerichtet werden.“

gangsdaten erbeuten oder auf manipulierte Webseiten leiten können. Die kriegen wir permanent“, sagt Schulz angesichts von 4000 Mitarbeitern in der Freiburger Stadtverwaltung. Und dann gebe es noch die zielgerichteten Angriffe. „Die sind wesentlich schwieriger“, betont er. Auch weil oft nicht klar ist, wie lange sich mögliche Viren oder Trojaner auf Servern der Stadtverwaltung eingenistet haben könnten: „Es kann sein, dass Backups gemacht werden und die Schadsoftware mitarchiviert wird.“

Wie oft Freiburg schon Ziel einer Cyber-Attacke wurde? „Ich will nicht sagen, dass wir noch nie angegriffen wurden“, sagt Schulz. Mehr ist von ihm nicht zu erfahren. Polizeisprecher Thomas Spisla liegen keine belastbaren Zahlen zu Angriffen auf Freiburgs digitale Infrastruktur vor. Er geht von einer hohen Dunkelziffer aus, da erfolglose Angriffe oftmals nicht gemeldet werden.

»ES GIBT IMMER EINE SCHWACHSTELLE«

Erfolgreiche Angriffe hingegen sorgen für Furore: Vergangenes Jahr legte eine Cyber-Attacke die Pädagogische Hochschule (PH) in Littenweiler lahm. „Campusnetz, E-Mail, Lernplattform ILIAS und andere Dienste waren nicht nutzbar und mussten zum Teil wieder aufgebaut und hochgefahren werden“, berichtet PH-Sprecherin Helga Epp. Wie der Angriff über die Pfingsttage gelang, möchte sie aus Sicherheitsgründen nicht sagen. Wer die Täter waren, ist nicht bekannt.

Wie gut die Sicherheit solcher Systeme ist, lässt sich laut Sebastian Koye, Geschäftsführer der Freiburger Datenschutzklinik, nur schwer beziffern. „Sie können zwanzig Mal gehackt worden sein und trotzdem ausgereiftere Sicherheitsmechanismen haben als jemand, der nur dreimal gehackt wurde. Viel hängt von den Fähigkeiten der Angreifer ab.“

Wichtig sei, die interne IT von der Außenwelt sowie dem Online-Auftritt zu trennen und das interne Netz zu segmentieren. „Am besten physikalisch, dann können nur Teilabschnitte erobert werden, während die restlichen Abschnitte intakt bleiben“, erklärt der 53-Jährige. Das Gäste-WLAN sollte nicht mit dem internen Netzwerk verbunden sein, USB- und Netzwerkanschlüsse in Ämtern nicht für die Öffentlichkeit erreichbar oder ganz deaktiviert sein.

Freiburg sei mit zwei Arten von Attacken aus dem Netz konfrontiert: „Es gibt unspezifische, massenhaft gestreute Angriffe, zum Beispiel durch sogenannte Phishing-Mails, die Zu-

Um Computer-Systeme über solche Zugangspunkte zu infiltrieren, muss man kein Hacker sein: Gebrauchsfertige Router, USB-Sticks oder sogar Kabel mit vorinstallierter Schadsoftware werden im Netz für wenige Euro angeboten. Ein Gang durch die belebte Besucherzone im Erdgeschoss des technischen Rathauses im Stadtteil Stühlinger ergibt: keine Ports in Sicht. Koye, der auch kleinere Kommunen wie die Gemeinde Todtmoos in Sachen Datenschutz und IT-Sicherheit berät, betont jedoch: „Hundertprozentige Sicherheit gibt es nicht. Egal, was Sie tun. Es gibt immer irgendwo eine Schwachstelle, die ausgenutzt werden kann.“ Permanent werden neue Einfallstore aufgedeckt, die zu Schnittstellen im System führen. Diese sogenannten Zero Day Exploits sind bis dato oft auch dem Softwareanbieter unbekannt.

Foto: © iStock.com/seamartini JULI/AUGUST 2023 CHILLI 11 TITEL CYBER-ANGRIFFE

Wie sicher ist also die kritische Infrastruktur der Stadtverwaltung? „Nachdem, was mir bekannt ist, liegt Freiburg im oberen Drittel“, sagt Koye. Andere Kommunen seien weniger gut aufgestellt: „Einige müssen deutlich nachlegen. Die notwendige Infrastruktur ist aber oft ein finanzielles Problem.“ Auch Koye bemerkt, dass Cyberangriffe immer professioneller werden. „Von Sprache bis Layout – falsche Mails werden immer besser. Sie sind fast auf das Pixel identisch.“ Und seine Erfahrung zeigt: In mehr als der Hälfte aller Fälle entschlüsseln Täter geklaute Daten auch dann nicht mehr, wenn Lösegeld gezahlt wurde. Immer wieder landen Firmendaten auch im Darknet, wo sie im freien Verkauf zu Geld gemacht werden. „Das ist ein Milliardengeschäft“, sagt er. Zur Kritischen Infrastruktur zählen auch Energieversorger wie Badenova. Das Unternehmen hält sich auf chilli-Anfrage allerdings bedeckt. „Wir äußern uns derzeit grundsätzlich nicht zu KRITIS, weil das Risiko besteht, dass jedes öffentliche Statement zu einem Stresstest der Infrastruktur führen kann. Gerade ein ‚wir sind sehr gut vorbereitet‘ provoziert Attacken“, sagt Badenova-Sprecher Manuel Zimmermann. Die Vorsicht ist verständlich: Eine dem Bundestag schon im Jahr 2011 vorgelegte Untersuchung geht davon aus, dass der Worst-Case, ein andauernder Stromausfall, einer „nationalen Katastrophe“ gleichkommt. „Betroffen wären alle Kritischen Infrastrukturen, und ein Kollaps der gesamten Gesellschaft wäre kaum zu verhindern“, warnt das 133-seitige Papier.

MIT EINEM BEIN ÜBER DEM ABGRUND

Einer der Autoren, Harald Bradke, kritisiert gegenüber chilli: „In den rund zehn Jahren, bis das Thema nach dem Überfall auf die Ukraine wieder virulent wurde, hat sich nach meiner Einschätzung nur sehr wenig getan, teilweise wurden sogar Schutzmaßnahmen reduziert.“ Der Professor sagt aber auch: „Seit vergangenem Jahr sind viele Akteure alert und haben auch eine Reihe von Planungen, Übungen und Maßnahmen umgesetzt.“

In der Bevölkerung sei das Bewusstsein für KRITIS gestiegen.

So sieht es auch „Fuzzle“, Vorstand im Chaos Computer Club Freiburg (CCCFR).

Er bezweifelt, dass kritische Infrastruktur von außerhalb bloß mit einem Laptop gehackt werden kann: „Das ist eine romantische Verklärung und funktioniert in der Regel nicht.“ Mit ausreichend krimineller Energie ließe sich aber tief in Systeme vordringen – und dort viel Schaden anrichten. „Wir stehen mit einem Bein über dem Abgrund. Alles ist so furchtbar zerbrechlich“, sagt der 42-Jährige, der seinen Namen nicht in der Zeitung lesen möchte.

Es sei vergleichsweise trivial, auch KRITIS-Systeme zu verstehen. „Anleitungen für Komponenten von Versorgern gibt es zum Beispiel überall im Netz“, erklärt er. Darin zu lesen seien nicht selten auch die Standardpasswörter für Regler und Kontrollstellen. „Ich gehe aber nicht davon aus, dass Badenova die verwendet“, sagt er. Um Chaos zu stiften, braucht es nicht mal einen Computer: „An Leitungen kann viel Schaden angerichtet werden.“ Als im Februar bei Bahnarbeiten zwischen Frankfurt und Kassel aus Versehen Kabel gekappt werden, gehen die Systeme von

Lufthansa in die Knie. 230 Maschinen bleiben am Boden, rund 40.000 Passagiere saßen fest. „Da ist die IT schneller gewachsen als die Redundanz“, erklärt Fuzzle. Am Freiburger Universitätsklinikum mit jährlich knapp 90.000 stationären sowie rund 900.000 ambulanten Fällen darf so etwas nicht passieren, es fällt unter die Kritische Infrastruktur. Laut Sprecher Johannes Faber wächst die IT-Sicherheit im gleichen Maße wie die Digitalisierung des Krankenhauses: „Eine eigene Abteilung für IT-Sicherheit passt die Sicherheitsarchitektur des Klinikums kontinuierlich an, um jederzeit gegen Server-Ausfälle und Angriffe gewappnet zu sein.“ Entsprechend der gesetzlichen Anforderungen sei die Sicherheitsarchitektur des Klinikums „deutlich höher als in einem durchschnittlichen Unternehmen“.

Seit April 2020 zertifiziert das Innenministerium KRITIS-Betreiber aus den Bereichen Energie, Wasser, Ernährung, Informationstechnik, Gesundheit, Finanzwesen, Transport, Medien, Verwaltung und Abfallwirtschaft. „Diese Zertifizierung ist hart und heftig, aber deswegen absolut sinnvoll“, kommentiert Koye. Alle zwei Jahre muss die Prüfung erneut abgelegt werden. Im Mai 2021 zog das IT-Sicherheitsgesetz 2.0 KRITIS-Anforderungen nochmals an. So verfügt das Freiburger Krankenhaus über mehrere Firewall-Instanzen und diverse Mail-Absicherungssysteme. Antivirus- und Malware-Schutzprogramme schützen rund 14.000 Rechner vor Eindringlingen, Firewalls riegeln das Kliniknetzwerk nach innen und außen ab. Angriffe auf das Klinikum haben sie schon abgewehrt. „Cyberangriffe auf Gesundheitseinrichtungen finden permanent statt“, sagt Faber. Wie einfach es gehen kann, berichtet ein anderes CCCFR-Mitglied, das seinen Namen ebenfalls nicht in der Zeitung lesen möchte. Noch vor einigen Jahren sei er in einer Klinik im deutschsprachigen Raum auf ein ungesichertes Netz gestoßen. Und über diese Leitung mit einem Laptop bis zu lebenswichtigen Geräten gelangt, an denen auch Patienten angeschlossen waren. „Mir sind die Augen ausgefallen. Ich habe sofort Alarm geschlagen“, berichtet das Mitglied. Eine Stunde später sei der Stecker des ungesicherten Netzes gezogen worden. „Man hätte Regler auf und zu machen – und Menschen töten können.“

Foto: © privat, Stadt Freiburg 12 CHILLI JULI/AUGUST 2023 TITEL CYBER-ANGRIFFE
Sorgen für Sicherheit in Südbaden: Michael Schulz (oben) und Sebastian Koye

Freitagsgebet: Die Gläubigen der Ahmadiyya-Gemeinde beten im Stühlinger. Sie hoffen auf mehr Platz.

»WOLLEN NICHT VERSTECKT SEIN«

WARUM DIE AHMADIYYA-GEMEINDE EINE MOSCHEE MIT ZIERMINARETT PLANT

Seit Jahren sucht die Ahmadiyya-Gemeinde in Freiburg einen Ort für eine Moschee. 2016 war das Vorhaben in Zähringen nach Protesten gescheitert. Jetzt hat die Gruppe ein Gebäude im Industriegebiet Haid gekauft. Bevor es losgeht, suchen die Vertreter den Kontakt in viele Richtungen. „Wir wollen Transparenz“, erzählen sie in ihrem kleinen Gebetsraum im Stühlinger.

Freitagmittag. Rund 20 Männer knien auf bunten Teppichen und beten. Sie tragen Mützen, lange Hosen, keine Schuhe. Über ihnen rotiert ein Ventilator. „Der übelste Mensch ist derjenige, der zwei Münder hat“, predigt der Imam Mobahil Monib Ahmad im Gebetsraum der Gemeinde Ahmadiyya Freiburg. Die Gläubigen lauschen andächtig.

Seit 1995 ist die Gemeinde an der Klarastraße 73. In dem Raum wird nicht nur gebetet, die 160 Mitglieder planen auch Events, treffen sich zum Austausch und geben Koranunterricht. Stühle und eine Kaffeemaschine stehen an den Wänden. Auch ein Waschbecken ist dort.

Da es eng ist, hoffen sie auf einen Ort, der mehr Platz bietet. „Wir suchen seit sehr vielen Jahren, schon eine Ewigkeit“, erzählt Iftikhar Ahmad. Der 40-Jährige ist Vorsitzender der

Freiburger Ahmadiyya-Gemeinde. Für ihn ist es der dritte Anlauf nach einer Absage an der Tullastraße und dem nervenaufreibenden Hin und Her in Zähringen. Vor sieben Jahren schien da ein Standort für einen Moscheebau bereits sicher, doch dann kippte die Stimmung und das Rathaus zog zurück. „Die Stimmung hat sich in Zähringen schlagartig geändert“, erinnert sich Ahmad. Es hätte viele Sorgen gegeben von Menschen, die den Islam nicht kennen. Die Leute hätten Angst gehabt vor einem Gebetsruf in einem Wohngebiet. Dabei war der gar nicht geplant. „Damals war die Zeit noch nicht so weit, jetzt ist sie reif“, sagt Ahmad. Die Gemeinde blicke immer nach vorn.

Die Chancen stehen gut, dass es klappen könnte. Ein Gebäude hat die Gemeinde gekauft. Es liegt am Christaweg 54 im Industriegebiet Haid und beherbergte bis vor einigen Jahren den „Manhattan Media Store“, eine der letzten Videotheken der Stadt. Vom Rathaus gibt es einen positiven Bauvorbescheid. Nun soll dort in den kommenden zwei Jahren die erste Moschee Freiburgs mit Zierminarett entstehen. 7,50 Meter hoch – und damit gut sichtbar. „Wir wollen nicht versteckt sein, keine Hinterhof-Moschee bauen“, erklärt Kamran Khan. Der 28-Jährige leitet den Koranunterricht der Gemeinde.

»KEINE HINTERHOFMOSCHEE«
Fotos: © tln 14 CHILLI JULI/AUGUST 2023

Transparenz ist den „Ahmadis“ wichtig. Jeder ist bei ihnen willkommen, betonen sie. „Wichtig ist, dass man das Minarett von außen erkennt und sieht, dass es eine Moschee ist“, sagt Iftikhar Ahmad. Wer sich für die Gemeinde interessiere, könne jederzeit kommen. Zweimal im Jahr laden sie zum Tag der offenen Tür ein. Der ist sehr gut besucht, berichtet Ahmad.

Dass der Bau einer Moschee mit Minarett kommuniziert und erklärt werden muss, davon sind die Gemeindevertreter überzeugt. Und sie stellen klar: „Einen Gebetsruf wird es nicht geben, das macht auch keinen Sinn“, sagt Ahmad. Schließlich seien die Gemeindemitglieder eh in Freiburg weit verteilt.

„Wir wollen ein harmonisches Miteinander“, betonen die Ahmadis. Mit Oberbürgermeister Martin Horn und anderen muslimischen Gemeinden der Stadt hatten sie kürzlich ein Treffen. Auch mit dem Bürgerverein Weingarten gab es einen Austausch. „Wir hatten ein sehr gutes Gespräch“, berichtet dessen Vorsitzender Hermann Assies. Er wünscht sich einen behutsamen Umgang mit dem Thema: „Fragen wie die zu einem Moscheebau sind sensibel, weil viele Menschen sich mit etwas für sie ‚Fremdem‘ auseinandersetzen müssen.“ Es bestünde die Gefahr, dass Rassismus, Vorurteile et cetera schwer wiegen. „Offenheit und klare Kommunikation sind daher dabei wichtig“, sagt Assies. Zudem braucht es gute Möglichkeiten der Begegnung und des Kennenlernens. Eine gemeinsame Infoveranstaltung ist angedacht. Mehr als 30 Moscheen hat die Gemeinde Ahmadiyya Muslim Jamaat (AMJ) in Deutschland nach eigenen Angaben bereits gebaut. Dass das nicht immer reibungslos läuft, ist auch in Freiburg bekannt. „Es gibt meist kritische Stimmen bei solchen Vorhaben“ sagt Kamran Khan. Doch die Kritiker seien eine Minderheit und die Stimmung ändere sich, sobald eine Moschee da ist. Auch Pressesprecher Navid Ahmad weiß um Konflikte: „Es werden Ängste geschürt, auch mit Schweinsköpfen.“

Auch er ist überzeugt: „Wenn die Moschee gebaut ist, wird es harmonisch.“

Spannungen direkt aus Freiburg sind ihnen nicht bekannt. „Wir sind anerkannt“, sagt Ifthikar Ahmad.

In der islamischen Welt haben es die Ahmadis dafür schwer. Die Reformbewegung stammt aus Indien und schreibt über sich: „Die AMJ ist mit ihren vielen zehn Millionen Mitgliedern in über 195 Staaten der Erde die größte islamische Reformbewegung unserer Zeit.“

In mehreren Ländern wird sie verfolgt. Insbesondere von orthodoxen Muslimen. In Pakistan wird ihnen verboten, das islamische Glaubensbekenntnis auszusprechen, informiert die Seite ahmadiyya.de. Und in Saudi-Arabien sei es Mitgliedern der Ahmadiyya-Gemeinde nicht erlaubt, für die Wallfahrt nach Mekka einzureisen.

burger Islamwissenschaftlerin Johanna Pink die Ahmadiyya-Gemeinde. Aber auch als konservativ: „Die Ahmadis haben eine relativ starke Geschlechtertrennung“, sagt die Wissenschaftlerin der Uni Freiburg. Führungspositionen hätten beispielsweise nur Männer. Auch gebetet wird getrennt durch einem Vorhang, berichtet Ifthikar Ahmad. Kopftuchpflicht gebe es keine.

In Freiburg geben sie sich größte Mühe, ein positiver Teil der Gesellschaft zu sein: Am 1. Januar räumen sie traditionell die Reste der Silvester-Feier rund um den Kanonenplatz weg. Zudem organisieren sie einen Charity Walk & Run am Seepark. 4700 Euro kamen dabei vergangenes Jahr zusammen. Das Geld spendeten sie dem Förderverein für krebskranke Kinder Freiburg. Warum sie das tun? „Wir dienen der Stadt“, sagt Pressesprecher Navid Ahmad. Als friedliebend, kommunikativ und bildungsorientiert beschreibt die Frei-

Dass die Gemeinde eine Moschee mit Minarett in Freiburg baut, findet Pink einen logischen Schritt. „Sie sind Teil unserer Gesellschaft. Es gibt eine religiöse Gemeinde, die eine gewisse Größe und dieses Bedürfnis hat.“ Sie sehe nicht, dass das Probleme verursachen wird. Vielmehr könnte die Moschee auch eine Brücke bauen zu dem Glauben: „Vielleicht ist sie auch für Nichtmuslime, die nicht so viel Berührung zum Islam haben, noch mal anders ansprechend.“ Und damit ein neuer Raum für Begegnung.

Für die Gemeinde ist der Schritt ein großer. Bisher können bis zu 35 Gläubige bei ihnen beten. Im neuen Gebäude sollen es 120 sein. „Die Sehnsucht ist groß“, sagt Iftikhar Ahmad. Manche Mitglieder seien im Grundschulalter gewesen, als die Suche begann. Heute seien sie im Job. Der Gebetsraum ist mittlerweile noch voller als zu Beginn. Der Bedarf nach mehr Platz und einem würdigeren Ambiente ist an diesem Freitag offensichtlich.

Leiten die Gemeinde: Navid Ahmad, Iftikhar Ahmad und Kamran Khan (v. l.)
JULI/AUGUST 2023 CHILLI 15 SZENE RELIGION
»WIR DIENEN DER STADT«

EULEN GEGEN LÄRM

WIE DIE NACHTMEDIATOREN AM SEEPARK VERMITTELN

Sie sollen vermitteln, ansprechen, aufklären: Seit Mai sind in Freiburg vier Nachtmediator·innen unterwegs. Von Donnerstag bis Samstag versuchen sie an Party-Hotspots, Konflikten vorzubeugen. Größter Brennpunkt ist der Seepark. chilli-Redakteur Till Neumann hat dort zwei „NightOwls“ (Nachteulen) begleitet. Er erlebte Verständnis, aber auch Empörung. Und hat herausgefunden, was die Wunderwaffe des Duos ist.

Donnerstagabend. 20 Uhr. Die Sonne scheint. Die Wiesen rund ums Seepark-Ufer sind voll. Junge Leute spielen Volleyball, hören Musik, die ersten sind am Schlauchsaufen. Es waren gerade Abiprüfungen.

Für die Nachtmediatoren Jade-Victoria Decker (26) und Sebastian Reimann (29) beginnt der Einsatz. „Relax mit Respekt“ steht auf ihren roten Shirts. In schwarzen Umhängetaschen haben sie Müllbeutel, ein Erste-Hilfe-Set, eine Zeckenzange und was zu trinken. Entspannt schlendern sie am Rosengarten los Richtung Partywiese.

Nach zehn Wochen Dienst haben sie ein Auge für Problembären: „Wenn die ne Badehose anhaben und sonst nix dabei, sind sie nach dem Sonnenuntergang weg“, sagt Reimann. Wer mit Bierpong-Tisch oder Bierkasten komme, wolle aber nicht nur baden. Schon grölt

die erste Gruppe. Es fließt Hochprozentiges. Die NightOwls nehmen das gelassen zur Kenntnis. „Zwei von denen sind schon nach Hause“, sagt Decker.

„Von vielleicht zwei Prozent der Angesprochenen werden wir belächelt“, erklärt Reimann. Von den allermeisten gebe es dafür positive Rückmeldungen. „Die freuen sich fast schon überschwänglich, dass wir kommen – und nicht die Polizei“, ergänzt Decker. Den ersten Gruppen bieten sie Mülltüten an. Sie fragen, wer gerade Geburtstag feiert, gratulieren, gehen wieder. „Habt ne schöne Zeit“, sagt Reimann einer Gruppe Mädels. Um Lärm oder Probleme geht’s hier erst mal nicht.

Hotspot: Die Nachtmediatoren sind unterwegs auf der Partywiese am Seepark

Auch an der neuen Grillstelle beim Aussichtsturm ist die Wiese voll. Das Duo macht sich ein Bild, plaudert. Vor kurzem hatte sich hier ein Feiernder verletzt. „Er ist gestolpert, wir haben ihn verarztet“, berichtet Decker. Ihre Freund-und-HelferRolle führt dazu, dass sie so einige Drinks ausschlagen müssen. „Wir kriegen viel angeboten“, erzählt Decker. Doch Alkohol ist tabu. Ein gegrilltes Knoblauchbaguette haben sie dafür angenommen. „Dann hat man Zeit zum Reden“, erklärt Reimann.

Am Seeparkufer treffen sie auf eine Gruppe Studierender. „Hi, wir machen ein bisschen Awareness“, stellen sie sich vor. „Ihr könnt uns gerne ansprechen, wenn sich jemand verletzt oder ihr euch nicht sicher fühlt.“ Als die neuerdings per städtischer Verordnung mögliche Bluetooth-Boxen-Konfiszierung zur Sprache kommt, wird’s lebendig. „Seid ihr eine laufende Streife?“, fragt ein Kerl mit Fischerhut verdutzt. Die Nachteulen verneinen.

„Boxen konfiszieren ohne Vorwarnung? Das ist scheiße“, empört sich einer. „Beim Ordnungsamt machen sie so was gerne“, ergänzt ein Kollege. Vor ihm steht eine Flasche Rotwein. Sein Kumpel hat einen Molotow-Cocktail aufs Bein tätowiert. Zwei Freunde, die dabeisitzen, wohnen selbst am Seepark. „Manchmal fragt man sich bei dem Krach: ‚Stirbt hier gerade jemand?‘, erzählt die Studentin. Sie findet Maßnahmen dagegen okay. „Ich verstehe es, der Lärm ist schon belastend – auch als junger Mensch.“ Warum sie kein Oropax nutzt? „Oropax, in der eigenen Wohnung?“, antwortet sie empört. Boxen konfiszieren können die Eulen nicht. Nur die Polizei und der Kommunale Ordnungsdienst dürfen das. Für Ärger sorgen auch die 100 Euro, die fällig werden, wenn man eine kassierte Box abholen möchte. „Das ist keine Verwaltungsgebühr, das ist eine Strafgebühr“, poltert einer. Da kaufe er sich lieber eine neue.

Fotos: © tln SZENE NACHTLEBEN
»EINE LAUFENDE STREIFE?«
16 CHILLI JULI/AUGUST 2023

Reimann und Decker zeigen auch hier Verständnis. Und das kommt an. „Ich find’s cool, dass ihr das macht“, lobt ein Feiernder. „Mit euch habe ich eher Lust zu sprechen als mit der Polizei.“ Hitziger wird’s am Tempelchen-Turm. „Oooh, die Eulen kommen“, raunt ein oberkörperfreier Mann, Teil einer Gruppe mit dröhnender Box. Die Konfiszierung ohne Vorwarnung findet die Gruppe „behindert“. Doch auch hier kann das Duo mit ruhigem Ton ins Gespräch kommen. „Das haben wir oft“, sagt Reimann. Je früher sie den Dialog suchten, desto erfolgreicher laufe es. Brenzlig wurde es bisher nur einmal für Decker. Im Forsthaus am Seepark baute sich ein junger Mann vor ihr auf und schickte sie weg. „Dann gehen wir – aus Eigenschutz“, sagt Decker. Die Gruppe war am Abifeiern, betrunken. Der Kommunale Ordnungsdienst (KOD) hat ihre Box kurz darauf kassiert. Reimann hat das leidgetan. „Abi macht man nur einmal, ich verstehe es.“ Die Rolle der Nachteulen beschreibt auch Ordnungsbürgermeister Stefan Breiter als Brückenbauer: „Das sind keine Petzer, keine Vorhut des KOD.“

DIE BLAUE GEHEIMWAFFE

Wie sie das schaffen, zeigen die zwei kurz darauf bei ihrer allabendlichen Müllrunde. Mit blauen Säcken gehen sie auf der Partywiese von Gruppe zu Gruppe und sammeln Abfälle ein. Sogar Pizzakartons bringen sie für andere zur Tonne. Das kommt an. Und öffnet Türen für konfliktive Momente zu späterer Stunde. Die simple Mülltüte entpuppt sich hier als echte Geheimwaffe.

Das Fazit des Teams ist bisher positiv: „Der Erfolg ist schwer messbar, aber wir haben das Gefühl, dass es funktioniert“, sagt die Nachteulen-Leiterin Annika Merthin. Alle seien super happy. Das liege auch an der menschlichen Art der vier Eulen. Für die Mediator·innen ist der Job erfüllend. „Ich hatte noch nie mit so vielen Leuten Kontakt“, schwärmt Reimann. Dafür opfern sie Woche für Woche die wertvollen Abendstunden. Reimann nimmt das gerne in Kauf: „Wenn du hörst, dass sie wegen uns nicht gleich den Ordnungsdienst rufen und die Leute ein bisschen ruhiger schlafen können“, gebe ihm das ein gutes Gefühl. Manchmal geht das auch mit einfachen Tipps: Feiernde mit lauten Boxen schicken sie hin und wieder auf die Wiesen beim Westbad. Da hallt es weniger zu den Anwohnenden.

Entspannte Unterhaltung: Jade-Victoria Decker und Sebastian Reimann sind mehr Helfer als Aufpasser – das kommt an.

IN & OUT

Das neue iPhone, Minipizza, Tamagotchis – manche Trends liegen auf der Hand. Andere liegen in der Luft: chilli-Trendchecker Philip Thomas verrät, warum in Freiburg schon bald mehr Grasdunst als Weihrauch wehen könnte.

KIFFEN GLAUBEN

Die Greencity könnte bald noch ein bisschen grüner und eine CannabisModellregion werden. Einen entsprechenden Vorschlag machten im Juni die Freiburger Fraktionen Jupi, Die Grünen, Eine Stadt für alle, SPD/ Kulturliste und FDP/BfF. Ziel ist, eine entsprechende Absichtserklärung nach Berlin und Cannabis auf die Tagesordnung im Freiburger Gemeinderat zu bringen. Die Eckpunkte der Bundesregierung zur Legalisierung sehen Modellregionen vor, in denen unter wissenschaftlicher Begleitung Cannabis durch Fachgeschäfte angebaut und vertrieben werden darf.

Die Kirche steckt in der Krise: 41.802 Menschen traten vergangenes Jahr aus der Erzdiözese Freiburg aus. Im Vorjahr waren es 30.043. Dem gegenüber stehen 103 Eintritte (2021: 100). Das geht aus der Jahresstatistik aller katholischen Bistümer in Deutschland hervor. Der Freiburger Erzbischof Stephan Burger dazu: „Die verheerenden Zahlen sind zu einem großen Teil die Quittung für die Verbrechen des Missbrauchs und für den Vertrauensverlust.“ Zum 31. Dezember zählte die Erzdiözese insgesamt 1,65 Millionen Mitglieder. Das entspricht knapp der Hälfte aller Katholiken in Baden-Württemberg.

IN OUT p p Foto: © freepik.com/jcomp Foto: © freepik.com/jcomp JULI/AUGUST 2023 CHILLI 17 SZENE KOLUMNE

EROTIK UND NUDELSALAT

SO WAR’S AUF DER INDIE-PORN-NIGHT

Pornos sind überall. Ein Viertel aller Suchanfragen im Netz haben mit den frivolen Filmchen zu tun. Auf die Watch-List für einen Filmabend unter Freunden schaffen es die Streifen hingegen selten. Doch Ende Juni flimmern sechs Pornos über die Leinwand eines Freiburger Hörsaals. Mit dem Kollektiv Feuerzeug hat der aka-Filmclub zur zweiten Indie-Porn-Night geladen.

Wenn es schon im Fußball nicht läuft, kann sich Deutschland anderswo über einen Spitzenplatz freuen: Laut Angaben der Techniker Krankenkasse von 2021 entfallen

12,4 Prozent des globalen Internet-Porno-Traffics auf die Bundesrepublik. Den höchsten Konsum pro Kopf hat Hamburg. Auch der Süden ist nicht prüde. Zum zweiten Mal wird in einem Hörsaal im Freiburger Institutsviertel dem kollektiven Pornokonsum gefrönt. Rund 400 Gäste sind der Einladung des studentischen aka-Filmclubs zur Indie-PornNight gefolgt.

20 Minuten vor Filmstart herrscht lockere Stimmung. Der Großteil der Besucher·innen ist als Gruppe aufgeschlagen. Frauen sind leicht in der Mehrheit. Ein Besucher verdrückt den mitgebrachten Nudelsalat, an anderer Stelle liegt eine Wassermelone parat, es

werden Gruppen-Selfies gemacht. Ob die in einer Whatsapp-Familiengruppe landen, ist fraglich.

Maike und Peter, frisch aus Berlin in den Breisgau gezogen, schauen zum ersten Mal in einem Kino mit anderen Leuten Pornos. Doch das in einer „hetero-normativen offenen Beziehung“ lebende Paar wirkt nicht gerade schüchtern. „Ich möchte angeregt und erotisiert rausgehen“, sagt Maike.

In der letzten Reihe haben es sich Kathi und Lisa gemütlich gemacht. Sie gehören zum Sexshop- und Bildungskollektiv „Erogene Zone“. Für den Abend haben sie sich mit Chips eingedeckt. Auch für sie ist das Event eine neue Erfahrung. „Wir bleiben hinten sitzen, da haben wir einen besseren Überblick, wie die Leute reagieren“, sagt Lisa und lacht. Die sechs Filme hat das Team von Feuerzeug ausgesucht. Das Freiburger Kollektiv steht für faire, feministische Pornos. In ihren Produktionen legt die Gruppe Wert auf realistische Darstellungen von Sexualität und faire Bedingungen am Set. Zudem wird auf herabwürdigende Darstellungen verzichtet.

„Mit den Vorführungen wollen wir zeigen, wie viele unterschiedliche Pornos es gibt“, erklärt Mitgründerin Kira Kurz. Auf Hardcore-Inhalte, etwa BDSM, verzichte die Gruppe allerdings.

Als Kurz vor den Filmen eine Triggerwarnung ausspricht, geht doch tatsächlich ein leises Raunen durch den Saal. Unter anderem werden Straps, Oral- und Analsex zu sehen sein. Spätestens jetzt weiß jeder, worauf er sich eingelassen hat. Dann geht das Saallicht aus, es wird mucksmäuschenstill. Der erste Film ist künstlerisch angehaucht und arbeitet mit Licht auf einem nackten Frauenkörper. Wie viele Backen rot anlaufen, wer weiter Wassermelonen futtert oder was sonst passiert – das lässt sich in der Dunkelheit nicht ausmachen.

Es braucht eine Weile, bis das Publikum auftaut. „Zu Beginn ist die Stimmung etwas unsicher“, erklärt Kurz. Die Promotionsstudentin kennt sich aus: Zwei- bis dreimal im Jahr veranstaltet Feuerzeug solche Events. „Wir bauen auch lustige Elemente ein, das löst die Stimmung“, erklärt die 29-Jährige. Schon beim zweiten Streifen wird gelacht. Irgendwie geht es da um ein Spargel-Komplott und fliegende Rucksäcke.

Nach rund 90 Minuten endet der etwas andere Filmabend. Vor dem Hörsaal sammeln sich Gruppen, sie analysieren die Filme und den gemeinsamen Pornokonsum. Eine Besucherin zieht ein nüchternes Fazit: „Zum Glück war die Stimmung nicht so angesext. Das wäre komisch gewesen.“

Der Schein trügt: Anstelle von Mitochondrien werden im Biologie-Saal heute Pornos betrachtet.
SZENE PORNO
Fotos: © aka-Filmclub Triggerwarnung: Kira Kurz von Feuerzeug

AM RAND DER »PANIKZONE«

BESUCH BEIM FLIRT-WORKSHOP

Seit einigen Jahren läuft Dating hauptsächlich digital. Eine Abwechslung zum digitalen Kennenlernen bietet die Freiburger „Drachenherz“-Community. Analoges Flirten steht auf dem Stundenplan, gepaart mit Komplimenten, Augenzwinkern und der ein oder anderen Improvisation. chilli-Volontärin Jennifer Patrias hat sich trotz Partnerschaft in den Workshop getraut.

Mit einem flauen Gefühl im Magen stehe ich vor einem roten Gebäude im Freiburger Stadtteil Haslach. Es sieht einladend aus und ist der Treffpunkt für den „Eat & Flirt“-Workshop. Drinnen erklärt Gründerin Valerie Schult: „Ich wollte etwas machen, woran ich richtig Spaß habe.“ Mit ihren Workshops möchte sie vor allem eins erreichen: den Verzicht auf digitale Medien. „Wir haben nicht nur die Möglichkeit, mit dem Gegenüber zu flirten, sondern auch neue Freundschaften zu schließen“, ergänzt Schult. Sieben Workshops hat sie schon geleitet, der achte lädt zum ersten Mal neben dem Flirten auch zum Brunchen ein. Mit meinem Namensschild bewaffnet betrete ich den Kursraum. Bunte Kissen sind auf dem Boden zu einem Kreis gelegt. Sieben Männer und neun Frauen sind gekommen. Die ehemalige Journalistin erklärt das heutige Ziel: den Teilnehmer·innen mit Hilfe von gegenseitigen Komplimenten das Flirten beibringen. Und wenn es sein muss, auch bis an den Rand der eigenen „Panikzone“ gehen. „Es gab auch schon Teilnehmer, die sich nach dem ersten Mal flirten direkt zurückgezogen haben und nicht mehr herausgekommen sind, weil sie das Feedback so getriggert hat“, erzählt die 32-Jährige. Das Flirten muss ehrlich sein und nur auf der verbalen Ebene stattfinden. Vier Dating-Runden gibt es, doch bevor es in die Einzelphase geht, kommt die erste Gruppenaufgabe. Wir sollen unserem linken Nebensitzer ein Kompliment machen. Das

ist gar nicht so einfach, auch weil ich die Person nicht kenne. Ich warte ab, was die andern so sagen – und bin überfordert. Die Komplimente sind teilweise absurd. Von einer „erdigen Persönlichkeit“ ist die Rede, auch von einer „kraftvollen Energie“. In mir sieht mein Nachbar etwas Neugieriges, ich entscheide mich für eine positive Ausstrahlung. Die anschließenden Runden sind zwölf Minuten lang. In den ersten sechs Minuten lernen wir uns kennen. Danach geht’s ans Eingemachte. Schonungslos ehrlich sollen wir sein, selbstkritisches Feedback geben und das Gespräch evaluieren.

Und kurz vor Ende der sechs Minuten entscheiden, ob Nummern ausgetauscht werden. Wir schließen die Augen, lauschen den Worten der Kursleiterin und suchen mit Blickkontakt den ersten Flirtpartner aus. Mein Blick schweift durch den Raum und bleibt bei Axel* hängen, der ihn erwidert. Den ersten Flirtpartner habe ich gefunden. Die Unterhaltung beginnt gut, plätschert aber dann vor sich hin. Komplimente werden nicht gemacht. Geflirtet übrigens auch nicht.

SCHWUPPS DIE NUMMERN GETAUSCHT

erste Runde vorbei ist und entscheide, in der nächsten Runde nach freundschaftlichen Bekanntschaften Ausschau zu halten. Mein Blick findet Amelies, die mir herzlich zulächelt. Unsere Unterhaltung ist flüssig, gemeinsame Interessen finden wir schnell, das Komplimentemachen fällt leicht. Und wir können sogar über dieselben Probleme beim Kennenlernen von neuen Menschen sprechen. Am Ende der zwölf Minuten fragen wir uns: warum nicht einfach mal auf einen Kaffee treffen und ein bisschen quatschen? Schwupps sind die Handynummern ausgetauscht. Ich merke, wie mir der umfassende Input zu schaffen macht. Den anderen Teilnehmern geht es ähnlich. In der letzten Runde spreche ich mit Anastasia. Wir finden direkt ins Gespräch, aber ich merke, dass die Energie nicht mehr reicht, um in die Tiefe zu gehen. Ihr geht es genauso. Wir tauschen keine Nummern.

In der Feedbackrunde kommen wir zu dem gleichen Ergebnis: Das Gespräch war flüssig, mehr nicht. Ich bin froh, dass die

Zuletzt gibt es eine Gruppenfeedbackrunde und ein Zertifikat. Ich nehme es an und freue mich, dass ich meine Schüchternheit wenigstens an diesem Tag hinter mir gelassen habe. Und wer weiß – vielleicht klappt das ja auch tatsächlich mit dem Kaffee.

JULI/AUGUST 2023 CHILLI 19 SZENE DATING
Foto: © privat
Höchste Konzentration: Valerie Schult erklärt den Teilnehmenden, worauf sie beim Flirten achten müssen. * Namen der Teilnehmenden gändert

EINE ZWEITE

VELO-GARAGE?

RADPARKHAUS SOLL UPDATE BEKOMMEN –ORT FÜR WEITEREN STANDORT AUSGEMACHT

Wild geparkte Räder an vielen Ecken. So sieht es rund um den Freiburger Hauptbahnhof aus. Dabei gibt es das Radparkhaus an der Blauen Brücke. Aus allen Nähten platzt das nicht. Es könnte dennoch in Kürze modernisiert werden. Und das Rathaus prüft, ob gegenüber vom Hauptbahnhof ein weiteres entstehen könnte. Der Fuß- und Radentscheid fordert das schon länger.

Radparkhäuser sind angesagt. Amsterdam hat gerade zwei neue bekommen. Auch in Münster parkt man am Hauptbahnhof unter der Erde. Bundesverkehrsminister Volker Wissing (FDP) hat im März 110 Millionen Euro für neue Radparkhäuser in Aussicht gestellt.

Für Jörg Isenberg vom Fuß- und Radentscheid Freiburg wäre das Geld in Freiburg gut investiert: „In den Niederlanden hat jede Stadt ab einer Größe von Tübingen ein Parkhaus, das in den ersten 24 Stunden kostenlos ist“, sagt Isenberg. Er fordert, die Rad-Parksituation rund um den Freiburger Hauptbahnhof zu verbessern. Sein Vorschlag: Die Autotiefgarage am Bahnhof könnte man umwidmen für Räder. Sie soll für 9,5 Millionen Euro saniert werden.

Die Forderung Isenbergs ist in Verwaltungskreisen bekannt. Sie wurde laut chilli-Infos diskutiert. Eine Umwidmung der Tiefgarage ist aber vom Tisch. Ein Grund: Die Rampe sei mit 13 Prozent Steigung zu steil für Radler. Das teilt das Rathaus in einem öffentlichen Schreiben mit. Kurios dabei: Jörg Isenberg hat die

Rampe zum Fahrradparkhaus unter der UB gemessen. Die habe 15 bis 16 Prozent Steigung. Und ist zugelassen.

Dennoch gibt es Bewegung: „Grundsätzlich besteht hier nach wie vor Bedarf“, informiert Rathaus-Sprecherin Linda Widmann. Ein möglicher Standort für eine neue Velo-Garage ist ausgemacht: „Es gibt Überlegungen, den ebenerdigen Radabstellplatz gegenüber vom HBF auszubauen“, erklärt Widmann. Und weiter: „Dies könnte gegebenenfalls ein Radparkhaus sein.“

Eine weitere Überlegung geht in Richtung Radstation am Hauptbahnhof. Die betreibt die Freiburger Stadtbau (FSB).

Im Fokus: Hier am Bahnhof könnte ein neues Radparkhaus entstehen.

Für einen Euro am Tag gibt’s einen Tagespass. Wer rein will, zieht sich ein Papierticket und muss durch eine Schranke. Das Monatsticket kostet zehn Euro. Das Jahresticket 80 Euro. „Das Fahrradparkhaus umfasst 1000 Stellplätze“, sagt FSB-Sprecherin Marion Uerlings. Es wurde 1999 eröffnet.

Voll ist das Parkhaus nicht: „Im Jahr 2022 lag die durchschnittliche Auslastung der Fahrrad-Parkgarage bei rund 70 Prozent“, so Uerlings. Im Sommer ginge es teilweise auf bis zu 80 Prozent. 77 Prozent der Kunden seien Tagesnutzer, rund 17 Prozent hätten ein Abo. „Trotz dieser zufriedenstellenden Auslastung verfügt

das Fahrradparkhaus noch über Kapazitäten, die seitens der Fahrradfahrer genutzt werden könnten“, sagt Uerlings. Rentabel ist das Angebot nicht: „Der Preis für eine Tageskarte in Höhe von 1,00 Euro ist bereits jetzt nur ein symbolischer“, erklärt Uerlings. Er decke die Kosten bei weitem nicht. Genaue Zahlen will sie jedoch nicht nennen. Die ausbaufähige Auslastung führt sie nicht aufs Geld zurück: „Unseres Erachtens ist es nicht der Preis, der Nutzer am Einstellen der Fahrräder hindert, sondern eher Praktikabilitätsüberlegungen beziehungsweise die in der Bahnhofsumgebung zahlreich vorhandenen Abstellmöglichkeiten.“

Dennoch sieht die FSB Gründe für ein Update. Der kaufmännische FSB-Geschäftsführer Matthias Müller hat sich kürzlich ein Bild von der Abstellanlage gemacht und möchte nun eine Arbeitsgruppe einrichten. „Es geht darum, die Station zu modernisieren und sie auch wieder attraktiver zu machen“, erklärt Müller. Er möchte sie insbesondere für E-Bikes und Lastenräder zugänglicher machen. „Man muss den Fahrradzugang so gestalten, dass es schnell und unkompliziert geht“, sagt Müller. Statt des „sehr langen Infotextes“ schweben ihm Piktogramme vor. Im Juli soll es ein Auftaktgespräch geben.

Lohnen könnte sich ein Blick nach Straßburg. Dort gibt es seit Jahren am Bahnhof ein videoüberwachtes Radparkhaus. Der "Veloparc Gare" bietet 760 Plätze. Er ist kostenlos und gut erreichbar, auch wenn es mal schneller gehen muss.

Foto: © tln
»DER PREIS IST SYMBOLISCH«
20 CHILLI JULI/AUGUST 2023

»LAUFEN HAT MICH FREI GEMACHT«

DIE UNGLAUBLICHE GESCHICHTE DES FILMON TEKLEBRHAN

Mit 18 Jahren floh er aus Eritrea nach Südbaden. Seinen ersten Wettkampf machte er in Winterschuhen. Jetzt hat’s der Freiburger Langstreckenläufer Filmon „Fili“ Teklebrhan ins Nationalteam geschafft. Selbst Olympia hält sein Trainer für möglich.

Als im Juni klar war, dass er für das Nationalteam nominiert ist, konnte Filmon Teklebrhan sein Glück kaum fassen. „Das ist ein Traum“, erzählt der 27-Jährige in einem Café in Bad Krozingen. Dort lebt und arbeitet er, in Freiburg trainiert er beim Leichtathletik Club (LAC). Dass die Nationalmannschaft so schnell kommt, hätte er nicht gedacht. „Mein Ziel war die Europameisterschaft 2024“, erzählt er in fließendem Deutsch.

Seinen Weg findet Trainer Johannes Eisele „sensationell“. Teklebrhan landete 2015 als 18-Jähriger in Bad Krozingen. Er kam im Flüchtlingsheim unter, konnte kein Wort Deutsch und war noch nie gelaufen. „Ich hatte keine Ahnung, was ein Marathon ist.“ Als eine Helferin fragte, ob jemand beim 5000-Meter-Lauf in Biengen mitmachen möchte, sagte er unbedarft zu. Und ging in Winterschuhen an den Start. Mehr hatte er nicht.

Beim Wettkampf hat er sich „ein bisschen verlaufen“, bog falsch ab. Fünfter

wurde er trotzdem. Die Leute gratulierten, wollten mit ihm reden. „Ich war erst zwei, drei Monate hier, das hat mich motiviert“, erinnert sich Teklebrhan. Von da an gewann der Sport an Bedeutung: „Ich bin da nicht hin, weil ich Profi werden wollte, sondern weil ich Deutsch reden konnte.“

2016 begann er das Training beim LAC Freiburg. „Ich war kein guter Läufer“, sagt Teklebrhan. Doch er hängte sich rein. Bei der Firma Hatho in Eschbach begann er eine Ausbildung zum Maschinen- und Anlagenführer. Heute ist er fest angestellt. Das alles verband er mit immer intensiverem Training. „Ich

ländliche Gegend. Internet gibt’s dort nicht. Video-Kontakt zu seiner Mutter ist daher unmöglich.

hatte die Ausbildung, Sprachkurse, Nachbildung, Freunde – und bin trotzdem immer gelaufen“, erzählt Teklebrhan. Noch heute läuft er drei Mal die Woche morgens eine Stunde zur Arbeit und abends zurück. Seine Devise: „Man muss stark bleiben, am Ende ist es eine Frage des Willens.“

Zu seiner Familie in Eritrea hat er seit rund acht Jahren kaum Kontakt. Er kommt aus der Stadt Shambuko, eine

Mittlerweile hat sich Teklebrhan weit über Freiburg hinaus einen Namen gemacht. „Er ist auf dem Weg in die erweiterte deutsche Spitze“, sagt sein Trainer. „Jetzt geht’s nach oben“, ergänzt sein Schützling. Den Fokus wollen sie nun auf die Marathon-Distanz legen. Auch wenn er ein Spätzünder ist, sieht Eisele da keine Hürden: „Auf der Langstrecke ist da mit Fleiß und ein bisschen Glück eigentlich kein Limit.“ Im Juli geht er über 5000 Meter bei den Deutschen Meisterschaften in Kassel an den Start. Die Top-Drei hält Teklebrhan für möglich. Gerade erst hat er auf seiner Debütstrecke von 2015 in Biengen über 5000 Meter einen 31 Jahre alten Rekord eingestellt. Im Oktober könnte die WM folgen als Halbmarathon. Eisele würde auch Olympia 2024 in Paris nicht ausschließen. Doch der Erfolg ist am Ende nicht das Entscheidende. Filmon Teklebrhan hat über den Sport eine neue Heimat gefunden. Und mittlerweile einen deutschen Pass. „Das Laufen hat mich frei gemacht“, sagt der Publikumsliebling. Mit etwas Glück kann er in Kürze auch seine Mutter wieder sehen – sie hat es geschafft, nach Äthiopien zu fliehen.

»MAN MUSS STARK BLEIBEN«
Erfolgs-Duo: Filmon Teklebrhan und sein Trainer Johannes Eisele
Fotos: © tln JULI/AUGUST 2023 CHILLI 21 SPORT MENSCHEN

&

15.7. –

VERANSTALTUNGSKALENDER

SAMSTAG 15.7.2023

AUSSTELLUNGEN

Chris Ware Paper Life, bis 29.10. Cartoonmuseum Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

Kunst findet Stadt

Kunst im öffentlichen Raum, bis 3.9. Kurgarten vor dem Kurhaus, Baden-Baden Info: www.badenbadenevents.de

André Evard Erleben

Vom Jugendstil zur Klassischen

Moderne, bis 15.10.

Kunsthalle Messmer, Riegel

Info: www.kunsthallemessmer.de

weiß + schwarz

Bernd Völkle und Albert Schöpflin Scopin, bis 27.8.

Dreiländermuseum Lörrach

Info: www.dreilaendermuseum.eu

Garden Futures

Designing with Nature, bis 3.10. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

BÜHNE

Sommersound 2023

Michael Mittermeier

Marktplatz Schopfheim, 20 Uhr

Info: www.karoevents.de

The good-good Battle

Breaking Battle

Kurhaus Baden-Baden, 16.30 Uhr

Info: www.badenbadenevents.de

Mord am Filmset

Freistil Dinner-Krimi

Schlossberg-Restaurant Dattler

Freiburg, 19 Uhr

Info: www.freistil-theater.de

Der Widerspenstigen Zähmung

Nach William Shakespeare

Großes Haus, Theater Freiburg, 19.30 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

Sherlock Holmes

Tod im Nebel

Burgbühne Oberkirch, 20 Uhr

Info: www.burgbuehne.com

Shakespeare in Love

Turbulentes Freilufttheater

Marktplatz Baden-Baden, 20 Uhr

Info: www.theater-baden-baden.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
Foto: © Mischa Kuehmstedt
Malaka Hostel
Mittwoch, 19. Juli 2023, 20.30 Uhr ZMF-Gelände, Freiburg
› Alle Angaben ohne Gewähr Termine Partys
31.8. 22 CHILLI JULI/AUGUST 2023

EVENTS

Lichterfest

Kerzen, Lampions, Kulinarik & buntes

Unterhaltungsprogramm, bis 16.7.

Kurpark Bad Krozingen

Info: www.bad-krozingen.info

Seenachtsfest am Titisee

Vielseitiges Rahmenprogramm

Seestraße, Titisee, 16 Uhr

Info: www.hochschwarzwald.de

KINO

Wunderschön

Komödie mit Caroline Herfurth

Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.45 Uhr

Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Dicht & Ergreifend

„Es werde dicht“-Album-Tour 2023

Parkplatz E-Werk, Freiburg, 20 Uhr

Info: www.ewerk-freiburg.de

Zucchero

Special Guest: Ferris & Sylvester

Marktplatz Lörrach, 20 Uhr

Info: www.stimmen.com

Arien-Potpourri mit Orchester

Musiktheaterensemble & Philharmonisches Orchester

Theatervorplatz, Theater Freiburg, 18 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

Flauto Consort Ensemble

Musik der Renaissance

Merdinger Kunstforum, Merdingen, 20 Uhr

Info: www.merdinger-kunstforum.de

Revolverheld

Open-Air-Sommer 2023

Zirkuszelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 20 Uhr

Info: www.zmf.de

PARTY

Silent Disco

Die etwas andere Party

Marktplatz, Lahr, 19 Uhr

Info: www.populahr.de

Clubnight

Karussell Karacho & Chief Togusa

Badische-Zeitung-Zelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 23 Uhr

Info: www.zmf.de

SONNTAG

16.7.2023

AUSSTELLUNGEN

Außer Gebrauch

Alltag im Wandel, bis 17.9.

Historisches Museum Basel

Info: www.hmb.ch

Landschaft 1

Werke von Hilfinger, Becke, Arlt, Erhardt, Bauer & Krieg, bis 23.7.

Georg-Scholz-Haus, Waldkirch

Info: www.georg-scholz-haus.de

WWW – Welt zwischen Wald & Wein

Den Schwarzwald mit allen Sinnen entdecken, bis 5.11.

Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Gutach Info: www.vogtsbauernhof.de

Der Kern der Verhältnisse

Werke von Andrea Büttner, bis 1.10.

Kunstmuseum Basel

Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Stefan Rohrer

Im 2-Raum, bis 15.10.

Museum Art.Plus, Donaueschingen

Info: www.museum-art-plus.com

BÜHNE

Sandra Hanschitz: IIIII

Tanz mit dem Cyr-Wheel

Theatervorplatz, Theater Freiburg, 18 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

Nils Holgersson

Märchen nach Selma Lagerlöf

Freilichtbühne Breisach, 15 Uhr

Info: www.festspiele-breisach.de

Shakespeare in Love

Turbulentes Freilufttheater

Marktplatz Baden-Baden, 20 Uhr

Info: www.theater-baden-baden.de

Stolz und Vorurteil

Die Bühne als Beziehungslaboratorium

Freilichtbühne Breisach, 20 Uhr

Info: www.festspiele-breisach.de

Sommernachtstraum

Shakespeares Klassiker

Spechtpassage, Freiburg, 20.30 Uhr

Info: www.ensemble-harry.de

KINO

Das Blau des Kaftans

Film von Maryam Touzani

Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.45 Uhr

Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

A Song of Salt and Water

Inszeniertes Familienkonzert

Ensemblehaus Freiburg

Freiburg, 11 & 16 Uhr

Info: www.ensemble-recherche.de

Das Buschorchester

Voices & Percussion

Seebühne, Seepark Freiburg

Freiburg, 15 Uhr

Info: www.buschorchester.de

Ana Moura

Musik aus Portugal

Zirkuszelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 19.30 Uhr Info: www.zmf.de

Meute Sommersound 2023

Marktplatz, Schopfheim, 20 Uhr Info: www.karoevents.de

The Cotton Club Swing Orchestra

Roaring Twenties & Swinging Thirties

Theatervorplatz, Theater Freiburg, 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Wien, zwischen den Zeiten

Schubert Streichquintett & mehr!

Kapuzinerkloster Offenburg, 19 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Simply Red Special Guest: ClockClock

Marktplatz Lörrach, 20 Uhr Info: www.stimmen.com

Fireworks of Rock

Alte Rockklassiker

Badische-Zeitung-Zelt

ZMF-Gelände, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.zmf.de

Tina Dico

„Solo“

Tollhaus, Karlsruhe, 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

MONTAG

17.7.2023

AUSSTELLUNGEN

Shirley Jaffe Form als Experiment, bis 30.7.

Kunstmuseum Basel

Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Palimpsest

Auseinandersetzung mit der globalen Migrationskrise, bis 17.9.

Fondation Beyeler, Basel

Info: www.fondationbeyeler.ch

KINO

The Whale

Drama mit Brendan Fraser Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.45 Uhr

Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Türkisch-Mexikanischer Abend

Wunderbare Folklore

Theatervorplatz, Theater Freiburg, 19 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

A-cappella-Nacht

Mit Onair & Unduzo

Zirkuszelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 19.30 Uhr

Info: www.zmf.de

EVENT

Open Air im Park

Kurpark Bad Krozingen

Samstag, 15. Juli bis Samstag, 5. August

Kunterbuntes Programm

Vom 15. Juli bis zum 5. August findet das Open Air im Park in Bad Krozingen statt. Mitten im idyllischen Kurpark bietet die Kur und Bäder GmbH ein abwechslungsreiches Musik- und Unterhaltungsprogramm. Los geht’s am 15. Juli mit dem traditionellen Lichterfest. Über 15.000 Kerzen, Lampions und Bambuslaternen lassen den Park bei Einbruch der Dunkelheit in romantischem Licht erstrahlen. Musik, Tanz und jede Menge Unterhaltung stehen auf dem Programmplan und sorgen für Stimmung bei Jung und Alt. Am 21. Juli gibt sich Nazareth die Ehre, am 26. Juli spielt das Philharmonische Orchester des Theater Freiburg im Kurpark. Einen Tag später findet die Schlager-Gala mit Beatrice Egli & Band und Reiner Kirsten statt. Den Abschluss des Open Air im Park macht die Phil – the genesis & phil collins Tribute-Show.

www.bad-krozingen.info

LESUNG

Foto:

Freiburger Andruck 23/4

Winterer-Foyer, Theater Freiburg

Sonntag, 16. Juli, 11 Uhr

Theweleits Wellenroman

Die Freiburger Autoren sind fleißig — und inspiriert: Gerade ein halbes Jahr 2023 ist vergangen, und schon gibt es die vierte Premierenlesung im Rahmen der von SWR-Studio, Literaturhaus, Stadtbibliothek und Theater veranstalteten Reihe „Freiburger Andruck“. Dieses Mal liest der Kulturwissenschaftler Klaus Theweleit aus seinen Theorien über die Schriftwerdung des Vokalalphabets. „a-e-i-o-u – Die Erfindung des Vokalalphabets auf See, die Entstehung des Unbewussten und der Blues“ lautet der ganze Titel seiner spekulativen Rekonstruktion, die er „Wellenroman“ nennt. Und den zu lesen oder sich vorlesen zu lassen sich lohnt: Anders als der sperrige Titel befürchten lässt, handelt es sich bei Theweleits These, dass es Piraten und Händler waren, die erstmals Schriftzeichen für die Selbstlaute verwendeten, um eine fabelhafte und vergnüglich erzählte Geschichte.

www.theater.freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER JULI/AUGUST 2023 CHILLI 23
› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de
Foto: © Kur und Bäder Bad-Krozingen
© picture-alliance/ dpa/Eventpress Hoensch

NACHTFAHRT

DIENSTAG 18.7.2023

AUSSTELLUNGEN

Tierisch gut Paradise Reloaded, bis 12.11. Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

BÜHNE

La Bohème

Oper von Giacomo Puccini

Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe, 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Der eingebildet Kranke

Von Molière, in einer Bearbeitung von Andreas von Studnitz

Auf in die Nacht

Talstation Schauinslandbahn, Freiburg

Samstag, 15. Juli, 9 bis 24 Uhr

Schauinslandbahn-Nachtfahrt

Am 15. Juli können Besucher·innen von 9 bis 24 Uhr die Landschaft rund um den Schauinsland genießen. Nach der rund 20-minütigen Fahrt auf den Freiburger Hausberg bietet das Café Restaurant „Die Bergstation“ sommerliche Köstlichkeiten an. Bei schönem Wetter können Wanderlustige an der Bergstation am Wein- und Sektstand einen guten Tropfen vom Ihringer Weingut Schweizer genießen. Und der historische Soundtruck Hercules sorgt von 20 bis 23 Uhr für musikalische Unterhaltung. Zudem kann man bei den Technikführungen um 15 und 21 Uhr viel Wissenswertes über die erste Personenumlaufseilbahn der Welt erfahren und sein Wissen in Sachen Seilbahn erweitern. Im Museums-Bergwerk Schauinsland gibt es ebenerdige Führungen. Und die VistaTour und HISTORIX tours laden zur traditionellen historischen Nachtwanderung mit spannenden Geschichten und schaurigen Legenden rund um den Schauinsland ein.

www.schauinslandbahn.de

Oppenheimer

USA 2023 | Regie: Christopher Nolan

Mit: Cilian Murphy, Emily Blunt, Matt Damon u.a.

Verleih: Universal | Laufzeit: 180 min | Start: 20. Juli

Unter Beobachtung des FBI

Während des Zweiten Weltkriegs soll in New Mexico im Auftrag des Verteidigungsministeriums eine Nuklearwaffe entwickelt werden. Der Atomphysiker Julius Robert Oppenheimer übernimmt die wissenschaftliche Leitung dieses sogenannten Manhattan-Projekts. Nach langer Forschungs- und Experimentierzeit gelingt das Vorhaben; Oppenheimer wird zum „Vater der Atombombe“.

Als die neuartige Bombe mit der hohen Sprengkraft im August 1945 in Hiroshima und Nagasaki erstmals zum Einsatz kommt, eine bis dahin beispiellose Zerstörung hinterlässt und unzählige Opfer fordert, distanziert sich Oppenheimer von seinem Projekt. Sofort nach Kriegsende setzt er sich bei der US-Atomenergiebehörde für eine internationale Kontrolle von Nuklearwaffen und gegen das beginnende Wettrüsten ein. Doch das FBI hat ihn längst im Visier und wacht über jeden seiner Schritte. ewei

Wallgraben Theater, Freiburg, 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Shakespeare in Love

Turbulentes Freilufttheater

Marktplatz Baden-Baden, 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

KINO

From the East

Experimenteller Dokumentarfilm

Großer Hörsaal Biologie

Universität Freiburg, 20 Uhr Info: www.ccf-fr.de

Der vermessene Mensch

Spielfilm von Lars Kraume Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.45 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Stimmen des Friedens

Ukrainische Musik

Theatervorplatz, Theater Freiburg, 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Fatcat

R&B and Soul

Badische-Zeitung-Zelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.zmf.de

Michael Wollny Trio

Eingängiger Jazz

Tollhaus, Karlsruhe, 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

MITTWOCH

19.7.2023

AUSSTELLUNGEN

Julius Bissier

13 neue Werke in der Ständigen Sammlung, bis 23.7.

Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Janet Cardiff & George Bures Miller Dream Machines, bis 24.9. Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

BÜHNE

Sherlock Holmes

Tod im Nebel

Burgbühne Oberkirch, 19 Uhr Info: www.burgbuehne.com

Die Schatzinsel

Frei nach Robert Louis Stevenson

Theater im Steinbruch

Emmendingen, 19.30 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

Wozzeck

Oper von Alban Berg

Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe, 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Der eingebildet Kranke

Von Molière, in einer Bearbeitung von Andreas von Studnitz

Wallgraben Theater, Freiburg, 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Sommernachtstraum

Shakespeares Klassiker

Spechtpassage, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

EVENTS

WiiBergfescht

Wein, Essen & Musik

Weingut Schneider-Krafft

Müllheim-Niederweiler, 17 Uhr

Info: www.muellheim-touristik.de

KINO

Im Taxi mit Madeleine

Drama von Christian Carion

Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.45 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Filmmusikkonzert

Ein Abend voller Hollywood-Hits

Theatervorplatz, Theater Freiburg, 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Ladaniva

Maloya, Jazz, Reggae & Hip-Hop

Tollhaus, Karlsruhe, 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

Malaka Hostel

Reggae

Badische-Zeitung-Zelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.zmf.de

Voces Suaves

Caterina Martinelli – mehr als Monteverdis Muse

Burghof Lörrach, 20 Uhr Info: www.stimmen.com

PARTY

Move to Groove Mit Jo und Quincy durch den Abend Waldsee, Freiburg, 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

DONNERSTAG

20.7.2023

AUSSTELLUNGEN

Kristallmagie

Verborgener Zauber dunkler Turmaline, bis 14.1.24

Museum Natur und Mensch, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Schmetterlinge

Hochstapler, Trunkenbolde, Schnüffler & andere verrückte Schmetterlinge, bis 5.11.

Museum Haus Löwenberg, Gengenbach Info: www.museum-haus-loewenberg.de

Von Sinnen

Große Sonderausstellung, bis 10.9. Naturkundemuseum Karlsruhe Info: www.smnk.de

BÜHNE

Premiere: Bäääm

Choreografien zu empowernden

Popsongs

E-Werk, Freiburg, 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Shakespeare in Love

Turbulentes Freilufttheater

Marktplatz Baden-Baden

Baden-Baden, 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Reigen

Drama von Arthur Schnitzler

Theater der Immoralisten, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

Sommernachtstraum

Shakespeares Klassiker

Spechtpassage, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

EVENTS

Das Fest

Open-Air-Festival, bis 23.7. Günther-Klotz-Anlage, Karlsruhe Info: www.dasfest.de

„Lilith“

Musikalische Sommer-Lesung mit Susanne Niemeyer-Langer

Herdermer Kirchplatz, Freiburg, 19.30 Uhr Info: www.buergerverein-herdern.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
24 CHILLI JULI/AUGUST 2023
Foto: © Freiburger-Verkehrs-AG/ Schauinslandbahn
KINO Foto: © Universal

KINO

Living Einmal wirklich Leben

Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.45 Uhr

Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Dekker

Support: Lost in Lona

Wenkenpark, Riehen, 20 Uhr

Info: www.stimmen.com

Xavier Rudd

Alternative Indie

Zirkuszelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 20 Uhr

Info: www.zmf.de

Breanna Barbara + Tulips

Psychedelic Pop Blues Rock, Dark

Synth Pop & Wave Punk

Slowclub, Freiburg, 20 Uhr

Info: www.slowclub-freiburg.de

El Otro Sur

Lateinamerikanische Musik

Theatervorplatz, Theater Freiburg, 21 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

Ingmar Kerschberger Trio

Jazz – Blues – Funk

bolando, Bollschweil, 20 Uhr

Info: www.bolando.de

Chase Elodia's Perennials

Poetischer zeitgenössischer Jazz

the bird's eye jazz club, Basel, 20.30 Uhr

Info: www.birdseye.ch

Beatsteaks

I EM Music! 2023

Schlossplatz Emmendingen, 20 Uhr

Info: www.iemmusic.de

Paula Hartmann

German Pop

Badische-Zeitung-Zelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 20.30 Uhr

Info: www.zmf.de

FREITAG 21.7.2023

AUSSTELLUNGEN

Zwischen Natur und Mensch

Werke von André Fasolin, bis 20.8.

Keramikmuseum, Staufen

Info: www.landesmuseum.de

Tiona Nekkia McClodden

The Poetics of Beauty …, bis 13.8.

Kunsthalle Basel

Info: www.kunsthallebasel.ch

Nacht

Träumen oder wachen, bis 21.1.24

Museum der Kulturen Basel

Info: www.mkb.ch

BÜHNE

„Von Daheim“-Tour 2023

Mit Fidelius Waldvogel

Alde Gott Winzer, Sasbachwalden, 19.30 Uhr

Info: www.aldegott.de

Rusalka

Oper von Antonín Dvořák

Großes Haus, Theater Freiburg, 19.30 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

„Play Strindberg“

Komödie von Friedrich Dürrenmatt

Stiftschaffneikeller Lahr, Lahr, 20 Uhr

Info: www.populahr.de

Shakespeare in Love

Turbulentes Freilufttheater

Marktplatz Baden-Baden, 20 Uhr

Info: www.theater-baden-baden.de

EVENTS

11. AgriKultur Festival

Alles rund um nachhaltige Landwirtschaft, regionale Ernährungssysteme & Kultur, bis 23.7.

Eschholzpark Freiburg

Info: www.agrikulturfestival.de

MUSIC

Jazz im Wandelgang

Trinkhalle Baden-Baden

Freitag, 21. & Samstag, 22. Juli, 21 Uhr

„Good old“ Swing

Gleich zwei besondere Jazzabende erwarten die Besucher am 21. & 22. Juli mit dem Bernhard Ullrich/Martin Breinschmid Quintett feat. Titilayo Adedokun in der Trinkhalle in Baden-Baden. Durch die Kombination von Klarinette und Vibrafon schufen Benny Goodman und Lionel Hampton einen unwiderstehlichen Sound, der untrennbar mit der Swing-Ära verknüpft ist. Bernhard Ullrich und Martin Breinschmid haben nun für ihr gemeinsames Projekt Goodmans Kompositionen als Ausgangspunkt gewählt. Das Quintett präsentiert Hits der SwingÄra und ein Potpourri von Goodman-Standards. Unterstützt werden sie von der amerikanischen Sängerin Titilayo Adedokun sowie einer fantastisch swingenden Rhythmusgruppe um den Pianisten Thilo Wagner, den Drummer Gregor Beck und den Bassisten Jean Phillippe Wadle.

www.badenbadenevents.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
JULI/AUGUST 2023 CHILLI 25
Foto: © Martin Breinschmid

Tribute Festival

Badeparadies Schwarzwald, Titisee Freitag, 21. bis Sonntag, 23. Juli, 18 Uhr

3 Tage Open-Air-Festival

Das Badeparadies bietet nicht nur pure Entspannung und beste Erholung, im Juli kommen auch große Hits im Galaxy Garden auf die Bühne. Den Anfang macht Caro mit „Die Helene Fischer Double Show“. Sie kommt optisch, stimmlich und perfomancemäßig an die Schlagerikone heran und präsentiert ihre größten Hits. Am Samstag heizen Goldplay.live den Zuschauern ein. Die gefragte Coldplay Tribute-Show kling nahezu wie das musikalische Vorbild und lässt alle Fan-Herzen höherschlagen. Den Abschluss machen ABBAlution, die die Kultband eindrucksvoll wiederaufleben lassen. Unterstützt durch eine hochkarätige LiveBand zaubern die zwei Sängerinnen den einzigartigen Retro-Flair optisch wie akustisch auf die Bühne.

www.badeparadies-schwarzwald.de

Gewinnspiel: chilli-freiburg.de

MUSIC

Tribute Festival

3 Tage – 3 Konzerte, bis 23.7. Badeparadies Schwarzwald, Titisee Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

Bastian Kaiser

Bin im Wald! Mit einem Forstexperten durchs grüne Dickicht

Buchladen in der Rainhofscheune, Kirchzarten, 19.30 Uhr Info: www.rainhof.buchhandlung.de

MUSIC

Finding Moon

Lieder der 70er neu interpretiert Gasthaus Schiff, Freiburg, 18 Uhr Info: www.freiburgerschiff.de

Heim und Flucht Orchester

Gemeinsam neue Musik kreieren

Theaterbar, Freiburg, 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

La Tocata

Cumbia, Salsa, Funk & Soul

Theatervorplatz, Theater Freiburg, 21 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Botticelli Baby

Flash! Trip! Kick!

Badische-Zeitung-Zelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.zmf.de

Chase Elodia's Perennials

Poetischer zeitgenössischer Jazz

the bird's eye jazz club, Basel, 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Jazz im Wandelgang

Swing-Klassiker der 30er, 40er & 50er Jahre

Trinkhalle, Baden-Baden, 21 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Freiburger Studierenden-Orchester

Abschlusskonzert zum Sommersemester 2023

Konzerthaus Freiburg, 20 Uhr Info: www.fsorchester.de

Nazareth

Open Air im Park

Musikpavillon im Kurpark

Bad Krozingen, 20 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

PARTY

Clubnight

SYLP Clique

Badische-Zeitung-Zelt

ZMF-Gelände, Freiburg, 23 Uhr Info: www.zmf.de

SAMSTAG 22.7.2023

AUSSTELLUNGEN

Tonangebend

Starke Frauen & ihre Kunst, bis 30.11. Keramikmuseum, Staufen Info: www.landesmuseum.de

Stadtpark-Open-Air 2023

The Michael Jackson Tribute Show

Stadtpark Lahr, 21 Uhr Info: www.populahr.de

Sherlock Holmes

Tod im Nebel

Burgbühne Oberkirch, 20 Uhr Info: www.burgbuehne.com

Appropriate – Was sich gehört

Komödie von Branden Jacobs-Jenkins

Kleines Haus, Theater Freiburg, 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Stolz und Vorurteil

Die Bühne als Beziehungslaboratorium

Freilichtbühne Breisach , 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

Der eingebildet Kranke

Von Molière, in einer Bearbeitung von Andreas von Studnitz

Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Sommernachtstraum

Shakespeares Klassiker

Spechtpassage, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

EVENTS

Freiburger Museumsnacht

Konzerte, Performances, Führungen, Mitmach-Aktionen und exklusive

Einblicke

versch. Orte, Freiburg, 18–1 Uhr Info: www.freiburg.de

Sunset-Lounge

Heimische Weine & Wein-Cocktails auf der Rebterrasse Mondhalde Oberrotweil, 18 Uhr Info: www.vogtsburg.de

KINO

Einfach mal was Schönes

Komödie mit Karoline Herfurth Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.45 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Ebe Ensemble

Summer Stage

Theatervorplatz, Theater Freiburg, 16.45 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Philipp Poisel

Liedermacher

Zirkuszelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 20 Uhr Info: www.zmf.de

May the Muse Support: Kayam Werkraum Schöpflin Lörrach-Brombach, 20 Uhr Info: www.stimmen.com

Chase Elodia's Perennials

Poetischer zeitgenössischer Jazz the bird's eye jazz club, Basel, 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Jazz im Wandelgang

Queen im Schlosshotel

Schloss Reinach, Freiburg-Munzingen

Freitag, 28. Juli, 20 Uhr, Einlass: 18 Uhr

Aktueller Klassiker

Kaum ein Sänger dürfte die Rock-Musik mit seiner Stimmgewalt, seinem Pathos und seinem Talent nachhaltiger geprägt haben als der Mann, der 1946 auf Sansibar unter dem Namen Farrokh Bulsara das Licht der Welt erblickte. Unter dem Künstlernamen Freddie Mercury wurde er als Sänger von Queen zum Weltstar. Er schrieb Songs wie „Bohemian Rhapsody“, „Radio Gaga“, „Crazy Little Thing Called Love“ und viele andere. Mit der Tribute-Show „The Music Of Queen –Live“ kommt nun eine sehr authentische Hommage an diesen faszinierenden Sänger und seine Band auf die Open-Air-Bühne, zum Menü im Innenhof im Hotel Schloss Reinach.

www.schlossreinach.de

Wilhelm Hasemann und die Erfindung des Schwarzwalds

Wie der Bollenhut die Welt eroberte, bis 24.3.24 Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Der König ist tot, lang lebe die Königin 31 weibliche, zeitgenössische künstlerische Positionen, bis 8.10. Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

Was hält, das hält ... 125 Jahre ARaymond im Dreiländereck, bis 1.10.

Dreiländermuseum Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

BÜHNE

Bäääm

Choreografien zu empowernden

Popsongs

E-Werk, Freiburg, 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Swing-Klassiker der 30er, 40er & 50er Jahre

Trinkhalle Baden-Baden, 21 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Aeham Ahmad Klavierstücke

Theatervorplatz, Theater Freiburg, 17.45 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Alvaro Soler

I EM Music! 2023

Schlossplatz Emmendingen, 20 Uhr Info: www.iemmusic.de

PARTY

Clubnight

Ahoii Club meets ZMF

Badische-Zeitung-Zelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 23 Uhr

Info: www.zmf.de

InTheMix

The 21st Century Party

Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr

Info: www.jazzhaus.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
26 CHILLI JULI/AUGUST 2023
EVENT
Foto: © Badeparadies Schwarzwald Foto: © Paul Gaertner

SONNTAG 23.7.2023

AUSSTELLUNGEN

UFLA

Malerei von Sergej Sperling, bis 30.7. Kunstverein Kirchzarten

Info: www.kunstverein-kirchzarten.de

Faktor Wohnen

Nachhaltigkeit, Klimaschutz, Gemeinwohl, bis 27.9. Waldhaus, Freiburg

Info: www.waldhaus-freiburg.de

#Neuland

Ich, wir und die Digitalisierung, bis 10.9. Stadtmuseum Lahr

Info: www.stadtmuseum.lahr.de

Basquiat

The Modena Paintings, bis 27.8.

Fondation Beyeler, Basel

Info: www.fondationbeyeler.ch

Revolution in Müllheim

Zur Revolution von 1848/49, bis 10.9. Markgräfler Museum, Müllheim

Info: www.markgraefler-museum.de

BÜHNE

Nils Holgersson

Märchen nach Selma Lagerlöf

Freilichtbühne Breisach, 15 Uhr

Info: www.festspiele-breisach.de

Anne-Marie die Schönheit

Schauspiel von Yasmina Reza

Kleines Haus, Theater Freiburg, 19 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

Stolz und Vorurteil

Die Bühne als Beziehungslaboratorium

Freilichtbühne Breisach, 20 Uhr

Info: www.festspiele-breisach.de

Sommernachtstraum

Shakespeares Klassiker

Spechtpassage, Freiburg, 20.30 Uhr

Info: www.ensemble-harry.de

EVENTS

Max Goldt

Liest aus seinen Werken

Badische-Zeitung-Zelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 20 Uhr

Info: www.zmf.de

Immer wieder sonntags

Die beliebte SWR-Unterhaltungsshow

Europa-Park, Rust, 10 Uhr Info: www.europapark.de

Schwarze Löcher

Die Schwerkraftmonster des Alls Planetarium, Freiburg, 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

KINO

Adiós Buenos Aires

Drama von German Kral

Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.45 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Dreigroschenoper in Concert

Die Hits aus der Inszenierung

Theatervorplatz, Theater Freiburg, 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Bundespolizeiorchester München

Big Band on Tour

Kurgarten am Kurhaus Baden-Baden, 18 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Gretel Hänlyn

Support: Willman

Werkraum Schöpflin

Lörrach-Brombach, 20 Uhr Info: www.stimmen.com

VERANSTALTUNGSKALENDER JULI/AUGUST 2023 CHILLI 27

VERANSTALTUNGSKALENDER

BAR

Melancholische Musik mit VoodooTwang und Zombie-Charme

Theatervorplatz, Theater Freiburg, 20 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

Summer Stage #3

Country Doom & Afterhour Slowrock

Theater Freiburg, 20 Uhr

Info: www.slowclub-freiburg.de

Felix Mendelssohn-Bartholdy

Elias – Elijah 1846

Konzerthaus Freiburg, 18 Uhr

Info: www.hsk-freiburg.de

Jacques Brel Nacht

Mit dem Philharmonischen Orchester

Freiburg

Zirkuszelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 19 Uhr

Info: www.zmf.de

Michael Patrick Kelly

I EM Music! 2023

Schlossplatz Emmendingen, 20 Uhr

Info: www.iemmusic.de

MONTAG 24.7.2023

AUSSTELLUNGEN

Anne-Sophie Tschiegg

„Les trois fêtes de Meaulnes“, bis 28.7.

Galerie Albert Baumgarten, Freiburg

Info: www.galerie-baumgarten.de

Frischzelle_29

Hannah J. Kohler, bis 17.9. Kunstmuseum Stuttgart

Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

Rheingold

Rohstoff aus dem Fluss, bis 10.9.

Badisches Landesmuseum, Karlsruhe Info: www.landesmuseum.de

KINO

Schwarze Katze, weißer Kater

25 Jahre – Klasse Klassiker

Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.45 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

DIENSTAG 25.7.2023

AUSSTELLUNGEN

Künstler der Galerie

Sommerausstellung 2023, bis 5.8. Galerie Meier, Freiburg Info: www.galerie-meier-freiburg.de

Ketuta Alexi-Meskhishvili

Verkleidung, bis 6.8.

Kunsthalle Basel

Info: www.kunsthallebasel.ch

Radical

Geometrische Abstraktion, bis 7.1.24

Musée Würth, Erstein

Info: www.musee-wurth.fr

BÜHNE

Matthias Deutschmann

Mephisto Consulting

Badische-Zeitung-Zelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 21 Uhr Info: www.zmf.de

Der eingebildet Kranke

Von Molière, in einer Bearbeitung von Andreas von Studnitz

Wallgraben Theater, Freiburg, 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

KINO

Guglhupfgeschwader

Deutsche Kriminalkomödie

Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.45 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

The Waterboys

Temperamentvoller britischer Folk-Rock Zirkuszelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 19.30 Uhr Info: www.zmf.de

PARTY

Rebel Music

Reggae & Dancehall

The Great Räng Teng Teng, Freiburg, 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

MITTWOCH

26.7.2023

AUSSTELLUNGEN

Colour Rush!

Eine Installation von Sabine Marcelis, bis 12.5.24

Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

Roger Ballen

Call of the Void, bis 29.10. Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

BÜHNE

Peter Pan

Ein Abenteuer für die ganze Familie Theater im Steinbruch, Emmendingen, 19.30 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

Sommernachtstraum

Shakespeares Klassiker im Open-AirTheater

Spechtpassage, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

Der eingebildet Kranke

Von Molière, in einer Bearbeitung von Andreas von Studnitz

Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

WiiBergfescht

Wein, Essen & Musik

Weingut Schneider-Krafft, MüllheimNiederweiler, 17. Uhr Info: www.muellheim-touristik.de

Planeten

Expedition ins Sonnensystem

Planetarium, Freiburg, 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

KINO

Premiere: L'Immensità

Meine fantastische Mutter

Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.45 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Madball

Supportet by Selfish Hate & Drain

Drown

Café Atlantik, Freiburg, 19 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

ADG7

Support: Sahra Halgan

Rosenfelspark Lörrach, 20 Uhr Info: www.stimmen.com

Il Civetto

Hypnotische Beats & Melodien

Badische-Zeitung-Zelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.zmf.de

Klassik-Open-Air

Philharmonisches Orchester Freiburg

Musikpavillon im Kurpark, Bad Krozingen, 20 Uhr

Info: www.bad-krozingen.info

Katie Melua

Live 2023

Zirkuszelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 19.30 Uhr Info: www.zmf.de

PARTY

Move to Groove

Mit Djane Jo durch den Abend Waldsee, Freiburg, 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

DONNERSTAG

27.7.2023

BÜHNE

Sommernachtstraum

Shakespeares Klassiker im Open-AirTheater Spechtpassage, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

Reigen

Drama von Arthur Schnitzler Theater der Immoralisten Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

KINO

Was man von hier aus sehen kann Spielfilm mit Corinna Harfouch, Luna Wedler u.a.

Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.30 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Schlager-Gala

Mit Beatrice Egli & Band und Reiner Kirsten

Musikpavillon im Kurpark

Bad Krozingen, 20 Uhr

Info: www.bad-krozingen.info

Vieux Farka Touré

Support: Suonno D'Ajere Rosenfelspark Lörrach, 20 Uhr Info: www.stimmen.com

The Trouble Notes

Alternative & Indie

Badische-Zeitung-Zelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.zmf.de

AkDanGwangCil

Koreanische Musik Tollhaus, Karlsruhe, 20.30 Uhr

Info: www.tollhaus.de

Offline. W / Combo Chimbita Kolumbianischer Rock

E-Werk, Freiburg, 19 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Seiler und Speer

German Pop

Zirkuszelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 19.30 Uhr

Info: www.zmf.de

28 CHILLI JULI/AUGUST 2023

FREITAG 28.7.2023

AUSSTELLUNGEN

Bis die Bude brummt

30jähriges Jubiläum des Fördervereins Museum für Neue Kunst, bis 10.9. Museum für Neue Kunst, Freiburg

Info: www.freiburg.de/museen

BÜHNE

Die Schatzinsel

Frei nach Robert Louis Stevenson

Theater im Steinbruch, Emmendingen, 19.30 Uhr

Info: www.theater-im-steinbruch.de

Reigen

Drama von Arthur Schnitzler

Theater der Immoralisten, Freiburg, 20.30 Uhr

Info: www.immoralisten.de

Sommernachtstraum

Shakespeares Klassiker

Spechtpassage, Freiburg, 20.30 Uhr

Info: www.ensemble-harry.de

EVENTS

Lenzkircher Lichterfest

Über 12.000 Lichter, kulinarische

Highlights & musikalische Begleitung

Kurhaus Lenzkirch, 16 Uhr

Info: www.hochschwarzwald.de

Freiburger Bächlepicknick 2023

Picknickkörbe mit kulinarischen

regionalen Produkten

Innenstadt Freiburg, 16 Uhr

Info: www.freiburgerleben.de

KINO

Bohemian Rhapsody

Film über die Rockband Queen

Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.30 Uhr

Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Stick to your Guns

EU Summer-Tour

Jazzhaus, Freiburg, 20 Uhr

Info: www.jazzhaus.de

Bia Ferreira

Support: La Nefera

Rosenfelspark Lörrach, 20 Uhr

Info: www.stimmen.com

CubaBoarisch 2.0

Kubanische Rhythmen

Badische-Zeitung-Zelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 20.30 Uhr

Info: www.zmf.de

Fatoumata Diawara & Band

Zwischen Tradition & Moderne

Tollhaus, Karlsruhe, 20.30 Uhr

Info: www.tollhaus.de

Covernights: ABBA & Bee Gees

Performed by ABBA Dream & Night Fever

Markgräfler Platz, Müllheim, 19 Uhr

Info: www.karoevents.de

Uriah Heep

Open Air im Park

Musikpavillon im Kurpark, Bad Krozingen, 20 Uhr

Info: www.bad-krozingen.info

Queen Live-Show der Q-Revival-Band

Schloss Reinach, Freiburg-Munzingen, 20 Uhr

Info: www.schlossreinach.de

PARTY

Beach Party

Südbadens größte Beachparty mit großer Outdoor-Area

Heuboden, Umkirch, 19 Uhr

Info: www.heuboden.de

Clubnight Youth Life

Badische-Zeitung-Zelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 23 Uhr

Info: www.zmf.de

SAMSTAG 29.7.2023

AUSSTELLUNGEN

André Evard Erleben

Vom Jugendstil zur Klassischen Moderne, bis 15.10.

Kunsthalle Messmer, Riegel

Info: www.kunsthallemessmer.de

Garden Futures

Designing with Nature, bis 3.10.

Vitra Design Museum, Weil am Rhein

Info: www.design-museum.de

weiß + schwarz

Bernd Völkle und Albert Schöpflin

Scopin, bis 27.8.

Dreiländermuseum Lörrach

Info: www.dreilaendermuseum.eu

BÜHNE

Die Schatzinsel

Frei nach Robert Louis Stevenson Theater im Steinbruch

Emmendingen, 19.30 Uhr

Info: www.theater-im-steinbruch.de

Der eingebildet Kranke

Von Molière, in einer Bearbeitung von Andreas von Studnitz

Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr

Info: www.wallgraben-theater.com

Reigen

Drama von Arthur Schnitzler

Theater der Immoralisten, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

EVENTS

Tamburi Mundi Festival

Rhythmus, Groove & Rahmentrommeln, bis 6.8.

E-Werk, Freiburg Info: www.tamburimundi.com

Sommer-Spaß mit Andy Borg

Sommerhimmel, Lichterketten, Musik & ein „Heurigen-Lokal“

Europa-Park, Rust, 20.15 Uhr Info: www.europapark.de

Philharmonische Parknacht

Zusammen mit der Philharmonie

Baden-Baden

Lichtentaler Allee, Baden-Baden, 21 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

KINO

Tár

Drama von Todd Field Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.30 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Mia Morgan

Support: Klan

Rosenfelspark Lörrach, 20 Uhr Info: www.stimmen.com

D.O.A., Toxic Reasons, Total Chaos & Chocked by Gum

Hardcore-Punk Crash, Freiburg, 20 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

Cover-Nights: Ed Sheeran & Pink

Performed by Thinking out Loud & P!nk De Luxe

Markgräfler Platz, Müllheim, 19 Uhr Info: www.karoevents.de

PARTY

Beach Party

Südbadens größte Beachparty mit großer Outdoor-Area

Heuboden, Umkirch, 19 Uhr Info: www.heuboden.de

SchwuLesDance

Kunterbunter Partymix

Waldsee, Freiburg, 21 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

Tanzab Spezial

Zeltival goes Disco Tollhaus, Karlsruhe, 22 Uhr Info: www.tollhaus.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
JULI/AUGUST 2023 CHILLI 29

VERANSTALTUNGSKALENDER

SONNTAG 30.7.2023

AUSSTELLUNGEN

Der Kern der Verhältnisse

Werke von Andrea Büttner, bis 1.10. Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Vom Geschmack eines Apfels

Sammlungspräsentation mit Gästen, bis 17.9.

PEAC Museum, Freiburg Info: www.peac.digital

Stefan Rohrer

Im 2-Raum, bis 15.10. Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

WWW – Welt zwischen Wald & Wein Den Schwarzwald entdecken, bis 5.11. Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Gutach Info: www.vogtsbauernhof.de

BÜHNE

Peter Pan

Ein Abenteuer für die ganze Familie Theater im Steinbruch, Emmendingen, 11 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

Past Lives – In einem anderen Leben

USA 2023 | Regie: Celine Song

Mit: Greta Lee, Teo Yoo, John Magaro u.a.

Verleih: Studiocanal | Laufzeit: 106 min | Start: 10. August

Getrennte Lebenswege

Der Film beginnt mit einer Szene in einer Bar in New York. Da sitzen um drei Uhr morgens drei Menschen, in ein Gespräch vertieft. Zu hören ist davon nichts; dafür werden zwei Stimmen aus dem Off eingeworfen, die sich in abstrusen Theorien über die Frau und die beiden Männer ergehen. Was es mit dem Trio auf sich hat, ist nach und nach zu erfahren: Zwei davon, Na Young und Hae Sung, sind zunächst als 12-Jährige zu sehen, die als unzertrennliche Freunde in einer eher armen Wohngegend in Seoul leben. Als Nas Eltern mit ihrer Tochter nach Toronto auswandern, bleibt Hae allein zurück. 12 Jahre später findet er sie, die inzwischen Nora heißt und als Theaterdramaturgin in New York arbeitet, über das Internet. Nach gelegentlichem Chat-Austausch beschließt er 12 Jahre später, sie zu besuchen. Doch sie ist inzwischen glücklich mit Arthur verheiratet, dem dritten im Bunde in der Bar. ewei

Jostäler Freilichtspiele

Ein spektakulärer Fall 1923 Öhlermühle, Titisee-Neustadt, 19.30 Uhr Info: www.hochschwarzwald.de

Sommernachtstraum

Shakespeares Klassiker

Spechtpassage, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

KINO

Close Spielfilm von Lukas Dhont Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.30 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

The Twiolins

Feat. Robeat

Badische-Zeitung-Zelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 11 Uhr Info: www.zmf.de

Lady Blackbird Support: Nnavy

Rosenfelspark Lörrach, 20 Uhr

Info: www.stimmen.com

Bia Ferreira

Música de Mulher Preta

Tollhaus, Karlsruhe, 20.30 Uhr

Info: www.tollhaus.de

Marialy Pacheco Trio

Feat. Nils Wülker

Badische-Zeitung-Zelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 21 Uhr

Info: www.zmf.de

Nashville Pussy

Hard-Rock & Heavy-Metal-Band

Café Atlantik, Freiburg, 19 Uhr

Info: www.cafe-atlantik.de

Querbeat

German Pop

Zirkuszelt, ZMF-Gelände, Freiburg, 19.30 Uhr

Info: www.zmf.de

MITTWOCH

2.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Wolfgang Laib

The Beginning of Something Else

Kunstmuseum Stuttgart

Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

Janet Cardiff & George Bures Miller

Dream Machines, bis 24.9.

Museum Tinguely, Basel

Info: www.tinguely.ch

BÜHNE

Die Schatzinsel

Frei nach Robert Louis Stevenson Theater im Steinbruch

Emmendingen, 19.30 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

Der eingebildet Kranke

Von Molière

Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr

Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

WiiBergfescht

Wein, Essen & Musik

Weingut Schneider-Krafft, MüllheimNiederweiler, 17. Uhr Info: www.muellheim-touristik.de

Planeten

Expedition ins Sonnensystem

Planetarium, Freiburg, 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

MUSIC

Mine & Orchester

Präsentiert ihr neues Album

Tollhaus, Karlsruhe, 20.30 Uhr

Info: www.tollhaus.de

PARTY

Move to Groove

Mit DJane Conny

Waldsee, Freiburg, 20 Uhr

Info: www.waldsee-freiburg.de

DONNERSTAG 3.8.2023

AUSSTELLUNGEN

In Ekstase

Videos, Skulpturen & Installationen von P. Staff, bis 10.9. Kunsthalle Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

Christopher Lehmpfuhl

Zwischen Pathos und Pastos, bis 29.10. Forum Würth, Arlesheim Info: www.kunst.wuerth-ag.ch

Kristallmagie

Verborgener Zauber dunkler Turmaline, bis 14.1.24

Museum Natur und Mensch, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Schmetterlinge

Hochstapler, Trunkenbolde, Schnüffler & andere verrückte Schmetterlinge, bis 5.11.

Museum Haus Löwenberg, Gengenbach Info: www.museum-haus-loewenberg.de

Von Sinnen

Welche Sinne gibt es? Und wie funktionieren sie?, bis 10.9. Naturkundemuseum Karlsruhe Info: www.smnk.de

BÜHNE

Martina Schwarzmann „Ganz einfach“

Tollhaus, Karlsruhe, 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

Reigen

Drama von Arthur Schnitzler

Theater der Immoralisten, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

MUSIC

Cro-Mags

Selfisch Hate & Bonesaw 57 Crash, Freiburg, 19 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

The Voyagers

Feat. Ty Le Blank

Kurhaus Baden-Baden, 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

FREITAG

4.8.2023 BÜHNE

Die Schatzinsel

Familientheater frei nach Robert Louis Stevenson

Theater im Steinbruch, Emmendingen, 19.30 Uhr

Info: www.theater-im-steinbruch.de

Reigen

Drama von Arthur Schnitzler

Theater der Immoralisten, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

EVENTS

23. African Music Festival

Das einmalige Afrika-Pur-Erlebnis, bis 6.8.

Schlossplatz Emmendingen

Info: www.festival.afrikaba.de

Markgräfler Weinfest

Große Auswahl an Weinsorten & buntes Programm, bis 7.8.

Alfred-Schladerer-Platz, Staufen

Info: www.gewerbeverein-staufen.de

ADAC Schauinsland Klassik Klassik-Rallye für Oldtimerfreunde, bis 5.8.

Messe Freiburg

Info: www.adac.de

MUSIC

Hugo Strasser Hot Five

Musikpavillon im Kurpark

Bad Krozingen, 20 Uhr

Info: www.bad-krozingen.info

30 CHILLI JULI/AUGUST 2023 KINO
Foto: © Studiocanal

SAMSTAG 5.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Wilhelm Hasemann und die Erfindung des Schwarzwalds Wie der Bollenhut die Welt eroberte, bis 24.3.24

Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Der König ist tot, lang lebe die Königin

31 weibliche zeitgenössische künstlerische Positionen, bis 8.10. Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

Kolumbianische Kunst

Werke von Ricardo Pulido, Andrés Alarcón, Juan Carlos Morales & Diego Ballestas, bis 10.9. depot.K, Freiburg Info: www.depot-k.com

Was hält, das hält ...

125 Jahre ARaymond im Dreiländereck, bis 1.10.

Dreiländermuseum Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

BÜHNE

Tango im Wandelgang

Show & Konzert

Trinkhalle Baden-Baden, 21 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Die Schatzinsel

Frei nach Robert Louis Stevenson Theater im Steinbruch, Emmendingen, 19.30 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

Nibelungen in Freiburg

Solotheater von Bea von Malchus Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Street Food Market

Vielfältige Angebote, bis 6.8. Messe Freiburg, 11 Uhr Info: www.streetfoodmarket-freiburg.de

MUSIC

Theo Croker

„Love Quantum“-Tournee Tollhaus, Karlsruhe, 20.30 Uhr

Info: www.tollhaus.de

Phil the genesis & phil collins tribute Open Air im Park Musikpavillon im Kurpark, Bad Krozignen, 20 Uhr

Info: www.bad-krozingen.info

SONNTAG 6.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Revolution in Müllheim

Zur Revolution von 1848/49, bis 10.9. Markgräfler Museum, Müllheim

Info: www.markgraefler-museum.de

Faktor Wohnen Nachhaltigkeit, Klimaschutz, Gemeinwohl, bis 27.9. Waldhaus, Freiburg

Info: www.waldhaus-freiburg.de

Basquiat

The Modena Paintings, bis 27.8. Fondation Beyeler, Basel Info: www.fondationbeyeler.ch

BÜHNE

Jostäler Freilichtspiele

Ein spektakulärer Fall 1923

Öhlermühle, Titisee-Neustadt, 19.30 Uhr

Info: www.hochschwarzwald.de

EVENTS

Vorsicht, die Brücke ist angesägt! Von und mit Salomé Jantz & David Bröckelmann

Schloss Binningen, 11 Uhr Info: www.schlossbinningen.ch

VERANSTALTUNGSKALENDER
32 CHILLI JULI/AUGUST 2023

Street Food Market Messe Freiburg

5. – 6. August, 11 Uhr

MONTAG

7.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Frischzelle_29

Hannah J. Kohler, bis 17.9.

Kunstmuseum Stuttgart

Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

Rheingold

Rohstoff aus dem Fluss, bis 10.9. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe

Info: www.landesmuseum.de

KINO

Der Rausch

Spielfilm von Thomas Vinterberg

Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.30 Uhr

Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Aiden Barrick with Judith Rognli

Americana & Indie Folk Rock

Roccafé Denzlingen, 19.30 Uhr

Info: www.roccafe.de

Alexander Scheer | Andreas

Dresen & Band

„Immer wieder Nie genug“ – Spielen (nicht nur) Gundermann

Tollhaus, Karlsruhe, 20 Uhr

Info: www.tollhaus.de

MITTWOCH

9.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Colour Rush!

Eine Installation von Sabine Marcelis, bis 12.5.24

Vitra Design Museum, Weil am Rhein

Info: www.design-museum.de

Roger Ballen

Call of the Void, bis 29.10.

Museum Tinguely, Basel

Info: www.tinguely.ch

EVENTS

WiiBergfescht

Wein, Essen & Musik

Weingut Schneider-Krafft, Müllheim-

Niederweiler, 17. Uhr

Info: www.muellheim-touristik.de

Planeten

Expedition ins Sonnensystem

Planetarium, Freiburg, 15 Uhr

Info: www.planetarium-freiburg.de

MUSIC

Maid of Ace

Punk-Rock

Café Atlantik, Freiburg, 19 Uhr

Info: www.cafe-atlantik.de

Joe Haider Trio

„Bill Evans Projekt“

the bird's eye jazz club, Basel, 20.30 Uhr

Info: www.birdseye.ch

FREITAG

11.8.2023

AUSSTELLUNGEN

André Evard Erleben

Vom Jugendstil zur Klassischen Moderne, bis 15.10. Kunsthalle Messmer, Riegel

Info: www.kunsthallemessmer.de

BÜHNE

Hazel Brugger

„Kennen Sie diese Frau?“

Europa-Park, Rust, 20 Uhr Info: www.europapark.de

Reigen

Drama von Arthur Schnitzler

Theater der Immoralisten, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

Der eingebildet Kranke

Von Molière, in einer Bearbeitung von Andreas von Studnitz

Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

MUSIC

Joe Haider Trio

„Bill Evans Projekt“

the bird's eye jazz club, Basel, 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Jason Derulo

Open Air 2023

Messe Freiburg, 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

PARTY

Friday Beats

DJ Matze live

Heuboden, Umkirch, 20 Uhr Info: www.heuboden.de

SAMSTAG 12.8.2023

BÜHNE

Stolz und Vorurteil

Die Bühne als Beziehungslaboratorium

Freilichtbühne Breisach , 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

Reigen

Drama von Arthur Schnitzler

Theater der Immoralisten, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

Der eingebildet Kranke

Von Molière, in einer Bearbeitung von Andreas von Studnitz Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Badewilemer Summerhock

Geselliges Beisammensein, bis 13.8. Kur- und Festspielhaus Badenweiler, 16 Uhr Info: www.muellheim-touristik.de

MUSIC

The Subways Live 2023

Jazzhaus, Freiburg, 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Apache 27

Open-Air-Tour 2023

Messe Freiburg, 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Joe Haider Trio

„Bill Evans Projekt“ the bird's eye jazz club, Basel, 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY

Hay! Saturday

Charts, House, Mainstream u.v.m. Heuboden, Umkirch, 21 Uhr Info: www.heuboden.de

Connected Die 90er Party Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

VERANSTALTUNGSKALENDER JULI/AUGUST 2023 CHILLI 33
EVENT
Foto: © FWTM-Fotografie-mit-Harmonie

SONNTAG 13.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Der Kern der Verhältnisse

Werke von Andrea Büttner, bis 1.10. Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Vom Geschmack eines Apfels

Sammlungspräsentation mit Gästen, bis 17.9.

PEAC Museum, Freiburg Info: www.peac.digital

weiß + schwarz

Bernd Völkle und Albert Schöpflin Scopin, bis 27.8.

Dreiländermuseum Lörrach

Info: www.dreilaendermuseum.eu

BÜHNE

Jostäler Freilichtspiele

Ein spektakulärer Fall 1923

Öhlermühle, Titisee-Neustadt, 19.30 Uhr Info: www.hochschwarzwald.de

Stolz und Vorurteil

Die Bühne als Beziehungslaboratorium

Freilichtbühne Breisach , 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

Der eingebildet Kranke

Von Molière, in einer Bearbeitung von Andreas von Studnitz

Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

MUSIC

Kim Carson

And the Real Deal

Schloss Rimsingen, Breisach-Oberrimsingen, 18 Uhr Info: www.countrymusicfreiburg.de

DIENSTAG 15.8.2023

AUSSTELLUNGEN

tierisch!

Der Klang der Tiere, bis 27.8. Historisches Museum Basel Info: www.hmb.ch

Stefan Rohrer

Im 2-Raum, bis 15.10. Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

Tierisch gut Paradise Reloaded, bis 12.11. Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

Die 80er

Sie sind wieder da!, bis 25.2.24 Badisches Landesmuseum, Karlsruhe Info: www.landesmuseum.de

MUSIC

Acoustic Fun Orchestra

Originelle FunCover & MusiComedy

Stadthalle Balingen, 19 Uhr Info: www.stadthalle-balingen.de

PARTY

Rebel Music

Reggae & Dancehall

The Great Räng Teng Teng, Freiburg, 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

MITTWOCH 16.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Wolfgang Laib

The Beginning of Something Else, bis 5.11.

Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

Janet Cardiff & George Bures

Miller Dream Machines, bis 24.9. Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

BÜHNE

Der eingebildet Kranke

Von Molière, in einer Bearbeitung von Andreas von Studnitz

Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

KINO

Nomadland

Spielfilm mit Frances McDormand, David Strathairn u.a.

Schwarzes Kloster, Freiburg, 21.15 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Ernest and the Hemingways

Rock & Soul Music

Stadthalle Balingen, 19 Uhr Info: www.stadthalle-balingen.de

Lakatos – Egli – Bossard

Eleganter Triojazz

the bird's eye jazz club, Basel, 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY

Move to Groove

Mit Djane Jo durch den Abend Waldsee, Freiburg, 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

DONNERSTAG

17.8.2023

AUSSTELLUNGEN

In Ekstase

Videos, Skulpturen & Installationen von P. Staff, bis 10.9. Kunsthalle Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

Christopher Lehmpfuhl

Zwischen Pathos und Pastos, bis 29.10. Forum Würth, Arlesheim Info: www.kunst.wuerth-ag.ch

Kristallmagie Verborgener Zauber dunkler Turmaline, bis 14.1.24

Museum Natur und Mensch, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Von Sinnen Große Sonderausstellung, bis 10.9. Naturkundemuseum Karlsruhe Info: www.smnk.de

BÜHNE

Reigen

Drama von Arthur Schnitzler Theater der Immoralisten, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

MUSIC

Rockin' Carbonara Rock 'n' Roll Stadthalle Balingen, 19 Uhr Info: www.stadthalle-balingen.de

FREITAG

18.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Tonangebend

Starke Frauen & ihre Kunst, bis 30.11. Keramikmuseum, Staufen Info: www.landesmuseum.de

Zwischen Natur und Mensch

Werke von André Fasolin, bis 20.8. Keramikmuseum, Staufen Info: www.landesmuseum.de

Nacht

Träumen oder wachen, bis 21.1.24 Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

BÜHNE

Premiere: Mitten ins Herz

Schwarze Komödie von Angelika Bartram

Tam Theater, Weil am Rhein, 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

VERANSTALTUNGSKALENDER 34 CHILLI JULI/AUGUST 2023

PEDELEC-KURSE

Reigen

Drama von Arthur Schnitzler

Theater der Immoralisten, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

Der eingebildet Kranke

Von Molière, in einer Bearbeitung von Andreas von Studnitz

Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

50. Breisgauer Weinfest

Heimischer Wein & kulinarische Highlights, bis 21.8

Altstadt Emmendingen Info: www.weinlandbreisgau.de

Sasbacher Winzerfest

Pedelec-Kurse

ADAC Trainingsanlage, Breisach

15. August & 2. Oktober, 9 Uhr

Auf Nummer sicher

173 Pedelecunfälle zählte die Stadt Freiburg im vergangenen Jahr. Sie passieren meistens aus Unachtsamkeit, aber auch, weil das Elektrorad gewisse Risiken birgt. Viele unterschätzen das Eigengewicht von 25 Kilogramm, und auch von der Elektrik haben die wenigsten Radbesitzer die richtige Kenntnis. Um einen besseren Umgang mit seinem Rad zu bekommen, setzt der ADAC daher im August und Oktober auf spezielle Pedelec-Kuse auf der Trainingsanlage in Breisach. Teilnehmende können das Anfahren, Bremsen, Ausweichen und das richtige Verhalten in brenzligen Situationen lernen. Außerdem wird über die Fahrradtechnik berichtet und alle Fragen zum Thema Radsicherheit beantwortet. Die Teilnahme ist mit eigenem Pedelec, einem Helm und festem Schuhwerk möglich. Anmeldungen über die Verkehrsabteilung des ADAC Südbaden.

www.adac.de/südbaden

Vorschau

Traditionelles Winzerfest, bis 21.8. Winzerhöfe Sasbach Info: www.kaiserstuehler-wein.de

MUSIC

Hatebreed

And Support

Crash, Freiburg, 19 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

Roberto Santamaria & Band

Latin Jazz

Stadthalle Balingen, 19 Uhr Info: www.stadthalle-balingen.de

PARTY

Friday Beats

DJ Matze live

Heuboden, Umkirch, 20 Uhr Info: www.heuboden.de

SchwuLesDance

Kunterbunter Partymix

Waldsee, Freiburg, 21 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

SAMSTAG 19.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Wilhelm Hasemann und die Erfindung des Schwarzwalds

Wie der Bollenhut die Welt eroberte, bis 24.3.24

Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Kolumbianische Kunst

Werke von Ricardo Pulido, Andrés

Alarcón, Juan Carlos Morales & Diego Ballestas, bis 10.9.

depot.K, Freiburg Info: www.depot-k.com

Was hält, das hält ... 125 Jahre ARaymond im Dreiländereck, bis 1.10.

Dreiländermuseum Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

Donaueschinger Musiktage

Verschiedene Orte, Donaueschingen

19. bis 22. Oktober

colLABORation

23 Uraufführungen und Klanginstallationen präsentieren die diesjährigen Donaueschinger Musiktage und richten ihren Fokus auf kollaborative Abeitspraktiken in der zeitgenössischen Musik. 70 Prozent der Uraufführungen stammen dieses Jahr von Künstlerinnen, den Auftakt macht am 19. Oktober das SWR Symphonieorchester mit dem Abendkonzert. Sie stellen ihre außergewöhnliche Offenheit und Flexibilität unter Beweis, wenn sie das erste Werk für Orchester der 91-jährigen Éliane Radigue zur Aufführung bringen. Die seit etlichen Jahren erstmals wieder zugängliche Orangerie bildet gemeinsam mit dem Museum Art.Plus und dem Fischhaus das Klangkunstzentrum in der Mitte der Stadt. Ein weiteres Highlight ist das Konzert am 20. Oktober. Unter der Leitung von Baldur Brönnimann sind neue Werke von Matana Roberts und Clara Iannotta zu hören.

www.donaueschingen.de

SONNTAG 20.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Revolution in Müllheim

Zur Revolution von 1848/49, bis 10.9. Markgräfler Museum, Müllheim

Info: www.markgraefler-museum.de

Basquiat

The Modena Paintings, bis 27.8. Fondation Beyeler, Basel Info: www.fondationbeyeler.ch

BÜHNE

Nils Holgersson Märchen nach Selma Lagerlöf Freilichtbühne Breisach, 15 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

Stolz und Vorurteil

Die Bühne als Beziehungslaboratorium Freilichtbühne Breisach , 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

KINO

Das Lehrerzimmer

Drama

Schwarzes Kloster, Freiburg, 22 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

The Shoo-Shoos

Der Schatz im Titisee

Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

MONTAG

21.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Frischzelle_29

Hannah J. Kohler, bis 17.9. Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

Faktor Wohnen Nachhaltigkeit, Klimaschutz, Gemeinwohl, bis 27.9. Waldhaus, Freiburg Info: www.waldhaus-freiburg.de

Rheingold

Rohstoff aus dem Fluss, bis 10.9. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe Info: www.landesmuseum.de

MUSIC

El Paso Country Band

Country-Rock

Roccafé Denzlingen, 19.30 Uhr Info: www.roccafe.de

The Shoo-Shoos

Der Schatz im Titisee

Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

BÜHNE

Nils Holgersson

Märchen nach Selma Lagerlöf

Freilichtbühne Breisach, 15 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

Stolz und Vorurteil

Die Bühne als Beziehungslaboratorium

Freilichtbühne Breisach , 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

Premiere: Mitten ins Herz

Schwarze Komödie von Angelika

Bartram

Tam Theater, Weil am Rhein, 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

EVENTS

Wein, Essen & Laufen

Ein Dorf lädt ein, bis 20.8. Ortskern Sulzburg Info: www.sulzburg.de

Lichterfest Todtmoos

Bunte Illumination, Musik, Kinderunterhaltung & Verpflegung

Alter Kurpark Todtmoos, 18 Uhr Info: www.hochschwarzwald.de

DIENSTAG 22.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Radical

Geometrische Abstraktion, bis 7.1.24 Musée Würth, Erstein Info: www.musee-wurth.fr

#Neuland

Ich, wir und die Digitalisierung, bis 10.9.

Stadtmuseum Lahr Info: www.stadtmuseum.lahr.de

KINO

Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war Nach einer wahren Geschichte Schwarzes Kloster, Freiburg, 22 Uhr

Info: www.sommernachts-kino.de

PARTY

Rebel Music

Reggae & Dancehall

The Great Räng Teng Teng, Freiburg, 23 Uhr

Info: www.raengtengteng.com

VERANSTALTUNGSKALENDER 36 CHILLI JULI/AUGUST 2023
Foto: © ADAC Württemberg e.V. Pressefoto Kraufmann&Kraufmann
EVENT
©
Foto:
Keyvisual

MITTWOCH 23.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Colour Rush!

Eine Installation von Sabine Marcelis, bis 12.5.24

Vitra Design Museum, Weil am Rhein

Info: www.design-museum.de

Roger Ballen

Call of the Void, bis 29.10.

Museum Tinguely, Basel

Info: www.tinguely.ch

BÜHNE

Der eingebildet Kranke

Von Molière, in einer Bearbeitung von Andreas von Studnitz

Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr

Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Planeten

Expedition ins Sonnensystem

Planetarium, Freiburg, 15 Uhr

Info: www.planetarium-freiburg.de

MUSIC

Romy Brauteseth Quintet

„Five Rooms“

the bird's eye jazz club, Basel, 20.30 Uhr

Info: www.birdseye.ch

PARTY

Move to Groove

Mit Djane Jo durch den Abend

Waldsee, Freiburg, 20 Uhr

Info: www.waldsee-freiburg.de

DONNERSTAG

24.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Bis die Bude brummt

30jähriges Jubiläum des Fördervereins

Museum für Neue Kunst, bis 10.9.

Museum für Neue Kunst, Freiburg

Info: www.freiburg.de/museen

BÜHNE

Der eingebildet Kranke

Von Molière, in einer Bearbeitung von Andreas von Studnitz

Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr

Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Eurocheval

Europamesse des Pferdes, bis 27.8.

Messe Offenburg, 10 Uhr

Info: www.eurocheval.de

Die großen Augen der Astronomie

Sterne beobachten

Planetarium, Freiburg, 15 Uhr

Info: www.planetarium-freiburg.de

MUSIC

Romy Brauteseth Quintet

„Five Rooms“

the bird's eye jazz club, Basel, 20.30 Uhr

Info: www.birdseye.ch

FREITAG 25.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Focus

Werke von Pascale Klingelschmitt, bis 8.10.

Keramikmuseum, Freiburg

Info: www.landesmuseum.de

Phung-Tien Phan

Kartoffel, bis 12.11.

Kunsthalle Basel

Info: www.kunsthallebasel.ch

André Evard Erleben

Vom Jugendstil zur Klassischen Moderne, bis 15.10.

Kunsthalle Messmer, Riegel

Info: www.kunsthallemessmer.de

BÜHNE

Nils Holgersson

Märchen nach Selma Lagerlöf Freilichtbühne Breisach, 19 Uhr

Info: www.festspiele-breisach.de

Der eingebildet Kranke

Von Molière, in einer Bearbeitung von Andreas von Studnitz

Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr

Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Breisacher Weinfest

Das größte Weinfest in Südbaden, bis 28.8.

Weinfestgelände Breisach

Info: www.tourismus.breisach.de

Kurpark-Meeting

Party- und Gourmetmeile, bis 3.9. Kurgarten Baden-Baden Info: www.badenbadenevents.de

MUSIC

Romy Brauteseth Quartet

„Outline“

the bird's eye jazz club, Basel, 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY

Birthday Party

YOU | 5 Friends | Freier Eintritt bis 24 Uhr Heuboden, Umkirch, 20 Uhr Info: www.heuboden.de

SAMSTAG 26.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Garden Futures

Designing with Nature, bis 3.10. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

Chris Ware Paper Life, bis 29.10.

Cartoonmuseum Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

BÜHNE

Nils Holgersson

Märchen nach Selma Lagerlöf Freilichtbühne Breisach, 15 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

Stolz und Vorurteil

Die Bühne als Beziehungslaboratorium Freilichtbühne Breisach , 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

Der eingebildet Kranke Von Molière, in einer Bearbeitung von Andreas von Studnitz Rathaushof, Freiburg, 20.30 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Römerfest

Das größte Römerfest der Schweiz, bis 27.8.

Augusta Raurica, Augst Info: www.augustaraurica.ch

KINO

Dune

Klasse Klassiker

Schwarzes Kloster, Freiburg, 21 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Romy Brauteseth Quartet „Outline“ the bird's eye jazz club, Basel, 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY

Hay! Saturday Charts, House, Mainstream u.v.m. Heuboden, Umkirch, 21 Uhr Info: www.heuboden.de

Connected

Die 90er Party Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

VERANSTALTUNGSKALENDER JULI/AUGUST 2023 CHILLI 37

SONNTAG 27.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Der Kern der Verhältnisse

Werke von Andrea Büttner, bis 1.10. Kunstmuseum Basel

Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Vom Geschmack eines Apfels

Sammlungspräsentation mit Gästen, bis 17.9.

PEAC Museum, Freiburg

Info: www.peac.digital

WWW – Welt zwischen Wald & Wein

Den Schwarzwald mit allen Sinnen entdecken, bis 5.11.

Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Gutach

Info: www.vogtsbauernhof.de

EVENTS

Immer wieder sonntags

Die beliebte SWR-Unterhaltungsshow

Europa-Park, Rust, 10 Uhr

Info: www.europapark.de

Müllheimer Flugplatzfest

Mit Tag der offenen Tür Segelfluggelände Müllheim, 10 Uhr Info: www.muellheim-touristik.de

MUSIC

Musikverein Freiburg-Zähringen

Freiluftkonzert

Waldsee, Freiburg, 11 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Giacomo Puccini: Tosca Oper im Konzert Festspielhaus Baden-Baden, 17 Uhr Info: www.festspielhaus.this.work

DIENSTAG

29.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Tierisch gut

Paradise Reloaded, bis 12.11. Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

Die 80er

Sie sind wieder da!, bis 25.2.24 Badisches Landesmuseum, Karlsruhe Info: www.landesmuseum.de

BÜHNE

Nils Holgersson

Märchen nach Selma Lagerlöf

Freilichtbühne Breisach, 15 Uhr

Info: www.festspiele-breisach.de

Stolz und Vorurteil

Die Freilichtbühne als Beziehungslaboratorium

Freilichtbühne Breisach, 20 Uhr

Info: www.festspiele-breisach.de

KINO

Hitchcock Club de Cinéma

Kultschüür Laufenburg, 20.30 Uhr Info: www.kultschüür.ch

MUSIC

Short Collection of Tales

Melodischer Jazz mit offenem Konzept the bird's eye jazz club, Basel, 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

MITTWOCH

30.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Außer Gebrauch

Alltag im Wandel, bis 17.9. Historisches Museum Basel

Info: www.hmb.ch

Wolfgang Laib

The Beginning of Something Else, bis 5.11.

Kunstmuseum Stuttgart

Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

Schmetterlinge

Hochstapler, Trunkenbolde, Schnüffler & andere verrückte Schmetterlinge, bis 5.11.

Museum Haus Löwenberg, Gengenbach

Info: www.museum-haus-loewenberg.de

MUSIC

Short Collection of Tales

Melodischer Jazz mit offenem Konzept the bird's eye jazz club, Basel, 20.30 Uhr

Info: www.birdseye.ch

PARTY

Move to Groove

Mit DJane Conny Waldsee, Freiburg, 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

DONNERSTAG

31.8.2023

AUSSTELLUNGEN

Tonangebend

Starke Frauen & ihre Kunst, bis 30.11. Keramikmuseum, Staufen

Info: www.landesmuseum.de

Rudolf Schütz

Ein Blick auf Laufenburg und darüber hinaus, bis 10.9. Kultschüür Laufenburg

Info: www.kultschüür.ch

AUSSTELLUNG

In Ekstase

Videos, Skulpturen & Installationen von P. Staff, bis 10.9.

Kunsthalle Basel

Info: www.kunsthallebasel.ch

Kristallmagie

Verborgener Zauber dunkler Turmaline, bis 14.1.24

Museum Natur und Mensch, Freiburg

Info: www.freiburg.de/museen

Von Sinnen

Welche Sinne gibt es? Und wie funktionieren sie? bis 10.9. Naturkundemuseum Karlsruhe

Info: www.smnk.de

BÜHNE

Reigen

Drama von Arthur Schnitzler

Theater der Immoralisten, Freiburg, 20 Uhr

Info: www.immoralisten.de

EVENTS

„Alles ist seltsam in der Welt“ –Gertrud Kolmar. Ein Portrait

Herdermer Sommer-Lesung mit Ingeborg Gleichauf & Antonio Pellegrini

Herdermer Kirchplatz, Freiburg, 19.30 Uhr

Info: www.buergerverein-herdern.de

Die großen Augen der Astronomie

Lisa und Felix beobachten die Sterne der Galaxie

Planetarium, Freiburg, 15 Uhr

Info: www.planetarium-freiburg.de

Sterne des Südens

Die nicht sichtbaren Teile des südlichen Sternenhimmels

Planetarium, Freiburg, 19.30 Uhr

Info: www.planetarium-freiburg.de

MUSIC

Julia Perminova Trio

Plattentaufe

the bird's eye jazz club, Basel, 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Sieben Prototypen für ökosoziale Erneuerung

In der neuen Ausstellung des Zentrum für Kunst und Medien in Karlsruhe dreht sich alles um sieben Prototypen, die die Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft zeigen. Diese sind zwischen 2020 und 2022 als Forschungsergebnisse des internationalen Projekts „Driving the Human“ entstanden. Vom 17. Juni bis 30. Juli wird der erste Teil, „Non Human Perspectives: Sharing, Shaping, Sensing Habitats“, präsentiert. Vom 12. August bis 24. September der Themenabschnitt „Sharing Knowledge on Common Ground“ und vom 7. Oktober bis 26. November „Speculative Ecosystems and Interspecies Collaborations“. Die Ausstellung korrespondiert räumlich und inhaltlich mit der Ausstellung Renaissance 3.0., die

sich als Basislager für die Zusammenarbeit von Kunst und Wissenschaft im 21. Jahrhundert versteht. Die jeweils in den Teilabschnitten ausgestellten Prototypen zeigen zukunftsfähige Konzepte, die als Werkzeuge dienen können, neue Arten der Vorstellung des Lebens in der Welt zu ermöglichen. Sie schlagen neue Wege vor, wie wir miteinander und mit dem, was uns umgibt, umgehen können. Dazu gehört auch die Frage, wie KI den Klimawandel abmildern statt beschleunigen könnte. Jeder der drei Teilabschnitte wird mit einem eigenen Aktivierungstag eröffnet, an dem die Besucher·innen über Führungen, Vorträge und Workshops die Prototypen und ihre Ideen vertieft erleben können.

VERANSTALTUNGSKALENDER 38 CHILLI JULI/AUGUST 2023
Driving the Human Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe | bis 26. November | www.zkm.de Foto: © Camille Blake Foto: © Andra Pop-Jurj and Lena Geerts Dana Foto: © © akwas bediako afrane

DAS »BIERERNSTE«

CHILLI-HOROSKOP

ÖPNV-EDITION VON HOBBY-ASTRONAUT PHILIP THOMAS

WIDDER

21.03. – 20.04.

Lange Wartezeiten beim ÖPNV bist du gewöhnt – du bist schließlich ein Land-Kind. Da ist es ein ausgewachsenes Wunder, wenn sich alle Jubeljahre mal ein einziger Omnibus in dein Kaff verfährt. So lange wie an dieser Station hast du aber noch nie auf den Bus gewartet. Wie lange? Sagen wir mal so: Deine gekaufte Kinderfahrkarte ist nicht mehr gültig.

STIER

21.04. – 21.05.

Du hast ja schon einiges erlebt und verklemmt bist du eigentlich auch nicht. Aber Freiburgs Pläne für den Ausbau des Tramnetzes orientieren sich arg südlich der Gürtellinie und des guten Geschmacks: Ständig ist die Rede von heftigen Stoßzeiten, viel Verkehr und alle vier bis sechs Minuten kommt irgendjemand.

ZWILLING

22.05. – 21.06.

Du und die VAG, ihr werdet keine Freunde mehr. Ihr sprecht einfach nicht dieselbe Sprache. Fahrerdurchsagen à la, „Eine Tram ist kein Restaurant“ hast du zum Beispiel noch nie verstanden. Deswegen hast du dir deine eigene Mahlzeit bestehend aus Hors d'oeuvre, Vorspeise, Hauptgericht und drei klebrigen Kugeln Eis mit Sahne ja auch selber mitgebracht?

KREBS

22.06. – 22.07.

Die Politik hat das 9-Euro-Ticket abgesägt, um der „Gratismentalität“ einen Riegel vorzuschieben. Mit der 49-Euro-Variante kommen Punks zwar nicht bis nach Sylt, du aber immerhin in den Schwarzwald. Diese Ticket-Debatte hast du eh nicht verstanden. Du besitzt auch kein Auto, bist kinderlos und interessierst dich nicht für Kunst – und zahlst trotzdem für Straßen, Schulen und Museen in diesem Land.

LÖWE

23.07. – 23.08.

Während in Freiburg über den Schienenausbau fabuliert wird (mehr dazu im business im Breisgau in diesem Heft), startete schon im Jahr 2020 der erste autonome Kleinbus in Hamburg. Was aus dem Vehikel wurde, weiß niemand so genau. Gefunden wurde es später jedenfalls Billigbier schlürfend in der Roten Flora.

JUNGFRAU

24.08. – 23.09.

Mit eiserner Faust regierst du über deine Linie. Kids mit Musikboxen? Können schon mal Wandermusik reinmachen, schließlich laufen sie den Rest der Strecke. Döner mit extra viel Knoblauch? Der Mitfahrer wird auf Diät gesetzt. Aber du wirst milde. Heute hast du die Kontrolleure ausnahmsweise mal mit einer Verwarnung davonkommen lassen.

WAAGE

24.09. – 23.10.

Am allergrünsten wäre, nirgendwohin zu fahren: Während Emissionen in Deutschland seit 1990 stark gesunken sind, vermeldet der Verkehrssektor nämlich: Sein Anteil an den Gesamtemissionen ist seit 1990 von etwa 13 Prozent auf 19,4 Prozent im Jahr 2021 gestiegen. Schätzungsweise 40 Prozent aller Jobs in Deutschland sind übrigens Homeoffice-tauglich.

SKORPION

24.10. – 22.11.

Eine Green City braucht grünen Verkehr. Und grüner Verkehr braucht Geld. Und das ist merkwürdigerweise nie da. Vielleicht auch, weil der Bund nun 243 Millionen Euro Schadenersatz wegen der geplatzten PkwMaut blechen darf. Mit der Summe könntest du Freiburg fast mit Flugtaxis oder sogar einer kleinen U-Bahn ausstatten.

SCHÜTZE

23.11. – 21.12.

An den Herzanfall wirst du dich nie gewöhnen, wenn du in der letzten Reihe vom Bus bemerkst, dass das Teil gerade mit Vollgas über Rot brettert. Und dein Blutdruck renkt sich jedes Mal erst wieder ein, wenn du checkst, dass zwar bei dir Rot war, auf Höhe des Fahrers die Ampel aber noch auf Grün stand. Zumindest hoffst du das jedes Mal.

STEINBOCK

22.12. – 20.01.

Wieso lassen sich in den meisten Bussen die Fenster nicht öffnen? Weil sonst natürlich die kalte Luft der Klimaanlage entfleucht. Du hast allerdings nicht das Gefühl, dass Freiburgs Busse klimatisiert sind – und außerdem springen doch sowieso alle 250 Meter die Türen auf? Immerhin: Bald ist der Sommer vorbei. Und dann werden die Heizungen in Bus und Bahn direkt auf 30 Grad geschraubt.

WASSERMANN

21.01. – 20.02.

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, sich in Bus und Bahn zu blamieren: Die Einkaufstüte reißt, das Deo versagt, eine Station nach dem Flirtversuch mit der süßen Blondine steigt ihr Macker zu. Schlimmer ist nur der vergebliche Sprint zur Station und die peinliche Warterei mit all den anderen Fahrgästen auf den nächsten Zug.

FISCHE

21.02. – 20.03.

In ernstzunehmenden Großstädten wuppen Leute ganze Umzüge mit dem ÖPNV. Die sozialen Netzwerke sind voll mit Bildern von Reisenden und ihren Sofas, Kommoden und Tischkickern. Sogar Ponys sind dokumentiert. In Freiburg dürfen Passagiere grundsätzlich nicht mal ihr Rad mit in die Tram nehmen. Das gibt’s deutschlandweit sonst nur im piekfeinen München.

CHILLI ASTROLOGIE 50 CHILLI JULI/AUGUST 2023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.