CHINA HOY Julio 2022
Especial
La trascendencia del pop hongkonés Un puente cultural que une a toda la nación china Por LUO YAO
A
L hablar de la música hongkonesa, ¿cuál es la primera canción que se viene a la mente? Para muchos chinos, sean o no aficionados a ella, hay ciertas melodías que pueden cantar al unísono sin siquiera darse cuenta. Estas creaciones, que encierran la cultura local de “la perla del oriente”, y trascienden el tiempo y el espacio, se han convertido en clásicos eternos para
Anuncio del programa Infinity and Beyond Endless Melody. Hunan TV
38
toda la nación china.
Clásicos eternos El programa Infinity and Beyond Endless Melody, lanzado especialmente con motivo del 25.o aniversario del retorno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong a la patria, y en el que se reúnen cantantes sobresalientes provenientes de la parte continental de China y de Hong Kong para reinterpretar las canciones clásicas del pop de esta región especial, evoca una memoria compartida por muchos, además de representar expresiones actualizadas y ajustadas a las preferencias de los jóvenes en la nuera era. En este espectáculo musical, 16 cantantes y/o grupos son divididos en dos equipos –de hombres y mujeres– para cantar los emblemáticos temas, a través de seis rondas de concursos temáticos. Entre ellos, hay reconocidos cantantes con un talento excepcional, ganadores del Premio Aguja de Oro, la distinción más alta de la música de Hong Kong, y novatos con menos de dos años de trayectoria artística, así como hablantes nativos del cantonés y otros no familiarizados con este dialecto. Todos se reúnen y colaboran sobre el escenario, desvelando juntos, a través del canto, el desarrollo de la música pop de Hong Kong, un famoso bien nacional. Letristas, músicos, productores discográficos conocidos y profesores universitarios también han sido invitados al programa para relatar el trasfondo de sus creaciones e interpretar el significado de las letras y fenómenos culturales revelados. La música pop de Hong Kong nació
en la década de 1970 y se destacaba, en aquel entonces, por un grupo de letristas que reunió los principales intereses de la nación, el coraje ante las dificultades, la perseverancia y la tolerancia, junto con la cultura tradicional china en la creación de las canciones. Al entrar en la década de 1980, la música pop hongkonesa alcanzó su época dorada, conforme fue creciendo el mercado y nació un grupo de superestrellas. En la década siguiente, la influencia de la música pop de Hong Kong traspasó las fronteras y se fue difundiendo hacia espacios más lejanos. En este contexto, ha emergido un flujo interminable de músicos, letristas, productores y cantantes de gran calibre que se han sucedido unos tras otros, y cuyas obras gozan de la apreciación de un extenso público. De esta manera, Hong Kong, que en términos de superficie es apenas un pedacito de tierra, ha logrado hacerse un nombre en la escena musical a gran escala y las melodías que en este lugar han nacido se han convertido en tesoros espirituales para todos los chinos.
Un sentimiento común Las melodías clásicas de Hong Kong han influido profundamente en la vida espiritual de varias generaciones de personas de la parte continental de China. Hace unas dos o tres décadas, era común que casi todo el mundo siguiera las series dramáticas hongkonesas, acompañadas por temas musicales. Estas escenas se han convertido en recuerdos imborrables que han quedado grabados en los corazones de las audiencias. Con el correr de los años, algunos cantantes se han marchado de la tierra, pero no así sus canciones, que han quedado grabadas en el recuerdo. Hasta el día de hoy, los jóvenes siguen escuchándolas y cantándolas, al mismo tiempo que nacen nuevas melodías hongkonesas. Wen Xuan es uno de los fundadores del grupo Yuechang Yueqiang de Douban (un popular sitio web chino de servicios de redes sociales). La agrupación nació en el verano de 2009, cuando Wen Xuan y otros jóvenes con el mismo gusto musical decidieron
