100% VEST (06/2020) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle August 2020 Nr. 63 • kostenlos 6. Ausgabe 2020

facebook.com/100proVEST

Urlaub vor der Haustür im maritimo Oer-Erkenschwick!

Kommunalwahl im Vest

Gastro

Heimtiere suchen ein Zuhause

Kultur

Gartenzeit ist Grillzeit

Fashion & Style

Geneses • Gladbeck • 7. Nov.

Events

Service

te Alle Angebo : er hi es t ib g

MINI One Clubman nur 28.500 EUR + Servie incl. Paket**

BMW 218i Active Tourer Ab 299 EUR/mtl. leasen* + Service incl. Paket**

Gebraucht BMW 335D xDrive Touring Ab 249 EUR/mtl. finanzieren*** + Ratenschutzversicherung

Gebraucht BMW X1 sDrive 18i Ab 250 EUR/mtl. finanzieren*** +Service incl. Paket**

BMW Motorrad 15 % Rabatt auf Reisezubehör

Teilevertrieb 20 % Rabatt auf original BMW- und MIN Pflegemittel

BMW Motorrad BMW F 750 GS / BMW F 850 GS Stark reduziert

www.vogelsang-automobile.de Rottstraße 118 · 45659 Recklinghausen · (02361) 91 93-0

1 Angebote nur gültig vom 01. - 31.8.2020 *Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. Alle Preise inkl. 16 % MwSt. Stand 07/2020. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach unseren Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. ** Inkl. Service Inclusive: BSI-Paket Laufzeit 36 Monate / 40.000 km Fahrleistung enthalten. Die Laufzeit bzw. Fahrleistung beginnt mit Durchführung des ersten Service und endet nach 36 Monaten bzw. 40.000 km Fahrleistung je nachdem, was eher erreicht ist. Paket gültig bei allen BMW-Vertragshändlern - Upgrade für längere Laufzeiten und Fahrleistungen gegen Aufpreis möglich. *** Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; gültig bis 31.08.2020; alle Preise inkl. 16 % MwSt.; Stand 07/2020. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Darlehensbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. MINI One Clubman:Kraftstoffverbr. (komb./innerorts/außerorts): 5,8 /7,2 /4,9 l/100km; CO2-Emission (komb.): 131 g/km; Effizienzklasse: B BMW 218i Active Tourer Luxury Line: Kraftstoffverbr. (komb./innerorts/außerorts: 5,8 /7,3 /4,9 l/100km; CO2-Emission (komb.): 132 g/km; Effizienzklasse: B

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle August 2020 Nr. 63 • kostenlos 6. Ausgabe 2020

facebook.com/100proVEST

Urlaub vor der Haustür im maritimo Oer-Erkenschwick!

Kommunalwahl im Vest

Gastro

Heimtiere suchen ein Zuhause

Kultur

Gartenzeit ist Grillzeit

Fashion & Style

Geneses • Gladbeck • 7. Nov.

Events

Service

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzeIge ?

Tel.: (0172) 27 666 54

ein wehmütiger Blick auf die nebenstehenden Fotos sagt mir, dass der Urlaub schon leider wieder vorbei ist. Wie immer – ein jeder kennt das; zu kurz und wie im Rausch verflogen. Urlaub vor der eigenen Haustür ist also in den letzten Tagen der Sommerferien angesagt, und da hat die Region trotz Corona einiges an Attraktionen zu bieten. Ich will an dieser Stelle hier heute keine großartigen Tipps geben, aber für mich gehört eine Radtour am frühen Morgen durch das schöne Vest nach wie vor zu den Highlights in der Freizeit. Hinterher stärkt man sich bei sommerlichen Temperaturen dann mit einem leckeren Eisbecher oder einem Cappuccino und Kuchen in einem der zahlreichen Cafés in unserer Region. Bleibt mir abschließend Ihnen allen neben dem Lesevergnügen mit dieser Ausgabe einen angenehmen Spätsommer zu wünschen. Genießen sie die Sonnentage, während wir schon wieder mit Hochdruck an der neuen 100% VEST arbeiten, die Sie dann im September in den Händen halten werden. Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% VEST

100% VEST • INHALT VEST AKTUELL

Wein-Tipp der Ausgabe 

VEST AKTUELL



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Wahl-Special Recklinghausen

Castellari Bergaglio 2018 Gavi DOCG „Salluvii“ •

Urlaub vor der Haustür

Wellness und Genuss im maritimo

m Piemont, der Region Italiens für große Weine, wird seit Jahrhunderten die Rebsorte Cortese kultiviert und daraus ein besonderer Weißwein mit ganz eigenem Charakter bereitet – der Gavi del comune di Gavi. Das gleichnamige Weingut von Marco Castellari Bergaglio gehört zu einer neuen Generation von Weingütern dieser Region, die den Spagat zwischen Tradition und Innovation hervorragend meistern. Vor einigen Jahren konnte ich mich davon selbst vor Ort überzeugen und ein Wort beschreibt das Gefühl des ersten Schlucks auf dem Weingut am besten – Schockverliebt! Feingliedrig und elegant präsentieren sich die Aro Aromen. Herbsüße Quitte, Zi Zitronenschale, grüner Ap Apfel und kräutrige Noten sind perfekt aufeinander abgestimmt. Typisch für einen Gavi, ist der Nachhall überaus lebhaft und erfrischend. Dazu passen hervorragend Spaghetti alle Vongole!

Kommunalwahlen 2020

Normale Öffnungszeiten

Gute Nachrichten aus dem Palais Vest

AUS DER REGION

Catwalk bringt Fashion-Trends 12 Neues Modegeschäft im Palais Vest

Küchen Rochol

Wiedereröffnung

Persönliche Beratung und individuelle Planung

Marler Trauerhallen öffnen unter Auflagen

Touchdisplays für Marler Schulen 25 Meilenstein bei der Digitalisierung

Grün statt Grau

Ganz schön magisch!

Im Gewerbegebiet Lenkerbeck blüht es

Die Herbstshow im Varieté et cetera

Sondermeier sorgt für Bewegung 28

Gold und Diamanten

Licht – Essenz des Wohnens

Das RYOKAN

Neue Jugendbeauftragte

Rado Parkett

Watt willste woanders?

Hertener Blues-Session

Fußliebe

Große Eröffnungsfeier

Migräne – Der Feind im Kopf

90. Geburtstag

Der Spezialist für Elektromobile und Scooter Leuchtenhof setzt die richtigen Akzente

Selina Diedrichs übernimmt „verwaiste Stelle“ Kampagne für den Einzelhandel

Overback in der Hof Wessels Gastronomie

Schmuck in seiner schönsten Form Einzigartige Eventlocation im ZOOM Wo das Außergewöhnliche normal ist

IN CORONA-ZEITEN WICHTIGER DENN JE

Kersten Geier mit neuem Studio in Herten

Preis pro Flasche: € 8,95

Gülcan Darici übernimmt Babor Studio

Gesundheitskolumne von Helbig-Buschmann BM Tesche gratuliert Elisabeth Schröder

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

Tiemeyer Sport-Sponsoringaktion 41 Anzeige

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Neue Trikotsätze für Amateur-Clubs

Seit einem Jahr in Recklinghausen 44 Freizeit Arena im Vest feiert Geburtstag

DAMIT ALLE HÄNDLER WEITERMACHEN KÖNNEN

„Endlich stehe ich wieder mitten im Leben und genieße es mit Freunden essen zu gehen.“

INFO-ABEND „Zahnsanierung nach dem Dr. SchlotmannKonzept“

26.8 | 19 Uhr Jetzt kostenlos anmelden unter 02362/61900

Bei uns können Sie sich sicher fühlen:

Birgit Gouw, 58 Selbstständig in der Modebranche

1,5m Abstand Mundschutz Desinfektion

70% aller Deutschen leiden unter Zahnarztangst. Mit viel Verständnis und Einfühlungsvermögen gehen wir daher auf jeden Patienten individuell ein und behandeln ihn so, wie es für ihn am angenehmsten ist. Komplettsanierungen des Gebisses können nach dem Dr. Schlotmann-Konzept in nur einer Sitzung auch in Narkose in unserem hauseigenen OP-Bereich einfach verschlafen werden. Verlieren Sie gemeinsam mit uns Ihre Ängste, Ihr Schamgefühl und fangen Sie wieder an zu strahlen!

DR. SCHLOTMANN | MO-FR 7-21 UHR | SA 7-15 UHR | T: 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

PIC UPs

Naturfotografien im Café ArtemPause

2. Amtsperiode für Christoph Tesche?

Der Hobby-Naturfotograf Nils Flachmeier gemeinsam mit seiner Mutter Birgit Flachmeier.

Seit Freitag, den 17. Juli 2020, stellt der Hobby-Naturfotograf Nils Flachmeier seine Werke im Café ArtemPause im Ganthepoth 9 in Haltern aus. Seine Bilder zeigen Momentaufnahmen von Tieren, die er in Urlauben oder Wanderungen in der heimischen Haard eingefangen hat. So können die Besucher Nahaufnahmen von Keas, Blau-Pinguinen oder neuseeländischen Kormoranen bewundern. „Die Naturfotografie begleitet mich schon seit Jahren und in Gesprächen mit meiner Mutter kamen wir gemeinsam auf die Idee, einige meiner Bilder in ihrem Café auszustellen“, so Flachmeier. Das Café ArtemPause wird seit 2011 von Birgit Flachmeier betrieben und lädt die Gäste immer wieder neben leckerem Kaffee und gesunden Speisen zu abwechselnden Ausstellungen ein. Die Ausstellung der Naturfotografie läuft noch bis Ende Oktober 2020 und kann während der regulären Öffnungszeiten des Cafés kostenlos besucht werden. Gerne können Interessierte die Bilder auch käuflich erwerben. Bei Fragen steht Birgit Flachmeier jederzeit zur Verfügung (Telefon: 023 64 / 935 82 41). Anzeige

„Sechs gegen Tesche“ lautet das Motto der Kommunalwahl am 13. September in Recklinghausen, denn insgesamt sechs Kandidaten treten gegen den Amtsinhaber an und möchten Bürgermeister/ in der Ruhrfestspielstadt werden. Wir haben für Sie in einem ausführlichen „Wahl-Special“ ab Seite 13 alle relevanten Informationen zusammengestellt. Auf jeden Fall verspricht der September spannende Wahlen, denn neben dem Bürgermeister wird auch der Rat der Stadt Recklinghausen neu gewählt.

PIC UPs

Auch in Recklinghausen keine Ruhrpott-Tour 2020

Erfolgreiche Eröffnungsparty

Wie der RC Olympia Buer mitteilt, muss die VIVAWEST Ruhrpott-Tour 2020 aufgrund der Corona-Pandemie leider abgesagt werden. Nach Rücksprache mit den Städten Gelsenkirchen, Duisburg und Recklinghausen ist eine Durchführung unter Einhaltung der geltenden Sicherheits- und Hygieneregeln in diesem Jahr nicht gewährleistet. Organisator Michael Zurhausen und sein Team haben sich daher nach Rücksprache mit VIVAWEST und den Sponsoren entschlossen, die VIVAWEST Ruhrpott-Tour in diesem Jahr abzusagen. „Die Sicherheit der Sportler und Besucher steht für uns an erster Stelle. Für die aktiven Radsportler ist die Absage natürlich ein harter Schlag, zumal es in diesem Jahr wohl keine Radrennen auf öffentlichen Straßen geben wird“, sagte Michael Zurhausen.

Bereits in der vergangenen Ausgabe von 100% VEST berichteten wir darüber, dass Kersten Geier ihr beliebtes Babor Beauty Spa in Herten-Westerholt aus Altersgründen künftig in die fähigen Hände von Gülcan Darici legen wird. Zur großen Eröffnung am 1. August ließ es sich auch Babor-Geschäftsführer Dr. Drees (Foto rechts) es sich nicht nehmen, der erfolgreichen Unternehmerin persönlich zu gratulieren. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 37.

Die neuen SoniTon Swiss CZ Hörsysteme Ihr Gehör ist eines der wichtigsten Sinnesorgane für die Leistungsfähigkeit des Gehirns und die aktive Teilnahme am Leben. Selbst erkennt man Hörverlust oft nicht, denn er kommt schleichend. Mit den neuen SoniTon Swiss CZ Hörsystemen ist Hörverlust sehr gut korrigierbar. Sie analysieren Eingangssignale bis zu SoniTon Swiss CZ Hörsysteme 126.000 Mal pro Sekunde. Jetzt kostenloses Testgerät erhaltenDie undneuen bequem zu Hause ausprobieren.

GOLD WERT

REST- und SONDERPOSTEN

MARKENMÖBEL

Ihr Gehör ist eines der wichtigsten Sinnesorgane für die Leistungsfähigkeit des Gehirns und die aktive Teilnahme am Leben. Selbst erkennt man Hörverlust oft nicht, denn er kommt schleichend. Mit den neuen SoniTon Swiss CZ Hörsystemen ist Hörverlust sehr gut korrigierbar. Sie analysieren Eingangssignale bis zu 126.000 Mal pro Sekunde. Jetzt kostenloses Testgerät erhalten und bequem zu Hause ausprobieren.

Die neuen SoniTon Swiss CZ Hörsysteme

Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt · Tel.: 01234-56789 · Mail: info@liebesohr.de · www.liebesohr.de Ihr Gehör ist eines der wichtigsten Sinnesorgane für die Leistungsfähigkeit des Gehirns und die aktive am Leben. erkennt man Hörverlust Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 08.00 Teilnahme -18.00 Uhr · Sa.:Selbst 09.00 -15.00 Uhr oft nicht, denn er kommt schleichend. Mit den neuen

Im Buschkamp 41-43 neben Thomas Philipps Oer-Erkenschwick • Tel: 02368/8185664 Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr • Sa 10.00-15.00 Uhr

SoniTon Swiss CZ Hörsystemen ist Hörverlust sehr gut korrigierbar. Sie analysieren Eingangssignale bis zu

126.000 Mal pro Sekunde. Jetzt kostenloses Testgerät erhalten undinfo@liebesohr.de bequem zu Hause· ausprobieren. Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt · Tel.: 01234-56789 · Mail: www.liebesohr.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 08.00 -18.00 Uhr · Sa.: 09.00 -15.00 Uhr

Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt · Tel.: 01234-56789 · Mail: info@liebesohr.de · www.liebesohr.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 08.00 -18.00 Uhr · Sa.: 09.00 -15.00 Uhr

Depeche Reload • Hochkarätige Tribute Band

Hülsstraße 57 45772 Marl 023 65 / 4 48 74

WWW.FRISEUR-MALCZOK.DE

FRISEUR MALCZOK

Konzert auf den 6. März 2021 verschoben Gekaufte Tickets behalten Gültigkeit Auf dieses Konzert hatten sich schon viele Musikfans gefreut: Am 2. Mai sollte in der Schwarzkaue eigentlich die Tribute-Band Depeche Reload die Halle rocken. Die Band formierte sich im Herbst 2007, um die genialen Songs einer der kultigsten Bands der 80er und 90er zu zelebrieren. Sie sind wahrscheinlich die einzige Depeche Mode-Tribute-Band, die diese Musik komplett live spielt, ohne irgendwelche Loops im Hintergrund laufen zu lassen. Dass Depeche Reload den Titel „Hessens beste Tribute Band“ gewonnen hat, unterstreicht noch mal, dass die Musiker ihre Sache mit Liebe, Hingabe und Erfolg betreiben. Das Programm beinhaltet alle Hits, Insider-Titel und ihre ganz eigenen Favoriten. Die Jungs machen jedes Konzert zu einer sehr authentischen und ganz besonderen Depeche Mode-Party. Aufgrund der Corona-Pandemie musste der geplante Auftritt am 2. Mai in Herten verschoben werden. Nun steht fest, am 6. März 2021 wird das Konzert stattfinden. Bereits gekaufte Karten behalten weiterhin ihre Gültigkeit. Weitere Tickets gibt es bei der Schwarzkaue oder bei der Buchhandlung Droste in Herten.

SA 6.3. 21

PLANUNGS- UND MONTAGESERVICE EINRICHTUNGEN AUS SCHREINERMEISTERHAND

Brüggepoth 27a 45768 Marl-Polsum Mobil 015 23 / 177 10 11 Tel. 023 65 / 380 24 86 michael.erwig@gmx.de

HERTEN

SCHWARZKAUE

... Fertigung von metallfreien Massivholzbetten ... Bettensysteme der Firma Relax ... Bettgestelle aus konventionellen Materialien ... Fertigung von Möbeln aller Art ... Handel mit Tischen und Stühlen ... Montage von Neher Insektenschutzteilen ... Montage von Abus Fenster- und Türsicherungen ... Erneuerung von Schrankfronten ... Reparatur und Wartung von Fenstern, Rollläden, Haustüren und Möbeln

Internetshop: holzladen.eu www.planungs-und-montageservice-erwig.de

Lassen Sie sich von uns beraten, wir freuen uns auf Sie!

EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR

Bürgermeister begrüßt 25 Auszubildende bei der Stadtverwaltung

Stadtinspektor, Bauzeichner, Tischler, Technische Systemplaner und Elektroniker – unter anderem in diesen Berufen beginnen bis zum 1. September 25 neue Auszubildende ihren Dienst bei der Stadt Recklinghausen. Bürgermeister Christoph Tesche, Ausbildungsleiterin Sybille Middelmann, Vertreter des Personalrates, der Gleichstellungsstelle sowie des Fachbereichs Personal und Organisation haben sie am Montag, 3. August, im Ratssaal des Rathauses offiziell begrüßt. Als Erstes stehen für die Berufseinsteiger und Berufseinsteigerinnen die Einführungstage auf dem Programm, die aufgrund der Corona-Pandemie in diesem Jahr an die aktuelle Situation angepasst und auf drei Tage verkürzt wurden. Dabei lernen die neuen städtischen Mitarbeiter ihre Rechte und Pflichten, die Stadtverwaltung, Arbeitssicherheits- und UmweltschutzAnzeige

Familienglück

PIC UPs

aspekte sowie das Betriebliche Gesundheitsmanagement kennen. Gute Umgangsformen im Beruf werden wieder in einem Seminar vermittelt. Damit arbeiten ab dem 1. September insgesamt 85 Auszubildende und Anwärter in 21 Berufen bei der Stadt Recklinghausen. Die neuen Berufseinsteiger werden in folgenden Berufen ausgebildet: Stadtinspektor, Stadtsekretäranwärter, Technische Systemplaner, Fachangestellte für Bäderbetriebe, Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste Bibliothek, Praxisintegrierte Ausbildung Erzieher, Bauzeichner in der Fachrichtung Architektur und Tiefbau, Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik, Elektroniker, Gärtner im Garten- und Landschaftsbau, Kfz-Mechatroniker, Maler und Lackierer, Metallbauer Konstruktionsbau, Straßenwärter sowie Tischler.

Sicher und geborgen ins

ge urtshilfe

in der KKRN Katholisches Klinikum Ruhrgebiet Nord GmbH

Liebe werdende Eltern, aufgrund der Schutzmaßnahmen gegen die Ausweitung des Coronavirus haben wir unsere monatliche Kreißsaalführung vorerst abgesagt. Trotzdem können Sie bei uns im St. Elisabeth-Krankenhaus Dorsten weiterhin entbinden. Dabei hat Ihre Sicherheit und die Ihres Kindes für uns höchste Priorität und auch die werdenden Väter dürfen nach wie vor bei der Geburt dabei sein. Um eine Vorstellung vom Ablauf einer familiären Entbindung im St. Elisabeth-Krankenhaus sowie von unserem Kreißsaal, unserer Wochenstation und unserem Neugeborenenzimmer zu bekommen, können Sie durch unsere virtuelle Kreißsaalführung auf unserer Homepage www.geburt-kkrn.de oder auf unserem YouTube-Kanal KKRN_Klinikverbund“ einen Blick hinter die Kulissen werfen.

www.geburt-kkrn.de Unser Geburtshilfe-Team freut sich auf Sie!

Geburt im Dorstener St. Elisabeth-Krankenhaus

Herzliche Grüße Ihre Dr. Simone Sowa Chefärztin der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe – Brustzentrum

Bei Fragen melden Sie sich gern bei uns! 02362 29-54200

VEST AKTUELL

Gönnen Sie sich Urlaub vor der eigenen Haustür im maritimo Oer-Erkenschwick

Viele Menschen sind aufgrund der Corona-Pandemie zurzeit noch verunsichert und verzichten in diesem Jahr lieber auf Urlaub im Ausland. Trotzdem möchten wir natürlich die Sonne und das schöne Wetter genießen. Was liegt da näher, als „Urlaub vor der eigenen Haustür“? Das maritimo Sauna- und WellnessResort bietet auch in dieser ungewöhnlichen Situation sicheren Wellnessspaß und Urlaubsfeeling für die ganze Familie im einzigartigen Ambiente eines der schönsten Wellness-Resorts der Region.

Aktuelle Öffnungszeiten unter www.maritimo.info 10

Liebe maritimo Fans ,

die Sommerferien sin d in vollem Gange und das Wetter ze igt sich von seiner besten Seite. Wa s könnte jetzt entspannter sein, al s ein Besuch im maritimo Oer-Erkensc hwick? Das Sauna- & Welln essResort maritimo bietet lhnen nicht nur die unterschiedlichsten Möglichkeiten zum Schwitzen, sondern eine perfekte Wohlfühlwelt im ma ritimen Ambiente. Und wer sich eher na ch dem feuchten Nass sehnt, der komm t im 25-MeterSportbad auf seine Kosten. Wir haben die „Zwang spause“ genutzt und einiges im Haus renoviert. lhr maritimo Wellnes s-Team

VEST AKTUELL

Mit Abstand genießen: maritimo GourmetGarten

Maritimo GourmetGarten Am Stimbergpark 80 45739 Oer-Erkenschwick Telefon: 02368 / 6980 www.maritimo.info In den geschmackvollen Separees und Pagodenzelten lassen sich die kulinarischen Köstlichkeiten der maritimo-Küche sicher und in intimer Atmosphäre genießen.

Wegen einer möglichen Ansteckungsgefahr auf Restaurantbesuche verzichten? Das muss nicht sein! Im maritimo GourmetGarten speisen Sie ganz sicher und privat in Ihrem eigenen Glashaus-Separee oder im Pagodenzelt mit privatem Vorgarten. Dieses Angebot ist bislang einzigartig in Nordrhein-Westfalen und darüber hinaus! Unter freiem Himmel und ein Dach über dem Kopf Jedes Glashaus bietet Platz für zwei Personen und berücksichtigt alle üblichen Hygienevorschriften. Umgeben von Palmen, Oleander und Lavendel speist es sich hier wie in einer mediterranen Gartenanlage und befindet sich dabei doch ganz privat im eigenen Glashaus-Separee. Für einen Familienausflug bietet sich das Pagodenzelt mit eigenem Vorgarten an – hier finden bis zu acht Personen Platz. Insgesamt ste-

hen 20 Glashaus-Separees und sechs Pagodenzelte zur Verfügung. Genuss auf ganzer Linie Ihren Gaumen verwöhnen die Köche von maritimo Gourmet mit ausgewählten Gerichten: Vom mediterranen Flammkuchen bis zum deftigen Dry Aged Roastbeef bleiben keine Wünsche offen. Auch die Romantik kommt im GourmetGarten nicht zu kurz: Eine stimmungsvolle Beleuchtung, unzählige Pflanzen und passende Musik runden das Genusserlebnis ab. Als besonderes Highlight plätschert mitten im GourmetGarten ein liebevoll angelegter Brunnen beruhigend vor sich hin. Hier sind Urlaubsgefühle garantiert! Hygiene ist das A und O Selbstverständlich nehmen die Hygienemaßnahmen im maritimo GourmetGarten eine ganz zentrale Rolle ein. So wird

Spontan vorbeikommen oder kostenlos telefonisch und online für den GourmetGarten reservieren Öffnungszeiten: Mo. und Di.: Ruhetag Mi., Do. und Fr. ab 16 Uhr Sa. ab 14 Uhr • So. ab 12 Uhr höchste Priorität auf die Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln gelegt. Gleich am Eingang können die Gäste sich an einer Desinfektionsstation die Hände desinfizieren. Zu anderen Gästen und Mitarbeitern muss ein Mindestabstand von 1,5 Metern eingehalten werden. Auf dem Weg zu den Sanitäranlagen ist das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes leider nicht zu vermeiden. In allen Außenbereichen des GourmetGartens kann bei Einhaltung des Abstands darauf verzichtet werden. Einen Tisch dürfen sich Personen aus maximal zwei Haushalten teilen. Die Möglichkeit zum bargeldlosen Bezahlen ist ebenfalls gegeben. Besondere Situationen erfordern besondere Maßnahmen, doch wo könnten sich diese besser umsetzen lassen in einem Garten voll einzigartiger Glashaus-Separees? Weitere Informationen und kostenlose Reservierungen auf der Webseite www.maritimo.info sowie unter der Telefonnummer 023 68 / 69 80.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Gute Neuigkeiten aus dem Palais Vest Seit dem 1. August haben alle Geschäfte wieder zehn Stunden geöffnet „Wir sind sehr glücklich“, sagt Felix Veltel, „dass jetzt wieder ein weiteres Stück Normalität in der Innenstadt und auch bei uns im Shopping Center einkehrt.“ Und dann ergänzt der Centermanager des Palais Vest. „Es macht uns auch sehr stolz, dass unsere Mieter diesen wichtigen Schritt gemeinsam mitgehen. Das ist nicht selbstverständlich und ein richtungsweisendes Signal für die gesamte Stadt.“ Seit dem 1. August haben alle Gäste wieder die Möglichkeit, die Shops zu den gewohnten Öffnungszeiten zwischen 10 und 20 Uhr zu besuchen. Damit gehe, so Veltel, eine Zeit zu Ende, die auch für alle im Palais Vest neue Herausforderungen gebracht habe. Seit der Wiedereröffnung des Shopping Centers nach dem Corona-Lockdown am 20. April, wurden die Aktivitäten der Shops, unter den Vorgaben der Landesregierung, langsam wieder hochgefahren. Inzwischen präsentiert das Palais Vest wieder das komplette Angebot. Wochentags kostenfreies Parken zwischen 18 und 20 Uhr Um allen Kunden den Besuch gerade in den Nachmittags- und Abendstunden zu erleichtern, hat das Shopping Center entschieden, dass alle Besucher ab August von montags bis freitags zwischen 18 und 20 Uhr kostenlos im Parkhaus parken können.

Summer-Sale mit ordentlichen Rabatten von bis zu 70 Prozent Und die Geschäfte setzen noch eins drauf. Sie bieten auf die Sommermode SummerSale-Rabatte von bis zu 70 Prozent an. Natürlich gelten weiterhin die umfassenden Schutz- und Hygienemaßnahmen. „Gesundheitsschutz und Sicherheit der Kunden, Miet- und Geschäftspartner sowie Mitarbeiter genießen nach wie vor die höchste Priorität“, betont Centermanager Veltel. Die Maskenpflicht gilt also weiterhin, genauso wie Abstands- und Zutrittsregelungen in den Shops, Schutzvorrichtungen in den Kassenbereichen sowie gründliche Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen. „Wir schauen hoffnungsvoll mit unseren Mietpartnern und Gästen in die Zukunft“, so Veltel. Weitere Infos finden Sie auf der Palais Vest FacebookSeite, auf der Webseite und in der App.

Modegeschäft CATWALK bringt neue Fashiontrends ins Vest „Wir sind sehr froh“, sagt CATWALK Geschäftsleiter Serdar Karakoc (Foto re.) bei der Store Eröffnung, „unsere zweite Filiale in einem der modernsten Shopping Center Deutschlands eröffnen zu können und dort die neusten Trends im Bereich Fashion zu präsentieren.“ Palais Vest Centermanager Felix Veltel (Foto li.) ergänzt: „CATWALK Mode passt perfekt in unseren Branchenmix und die Geschäftseröffnung zeigt, dass nach einer schwierigen Zeit mehr Normalität bei uns einzieht.“ Aber am meisten freute sich die Damenwelt über die Eröffnung des Modegeschäfts am 23. Juli. Angelehnt an die neusten Fashiontrends, überzeugt das Modegeschäft dabei mit seiner großen Auswahl an Bekleidung, Accessoires und Schuhen zu fairen Preisen. Das Besondere dabei: die exklusive Mode, entstanden unter anderem in den Modemetropolen Mailand und Paris, ist auch in großen Größen erhältlich. Das CATWALK-Team steht seinen Kunden dabei selbstverständlich immer mit einer

persönlichen Beratung zur Seite und hilft, das perfekte Outfit zu kombinieren. Ob moderne Business-Bekleidung, ein schickes Party-Outfit oder einfach ein schöner Alltagslook – jeder wird bei uns fündig“, verspricht Serdar Karakoc. „Vorbeischauen lohnt sich also.“ Weitere Infos finden Sie auf der auf der Webseite des Palais Vest, der Facebook-Seite und in der App.

RECKLINGHAUSEN KOMMUNALWAHLEN AKTUELL 2020

Kommunalwahlen 2020 in Recklinghausen Am 13. September 2020 finden in Nordrhein-Westfalen die Kommunalwahlen statt und an diesem Tag sind alle wahlberechtigten Recklinghäuser ab 16 Jahren aufgerufen, von ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen. Neu gewählt werden im Herbst Bürgermeister, Landrat und die Mitglieder des Rates der Stadt Recklinghausen und des Kreistages. Außerdem findet an diesem Tag erstmals die Direktwahl der Verbandsversammlung des Regionalverbandes Ruhr (RVR) statt. Der Wahlausschuss der Stadt hat Recklinghausen in 26 Stimmbezirke eingeteilt und gewählt werden kann jeweils direkt vor Ort oder per Briefwahl. Um die Sitze im Stadtrat bewerben sich die Parteien SPD, CDU, Bündnis90/Grüne, Die Linke, UBP, FDP, AfD, Die Partei und ÖDP. Sie stellen darüber hinaus einen Bürgermeisterkandidaten, wobei Rita Nowak (ÖDP) Ende Juli ihren Traum von einer Kandidatur begraben musste. Da die ÖDP zurzeit nicht im Rat vertreten ist, musste sie beim Wahlamt für ihre Aufstellung eine Unterschriftenliste vorlegen, die am Stichtag jedoch nicht genügend Stimmen aufwies. Somit verbleiben sieben Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters in Recklinghausen, die wir Ihnen auf den folgenden Seiten vorstellen. Bürgermeister- und Stadtratswahl Christoph Tesche (CDU) strebt seine zweite Amtszeit an. Wird er das diesmal im ersten Durchgang schaffen? Bei der Kommunalwahl in 2014 klappte es für den amtierenden Bürgermeister nicht auf Anhieb – mit 46,2 Prozent der Stimmen scheiterte er zunächst an der 50-Prozent-Hürde. Bei der Stichwahl gegen Frank Cerny (SPD) konnte er sich dann mit 59,1 Prozent durchsetzen. Am 13. September werden Andreas Becker (SPD), Thorben Terwort (Bündnis 90/Grüne), Erich Burmeister (Linke), Claudia Ludwig (UBP), Sascha Menkhaus (AfD) und Irina Oberpichler (Die Partei) gegen ihn antreten. Wenn keiner dieser Kandidaten bei der Bürgermeisterwahl mehr als 50 Prozent der Stimmen erhält, wird es am 27. September die Stichwahl stattfinden. Diese Regelung gilt auch für die Landratswahl. Bei der Kommunalwahl 2014 siegte die SPD mit knapper Mehrheit und ist seitdem im Stadtrat stärkste Fraktion. Sie erhielt 38,0 Prozent der Stimmen, die CDU als zweitstärkste Partei kam auf 36,4 Prozent. Die nicht klaren Mehrheitsverhältnisse dieser Wahl konnten erst 2015 in Form einer sogenannten „Jamaika-Koalition“ aus CDU, Grünen und FDP aufgelöst werden. Wie eindeutig wird das Ergebnis der NRW-Kommunalwahl 2020 sein? Klar ist schon jetzt, dass etliche prominente Gesichter des Stadtrates nicht mehr erneut antreten werden. Von den jetzigen 52 Mitgliedern kündigten dies bereits elf an.

Wird es nach dem 13. September eine zweite Amtszeit für Bürgermeister Christoph Tesche geben?

Bürger/-innen wählen erstmals direkt das Ruhrparlament Wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürgern in der Metropole Ruhr können im Herbst 2020 erstmals die Vertreterinnen und Vertreter in der RVR-Verbandsversammlung, dem Ruhrparlament, direkt wählen. Die Wahl des Ruhrparlaments findet am 13. September 2020 zeitgleich mit der Kommunalwahl statt. Die Wählerinnen und Wähler erhalten dazu einen weiteren Stimmzettel. Gewählt werden kann im Wahllokal oder per Briefwahl. Im Ruhrgebiet können mehr als vier Millionen Bürger an der Direktwahl zum Ruhrparlament teilnehmen. Wahlberechtigt ist, wer mindestens 16 Jahre alt ist, die Staatsbürgerschaft Deutschlands oder eines EU-Mitgliedstaates besitzt und ihren bzw. seinen Wohnsitz im Ruhrgebiet hat. Zum Ruhrgebiet, dem Verbandsgebiet des

RVR, zählen die vier Kreise Ennepe-Ruhr, Recklinghausen, Unna und Wesel sowie die elf kreisfreien Städte Bochum, Bottrop, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Hagen, Hamm, Herne, Mülheim an der Ruhr und Oberhausen. Das Ruhrparlament ist die Verbandsversammlung des Regionalverbands Ruhr und die einzige demokratisch legitimierte Klammer der Metropole Ruhr. Im RVR-Gesetz ist vorgesehen, dass die Verbandsversammlung künftig aus 91 Mitgliedern besteht. Die Sitze im Parlament werden nach dem Verhältniswahlrecht verteilt: Die stärkste Partei oder Wählergruppe erhält die meisten Sitze, die zweitstärkste die zweitmeisten und so weiter. Die Hürde liegt bei 2,5 Prozent. Wer diese Hürde nimmt, kann im Ruhrparlament die Region durch regionale Vernetzung und interkommunale Zusammenarbeit aktiv mitgestalten. Dort wird eine Vielzahl von Projekten wie in der Vergangenheit die Route Industriekultur oder der Emscher Landschaftspark auf den Weg gebracht.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL KOMMUNALWAHLEN 2020

Christoph Tesche 58 Jahre verheiratet, zwei Kinder Beruf: Diplom-Verwaltungswirt

Welche berühmte Persönlichkeit würden Sie gern mal treffen? Ich würde gerne Udo Lindenberg treffen. Es ist für mich faszinierend, wie jemand über Jahrzehnte als Künstler so erfolgreich sein kann und es schafft, über Generationen und den gesellschaftlichen Wandel hinweg die richtigen Texte für seine Lieder zu finden. Welches Buch lesen Sie gerade? Aktuell lese ich von Jorge Bucay das Buch „Komm, ich erzähl dir eine Geschichte“. Aufmerksam geworden bin ich auf das Buch im LitDOM. Das ist ein ökumenischer Literaturgottesdienst, der regelmäßig in der Arche stattfindet. Die Akteure schaffen eine spannende Verbindung zwischen reizvoller Literatur und christlicher Botschaft. Das Buch von Jorge Bucay bietet Geschichten, die viel über das Leben aussagen. Sie laden zum Schmunzeln und Nachdenken ein. Welches ist Ihr Lieblingsplatz in Recklinghausen? Einer meiner Lieblingsplätze in unserer Stadt ist der Altstadtmarkt. Hier pulsiert das Leben, hier zeigt sich Recklinghausen von seiner schönsten Seite. Natürlich ist es dort aktuell besonders interessant, weil die Bauarbeiten zur Revitalisierung der ehemaligen Karstadt-Immobilie zu MarktQuartier enorme Fortschritte machen. Durch das Projekt wird der Altstadtmarkt noch einmal eine Aufwertung erfahren. Ich bin sehr froh, dass es mir gelungen ist, den Investor davon zu überzeugen, dass es lohnenswert ist, sich in Recklinghausen zu engagieren. Das Projekt erzeugt bereits jetzt spürbar eine Aufbruchsstimmung in der Stadt. Was macht Recklinghausen Ihrer Meinung nach so liebenswert? Die Mischung macht’s. Bei uns finden sich nach wie vor die Spuren der mehr als 130-jährigen Bergbautradition, doch spürt man gerade im Norden auch schon einen Hauch von Münsterland, mit dessen ländlichem Charme. Liebenswert ist Recklinghausen aber vor allem durch die Menschen, die hier leben. Sie sind offen, direkt und identifizieren sich tatsächlich mit ihrer Stadt. Deutlich geworden ist mir das noch einmal, als im Frühjahr 2020 unser Rathaus gegen Konkurrenten wie Münster, Aachen oder Paderborn zum schönsten von Nordrhein-Westfalen gewählt wurde. Möglich war das nur, weil ganz viele Bürger*innen für unser Rathaus abgestimmt haben. In der ganzen Stadt ist bis heute zu spüren, dass diese Auszeichnung die Menschen mit Stolz erfüllt.

Was machen Sie in Ihrer Freizeit besonders gern? Als ehemaliger aktiver Leichtathlet schnüre ich, wann immer es meine Zeit zulässt, meine Laufschuhe und jogge durch die Landschaft. Das tut dem Körper gut und ich bekomme den Kopf frei. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben? Verlässlich, offen und diszipliniert. Die Corona-Krise hat auch in der Stadt Recklinghausen den Einzelhandel und die Gastronomie stark getroffen. Wie kann man Ihrer Meinung nach diesen beiden wichtigen Wirtschaftszweigen vonseiten der Politik helfen? Auf meine Initiative hat die Verwaltung gemeinsam mit der Politik ein Paket geschnürt, damit Handel und Gastronomie gut durch die Krise kommen. In diesem Jahr verzichten wir auf die Sondernutzungsgebühren für die Außengastronomie und Außenflächen des Handels. Außerdem wurden bis zu zehn Aktionstage genehmigt, an denen wir durch attraktive Angebote für Radler und Autofahrer für mehr Frequenz in der Stadt sorgen. Mit den Bussen der Vestischen können die Menschen sogar kostenlos fahren. Gelobt wird die Kampagne, mit der Akteure aus der Altstadt und Süd die Kunden einladen. Klar ist: Wer will, dass unsere Stadt lebendig bleibt, der muss auch lokal einkaufen. Dafür werben wir. Die schon länger verfolgte Strategie, Altstadt und die Ortsteile vital und attraktiv zu halten, möchte ich fortsetzen. Das MarktQuartier (ehemals Karstadt) wird einen wichtigen Beitrag leisten. Aber auch die neue Stadtbibliothek sorgt für Belebung. Als Nächstes plane ich ein zentrales Familienbüro in der Innenstadt. Alarmstufe Rot auch in der Kultur-und Eventbranche. Die Szene leidet massiv unter Covid-19. Auch hier die Frage an Sie: Kann man diesen Bereich möglichst schnell wieder beleben? Wenn ja, welche Ideen haben Sie dazu? Natürlich verdient und bekommt die Branche unsere Unterstützung. Allerdings: Als Stadt sind uns durch Corona nach wie vor für bestimmte Veranstaltungsformate die Hände gebunden. Mit Blick auf den Infektionsschutz und Abstandsgebote müssen wir auch weiterhin Vorsicht walten lassen. Finanzielle Unterstützung gibt es für die Kultur- und Eventbranche insbesondere von Bund und Land. Sollte es möglich sein, werden wir natürlich unsere Veranstaltungen wie „RE leuchtet“ oder den Weihnachtsmarkt durchführen. Möglicherweise in abgespeckter Form. Klappt das nicht, wollen wir erfolgreiche Formate, zu denen auch „Zu Gast in RE“ gehört, auf jeden Fall erhalten. Recklinghausen hat eine sehr vitale Kultur- und Kunstszene. Deren Bedeutung haben wir mit dem Kulturentwicklungsplan Rechnung getragen. Wir sind gut beraten, sie zu fördern. Vielfach wird unterschätzt, dass gerade Kunst und Kultur den Bogen von der Stadtentwicklung bis hin zur Wirtschaftsförderung spannen. Falls Sie zum Bürgermeister der Stadt Recklinghausen gewählt werden, was ist Ihre erste Amtshandlung? Ich bewerbe mich ja für eine zweite Amtszeit. Im Falle meiner Wiederwahl würde es deshalb sicher keine spektakuläre erste Amtshandlung geben. Sie würden mich vielmehr am Montag nach der Wahl wie immer um 7.30 Uhr in meinem Büro antreffen, um von dort aus die Geschicke der Stadt zu lenken.

Bei den Kommunalwahlen am 13. September werden Bürgermeister, Stadtrat, Landrat und Kreistag für die Dauer von fünf Jahren gewählt. Direkte Demokratie an der Basis. Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch und gehen Sie wählen! 14

RECKLINGHAUSEN KOMMUNALWAHLEN AKTUELL 2020

Andreas Becker 54 Jahre verheiratet, zwei Kinder Beruf: Pädagoge

Welche berühmte Persönlichkeit würden Sie gern mal treffen? Alfred Biolek, weil ich ihn mag, schätze, großen Respekt vor seiner Lebensleistung habe und von ihm aus vielen Bereichen etwas lernen kann. Welches Buch lesen Sie gerade? Zurzeit leider keines. Wenn ich in diesen Zeiten entspannen will, setze ich mir die Kopfhörer auf und höre am liebsten Live-Musik von Genesis, Phil Collins, Dire Straits, Herbert-Grönemyer oder BAP. Welches ist Ihr Lieblingsplatz in Recklinghausen? Wenn Sie so fragen und ich mich für einen Platz entscheiden muss, dann ist das mein Garten mit meiner Familie oder Freunden drumherum, glühenden Holzkohlen im Grill und ein lecker Pils in der Hand. Was macht Recklinghausen Ihrer Meinung nach so liebenswert? Der Menschenschlag, die Vielfalt der Stadtteile und das Leben darin. Was machen Sie in Ihrer Freizeit besonders gern? Ich fahre gern Fahrrad und bin gern am Meer. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben? Eine Umfrage ergab: Familienmensch, eher ungeduldig und verlässlich. Die Corona-Krise hat auch in der Stadt Recklinghausen den Einzelhandel und die Gastronomie stark getroffen. Wie kann man Ihrer Meinung nach diesen beiden wichtigen Wirtschaftszweigen vonseiten der Politik helfen? Die Stadt kann kurzfristig Steuern und Gebühren stunden oder erlassen, sie kann aktionsweise auch auf Parkgebühren verzichten, Bus-Tickets übernehmen und Fahrradfahrern Gutscheine

geben – auf Dauer wird das nicht reichen. Die Stadt sollte vor allem die Bemühungen und Initiativen der Akteure in den Quartieren der Altstadt und in den Nebenzentren unterstützen und begleiten. Hierbei spielt die Arbeit des „Kümmerers“ für die Altstadt eine bedeutende Rolle, für die Nebenzentren brauchen wir noch ein Angebot. Für die Innenstadt gilt es den Erlebniswert zu verbessern. Deshalb würde ich mit allen Beteiligten prüfen, ob nicht der Wochenmarkt in den Wallring zurückgeholt werden kann. Vor allem: Es braucht eine Lösung für den Lieferverkehr, der am besten rausgehalten werden sollte. Und: Wir brauchen einen Diskurs über Nutzungen, die wir in der Innenstadt haben wollen. Der bereits vor Corona erkennbare Rückgang des Einzelhandels wird nicht umkehrbar sein. Insofern müssen wir wissen, wohin wir wollen und hierfür Instrumente der Bauordnung und Stadtplanung schärfen, entwickeln oder einfordern. Alarmstufe Rot auch in der Kultur-und Eventbranche. Die Szene leidet massiv unter Covid-19. Auch hier die Frage an Sie: Kann man diesen Bereich möglichst schnell wieder beleben? Wenn ja, welche Ideen haben Sie dazu? Ich sehe die Möglichkeiten ehrlich gesagt eher begrenzt, weil entscheidende Rahmenbedingungen über die von den Landesregierungen erlassenen Corona-Schutzverordnungen gesetzt werden. Aber man sollte selbst die eingeschränkten Möglichkeiten nutzen. So würde ich gerne prüfen, ob nicht mehr insbesondere kleine Flächen und Räumlichkeiten für entsprechend konforme Veranstaltungen zur Verfügung gestellt werden können. Insbesondere bei der Erarbeitung der entsprechend notwendigen Hygiene-Konzepte kann die Stadt hilfreich unter die Arme greifen und konkret helfen. Und noch eine konkrete Idee: Die Stadt könnte doch auf dem Saatbruch-Gelände vergleichbar dem Pop-Up-Freizeitpark „funDOmio“ oder vergleichbarer Konzepte eine Art „Kirmesersatz“ konzeptionieren. Falls Sie zum Bürgermeister der Stadt Recklinghausen gewählt werden, was ist Ihre erste Amtshandlung? Oh, ich bin mir gar nicht sicher, ob ich mir die erste Amtshandlung aussuchen darf. Allerdings würde ich sehr zu Beginn meiner Amtszeit die Dienststellen aufsuchen, mich den Mitarbeiter*innen persönlich vorstellen und sie bitten, mit dem gleichen Engagement wie bisher, mit mir gemeinsam für die Menschen in Recklinghausen zu arbeiten. Und: Ich würde einen Antrag für ein Dienst-Fahrrad stellen, um als gutes Vorbild voranzugehen und viele meiner Termine in der Stadt mit dem Rad wahrzunehmen.

WEITERE KANDIDATEN ZUR BÜRGERMEISTERWAHL RE 2020

SASCHA MENKHAUS ERICH BURMEISTER

Von diesem Kandidaten lag uns zum Redaktionsschluss kein Foto vor.

IRINA OBERPICHLER

RECKLINGHAUSEN AKTUELL KOMMUNALWAHLEN 2020

Thorben Terwort 25 Jahre ledig, keine Kinder Beruf: Chemiker

Welche berühmte Persönlichkeit würden Sie gern mal treffen? Ich würde gerne einmal Jürgen Klopp treffen. Auch wenn ich Schalker bin, bin ich ein riesen Fan von ihm. Er war schon immer eine Inspiration für mich. Besonders zu meiner Zeit als Fußballtrainer. Welches Buch lesen Sie gerade? Zurzeit lese ich kein Buch, da ich dafür absolut keine Zeit habe. Mein letztes Buch war aber „Die Therapie“ von Sebastian Fitzek. Welches ist Ihr Lieblingsplatz in Recklinghausen? Mein Lieblingsort in Recklinghausen, ist die Mollbeck. Was macht Recklinghausen Ihrer Meinung nach so liebenswert? Meiner Meinung nach macht Recklinghausen besonders liebenswert, dass man hier sowohl sehr ländliche und idyllische Orte gibt. Aber bei Bedarf, kann man auch in die Innenstadt, wo immer viel los ist. Was machen Sie in Ihrer Freizeit besonders gern? Ich fahre gerne Fahrrad, genieße die Natur oder koche gerne.

Können Sie sich mit drei Worten beschreiben? Zielstrebig, ehrgeizig, offen. Die Corona-Krise hat auch in der Stadt Recklinghausen den Einzelhandel und die Gastronomie stark getroffen. Wie kann man Ihrer Meinung nach diesen beiden wichtigen Wirtschaftszweigen vonseiten der Politik helfen? Ich finde den Gedanken der Aktionstage gar nicht so verkehrt. Dennoch habe ich das Gefühl, dass nicht alle Einzelhändler oder Gastronomen im Boot sitzen und sie daher von den Tagen nicht wirklich profitieren können. Eine wichtige erste Maßnahme wäre, wirklich mit allen zu sprechen und auf die Besonderheiten der unterschiedlichen Menschen einzugehen. Alarmstufe Rot auch in der Kultur-und Eventbranche. Die Szene leidet massiv unter Covid-19. Auch hier die Frage an Sie: Kann man diesen Bereich möglichst schnell wieder beleben? Wenn ja, welche Ideen haben Sie dazu? Diese Events leben natürlich oft von ihren Emotionen. Es ist verständlich, dass einige Künstler nicht in einem Autokino auftreten wollen. Die Stimmung ist eine ganz andere. Dennoch befürchte ich, dass auch diese Branche nicht um die Hygieneregeln herum kommt. Allerdings könnte die Stadt als Vermittler auftreten und sich dafür einsetzen, dass auch kleinere Veranstalter einen größeren Raum für ihre Auftritte erhalten oder sie sogar draußen auftreten können. Falls Sie zum Bürgermeister der Stadt Recklinghausen gewählt werden, was ist Ihre erste Amtshandlung? Ich würde mich dem strukturellen Gefälle zwischen Nord und Süd annehmen. Wobei die Kinder die wichtigste Rolle spielen werden.

ÄNDERUNGEN BEI DER KOMMUNALWAHL IN 2020 Die Corona-Pandemie hat die Kommunalwahlen bereits im Vorfeld beeinflusst. So brachte der Landtag im Mai das „Gesetz zur Durchführung der Kommunalwahlen 2020“ auf den Weg. Darin ist beispielsweise geregelt, dass die Frist für die Einreichung der Wahlvorschläge um elf Tage bis zum 27. Juli verlängert wurde, da die Stimmsammlung für die Kandidaten durch die Kontaktbeschränkungen aufwendiger war. Aus diesem Grund waren auch nur 60 Prozent der normalerweise erforderlichen Unterstützerunterschriften notwendig. Aufgrund der Pandemie ist es wahrscheinlich, dass der Anteil der Briefwähler in diesem Jahr überdurchschnittlich hoch sein wird. Wer seine Stimme per Briefwahl abgeben möchte, kann dies nach Erhalt seiner Wahlbenachrichtigung tun. Für die Wahl vor Ort ist auf der Wahlbenachrichtigung der für den Bezirk zuständige Wahlraum angegeben. Mitzubringen sind

die Wahlbenachrichtigung sowie der amtliche Lichtbildausweis. Zur Sicherheit wird es in und rundum die Wahllokale besondere Hygiene-Regeln geben, die einzuhalten sind. Dazu sollen neben den geltenden Abstandsregeln (1,5 Metern zu anderen Menschen) zusätzliche „Spuckschutzwände“ zwischen Wählern und Wahlvorstand zählen. Städte und Kreise in NRW sowie deren Gesundheitsämter erarbeiten gerade entsprechende Hygienekonzepte auf Basis der Empfehlungen des NRW-Innenministeriums. Dieses empfiehlt zum Beispiel, dass keine Menschen aus Risikogruppen als ehrenamtliche Wahlhelfer eingesetzt werden. Zudem sollen Wahlurnen und Wahlkabinen regelmäßig desinfiziert bzw. gereinigt werden. Ob am Wahltag eine Maskenpflicht gilt, will das Innenministerium von der Pandemielage am 13. September abhängig machen und kurzfristig entscheiden.

RECKLINGHAUSEN KOMMUNALWAHLEN AKTUELL 2020

Claudia Ludwig 61 Jahre verheiratet, zwei Kinder Beruf: Kauffrau

Welche berühmte Persönlichkeit würden Sie gern mal treffen? Ich würde gerne Frau Merkel treffen. Meine Frage an sie wäre: Wie schaffen wir das? Welches Buch lesen Sie gerade? Ich lese momentan das Buch von Heidi Mund „Die Mutige Deutsche“, da diese Autorin aus der ehemaligen DDR sich traut gegen den Mainstream aufzustehen und aus christlicher Motivation heraus durchaus auch in Teilen der Gesellschaft aneckt. Welches ist Ihr Lieblingsplatz in Recklinghausen? Mein Lieblingsort in Recklinghausen ist der Rathausplatz mit dem familienfreundlichen Spielplatz im Erlbruchpark. Was macht Recklinghausen Ihrer Meinung nach so liebenswert? Die Bürgerinnen und Bürger in Recklinghausen sind das Herz der Stadt. Denn so wie unsere künstlerische Skulptur vor dem Rathaus, (er-)tragen die Bürger Recklinghausens unsere Stadt in allen positiven und negativen Bereichen. Was machen Sie in Ihrer Freizeit besonders gern? Ich genieße meine Zeit mit meiner Familie und reise gerne mit dem Wohnmobil durch die Lande. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben? Aufgeschlossen, gerechtigkeitsliebend, hartnäckig. Die Corona-Krise hat auch in der Stadt Recklinghausen den Einzelhandel und die Gastronomie stark getroffen. Wie kann man Ihrer Meinung nach diesen beiden wichtigen Wirtschaftszweigen vonseiten der Politik helfen? Stärker als je zuvor müssen die Bereiche Ökologie und Öko-

nomie aufeinander abgestimmt werden. Vonseiten des Rates sind einige Maßnahmen schon umgesetzt worden. Wichtig dabei ist kostenloses Parken und der Verzicht auf Sondernutzungsgebühren. Des Weiteren würde ich überregionale Werbung (z.B. in den grenznahen Städten der Niederlande) umsetzen, um Kaufkraft zu akquirieren und dadurch unsere wertvollen Einzelhändler und Gastronomen zu unterstützen. Alarmstufe Rot auch in der Kultur-und Eventbranche. Die Szene leidet massiv unter Covid-19. Auch hier die Frage an Sie: Kann man diesen Bereich möglichst schnell wieder beleben? Wenn ja, welche Ideen haben Sie dazu? Beispielsweise könnte man an unserem schönen Ruhrfestspielhaus/ Rathausvorplatz „Open- Air“- Veranstaltungen sowie Musikfestivals unter bekannten Auflagen durchführen. Des Weiteren könnten die Schaufenster der leerstehenden Ladenlokale auf unsere heimischen Künstler aufmerksam machen, indem man ihre Kunst dort präsentiert. Falls Sie zum Bürgermeister der Stadt Recklinghausen gewählt werden, was ist Ihre erste Amtshandlung? Ich würde die Harmonie in Rat und Verwaltung stärken, Lobbyarbeit verhindern, um ausschließlich nur im Interesse der Bürgerinnen und Bürger zu handeln.

NRW-Kommunalwahl in Recklinghausen: So stimmten die Bürger 2014 ab Die Situation im Stadtrat war nach der letzten Kommunalwahl 2014 aufgrund unklarer Mehrheitsverhältnisse einige Zeit problematisch. Erst durch die sogenannte „Jamaika-Koalition“ aus CDU, Grünen und FDP kehrten 2015 im Recklinghäuser Rathaus endlich geordnete Verhältnisse ein. Dabei stellt die CDU zwar den Bürgermeister, im Stadtrat ist die SPD allerdings mit knapper Mehrheit die stärkste Fraktion. Sie erhielt im Jahr 2014 38,0 Prozent der Stimmen und kam so auf 20 Sitze. Die CDU als zweitstärkste Partei erhielt mit 36,4 Prozent der Stimmen 19 Sitze. Das Gesicht des Stadtrates in Recklinghausen wird sich allerdings durch die diesjährige Kommunalwahl am 13. September merklich verändern, denn mindestens elf der aktuellen Mitglieder werden bei dieser Wahl nicht mehr antreten.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

TrauringLounge Juwelier Brinkforth Trauringe sollen sie ihre Träger ein Leben lang begleiten. Deshalb ist ihre Auswahl ein besonderes Unterfangen, das Zeit und Ruhe erfordert. Die finden Brautleute ab sofort in der TrauringLounge Brinkforth an der Victoriastraße in Marl. Heike Bischof-Claßen (links) mit Traurednerin Sina Günzel.

Heiratswillige können sich nun auch in der stilvollen TrauringLounge beraten lassen.

Die Auswahl des richtigen Traurings ist sensibel. Schließlich ist er das Symbol der gemeinsamen Liebe, und da muss alles stimmen: welches Edelmetall nehmen wir, soll der Ring einen Stein haben, welche Gravur soll er tragen und wird diese innen oder, ein neuer Trend, außen angebracht. Heiratenden sind diese und weitere Fragen wichtig, und daher freuen sie sich über intensive Beratung. Das weiß Heike Bischof-Claßen, Inhaberin von Juwelier Brinkforth, aus ihrer langjährigen Erfahrung, und bietet deshalb mit ihrem Team einen neuen Service: direkt neben ihrem Geschäft an der Victoriastraße wurde eine TrauringLounge eingerichtet, um genau diesen Wünschen nachkommen zu können. Das Studio ist schick eingerichtet mit stilvollen Accessoires wie schönen Vasen oder Windlichten, die auch erworben werden

können. Zum umfangreichen Trauring-Sortiment gehören die exklusiven Hersteller Gerstner, Giloy, Linder und Saint Maurice. Gold oder Silber, matt oder glänzend – das Angebot umfasst hochwertige Ringe für jeden Geschmack. Das Wichtigste: Brautleute haben hier, besonders nach vorheriger Terminabsprache, die Zeit, die sie brauchen für diese nachhaltige Wahl der passenden Ringe. Am ersten August wurde die Eröffnung der TrauringLounge im Beisein von Traurednerin Sina Günzel und zahlreichen anderen Gästen gefeiert. Juwelier Brinkforth TrauringLounge Victoriastraße 8 • 45772 Marl Telefon: 023 65 / 424 39 www.juwelier-brinkforth.de

She loves you...

Unsere Trauring Marken

YEAH! YEAH! YEAH! Wir beraten Sie in allen Fragen rund um den Trauring.

z ge unär LoM ng6. ri.-1 11 mau voTr uen nehe r oc -W autriinngde Trtz Je

Saint Maurice

18Brinkforth Anzeige Trauringe.indd

Goldschmiede & Feinuhrmacher Victoriastraße 6 · 45772 Marl-Hüls Telefon: 02365. 42 43 9

29.01.19 16:43

RECKLINGHAUSEN AKTUELL 100% VEST Coaching-Kolumne von Britta Beyer Sind Sie bereit ALLES loszulassen, um alles zu bekommen? Liebe Leser/innen, in der heutigen Kolumne geht es darum, wie Sie es schaffen, sich alles, was Sie sich wünschen, selbst in Ihrem Leben zu manifestieren. Es ist nicht wichtig, was Sie sich wünschen! Wie unerreichbar, teuer oder groß es ist. Wichtig ist, was Sie tief in Ihrem Inneren glauben, wirklich verdient zu haben. Ich meine das, was Sie WIRKLICH glauben, was wahr ist! Nicht das, was Sie gerne hätten, es aber nicht fühlen. Die wichtigste Währung, um etwas zu bekommen ist nicht ihr Fleiß! Nicht Ihr Wille! Nicht Ihr Ehrgeiz. Nicht Ihr Wissen und auch nicht Ihre Disziplin! Es ist Ihre Energie! Ihre Kraft! Ihre Gefühle! Ihre Überzeugungen! Ihr Vertrauen! Wie wollen Sie ohne Kraft langfristig durchhalten? Ohne gute Gefühle etwas mit Leichtigkeit und Freude angehen? Ohne tief daran zu glauben, sich erhoffen, dass es wahr wird? Ohne Vertrauen darauf, dass alles gut wird, die Angst loslassen? Wir erschaffen unsere Realität immer zweimal Erstens durch unsere Gedanken und Gefühle in unserem Kopf. Zweitens durch das, was wir anschließend tun und wirklich umsetzen (falls es dazu überhaupt kommt). Wie wollen Sie etwas erschaffen, was Sie sich nicht einmal vorstellen können? Wie groß ist Ihre Fähigkeit, dass für Sie schönste und bunteste Leben bis ins kleinste Detail vor Ihren inneren Augen entstehen zu lassen? Denken Sie wirklich, dass SIE das Bes-

te verdient haben? Dass Sie es wert sind, nur das Beste zu bekommen? Wenn nicht, wird es Zeit an Ihren Überzeugungen und tiefsten Glaubenssätzen zu arbeiten. Sich selbst auf eine neue Art kennenzulernen und zu entdecken. Was es dafür braucht? Mut, die Dinge einmal neu und anders anzugehen als bisher. Damit das Neue die Chance hat, einen Platz in Ihrem Leben einzunehmen! Es sind meistens nicht die Dinge, die wir sehen und greifen können, die das Potenzial haben Ihnen mehr Freude, Leichtigkeit, Erfüllung und tiefen Frieden zu bringen! Viele denken aber, dass es genau das ist und orientieren sich zu 100% an äußerlichen Punkten. Wie Erfolg, materielle Dinge und Status. Sie setzen sich damit unter Druck und machen sich immer mehr davon abhängig, statt frei zu sein! Wahrer Reichtum und große Fülle kommen zu Ihnen, wenn

Sie schon vorab genauso glücklich sein können. Ohne all das, mit dem was Sie JETZT haben. Vorab die Freude spüren! Denn Wohlstand folgt immer der Freude!!! Alles was Sie dafür brauchen, finden Sie in sich selbst. Immer und zu jedem Zeitpunkt. Wenn Sie bereit sind, sich dafür zu öffnen. Das macht Sie wirklich frei! Wie wäre es, alles was Sie sich wünschen oder Sie belastet, einfach mal loszulassen und darauf zu vertrauen, dass sich alles zum Guten fügen wird? Wäre das nicht auch eine unfassbare Erleichterung für Sie? Stellen Sie sich vor, Sie würden wirklich darauf vertrauen können und daran glauben! Erst im Innen, dann im Außen. Sie werden überrascht sein, was auf einmal alles möglich ist! Herzlichst, Ihre Britta Kristin Beyer Coach und Expertin für neurowissenschaftliches Bildungsmanagement

Britta Kristin Beyer • Privatpraxis für Business und Lifecoaching Telefon: 0176 – 30431862 • E-Mail: kontakt@britta-beyer-coaching.de • www.frech-frei-frau.de Anzeige

Endlich wieder

GASTRO!

Genießen und unterstützen Sie die Gastronomie vor Ort! PARTNER DER GASTRONOMIE

WOHNEN & EINRICHTEN

Persönliche Beratung und individuelle Planung machen den Unterschied Küchen Rochol zeigt, wie sehr es auf Details und Feinheiten ankommt Wunderschöne Küchen mit dem gewissen Etwas sind genau das, was die Kunden von Küchen Rochol am Familienunternehmen schätzen. „Jede einzelne Küche entwerfen wir individuell nach Raum und Budget, weil jeder Kunde andere Vorstellungen hat“, sagt Geschäftsführer Jesse Rochol und merkt an: „Das ist immer wieder eine Herausforderung, Motivation und Ansporn. Wir sind mit Herzblut dabei und lieben unseren Beruf.“ Zu den großen Stärken von Küchen Rochol gehören eine ausführliche und persönliche Beratung sowie eine detaillierte und individuelle Planung. „Ein intensives Beratungsgespräch ist Basis, um die Vorstellungen unserer Kunden perfekt realisieren zu können“, betont Manfred Malhaeus, Verkaufsleiter und Küchendesigner von Küchen Rochol. Bei Küchen Rochol geht der Küchenplanung eine genaue Bedarfsanalyse voraus. Nicht zuletzt damit hat sich das inhabergeführte Unternehmen seinen guten Ruf verdient. „Bevor wir eine Küche planen, fragen wir nach den persönlichen Nutzungsgewohnheiten und Ideen unserer Kunden. Damit analysieren wir, was individuell gewünscht

ist, und machen auf dieser Basis einen optimalen Planungsvorschlag. Hierin liegt meiner Ansicht nach der Unterschied zwischen einem Möbelhaus und einem Küchenfachgeschäft“, erläutert Jesse Rochol. Die Planung und die Realisierung einer echten Traumküche erfordern Kreativität und Ideenreichtum. Dank jahrzehntelanger Erfahrung weiß natürlich auch Küchendesigner Meric Akbas: „Es sind die Details und Feinheiten, auf die es ankommt. Gerade Nuancen und vermeintliche Kleinigkeiten machen den Unterschied zwischen einer Foto: Küchendesigner Meric Akbas betont: „Bei der Planung kommt es auf Details und Feinheiten an.“

IHRE TRAUMKÜCHE MASSGESCHNEIDERT AUF RAUM & BUDGET DAS KÜCHENSTUDIO IN BOCHUM UND RECKLINGHAUSEN 20

WOHNEN & EINRICHTEN Küchen Rochol Herner Straße 41a 45657 Recklinghausen Tel.: 023 61 – 94 31 500

Küchen Rochol lässt Küchenträume wahr werden. (Foto: © Häcker)

Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de info@kuechen-rochol.de 08/15-Küche, die ‚nicht schlecht‘ ist und einer idealen, die große Freude und echte Begeisterung auslöst.“ Und das muss keineswegs den finanziellen Rahmen sprengen. So gibt es zum Beispiel Küchenfronten und Elektrogeräte, die zwar günstig sind, sich aber technisch, optisch und qualitativ kaum von deutlich teureren Komponenten unterscheiden. Zum feinen Unterschied gehören bei Küchen Rochol zudem viele ServiceDienstleistungen. Nicht erst Corona

hat gezeigt, dass „Herr Internet“ keine Küche installiert. Bei Küchen Rochol ist der perfekte Aufbau Ihrer neuen Traumküche nicht nur Inklusive, sondern erfolgt obendrein durch das hauseigene Montageteam – fachkompetent und zuverlässig zum vereinbarten Wunschtermin.

Seit mehr als 10 Jahren steht Küchen Rochol für persönliche Ansprechpartner, Beratung, Individualität, Verlässlichkeit, Qualität und Service von Anfang bis Ende. Das Ergebnis aus alledem kann schon bald auch Ihr Zuhause verschönern: als Ihre neue Traumküche. [RR]

RUND-UM-SERVICE ZUM WOHNFÜHLEN 3D-animierte Planung und 3D-Kino Aufmaß und komplette Projekt-Betreuung durch Ihren persönlichen Küchendesigner Auf Wunsch Koordination aller Gewerke Kostenlose Entsorgung der „Altküche“ für einen guten Zweck Montage und Anschlüsse zum Wunschtermin durch hauseigene Monteure Kundendienst ein Küchenleben lang

Castroper Hellweg 49 44805 Bochum

TRAUMKÜCHEN ZU TRAUMPREISEN

Herner Straße 41 a 45657 Recklinghausen

www. kuechen-rochol.de 21

100% VEST präsentiert … Heimtiere suchen ein Zuhause

Heimtiere suchen ein

Zuhause

100% VEST-Kooperation mit dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen, lohnt es sich doppelt. Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben. Mehrere Studien haben bereits erwiesen, dass Haustiere Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen. Vor einigen Monaten haben wir die Aktion „Heimtiere suchen ein Zuhause“ mit dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. in unserem Magazin 100% VEST gestartet. Seitdem haben bereits viele Vier- und Zweibeiner zueinandergefunden und genießen ihr gemeinsames Leben in einem neuen Zuhause.

Unser Hund des Monats „FEIVEL“ Name: Feivel • Geb.: ca. 2010 Rasse: Mischling • Kastriert: nein Geschl.: männlich • Farbe: beige • aus schwierigen Verhältnissen • lieb, intelligent, gelehrig • geht sehr gerne spazieren • kein Schmuser • muss erst Vertrauen aufbauen • schnappt bei Fremden • braucht Geduld und Liebe • gesucht wird ein Zuhause ohne Kinder, bei Menschen, die gerne unterwegs sind

Unsere Katze des Monats „TALIA“ Name: Talia • Geb.: ca. 2014 Rasse: EKH • Kastriert: ja Geschl.: weibl. • Farbe: weiß/getigert • sehr ruhig, aber neugierig und aufgeschlossen • möchte Einzelkatze sein • liebt Intelligenzspielzeug wie Fummelbrett oder Schnüffelteppich • katzenerfahrenes Zuhause • Wohnungshaltung • gerne mit gesichertem Balkon • kennt keine Hunde Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. • Knappenstraße 81 • 45772 Marl Telefon: 02365-21942 • www.tierheim-marl.de

VERTEILER GESUCHT!

• Zur monatlichen Verteilung unseres Magazins 100% VEST • Lieferung an Geschäftskunden im Kreis Recklinghausen • Gesucht wird eine zuverlässige Person mit eigenem PKW (gern auch Rentner!)

Wenn Sie Interesse an einer erfolgreichen Zusammenarbeit haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf: Tel: 0209 / 98 24 700 • E-Mail: info@crc-media.de 22

Leben und Einkaufen in MARL Meilenstein in Marler Schulen

Sondermeier Elektrofahrzeuge

Leuchtenhof – Essenz des Wohnens

Neue Jugendbeauftragte

Foto: © Pressestelle Marl Anzeige

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN?

Unser Medienberater für Marl

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung? Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort. KoRudolf Pasternak • Telefon: 0172/283 51 82 oder per E-Mail: rudolf.pasternak@crc-media.de

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Stadt öffnet Trauerhallen unter Auflagen Hallen auf den Friedhöfen können mit begrenzter Personenzahl und den allgemeinen Hygienevorschriften seit dem 1. August wieder genutzt werden. Die städtischen Trauerhallen auf den Friedhöfen können seit dem 1. August unter Auflagen wieder genutzt werden. Das hat die Stadtverwaltung mitgeteilt. Die Wiedereröffnung der städtischen Trauerhallen erfolgt auf der Grundlage der aktuellen Corona-Schutzverordnung vom 15. Juli. Alle Personen einer Trauergesellschaft sind namentlich und mit Kontaktdaten zu erfassen, um im Falle einer Infektion die Nachverfolgbarkeit zu gewährleisten. Darüber hinaus besteht die Pflicht, in der Trauerhallen einen Abstand von 1,5 Meter einzuhalten und einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Wird der Abstand eingehalten, kann der Mund-Nasen-Schutz während der Trauerfeier vorübergehend abgenommen werden. Wegen der unterschiedlichen Größe der Trauerhallen ist jeweils eine begrenzte Anzahl von Personen zugelassen. In der Trauerhalle auf dem Hauptfriedhof sind (einschließlich Pfarrer, Trauerredner, Organist etc.) zeitgleich maximal 23 Personen erlaubt, in der Trauerhalle auf dem Friedhof Hamm maximal 36, in der Trauerhalle auf dem Friedhof an

der Hochstraße maximal 35 und in der Trauerhalle auf dem Friedhof in Polsum maximal 16 Personen. Verantwortlich für die Einhaltung der Auflagen sind die Bestattungsunternehmen. Der Zentrale Betriebshof der Stadt Marl hat die Bestatter schriftlich über die Regelung informiert und eine Musterliste für die Registrierung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Trauerfeiern zur Verfügung gestellt.

Sperrung Park + Ride-Parkplatz Gräwenkolkstraße Der Park + Ride-Parkplatz an der Gräwenkolkstraße wird ab Dienstag, den 4. August 2020, für etwa fünf Wochen gesperrt. Das teilt die Pressestelle der Stadt Marl mit.

Foto: © Stadt Marl / ZBH Anzeige

Inh. Katja Hentschel e.K. Bestattermeisterin Loestraße 18 45768 Marl ✆ 02365 / 51 15 15 www.wolfgang-passmann.de

Mit den neuerlichen Arbeiten biegt die endgültige Erstellung des Park + Ride-Parkplatzes jetzt auf die Zielgerade ein. Die Sperrung gilt auch für die bereits freigegebene Teilfläche, die im ersten Bauabschnitt fertiggestellt wurde. Die Feinarbeiten wie die Bepflanzung wird der Zentrale Betriebshof (ZBH) im Herbst vornehmen. Die Stadt Marl hat mit dem vom Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) geförderte Bauvorhaben die Pendler-Parkplätze an der Gräwenkolkstraße und Bahnhof-/ Wallstraße umgestaltet und erweitert. „Den Pendlern stehen nach der Sperrung der Gräwenkolkstraße insgesamt 171 Parkplätze (davon drei Behindertenparkplätze) und an der Bahnhof-/ Wallstraße 51 Parkplätze (davon vier Behindertenparkplätze) zur Verfügung“, erklärt Michael Lauche, Allgemeiner Betriebsleiter des ZBH.

LEBEN UND EINKAUFEN THEMA IM IN HEADER MARL

Marl setzt Meilenstein für die Digitalisierung in den Schulen Bürgermeister Werner Arndt unterzeichnet Liefervertrag über 513 interaktive Touchdisplays für alle Schulen • Erste Lieferung erfolgt noch in den Sommerferien Bürgermeister Werner Arndt hat gemeinsam mit Schuldezernentin Claudia-Schwidrik-Grebe einen Liefervertrag über 513 großformatige interaktive Touch-Displays für alle Marler Schulen unterzeichnet. Damit setze Marl, so Arndt, „einen Meilenstein für die Digitalisierung in unseren Schulen“.

Vertragspartner für den ca. 1,6 Millionen Euro schweren Auftrag, den die Stadt Marl aus eignen Mitteln finanziert, ist die Firma Heutink ICT. Das Unternehmen, das sich bereits seit 25 Jahren im IT-Bereich engagiert, hatte den Zuschlag für den Auftrag im Rahmen einer europaweiten Ausschreibung erhalten. „Mit unseren Touchscreens schafft die Stadt Marl die technischen Voraussetzungen für eine Die Marler Schulen erhalten noch in diesem Jahr insgesamt 513 Touchdisplays für den digitalen aktive und anspruchsvolle UnterrichtsUnterricht. (v.l.n.r.): Walter Tannemaat (Geschäftsführer Heutink ICT), Bürgermeister Werner gestaltung auf der Höhe der digitalen Arndt, Schuldezernentin Claudia Schwidrik-Grebe Thomas Unger (Sachgebietsleiter Schul-IT) und Zeit“, verspricht Walter Tannemaat, GeTorben Schuster (Sachbearbeiter in der Zentralen Beschaffung des Haupt- und Personalamtes). schäftsführer der Firma Heutink ICT mit Sitz in Georgsmarienhütte, deren Muttergesellschaft in den Grebe werden alle Touchdisplays noch in diesem Jahr in den Niederlanden sehr aktiv ist. Schulen installiert und für die unterrichtliche Nutzung vorDie interaktiven Touchdisplays, deren Umgang nach Aus- bereitet. Etwa 300 Geräte werden noch in den Sommerferien kunft von Walter Tannemaat „spielend erlernbar“ ist, sind – aufgestellt, überwiegend in den allgemeinbildenden weiterwie ein großformatiges Tablet – als universelles Präsentations- führenden Schulen und in den Förderschulen. Weitere 100 medium und Tafel einsetzbar und eröffnen nahezu unendliche Geräte folgen im Herbst in den Grundschulen. Die flächenPerspektiven für den digital unterstützten Unterricht. Lehr- deckende Ausstattung der Marler Schulen mit der neuen kräfte können ihre Unterrichtsvorbereitung per Laptop, Tablet, Digitaltechnik wird schließlich mit der Lieferung der restHandy oder USB-Stick direkt auf die digitalen Boards über- lichen 113 Geräte in den Weihnachtsferien abgeschlossen. tragen und darauf präsentieren. Lehrvideos, Animationen, 400 der Geräte werden auf Wunsch der Schulen auf mobilen Lern-Apps und weitere Lernangebote aus dem weltweiten Hubsäulen montiert und sind örtlich flexibel einsetzbar, die Internet können heruntergeladen und auf dem 75-Zoll-Bild- übrigen Displays in den Klassenräumen fest installiert. Damit schirm dargestellt, ergänzende Erläuterungen und Kommen- sind dann in allen Unterrichtsräumen an allen Marler Schutierungen von Lehrkräften und Schülern interaktiv mit einem len zeitgemäße digitale Displays verfügbar. Die Schulung der Lehrkräfte für die Bedienung für die 157a Stift oder mit dem Finger auf der Tafel notiert werden. Im l Unterricht erarbeitete Ergebnisse und Präsentationen kön- interaktiven Touchdisplays hat ebenfalls die Firma Heutink 157a 395451nen anschließend gespeichert, zu einem späteren Zeitpunkt ICT übernommen. Die Schulungen finden nach individueller lße 157a 395463weiter verwendet oder auch zum Beispiel per Mail zur Nach- Abstimmung mit den jeweiligen Schulleitungen statt. 395451 wärmepumpen arl bereitung an die Schülerinnen und Schüler verschickt werden. Die nächsten Schritte sind auch schon in die Wege ge65 395451 395463 brennwerttechnik leitet. Dabei legt die Stadt Marl den Fokus auf die Anbindung 65 395463 Der „Quantensprung in der Digitalisierung unserer Schulen“solartechnik werde jetzt unverzüglich vollzogen, kündigt Werner Arndt der Schulen an breitbandiges Internet und auf den internen an.sanitärtechnik Nach Auskunft von Schuldezernentin Claudia Schwidrik- Ausbau der Netzwerk-Infrastruktur in den Schulen mit WLAN. info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de

wärmepumpen wärmepumpen brennwerttechnik epumpen brennwerttechnik solartechnik werttechnik solartechnik sanitärtechnik echnik sanitärtechnik rtechnik Anzeige

wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen brennwerttechnik brennwerttechnik wärmepumpen brennwerttechnik brennwerttechnik brennwerttechnik brennwerttechnik solartechnik brennwerttechnik brennwerttechnik solartechnik solartechnik solartechnik solartechnik sanitärtechnik solartechnik solartechnik sanitärtechnik solartechnik sanitärtechnik sanitärtechnik sanitärtechnik Fax 63 Tel. 0 23 65 / 39 54 51 sanitärtechnik

info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a oldramlau.de · www.mangoldramlau.de

157a Bergstraße 157a Bergstraße 157a Bergstraße 45770 Marl 157a Bergstraße Bergstraße 157a Bergstraße 157a 45770 Marl wärmepumpen 45770 Marl 45770 Marl 157a Marl Bergstraße 157a45770Bergstraße Tel. 02365 45770 Marl395451 Tel. 02365 395451 Tel. 02365 395451 45770Tel.Marl 02365 395451 45770 Marl brennwerttechnik Tel. 02365 45770 Marl 395451 Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Bergstraße 157a Tel. 395451 Fax 02365 395463 Bergstraße 157a Tel.395451 02365 395451 Fax02365 02365 395463 Tel. 02365 Tel. 395451 solartechnik 45770 Marl Fax 02365 395463 45770 Marl 157a Faxsanitärtechnik 02365 395463 Bergstraße Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Bergstraße Tel. 0157a 23 65 / 39054 5165 / 39 54 51 Tel. 23 45770 45770 info@mangoldramlau.de Marl Fax 0 23 65 / 39 54·Marl 63 www.mangoldramlau.de

sanitärtechnik sanitärtechnik

info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Tel. 0 23 65 / 39 54 51 info@mangoldramlau.de Fax 0 23 65 / 39 54 63 · www.mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Fax 0 23 65 / 39 54· www.mangoldramlau.de 63 info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramla

Ja, wir suchen Sie!

Ja, wir suchen Sie! Ja, wir suchen Sie! Ja, wir suchen Sie!

wärmep wärmepumpen brennw brennwerttechnik

Bergstraße 157a Tel. 023 65 / 296 95 40 · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a info@mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramla info@mangoldramlau.de Bergstraße 157a Sie schätzen Mitarbeit in einem sicheren und seit 1987 in 45770 Marl Fax 023 65 / 29645770 95 59 Marl www.mangoldramlau.de Marl ansässigem Unternehmen sowie ein gutes und teamo45770 Marl Sie schätzen Mitarbeit in sollten einemSiesicheren und seit02365 1987 in 02365 395451 rientiertes Betriebsklima. Dann in unser Team Tel. Tel. 395451 25 kommen. Marl ansässigem Unternehmen gutes und teamoSie schätzen Mitarbeit inund einem sicheren seit 1987 in 02365 395463 Fax 02365 395463 zen Mitarbeit in einem sicheren seitsowie 1987 ein in und Fax Bergstraße 157a

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

18 Teilnehmer meistern „Grundausbildung“ für die Feuerwehr Feuerwehranwärter absolvieren erfolgreich die Truppmann-Ausbildung

Insgesamt 18 junge Feuerwehranwärter haben jetzt den TruppmannLehrgang erfolgreich bestanden. (Foto: © Stadt Marl / Feuerwehr)

„Alle haben die Prüfung bestanden“: Das war der wichtigste Satz für die 18 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Freiwilligen Feuerwehren aus Marl und Herten von Rüdiger Krumme, Ausbildungsleiter der Marler Wehr, nach dem ersten Teil der Prüfung für die Truppmann-Ausbildung. Ralf Czajerek, stellvertretender Leiter der Marler Feuerwehr, gratulierte den jungen Erwachsenen: „Ein wichtiger Schritt in eurem Feuerwehrleben ist damit geschafft“. Im ersten Teil der Truppmann-Ausbildung erlernten die Feuerwehranwärter das feuerwehrtechnische Wissen. Insgesamt 70 Ausbildungsstunden absolvierten die Lehrgangsteilnehmer, bevor der Leistungsnachweis abgelegt werden konnte. Neben den Abläufen im Löscheinsatz und der Technischen Hilfe standen auch die Erste Hilfe am Menschen, Knoten und Stressbewältigung auf dem Lehrplan. Der Truppmann-Lehrgang ist der Einstieg in den Feuerwehrdienst und wird auch als Grundausbildung bezeichnet.

Der Lehrgang begann im Februar dieses Jahres und sollte knapp einen Monat dauern. Aufgrund der Corona-Pandemie musste jedoch eine Pause eingelegt werden. Anfang Juli konnten sich die Nachwuchskräfte endlich auf ihre Prüfung vorbereiten – natürlich unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsvorgaben. Die 18 Teilnehmer bewiesen jetzt in einer theoretischen und praktischen Prüfung, dass sie für ihre Tätigkeit bei der Feuerwehr gut gerüstet sind.

Seit Seit 1961 in Marl Seit 1961 in Marl 26

1961in Marl

Zechenstraße 18 45772 Marl Tel. 023 65 / 8 56 52 60 info@kopke-bendel.de

Mazda Händler seit 1979

Mazda Händler seit 1979 Mazda Händler seit 1979

LEBEN UND EINKAUFEN THEMA IM IN HEADER MARL

Im Gewerbegebiet gedeihen jetzt auch Blumen, Bäume und Bienen Praxispartner des Projekts „Grün statt Grau“ erhalten Auszeichnung für „kreative Kooperationen“ bei der naturnahen Umgestaltung des Gewerbeparks Lenkerbeck Für ihr Engagement bei der Gestaltung nachhaltiger Gewerbegebiete hat der Rat für Nachhaltige Entwicklung, ein im Auftrag der Bundesregierung tätiges Beratungsgremium, den Projektpartnern von „Grün statt Grau – Gewerbegebiete im Wandel“ die Auszeichnung „Projekt Nachhaltigkeit 2020“ verliehen. Eine der Projektpartnerinnen ist die Stadt Marl. Das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderte Projekt mit 14 Partnern aus Kommunen, Universitäten und Zivilgesellschaft unter Leitung des Wissenschaftsladens Bonn überzeugte die Fachjury in der Kategorie „kreative Kooperationen“. Das Projekt „Grün statt Grau – Gewerbegebiete im Wandel“ erprobt Wege, wie Kommunalverwaltung, Unternehmen, aber auch Vereine, Schulen und alle anderen Gruppen Gewerbegebiete nachhaltig weiterentwickeln können – für mehr Aufenthaltsqualität, mehr Natur im Gebiet und für eine bessere Anpassung an die Folgen des Klimawandels wie Hitze und Starkregen. In Marl konzentrierten sich die Praxispartner auf die naturnahe Umgestaltung des Gewerbeparks Lenkerbeck. Die beteiligten Unternehmen im Gewerbepark begrünten Firmenflächen und leisteten damit einen Beitrag für mehr Nachhaltigkeit und biologische Vielfalt. Die Stadtverwaltung beriet bei der Umgestaltung der Flächen und förderte ausgewählte Begrünungen finanziell. Inzwischen gedeihen im Gewerbepark verschiedene Blumen- und Hochbeete, unterschiedliche Baumarten sowie ein Bienenstock, der mithilfe eines erfahrenen Imkers angesiedelt wurde und deren Bewohnerinnen fleißig Honig produzieren. Im Rahmen einer Garten-AG bepflanzen und bewirtschaften Schüler der Haard-/Johannesschule zudem eine städtische Grünfläche mit verschiedenen Blumen- und Gemüsesorten. Sie wird als sogenannter außerschulischer Lernort genutzt. „Alle Akteure und insbesondere die beteiligten Unternehmen haben das Projekt von Beginn an tatkräftig unterstützt und sich mit eigenen Ideen und Aktionen eingebracht“, bestätigt Brigitte Heermann, Leiterin des Amtes für Klimaschutz und Nachhaltigkeit. „Ich freue mich, dass die vorbildliche Zusammenarbeit aller Beteiligten Früchte trägt und das nachhaltige Engagement im Gewerbepark Lenkerbeck bundesweit gewürdigt wird“, sagt Bürgermeister Werner Arndt. „Das Beispiel zeigt,

Das Projekt „Grün statt Grau“ zur naturnahen Umgestaltung von Gewerbegebieten ist mit dem Nachhaltigkeitspreis des Rates ausgezeichnet worden. Das Bild zeigt Kinder aus der Garten-AG der Haard-/Johannesschule, die von der Firma Neubauer eingeladen wurden, auf dem Firmengelände im Gewerbepark Lenkerbeck Wildblumen auszustreuen. (Foto: © Stadt Marl)

dass wir im lokalen Bereich vieles für die Umwelt und das Klima erreichen können, wenn engagierte Akteure sich vernetzen und Hand in Hand arbeiten“, sagt Bürgermeister Werner Arndt. Der Rat für Nachhaltige Entwicklung verleiht die Auszeichnung „Projekt Nachhaltigkeit“ in jedem Jahr an 40 herausragende Projekte in Deutschland, die nachhaltige Entwicklungen wirksam fördern. In diesem Jahr waren insgesamt 372 Projekte eingereicht worden, darunter das Projekt „Grün statt Grau – Gewerbegebiete im Wandel“ mit der Stadt Marl als Projektpartnerin. Die ausgezeichneten Projekte erhalten neben einer Förderung den Zugang zum bundesweiten Netzwerk Nachhaltigkeitsstrategien und somit die Chance, sich mit anderen Projekten weiter auszutauschen und ihren eignen Projekten mehr Aufmerksamkeit zu verleihen.

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Sondermeier sorgt für Bewegung Der Spezialist in Marl für Elektromobile und Scooter Endlich ist der Lockdown vorbei und wir können uns wieder weitestgehend normal und ungehindert in Stadt und Natur bewegen. Besonders wichtig ist dies gerade für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen. Doch ob Kopfsteinpflaster in der Innenstadt oder holpriger Kiesweg im Park – was für gewöhnliche Fußgänger gelegentlich schon ein Ärgernis ist, wird für Menschen mit Gehbehinderungen schnell zum unüberwindlichen Hindernis. Die Sondermeier Elektrofahrzeuge GmbH in Marl bietet hier optimale und erschwingliche Elektromobilitätslösungen. Reisescooter, Elektromobile oder elektrische Rollstühle – schon seit über 20 Jahren findet man bei Sondermeier dank intensiver und individueller Beratung für jeden Kunden die perfekte Lösung, um denen eine optimale Bewegungsfreiheit zu ermöglichen, die aufgrund gesundheitlicher Probleme dauerhaft in ihrer Mobilität eingeschränkt sind. Gegründet wurde das Familienunternehmen an der Bahnhofstraße 1997 von Angelika und Klaus Sondermeier. Mittlerweile präsentieren sieben Mitarbeiter auf stolzen 1.400 Quadratmetern Ausstellungs- und Lagerfläche das umfangreiche Sortiment, von kleinen Rollern bis zu Kabinenfahrzeugen. „Wir haben uns von Anfang an auf die Modelle des Herstellers CTM spezialisiert“, erklärt Firmengründer Klaus Sondermeier und fügt stolz hinzu: „Dank unserer Erfahrung und eines umfangreichen Ersatzteillagers können wir in unserem Haus auch kurzfristig und unkompliziert alle Arten von Reparaturen durchführen oder die Fahrzeuge auf Wunsch auf besondere Anforderungen anpassen.“ „‚Der Kunde ist König‘ ist bei uns nicht nur ein Lippenbekenntnis“, ergänzt Tochter Sabrina Sondermeier, die den Familienbetrieb mittlerweile in zweiter Generation als Geschäftsführerin verstärkt. „Die Menschen, die zu uns kommen und ihre speziellen Bedürfnisse stehen immer im Vordergrund.“ Um das zu unterstreichen, bieten die Marler Mobilitätsexperten den 100% VEST-Lesern noch ein besonderes Geschenk: Bei Vorlage der unten stehenden Anzeige erhalten sie einen satten 10% Rabatt! Anzeige

Elektromobile ab 999.- € Elektromobilspezialist - größte Auswahl in Deutschland. Auch gebrauchte Elektromobile im Angebot. Probefahrt und persönliche Einweisung. Reparaturen auch an Fremdfahrzeugen. Großes Batteriedepot. Service direkt vor Ort. Beim Kauf eines neuen Elektromobils nehmen wir Ihr altes in Zahlung. Vermietung möglich.

ELEKTROMOBIL SCOTTY

• Zusammenklappbar in 2 Sekunden • Maße geklappt: B53/L41/H82 cm

• Preis 1.880,- € • Verleih 20,- € pro Tag - ab einer Woche 15,- € pro Tag

Bahnhofstraße 101-107 - 45770 Marl Telefon 0 23 65/8 23 97 • www.lecson.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9.00 - 17.00 Uhr, Fr. 9.00 - 16.00 Uhr

10% RABATT ERHALTEN SIE BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE 28

Bild 123rtf

Licht - Die Essenz des Wohnens Weit über den Kreis Recklinghausen hinaus vertrauen Kunden seit über 40 Jahren auf den Leuchten Hof, wenn es um Licht geht. Auf über 500 Quadratmetern Ausstellungsfläche zeigt der inhabergeführte Fachhandel an der Hülsstraße 250, unweit des Flughafens Loemühle, Leuchten und Lichtsysteme sowohl für den Innen- als auch Außenbereich und den Garten. „Doch es geht nicht nur um die Helligkeit“ weiß Inhaberin Elke Meier. „Gemütliche Stunden werden mit dezenter Beleuchtung erst richtig behaglich. Das Spiel von Licht und Schatten hat eine faszinierende Wirkung und weckt kreative Gedanken bei jedem Betrachter. Wahl und Anzahl der Lichtquellen unterstützen die Raumwirkung und sorgen für Wohlfühlatmosphäre. Doch nicht jede Leuchte harmoniert mit jedem Raum oder Interieur.“ „Das gilt im Übrigen auch für die effektvolle Illumination von Außenbereich und Garten“ ergänzt Dirk Langenbach, verantwortlich für den Geschäftsbereich Außenbeleuchtung. „Die Leuchten sollten unter allen Umständen blendfrei installiert sein. Oftmals ist der Einsatz mehrerer kleiner Leuchtkörper effizienter als der eines einzigen großen Scheinwerfers. Doch der effektvoll beleuchtete Außenbereich eines Hauses ist nicht nur schön anzuschauen, nachweislich hat die Beleuchtung auch eine abschreckende Wirkung auf Einbrecher und sonstigen ungebetenen Besuch!“ Nicht zuletzt deshalb bildet eine gewissenhafte Lichtplanung die Basis für die richtige Beleuchtung. „Eingangs analysieren wir welche Ziele und

Prioritäten bei der Beleuchtung verfolgt werden“, erklärt Elke Meier. „Nach der Prüfung der bautechnischen Gegebenheiten wird anschließend die individuelle Lichtplanung nach den Wünschen und Vorgaben der Kunden erstellt.“ Diese berücksichtigt auch technische Fakten wie etwa die Wahl der Leuchtmittel und deren Stärke sowie gestalterische Gesichtspunkte. So wird gewährleistet, dass die Beleuchtung mit dem architektonischen Umfeld und dem Interior-Design harmoniert. „Wir arbeiten mit ausgewählten Herstellern von Leuchten und Lampen aus Deutschland, Italien, Skandinavien sowie einigen weiteren europäischen Ländern zusammen“, erläutert die Geschäftsführerin. So werde garantiert, dass die Kunden hochwertige und langlebige Produkte erhalten. Doch auch der Lebenszyklus eines noch so guten Leuchtmittels ist schließlich endlich. Dann steht der LeuchtenHof mit Ersatzteilen, Zubehör sowie Leuchtmitteln in großer Auswahl bereit und kann manchmal sogar in (fast) aussichtslosen Fällen helfen. Leuchten Hof, Hülsstr. 250, 45770 Marl, Tel. 02365-48101

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Marl hat eine neue Kinder- und Jugendbeauftragte „Verwaiste Stelle“ mit Michelle Selina Diedrichs kompetent besetzt Die Stadt Marl hat eine neue Kinder- und Jugendbeauftragte: Michelle Selina Diedrichs (31) ist jetzt von Bürgermeister Werner Arndt offiziell vorgestellt worden. „Wir sind sehr froh darüber, dass wir die seit längerer Zeit verwaiste Stelle der Kinder- und Jugendbeauftragten mit einer so kompetenten und engagierten Mitarbeiterin besetzen konnten“, erklärte Bürgermeister Werner Arndt zur Amtseinführung von Michelle Selina im Rathaus. „Ich bin überzeugt, dass die Interessen der Kinder und Jugendlichen in unserer Stadt künftig noch mehr Aufmerksamkeit und Gewicht erhalten werden“, so Arndt. „Der Kinder- und Jugendhilfeausschuss begrüßt sehr, dass die Verwaltung unserem Wunsch entsprochen hat, den Interessen der jungen Menschen unserer Stadt mit der Einrichtung einer Vollzeitstelle wieder mehr Geltung zu verschaffen“, ergänzte Ausschussvorsitzender Jörg Terlinden. Diedrichs, bisher als Schulsozialarbeiterin in Diensten der Stadt Marl, möchte in ihrer neuen Tätigkeit „zeigen, dass Kinder in Marl willkommen sind und eine Stimme haben“. Sie hat sich vorgenommen, Kinder- und Jugendliche zur Mitwirkung an Entscheidungsprozessen zu bewegen, Partei für die Interessen junger Menschen zu ergreifen und sich einzumischen. Aktuell nutzt sie die Angebote beim Marler Ferienspaß, um im Gespräch mit den Kindern und Jugendlichen herauszufinden, welche Themen sie aktuell bewegen und wie sie sich eine Beteiligung an Entscheidungsprozessen vorstellen könnten. Die Ergebnisse sollen einfließen in das Konzept für die Beteiligung von Kindern und Jugendlichen an kommunalpolitischen Entscheidungsprozessen. Die Beteiligung der jungen Menschen beginnt für Michelle Selina Diedrichs bereits mit der Erarbeitung des Konzeptes. „Ich

Michelle Selina Diedrichs (vorne) ist die neue Kinderund Jugendbeauftragte der Stadt Marl. Bürgermeister Werner Arndt (3. v.l.), Sozialdezernentin Claudia Schwidrik-Grebe (li.) und Jörg Terlinden (2 .v.r.), Vorsitzender des Kinder- und Jugendhilfeausschusses, gratulierten ihr gemeinsam mit Vorgängerin Magdalene Ostermann (re.). Foto: © Stadt Marl / Pressestelle.

möchte interessierte Kinder und Jugendliche von Anfang an einbinden, um Möglichkeiten und Formen der Beteiligung zu entwickeln, die von den jungen Leuten auch angenommen und mit Leben erfüllt werden“. Die Aufgaben erscheinen für sie wie maßgeschneidert. Die Sozialarbeiterin, die sich in ihrer Freizeit als Food Saver engagiert und gern Rad fährt, absolvierte als Jugendliche ein Praktikum im HoT Hagenbusch und wurde später Leiterin der Einrichtung. Nach dem erfolgreichen Studium der Sozialarbeit war Michelle Selina Diedrichs u. a. als Schulsozialarbeiterin an der Bonifatiusschule und an der Martin-Buber-Schule tätig. Mit der Übernahme der neuen Aufgabe schließt sich für Michelle Selina Diedrichs ein besonderer Kreis. Als 14-jährige wirkte sie – angeregt von der damaligen Kinder- und Jugendbeauftragten Magdalene Ostermann – im Jugendforum Marl mit und engagierte sich für die Interessen junger Menschen. Jetzt, mit 31 Jahren, fördert sie als Kinder- und Jugendbeauftragte aktiv die Beteiligung von jungen Menschen in Marl und setzt damit die erfolgreiche Arbeit ihrer Vorgängerin Magdalene Ostermann fort.

Kaufhaus Der Werkstatt secondhand

•

Möbel

•

Haushalt

•

Kleidung

„Schachtrock“ am Samstag, 5.9. ab 15 Uhr Loemühlenweg 8-10  Eintritt frei.

die werkstatt brassert gemeinnützige gmbh

Neue Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Lassallestraße 13 – Marl – Telefon 023 65 / 97 3 00 30

SCHALS

fĂźr Schalker

NEU! store.schalke04.de

HERTEN AKTUELL

Start der Kampagne „Watt willste woanders?“ Unterstützung lokaler Unternehmen in Hassel, Westerholt und Bertlich Sich aktiv gegen die Auswirkungen der Corona-Krise stemmen und neue Perspektiven für die kleinen lokalen Unternehmen in den Stadtteilen Hassel, Westerholt und Bertlich entwickeln. Das ist das Ziel der Kampagne „Watt willste woanders?“, die gemeinsam von der „Westerholter Werbe- und Interessengemeinschaft“ und dem Unternehmensnetzwerk „Wir in Hassel“ initiiert wurde.

Die Idee zu der Kampagne ist während des Lockdowns entstanden, als klar war, dass die ansässigen Selbstständigen zum Teil existenzbedrohende Umsatzverluste durch die CoronaKrise erlitten haben. Gleichzeitig besteht aufgrund von eingeschränkter Mobilität im Zuge der Pandemiebekämpfung die Chance, dass sich Bürgerinnen und Bürger in ihrem Kaufverhalten wieder verstärkt in ihrem eigenen Stadtteil orientieren wollen. Erreichbarkeit vor Ort und kurze Wege sind attraktiver denn je. Kommt man der Aufforderung der Kampagne „Guck erstmal in Hassel!“ oder „Guck erstmal in Westerholt & Bertlich!“ nach, man kann sich möglicherweise weitere Wege sparen.

Die Kampagne beinhaltet ein Beratungsangebot für Unternehmen im Stadtteilbüro zu den Hilfspaketen und Fördermöglichkeiten des Bundes und des Landes. Mit dem Ziel Abläufe zu beschleunigen, steht bei diesen Gesprächen im Vordergrund, das Anliegen an geeignete Gesprächspartnerinnen und -partner zum Beispiel bei den Wirtschaftsförderungen der Städte Herten oder Gelsenkirchen, IHK oder HWK zu vermitteln. Jeden Donnerstag steht im Torhaus 10, den Räumlichkeiten des Stadtteilbüros Hassel.Westerholt.Bertlich, in der Zeit von 13 bis 18 Uhr Birgit Mordhorst zur Verfügung, die unter anderem Hilfestellung bei der Konkretisierung von Anfragen

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN? 32

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung? Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort.

Kontakt unter: Bert Lukas • Telefon: 01 72 / 648 645 1 oder per E-Mail: bert.lukas@crc-media.de

HERTEN AKTUELL an die zuständigen Stellen gibt. Wenn Unternehmerinnen oder Unternehmer dieses Angebot annehmen möchten, sollten sie am besten einen Termin unter 0209/169-6922 oder birgit.mordhorst@herten-gelsenkirchen.de vereinbaren. Im Mittelpunkt der Kampagne stehen vielfältige Maßnahmen und Aktionen, um das Anliegen der Unternehmen in die Öffentlichkeit zu tragen. Dafür wurde das Kampagnenmotto professionell für Druck- und Onlinezwecke umgesetzt und Werbemittel hergestellt, die man gerne in die Hand nimmt und im Alltag benutzt. Nachfolgende Medien kommen hier zum Einsatz: • Großflächige Plakatwände an der Polsumer- und Bahnhofstraße • Einkaufstaschen aus umweltfreundlichem Material mit dem Kampagnenlogo in der Farbe grün für Westerholt/Bertlich und blau für Hassel (werden von den Unternehmen an Kunden weitergegeben, die den Unternehmensnetzwerken angeschlossen sind) • Repräsentative „Kühlschrankmagnete“ und Notizblöcke als Erinnerung, die eigenen Einkäufe vor Ort zu erledigen • Ein Infostand und Werbebanner mit dem Kampagnenlogo für öffentlichkeitswirksame Aktionen der Unternehmen • Eine Landingpage zur Kampagne: www.watt-willstewoanders.de, hier kann man sich über Hintergründe zur Kampagne informieren und erfahren, welche Unternehmen angeschlossen sind und wer die Unterstützer sind. • Unterstützung aus der Wirtschaft und aus dem Verfügungsfonds Lokale Wirtschaft Die Initiative findet einen großen Rückhalt in einem breiten Unterstützerkreis. Die Initiatoren der Idee, die Unter-

nehmensvertretungen in Westerholt und in Hassel, sowie das Stadtteilbüro Hassel.Westerholt.Bertlich suchten von Beginn an den Kontakt zur Lokalpolitik und den Wirtschaftsförderungen der Städte Gelsenkirchen und Herten, die sich dem Vorhaben als starke Mitstreiter anschlossen. Darüber hinaus unterstützen Großunternehmen, die im Stadtgebiet angesiedelt sind, die Kampagne. Die Initiative ist zudem das erste Projekt, das aus dem Verfügungsfonds Lokale Wirtschaft unterstützt wird. Dieser Verfügungsfonds wird aus dem interkommunalen Stadterneuerungsprogramm der Städte Gelsenkirchen und Herten finanziert. Antragsteller für Projekte zur Stärkung der lokalen Wirtschaft können bis zu 50% der Kosten erstattet bekommen. Interessierte können sich im Stadtteilbüro zu diesen neuen Fördermöglichkeiten informieren. Für die Durchführung der Kampagne stehen damit insgesamt rund 15.000 Euro zur Verfügung. Auf eine Aktion im Rahmen der Kampagne wird noch einmal gesondert hingewiesen. Auf den Wochenmärkten in Hassel und Westerholt werden in der kommenden Woche Informationsstände aufgebaut. Neben Informationen zu der Kampagne aus erster Hand von Unternehmerinnen und Unternehmern sowie von Unterstützern können Interessierte die genannten Werbeartikel erhalten. Der Umsetzungszeitraum für die Kampagne ist zunächst bis zum Ende des Jahres vorgesehen. Es bleibt zu hoffen, dass sie im Fall eines erfolgreichen Verlaufs auch darüber hinaus, dann vor allem aus eigener Kraft der beteiligten Unternehmensnetzwerke und der Einzelunternehmen, fortgesetzt wird.

0234

M THE RHYTH OF THE NIGHT

05b.0is9. 0 25.10.2

IR ! W SI

WI ND E

R FÜR DE

NEUE-

SHOW ZEITEN

SIE DA

RETTET DIE CLUB- UND DISCOKULTUR!

13003

SHOW: Do. 20 Uhr - Fr., Sa. 18 & 21 Uhr - So. Brunch & 19 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE 33

HERTEN AKTUELL

Hertener Blues-Session am 14. August „Overback“ zu Gast in der Hof Wessels Gastronomie Der August scheint uns in diesem Jahr die bislang wärmsten Tage zu bescheren. Das lässt hoffen, dass sich auch am 14.8.20 die Witterung über Herten von ihrer besten Seite zeigt. Grund genug gibt es ja, heißt es doch ab 19 Uhr wieder in der Hof Wessels Gastronomie: „Open-Air-Bühne frei für die Blues-Session-Herten!“

Mit „Overback“ (Foto) aus dem bergischen Land leitet dieses Mal eine Formation den Abend als Opener ein, die sich bereits seit 2008 einen Namen, weit über ihre Heimatregion hinaus, gemacht hat. Anfangs fast ausschließlich im Blues-Genre unterwegs, hat sich ihr musikalisches Themenspektrum inzwischen vielseitig erweitert. Dabei spielt sie sowohl rockig-elektrisch als auch melodiös-unplugged. Gleichwohl, die Gäste in Herten erwartet handgemachter (Blues)-Rock aus den letzten Jahrzehnten in ausgefeilten Arrangements: Musik voller Dynamik und Impulsivität, vor allem aber mit Leidenschaft – von Hendrix über Cream bis hin zu Bonamassa. Dazu eine Sängerin, die den Groove spürbar mit ihrer ganzen Persönlichkeit zelebriert und dabei mit ihrer Stimme an Beth Heart oder Janis Joplin erinnert. Es muss also nicht immer Bergischer Kaffee sein, der begeistert!

Hertener Blues-Session • Overback 14. August 2020 • Einlass im Biergarten ab 17 Uhr Hof Wessels Gastronomie • Langenbochumer Str. 341 • Herten

Achtung! Voranmeldung erforderlich! Im Anschluss an die Band „Overback“ nutzen dann wieder alle weiteren anwesenden Musiker die Gelegenheit, das überaus musikbegeisterte Publikum im jeweils halbstündigen Rhythmus und in wechselnden Zusammensetzungen (Sets) zu unterhalten. Der Eintritt ist, wie immer, frei! Biergarten-Einlass ab 17 Uhr. Aufgrund des anhaltend großen Interesses und der gleichzeitig nach wie vor geltenden Corona-bedingten Einschränkungen ist eine Voranmeldung unbedingt erforderlich. Entweder unter der Mail info@blues-session-herten.de oder der WhatsApp-Nummer 01 51 / 15 67 76 97 bzw. bei Facebook unter www.facebook.com/Blues.Session.Herten.

ROCK AM DOM • Kulturbiergarten in Gelsenkirchen-Buer Noch bis zum 15. August 2020 läuft unter dem Motto „Drei Wochen volles Programm“ ein Live-Format im Urbanus Park am Michaelshaus in Buer. Es gibt Comedy, Rockmusik, Poetryslam und Singer Song Writer. Da das gute Wetter wohl noch ein paar Tage anhalten wird, dürfte die Open-Air-Veranstaltung ein voller Erfolg werden. 34 34

 Corona-Regeln werden eingehalten

Los Gerlachos 

HERTEN AKTUELL

Kersten Geier mit neuem Studio Fußpflege und Maniküre in Westerholt Viele Jahre hat Kersten Geier ihr Kosmetikinstitut an der Turmstraße in Westerholt geführt, es mit vollem Einsatz zu einem Fünf-Sterne-Spa entwickelt. Nun will sie etwas kürzer treten, aber auch in ihrem neuen Studio für Fußpflege ist Kersten Geier mit ganzem Herzen dabei. „Fußliebe“ heißt es daher auch. Schick ist es geworden, das neue Studio für Fußpflege und Maniküre von Kersten Geier. An der Bahnhofstraße 60 in Westerholt gelegen, ist es deutlich kleiner als ihr bisheriges Institut – eine bewusste Entscheidung. Fußpflege und Mani-

küre hatte sie in ihrem Spa auch angeboten, dazu die gesamte Palette der modernen und apparativen Kosmetik. Nun hat sich Kersten Geier nach reiflicher Überlegung auch von dem unternehmerischen Druck befreit, der mit einem großen und personalintensiven Spa einhergeht. „Die letzten Jahre waren schön, aber auch sehr anstrengend“, sagt die freundliche Kosmetikerin und lächelt ganz entspannt in dem Wissen, mit den neuen Räumlichkeiten das nächste Kapitel aufzuschlagen. Den Kontakt zu ihren Kundinnen und Kunden möchte sie mit dem Studio „Fußliebe“ weiterhin aufrecht erhalten: „Die sind mir doch im Laufe der Jahre ans Herz gewachsen!“ Anzeige

BAHNHOFSTRASSE 60  45701 HERTEN  TEL. 02 09 - 3 54 01 35

HERTEN WAND! an die

te rfek lle e p Das k für a hen en Gesc lpatriot Loka

Das kultige Stadt-Porträt von Michael Hahmann als DIN A1-Poster und als Postkarte erhältlich! IN HERTEN BEI DIESEN VERTRIEBSPARTNERN EXKLUSIV ERHÄLTLICH

BUCHHANDLUNG

LACKMANN

Foto Pollmann Antoniusstraße 11 45699 Herten

Buchhandlung Droste Hermannstraße 21 45699 Herten

Buchhandlung Lackmann Bahnhofstraße 19 45701 Herten

HERTEN AKTUELL

Babor – große Eröffnungsfeier Das 5-Sterne Excellence Institut von Gülcan Darici jetzt auch in Herten Anfang August hat die Kosmetik-Expertin Gülcan Darici zusätzlich zu ihrem Institut in GelsenkirchenBuer das über 300 qm große, barrierefreie 5-Sterne Excellence Institut von Kersten Geier übernommen. Die Eröffnungsfeier war, trotz der aktuellen Situation, ein grandioser Erfolg. Über 100 Kunden konnten sich über tolle Angebote und ihr Goodie-Bag freuen. Gülcan Darici leitet bereits seit sieben Jahren ihr exklusives Babor Kosmetik Institut in Gelsenkirchen-Buer. Sie übt ihren Beruf mit großer Leidenschaft aus und steht zu 100 Prozent zur Behandlungs- und Produktvielfalt von Babor. Seit über 20 Jahren schätzen Kunden das zweigeschossige Institut in Westerholt, zusätzlich ausgestattet mit einem VIP- und SpaBereich inklusive Dusche im oberen Geschoss. Am 1. August fand die große Eröffnungsfeier des exklusiven Instituts in Herten-Westerholt statt. Gülcan war überwältigt von der großen Resonanz. Zu ihren Gästen zählten zum Beispiel bestehende Kunden aus Gelsenkichen-Buer, Kunden aus Westerholt, Juwelier Weber, die Werbegemeinschaft aus Westerholt, Familie und Freunde. Natürlich war auch Kersten Geier bei der Eröffnung. Sie leitete das Institut seit 1996 und übergab die wunderschön gestalteten und renovierten Räumlichkeiten mit einem lachenden und einem weinenden Auge an Gülcan mit den Worten: „Ich war sehr gerne hier für meine Kunden tätig, freue mich jetzt aber auch etwas kürzer treten zu können. Mit Gülcan Darici habe ich eine würdige Nachfolgerin gefunden und weiß das Institut in den allerbesten Händen.“

Natürlich hat Gülcan Darici ein starkes Team an ihrer Seite (Foto oben). Doch sie selber wird ihre Arbeit in Buer und in Westerholt ganz gerecht aufteilen, damit sie an beiden Standorten für ihre Kunden da sein kann. [MH]

GÜLCAN DARICI EXCELLENCE INSTITUT

IHRE BEAUTY BAG FÜR DEN PERFEKTEN SOMMER

AB EINEM EINKAUF VON

80€

Öffnungszeiten: Gelsenkirchen: Mo-Do 9-19 Uhr Fr 11-16 Uhr

JETZT AUCH IN HERTEN!

Herten:

Di-Do 9-19 Uhr Fr 9-18 Uhr Sa 9-14 Uhr

Hochstraße 25 | 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 39 51 10 Turmstraße 5 | 45701 Herten-Westerholt Telefon: (0209) 97 25 94 96

www.babor-gelsenkirchen.de 37

RATGEBER

Migräne – Der Feind im Kopf Pulsierende Kopfschmerzen um die Stirn, Augen und Schläfen, Sehstörungen, Übelkeit, Appetitlosigkeit, Licht- oder Lärmempfindlichkeit treten bei den Betroffenen – während der etwa 350.000 Migräneanfälle – pro Tag auf. Ein guter Grund, uns von Alette Helbig-Buschmann aufklären zu lassen. Als Heilpraktikerin mit eigener Praxis in Marl hilft sie ihren Patienten ihre Krankheiten in den Griff zu bekommen, um ihr Leben wieder genießen zu können. Was ist die Ursache von Migräne? Die tatsächliche Ursache ist unbekannt, wir kennen lediglich die biologischen Abläufe einer Migräneattacke. Des Weiteren kennen wir viele Trigger, also Faktoren, die eine Migräneattacke auslösen können. Diese wiederum unterscheiden sich von Person zu Person. Was können Trigger sein? Stress, Schlafmangel, zu wenig Flüssigkeit und unprofessionell durchgeführte Diäten können eine Attacke auslösen. Aber auch Reizüberflutung, bestimmte Wetterlagen wie Föhn, zyklusbedingte Hormonschwankungen bei Frauen, Medikamente und alkoholische Getränke können Ursache einer Attacke sein. Können Sie näher erklären, wie etwa Stress eine Migräneattacke auslösen kann? Stress entzieht unserem Köper extrem viel Magnesium. In unserem Gehirnstoffwechsel reichert sich bei einem Mangel an MaSpezialisiert auf Autoimmunerkrankungen: Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann • Fragen und Termine 023 65 / 41 40 32 oder via Mail an: info@ketopraxis.de Weitere Infos unter www.ketopraxis.de • Anschrift: Ketopraxis • Lipper Weg 16 • 45770 Marl

gnesium ein bestimmtes Eiweiß (CGRP) an. Dieses Eiweiß wird mithilfe von Magnesium abgebaut. Ist der Magnesiumspiegel chronisch zu niedrig und dann kommt noch Stress hinzu, ist die Migräneattacke absehbar. Was unterscheidet Migräne von Kopfschmerzen? Bei Migränepatienten zeigen sich messbare Veränderungen im Gehirn. Außerdem gibt es Entzündungsreaktionen, die bei normalen Kopfschmerzen nicht auftreten. Nervenzellen sind entzündet und Botenstoffe des Immunsystems sind erhöht. Kommt nun zu dieser chronischen Entzündung noch Stress hinzu, verschlimmert sich diese Entzündung und eine Migräneattacke kann ausgelöst werden.

HEILPRAKTIKERIN ALETTE HELBIG-BUSCHMANN MOTIVIERT IHRE PATIENTEN DIE KRANKHEIT AKTIV ANZUGEHEN „Da wegen COVID 19 innerhalb der Praxisräume aktuell keine Vorträge stattfinden, biete ich für meine Patienten ein kostenloses Informationsgespräch an, persönlich oder per Telefon. Melden Sie sich gerne unter 02365 414032 oder via Mail an: info@ketopraxis.de. Weitere Informationen und Informationen über Videoberatung unter: www.ketopraxis.de. Anschrift: Lipper Weg 16, 45770 Marl.“

DIE VIER PHASEN EINER MIGRÄNEATTACKE 1 2

4 38 38

(Länge und Intensivtät können sich unterscheiden)

Vorbotenphase: Gereiztheit, Stimmungsschwankungen, Müdigkeit, Gähnen, Heißhunger auf bestimmte Nahrungsmittel, Konzentrationsstörungen, Gleichgültigkeit, erhöhte Licht- und Lärmempfindlichkeit. Migräneaura: Wahrnehmungsstörungen folgen, die das Sehen betreffen. Flimmersehen, Zickzack-Linien, Gesichtsfeldausfälle. Die Betroffenen sehen Objekte teilweise verzerrt, unscharf, vergrößert oder verkleinert. Sie haben Empfindungsstörungen wie Kribbeln und sogar Sprachstörungen. Kopfschmerzphase: Übelkeit mit Erbrechen, Empfindlichkeit gegenüber Licht, Lärm und Gerüche. Häufig treten die Schmerzen halbseitig auf, der Schmerz wird als pulsierend, stechend und besonders im Stirn-, Augen- und Schläfenbereich lokalisiert. Ruhe und Dunkelheit lindern die Symptome. Die Kopfschmerzphase des Migräneanfalls dauert beim Erwachsenen unbehandelt mindestens vier Stunden und kann bis zu drei Tage lang anhalten, in Ausnahmefällen auch länger. Rückbildungs- und Erholungsphase: Wenn die Kopfschmerzen und weiteren Symptome der Migräne vollständig abgeklungen sind, klagen viele Patienten noch über Stunden bis zu ein oder zwei Tage über Müdigkeit und Erschöpfung.

VEST AKTUELL

Elisabeth Schröder feiert ihren 90. Geburtstag Ein Leben für Jugend, Bildung und Integration

Christoph Tesche gehörte zu den ersten Gratulanten und hat damit Wort gehalten: Vor exakt einem Jahr hatte sich der erste Bürger der Festspielstadt – bekannt durch sein vielfältiges soziales Engagement – auf Einladung von Elisabeth Schröder nach dem Wohl der Seniorinnen und Senioren auf dem Grünen Hügel erkundigt. Damals wie jetzt ging der CDU-Politiker, seit 2014 im Amt und mit dem festen Willen, auch nach der nahen Kommunalwahl Bürgermeister zu bleiben, mit einem Lächeln zurück ins Rathaus. Denn Elisabeth Schröder hatte dem 58-Jährigen nicht nur aus ihrer Vita erzählt, sondern einen lebhaften Eindruck der Senioren-Einrichtung vermittelt. „Spätestens 2023 möchte ich Sie wieder hier sehen – dann feiert die Residenz 25-Jähriges“, rief die rüstige 90-Jährige Tesche hinterher.

(Foto: © Axel Küppers) Mit ihren Kindern Cornelia und Georg genießt Elisabeth Schröder vor der von ihr gestifteten Skulptur „Gemeinsam“ auf der Residenz-Terrasse die wärmenden Sonnenstrahlen.

Elisabeth Schröder lebt seit sechs Jahren mit ihrem Ehemann Dr. Johannes Schröder in der Residenz. Besonders freut die kommunikative Seniorin, dass sich seit der Übernahme des neuen Trägers Convivo ein Dutzend Neubewohner entschieden haben, den Herbst des Lebens mit Komfort, Service, umfassender Betreuung und guter Pflege an der Josef-Wulff-Straße 75 zu verbringen. Die Jubilarin, die als Berufsschullehrerin Generationen von jungen Menschen Bildung fürs Leben vermittelt hat, kümmert sich um die Integration dieser neuen Bewohner und sprüht vor Ideen. Gestaltung der Gottesdienste, Demenztraining, Schülerprojekte, Gesprächskreise und vieles mehr tragen ihre Handschrift. Bei den vielfältigen Kultur- und Bildungsveranstaltungen in der Residenz ist sie ständiger Gast.

Im gebührenden Corona-Abstand überreicht Bürgermeister Christoph Tesche Elisabeth Schröder zum 90. Geburtstag einen Präsentkorb.

(Foto: © Cornelia Schröder)

„Ich würde mir wünschen, dass es in Recklinghausen noch viel mehr solch rüstiger Senioren gäbe wie Sie.“ Mit diesen Worten hat der Recklinghäuser Bürgermeister Christoph Tesche Elisabeth Schröder gratuliert. Im kleinen Kreis hat die gebürtige Dattelnerin im Saal Mozart der Residenz am Festspielhaus ihren 90. Geburtstag gefeiert.

Über das Berufsleben hinaus, aus dem sie als Studiendirektorin vor 25 Jahren abtrat, hat sich die kontaktfreudige Pädagogin um ein gutes Miteinander mit menschlicher Wärme und intellektuellem Austausch bemüht. Reisen, Fotografieren, der Lions Club und die Förderung von Kunst und Kultur lagen ihr stets am Herzen. So hat sie der Residenz am 2. August 2017 zur Diamantenen Hochzeit mit ihrem Ehemann eine Bronze-Skulptur des Künstlers Heinrich Brockmeyer vermacht, die auf der Außenterrasse im Park einen würdigen Platz gefunden hat. „Der Titel des Kunstwerks ‚Gemeinsam‘ ist so typisch für meine Mutter“, sagt der Sohn Georg Schröder (49), der mit seiner Schwester Cornelia Schröder (62) die Feierstunde sichtlich genießt. Entsprechend des Gemeinsam-Gedankens hat Elisabeth Schröder auch jetzt zum 90. Geburtstag darum gebeten, statt Geschenken für eine gute Sache zu spenden. Und zwar für die Vestische Kinder und Jugendklinik Datteln, Lehrkrankenhaus der Universität Witten/Herdecke. „In diesem Krankenhaus ist die Tochter unseres Oberkellners Osman Tirkiz behandelt worden – eine sehr gute Einrichtung“, rührt Elisabeth Schröder die Werbetrommel für die Klinik, die unmittelbar nach dem Krieg auf dem Zechengelände Emscher-Lippe aus einer ehemaligen Direktorenvilla hervorgegangen ist.

(Foto: © Axel Küppers) Nico Heinemann, stellvertretender Pflegedienstleiter der Residenz am Festspielhaus, mit Elisabeth Schröder vor dem Haupteingang.

VEST AKTUELL Mein Vest • Die Kolumne von Stefan Fohlen Für den perfekten Sommer braucht es zwei wichtige Komponenten: Gutes Wetter und leckeres Eis! Von einem einfachen Schokoeis, über Frozen Yogurt bis hin zu koreanischem Schneeflockeneis ist die Auswahl im Kreis Recklinghausen groß. Gerade bei den vielen Spaziergängen wie zum Beispiel durch die hier abgebildete kleine Hansestadt Dorsten an der Lippe, die wir aktuell allein oder zu zweit (mit ausreichend Sicherheitsabstand) unternehmen, schmeckt ein Eis auf die Hand besonders gut. Meist lag noch Schnee im Zoldotal, wenn sich beispielsweise Giovanni Martini wie jedes Jahr im März auf den beschwerlichen Weg von den Dolomiten ins Ruhrgebiet machte. Seinen Eiskarren hatte er in einem Schuppen in Recklinghausen untergestellt. Von 1903 bis 1913 zog der „Gelatieri“ hier jeden Sommer mit der kalten Köstlichkeit durch die Straßen. Eismachen war von Beginn an ein saisonales Gewerbe, das die Familien über Monate auseinanderriss. Die Wintermonate verbrachten und verbringen die meisten Gelatieri bis heute in ihren Heimatdörfern in Italien. Nachdem die Städte im Vest und im gesamten Revier den Straßenverkauf von Eis immer weiter einschränkten, gründeten Italiener in den 1930er und 1940er Jahre die ersten festen Läden. Aus dieser Zeit stammt auch der Name „Eisdiele“. Ein regelrechter Boom der Eisdielen setzte in den 1950er Jahren ein. Wiederaufbau, Wirtschaftswunder und die erste Reisewelle nach Italien kurbelten die Nachfrage an.

Gegenwärtig befindet sich das Eismacherhandwerk im Wandel. Die traditionellen Familienbetriebe leiden unter Nachwuchsmangel und der wachsenden Konkurrenz durch andere Anbieter. Immer mehr Eisdielen bleiben ganzjährig geöffnet, sodass die Tradition der jährlichen Rückkehr nach Italien schwindet. Mittlerweile werden auch etliche „italienische Eisdielen“ nicht mehr von traditionsbewussten Eismachern aus dem Zoldo- oder Cadore-Tal betrieben, sondern von Deutschen oder Zuwanderern aus anderen Regionen Europas. Auch vor dem Feld der Produktion von Speiseeis haben neuere (gesellschaftliche) Entwicklungen nicht halt gemacht: Eis ist zwar noch immer nicht sooo wirklich gesund – was soll’s! – aber dafür sind die Zutaten heute häufig besser ausgewählt. Bio–Eis, veganes Eis, exotische Geschmacksvariationen – you name it. Ich selbst bin ja eher Fan von klassischem Milcheis – aber das muss auch gut gemacht sein! Wo schleckt Ihr Euer Lieblings-Eis?

Like Ice in the … VEST!

Glück auf! Euer Stefan Fohlen • www.Unverpixelbar.com Folgt mir auch auf FB, Instagram, Twitter: @StefanFohlen & @Unverpixelbar Anzeige

Recklinghausen an die

WAND!

Das kultige Stadt-Poster (DIN A1 und als Postkarte) in Recklinghausen bei folgenden Partnern erhältlich: Kärntener Str. 30 45659 Recklinghausen Tel. 3 03 88 08

www.kristall-

Das gemütliche Café in cafe.de Recklinghausen

Pfeifen Kargl Grafenwall 11 RE-City

Buchhandlung Musial Kristall Cafe-Lounge Optik-Heimbrock Hauseigene KONDITOREI Münsterstraße 17 Kärntener Straße 30 Ovelgönnestr. 77 in RE-Altstadt RE-Hillerheide RE-Hillerheide MEISTERHAND ganztägig geöffnet

Feiern Sie bei uns! z. B. Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen u.v.m. Wir beraten Sie gerne.

Buchhandlung

Winkelmann BH Winkelmann Steinstraße 2 RE-Altstadt

VEST AKTUELL

Tiemeyer Gruppe sponsort 200 Trikotsätze für Vereine der Region Bereits seit vielen Jahren unterstützt die Tiemeyer Gruppe den Fußball in der Region. Neben dem jahrelangen Engagement als Partner des VfL Bochum 1848, fördert die Tiemeyer Gruppe immer wieder auch lokale Vereine. Diese Unterstützung und Förderung wurde nun durch eine Trikot-Aktion weiter ausgebaut.

Gemeinsam mit der Marke Volkswagen hat die Tiemeyer Gruppe 200 Trikotsätze von Vereinen in der Region gesponsert. Alle Clubs der Fußballkreise Bochum, Herne, Gelsenkirchen sowie Duisburg, Mülheim und Dinslaken konnten an der Aktion teilnehmen und einen individuellen Trikotsatz ihrer Wahl konfigurieren. Gewählt werden durfte zwischen fünf namhaften Trikot-Herstellern, verschiedenen Farben und natürlich unterschiedlichen Designs. Nun wurden die Trikotsätze den Vereinen übergeben. Damen- und Herrenmann-

Das neue Trikotdesign des Castroper Kreisligisten Victoria Habinghorst.

schaften, von den Minikickern bis zu den Senioren, können nun mit den neuen Trikots, Hosen und Stutzen in die kommende Fußballsaison starten. „Wir freuen uns sehr, die Vereine in der Region mit neuen Trikotsätzen ausstatten zu können, denn die Amateurfußball-Fußballvereine sind immer auf Sponsoring, Spenden und Eintrittsgelder angewiesen. Es ist schön, als Tiemeyer Gruppe einen Teil zur Förderung des Amateurfußballs beigetragen zu haben“, so Carsten Ziemek, Markenverantwortlicher der Tiemeyer Gruppe.

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

über

400 he

Sprüc

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt. Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

ROCK- & POP-SZENE

Rock- & Pop-Szene aktuell • Rock-History Das ganze Land steht wegen der weltweiten Corona-Pandemie unter Schockstarre; viele öffentliche Veranstaltungen und Konzerte sind bis mindestens zum Spätsommer komplett runtergefahrten; zahlreiche Tourneen entweder auf den Herbst / Winter oder gleich auf 2021 verschoben. Viele Menschen verbringen momentan einen Großteil ihrer Zeit zu Hause und besinnen sich u. a. verstärkt auf die Musik als Fluchtpunkt oder Lebenselixier. Ganz gleich, ob man sich mal wieder die Klassiker von Pink Floyd oder Genesis anhört oder die Greatest Hits von Abba, Queen oder den Beatles zu Gemüte führt, ein jeder von uns empfindet seine ganz persönlichen „emotional moments“ beim Anhören von Rock- und Popmusik. [CR]

Meilenstein

Meine erste Platte

Neues Rockbuch

The Who • Live at Leeds

Midnight Oil • Diesel and Dust

Himmel, Hölle, Rock’n’Roll

Vor 50 Jahren erschien eine unscheinbare, fast wie ein Bootleg aufgemachte, Langspielplatte, die als Mutter aller Live-Alben in die Rockgeschichte eingehen sollte. The Who zelebrieren auf dieser Scheibe Rock’n’Roll in fast punkiger Reinkultur, der bei diesem mitgeschnittenen Konzert aus der Universität von Leeds dem Zuhörer aggressiv, druckvoll und brachial auf die Ohren geknallt wird. Die ursprüngliche Vinyl Langrille enthält mit dem Kult-Song „My Generation“, der in fast 15 Minuten runtergeknüppelt wird, auch noch die Klassiker „Substitute“, „Magic Bus“ und „Summertime Blues“. The Who waren in den 60er Jahren eine der lautesten Bands, vor allem live, nicht zuletzt ein Verdienst der verstorbenen Rhythmus-Sektion Keith Moon (drums) und John Entwistle (bass). Komplettiert wird der ungeschliffene Sound durch die genialen Gitarrenriffs von Pete Townshend und die unnachahmliche Stimme des Shouters Roger Daltrey. 2001 ist dann auf Doppel-CD noch eine Deluxe-Edition mit dem kompletten Sound-Gewitter von „Live At Leeds“ erschienen. Vinyl Liebhaber bevorzugen das Original aus dem Sommer 1970. [CR]

Während meiner Ausbildung habe ich mir fast jede Woche Singles gekauft, für fünf Mark die Platte. Das war eine wilde Mischung an Stilrichtungen, jedoch sehr vieles aus dem Indie-Bereich. Meine Mittagspausen verbrachte ich somit meist in Läden, wo man Platten ansehen, anhören und auch kaufen konnte. Auf die Platte von Midnight Oil bin ich nur der Optik wegen gestoßen. Ich arbeitete zu der Zeit in Herne und lief im Plattenladen auf ein Regal mit vielen Covern zu. Damals schon war Fotografie ein Hobby und tolle Motive für mich ein Hingucker. So bin ich auf dieses Album aufmerksam geworden. Als ich mir die Songs dann anhörte, wurde ich direkt geflasht, von der Stimme und der sehr ausgefallenen Musik. Midnight Oil hatten seitdem einen Fan mehr. Titel wie „Beds Are Burning“ oder „The Dead Heart“ haben mich mit in den Outback gezogen und sind einfach zu Klassikern geworden. Immer noch haben ihre Songs Bestand und sind zeitgemäß. Wer diese Platte nicht kennt … Anhören! Carsten Nachlik

Als Leser zahlreicher Biografien ist dieses Werk schon jetzt ein ganz heißer Anwärter auf den Titel „Rockbuch des Jahres“. Chris von Rohr, Bassist, Gründer und Kultfigur der Hardrock-Legende Krokus ist mit 16 Millionen verkauften Tonträgern der erfolgreichste Musiker unseres kleinen Nachbarlandes Schweiz. Obwohl auf die 70 zugehend, wird der gute Chris sich wohl noch lange nicht aufs Rocker-Altenteil zurückziehen, was schon allein die Tatsache unter Beweis stellt, dass er seine Autobiografie auf fast 600 Seiten über einen Zeitraum von mehreren Jahren verfasst hat. Dieses Buch zu lesen macht einfach Spaß, denn der „Rohrman“ hat einen unvergleichlichen und unverwechselbaren Sprachsound der sofort fesselt und an dem man als Leser unweigerlich hängen bleibt. Eine Liebeserklärung an fünf Jahrzehnte Rock’n’Roll, an die Musik, an den speziellen Lifestyle dieser Branche und an die zahlreichen Frauen und Groupies – kurz: eine HammerPerformance mit verbalem Pep und viel Witz. [CR] Himmel, Hölle, Rock ’n’ Roll Chris von Rohr (Wörterseh Verlag) ISBN 978-3037631089 39,90 € (gebunden) • 590 Seiten

ROCK- & POP-SZENE

Pete Townsend wurde kürzlich 75 Jahre alt Pete Townshend zerschmetterte seine Gitarren auf der Bühne – und erweiterte den Wortschatz der Rockmusik um stilprägende Begriffe wie „Powerchord“ und „Feedback“. Am 19. Mai wurde der musikalische Kopf der britischen Band „The Who“ 75 Jahre alt. Olaf Neumann, der Townshend persönlich kennenlernte, blickt auf dessen Leben zurück. „People try to put us down (Talkin’ ’bout my generation)“ ist die wohl berühmteste gestotterte Zeile in der Geschichte der Rockmusik. Der 19-jährige Pete Townshend schrieb sie 1964 als Teil von „My Generation“ – der Hymne der britischen Mod-Subkultur schlechthin. Der in London geborene Gitarrist nagelte die elektrifizierende Nummer wutentbrannt auf Papier, nachdem die Mutter von Queen Elizabeth II seinen schwarzen Packard hatte abschleppen lassen. Sie störte sich am Anblick des Leichenwagens während einer Spazierfahrt durch London. Treffender ließ sich jugendliche Rebellion nicht ausdrücken als in diesem krawalligen Rocksong, der in einem bis dato ungehörten Feedback-Finale endete. Der von Roger Daltrey betont abgehackt gesungene Satz „I hope I die before I get old“ wurde zu einem legendären Zitat in der Popkultur und nahm den Punk um zehn Jahre vorweg. Bei Konzerten mit The Who präsentierte Townshend „My Generation“ mit seiner „WindmühlenTechnik“. Dabei schlug er die Saiten seiner Rickenbacker mit einer kreisenden Bewegung des ausgestreckten rechten Arms an. Der Kunststudent wusste genau, wie eine Performance dramatisch wurde. Als einmal seine Kommilitonen im Publikum waren, wollte er ihnen zuliebe etwas besonders Spektakuläres tun. Also schlug er sein teures Instrument kurz und klein, dann blickte er verwirrt auf die Trümmer. Das wurde von den Mods derart bejubelt, dass er fortan bei jeder Show von The Who eine Gitarre schrottete. Mit elf hörte der Pfadfinder Pete bei einem Segeltörn auf der Themse eine seltsame Musik in seinem Kopf. Das Stück war vollgepfropft mit Violinen, Celli, Hörnern, Harfen und Stimmen. Diese einzigartige musikalische Erfahrung wollte er als Erwachsener wieder aufleben lassen. Er entwickelte eine tiefe Bewunderung für den indischen Guru Meher Baba und den Jazzpianisten Keith Jarrett. Er war von Synthesizern fasziniert, lange bevor man von Progressive Rock sprach. The Who waren nicht irgendeine Rockband und Townshend alles andere als ein normaler Saitenheld. Er trug neben Jimi Hendrix dazu bei, dass sich ein breites Publikum an verzerrte Gitarren und aggressiven Klang gewöhnte. Er hat den Wortschatz der Rockmusik um Begriffe wie „Powerchord“, „Feedback“ und „Marshall Stack“ erweitert. Sein einzigartiger Stil ist eine Mischung aus Rhythmus- und Leadgitarre. Mit seinen Ideen hat er die Art und Weise, wie Rockmusik performt und präsentiert wird, grundlegend verändert. Von klassischen dreiminütigen Singles wie „My Generation“ (1965), „Substitute“ (1966) und „I Can See For

Miles“ (1967) bis hin zu Songs-Zyklen wie „Tommy“ (1969), „Lifehouse“ (1971) und „Quadrophenia“ (1973) etablierte Townshend sich als begnadeter Musiker und Songschreiber auf dem Feld des Rock. Seine Songs wurden in die Rock and Roll Hall of Fame und Grammy Hall of Fame aufgenommen. The Who spielten „See Me, Feel Me“ aus der Rockoper „Tommy“ beim WoodstockFestival just in dem Moment, als die Sonne aufging. Es war einer der großen magischen Momente beim Love& Peace-Festival und machte die Band in den USA schlagartig berühmt. Und die Show von The Who am 31. Mai 1976 im Charlton Athletic Football Club in London wurde als „lautestes Konzert überhaupt“ in das Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen. Von den zwölf Studiowerken, die Pete Townshend für The Who geschrieben hat, ist ihm „Quadrophenia“ am liebsten. Das Konzeptalbum hat eine ganze Generation geprägt. „‚Quadrophenia‘ ist eine Rockoper, die eine zusammenhängende Geschichte erzählt“, so Townshend im Interview mit dem Autor dieser Zeilen. „Ich bin sehr stolz darauf, was ich mit ihr erreicht habe. Sie hatte eine doppelte Funktion, nämlich die eines neuen The-Who-Albums und die der Wiedervereinigung von uns mit einigen unserer Fans aus der Anfangszeit, als The Who noch durch kleine Clubs tingelten. Viele von unseren frühen Fans waren natürlich Mods. Ich glaube, ‚Quadrophenia‘ hat bei uns für eine Spielverlängerung gesorgt.“ „Quadrophenia“ ist eine Hommage an die britische Jugendkultur der Mods und an die 1960er Jahre. Sagen die Songs auch etwas darüber aus, was es heißt, heute jung zu sein? „Die Handlung könnte in jeder beliebigen Zeit stattfinden“, so Townshend. Obwohl von Tinnitus und partieller Taubheit gequält, schrieb Pete Townshend voriges Jahr ein neues Album für The Who und seinen ersten Roman „The Age Of Anxiety“ (Das Zeitalter der Angst). Bei der Studioarbeit an „The Who“ soll Townshend einen Bogen um seinen noch immer kraftvoll singenden Bandkollegen Roger Daltrey gemacht haben. Rebelliert er heute – mit 75 Jahren – eigentlich noch gegen etwas oder jemanden? „Nein. Mir ist aber immer noch daran gelegen, ein Spiegel meines Publikums zu sein und ihm etwas darzubieten, mit dem es etwas anzufangen weiß. Ich glaube nicht, dass ich jemals ein großer Rebell war. Mir wurde sogar oft vorgeworfen, viel zu passiv zu sein.“ (Olaf Neumann)

GARTENZEIT IM VEST

Die Freizeit Arena im Vest feiert Geburtstag … und die Geschenke bekommen die Kunden

Beim Grillen entscheidet nicht nur das richtige Grillgut über das Gelingen – das passende Werkzeug erst ebnet den Weg zum perfekten BarbecueErlebnis. Heutige Grills sind daher auch keine einfachen Feuerschalen mehr, die allenfalls direktes oder indirektes Garen ermöglichen – moderne Grills eröffnen teils ganz neue Möglichkeiten zur Zubereitung. Ob saftige Spare Ribs bei niedriger Temperatur langsam bis zur Vollendung gegart oder butterzarte Dry Aged Steaks im Smoker mit einem einzigartigen Räucheraroma verfeinert werden sollen: für jeden Zweck gibt es den passenden Grill. Und da die „Freizeit Arena im Vest“ in Recklinghausen passenderweise zurzeit ihren ersten Geburtstag feiert, ist die Gelegenheit günstig, die heimische Grillstation aufzurüsten – denn die Grillprofis aus dem Vest haben passend zum Jubiläum einige tolle Angebote, wie den Traeger Pro 22 Pelletgrill und den Outdoorchef Australia 325G im Programm!

44 44

GARTENZEIT IM VEST Um das ganze Spektrum der Möglichkeiten abzubilden, hat man bei der „Freizeit Arena im Vest“ ein breites Sortiment mit hochwertigen Produkten exklusiver Hersteller zusammengestellt. Egal, ob man seinen Grill mit Holzkohle, Pellets, Gas oder Holz befeuern will – die vestischen Grillspezialisten haben für jeden Geschmack das richtige Produkt parat – und das nicht nur in Recklinghausen, sondern auch an ihrem Standort in Herten-Westerholt. Zum Beispiel mit den Produkten des kanadischen Herstellers Napoleon, die vom Edelstahl-Gasgrillwagen bis zu den klassischen Holzkohle-Kugelgrills mit hoher Qualität und Langlebigkeit punkten. Darüber hinaus bietet Napoleon die besten Garantieleistungen auf dem Markt – egal ob bei der Gas- oder Holzkohle-Grillreihe. Ebenfalls aus Kanada stammen die Geräte vom Hersteller Broil King, der vorwiegend für seine hochwertigen Gasgrills bekannt ist. Sie bieten ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis. Die Holzkohle-Keramikgrills von Monolith hingegen bestechen nicht nur durch ihre ungewöhnliche Optik (siehe Foto), sie erweisen sich auch als äußerst vielseitig und ermöglichen sowohl Grillen und Backen, als auch indirektes

Grillen. Ihr Vorteil ist die unglaubliche Hitzespeicherung dank dickwandiger Keramik, wodurch sie perfekt für das lange Garen von beispielsweise Pulled Pork geeignet sind. Um eine hohe Qualität zu gewährleisten, wird jeder Keramikgrill aufwendig von Hand gefertigt. Everdure vereint Design, Funktion und Qualität. Das Ergebnis sind hochwertige Gas- und Holzkohlegrills, die auch etwas für das Auge bieten. Die Kohlegrills von Everdure punkten darüber hinaus mit praktischen Funktionen, wie zum Beispiel einer integrierten elektronischen Zündung.

Über den Marktführer für Holzpelletgrills mit vollautomatischem Bediensystem muss man wohl kaum viele Worte verlieren. Immerhin handelt es sich dabei um niemand geringeren als den Erfinder dieses Grillverfahrens. Traeger ist nicht allein bekannt für den besonderen „Traeger-Geschmack“, sondern begeistert viele Grillfans auch mit gut durchdachten Gadgets. So können die Grills voll elektronisch gesteuert werden: Die Temperatureinstellung erfolgt dabei auf Knopfdruck (auch per Handy-App) und gewährleistet über Stunden hinweg eine gleichbleibende Gartemperatur, während die Pellets bequem über eine Förderschnecke automatisch nachgelegt werden. Außerdem wäre da auch noch Outdoorchef. Der Schweizer Hersteller ist bekannt durch die praktischen Kugelgrills, die perfekte indirekte Hitze ermöglichen. Sie sind durch ihr hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis ausgezeichnet geeignet für Grill-Einsteiger. Selbstredend hält die „Freizeit Arena im Vest“ darüber hinaus auch ein umfassendes Sortiment an Grillzubehör diverser Hersteller bereit. Und um sicherzustellen, dass nur bestes Qualitätsfleisch auf den Grills der Kunden landet, bietet die Freizeit Arena mit dem niedersächsischen Start-Up Eatventure äußerst hochwertiges, regionales Fleisch aus erstklassiger Haltung an. Die Steaks, Burgerpatties, Würstchen uvm. werden mit verschiedenen Reifeverfahren veredelt. Und gewürzt werden kann mit den Saucen und Gewürzen von z. B. Don Marco’s oder Ankerkraut. Ein umfassendes Angebot, das nun schon seit einem Jahr auch die Grillfreunde in Recklinghausen überzeugt. „Das Jubiläum möchten wir daher mit zwei besonderen Angeboten feiern: Den Outdoorchef Australia 325G Gasgrill bieten wir inklusive Abdeckhaube für 350 Euro an, statt normal 573,90 Euro“, so Filialleiter Manuel Westphal. „Mit drei Hauptbrennern und einem Seitenkochfeld eignet er sich perfekt für jeden, der mit dem Grillen mit Gas beginnen möchte!“ Außerdem soll es zum Traeger Pro 22 Pelletgrill die Frontablage und zwei Säcke Pellets nach Wahl gratis dazugeben (zum UVP vom Grill 599 €), der Preis für alles zusammen läge also laut Preisliste bei 706,70 Euro. Das perfekte Einstiegsgerät in das Langzeitgaren und der meistverkaufte Pelletgrill der Welt mit Temperatursteuerung per Drehregler. Damit wird jede Grillparty garantiert zum Erfolg.

Für den richtigen Geschmack beim Grillen sorgt das passende Holz. Daher gibt es bei der Freizeit Arena im Vest beim Kauf eines Traeger Pro 22 Pelletgrills bis auf Weiteres nicht nur die praktische Frontablage, sondern auch zwei Säcke hochwertige Pellets nach Wahl gratis dazu.

GARTENZEIT IM VEST

Fällkurs beim Gartenfachmarkt Düsing Verbraucher, die bereits einen Grundkurs im Handling mit der Motorsäge absolviert haben, haben jetzt die Möglichkeit, sich für einen Fällkurs anzumelden. Im Rahmen des gesetzlich vorgeschriebenen Lehrgangs werden unter anderem verschiedene Fälltechniken im Schwachholz sowie Entastungstechniken gezeigt. Auch wird der Einsatz von technischen Hilfsmitteln thematisiert und erklärt, wie hängengebliebene Bäume am besten beseitigt werden können. Der Lehrgang findet am 12. September auf dem Betriebsgelände der Firma Düsing, Braukämperstraße 95, 45899 Gelsenkirchen, von 08.30 bis ca. 14.00 Uhr statt. Interessierte Personen können sich gerne per E-Mail: motorsaege@duesing-ggg.de oder per Fax: 0209 – 580 01 52 anmelden. Weitere Information gibt es unter www.duesing-ggg.de. Das Mindestalter für die Lehrgänge liegt bei 18 Jahren. Die Kursgebühr beträgt 125,00 Euro. Es werden alle Sicherheits- und Hygienevorschriften eingehalten.

GGG Grüner Großmarkt Gelsenkirchen Düsing Braukämperstraße 95 • 45899 Gelsenkirchen Telefon: 02 09 / 58 00 10 • www.duesing-ggg.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7:30 – 18 Uhr | Sa: 9 – 14 Uhr Motorsägenlehrgang Fällkurs/Aufbaukurs Samstag, 12.09.2020 | 08.30 – 14.00 Uhr

LIEFERUNG ALLER CLARINSPRODUKTE FREI HAUS

Angelika Waleschkowski • Tel. 01 73 / 211 53 09 Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand Termine nach Vereinbarung

FREIZEIT ARENA old IM VEST Signage

21. Mä

von DER9.00 - 16 D N U N ... KAN R E M ! tobac SOM EfrNesh M M KO

Fine C

DIE GRILL- UND GAS-SPEZIALISTEN

Traeger Pro 22 Pelletgrill nur

599 €

+ Frontablage und 2 Säcke Pellets (Gesamtwert 706,70 €)

Outdoorchef 325G Gasgrill nur

350 €

unsere geburtstagsangebote

1820

cigaret

wir feiern

s e g i r h Einjä usen lingha t Reck Freizeit arena im Ves

2020

inkl. Abdeckhaube (UVP 573,90 €)

FREIZEIT ARENA IM VEST RECKLINGHAUSEN Blitzkuhlenstraße 87 • 45659 Recklinghausen

Tel.: 023 61 / 388 29 18

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr u. Sa. von 9-14 Uhr

100% VEST-SPECIAL • E-MOBILITÄT

Heimlicher Star Der Mitsubishi Outlander ist ein echter Erfolgstyp Man muss sich manchmal wundern. Der Mitsubishi Outlander ist bisher, trotz schicken Aussehens, im Straßenbild gar nicht so sehr aufgefallen. Dabei ist er Europas meistverkaufter Plug-in Hybrid! Ein PHEV, ein Plug-in Hybrid Electric Vehicle, bietet die Möglichkeit, die Batterien des Autos, die in der Regel größer sind als beim Hybrid ohne Lademöglichkeit, zu Hause an einer geeigneten Steckdose oder an einer Ladesäule aufzuladen. Pendler können morgens zum Beispiel mit vollem Akku rein elektrisch die Fahrt zum Arbeitsplatz antreten und dort für die Rückfahrt wieder laden. Wenn man bedenkt, dass ein Großteil der Fahrten auf Strecken unter 50 km zurückgelegt wird, fährt der Outlander also überwiegend emissionsfrei. Und komfortabel dazu: Ohne lästiges Rucken und Zucken gleitet er fast geräuschlos wie auf Schienen los. Für eine ganz geschmeidige Anfahrt sorgen zwei Elektromotoren, je einer an der Vorder- (82 PS, 137 Nm) und einer an der Hinterachse (95 PS, 195 Nm). Bis zu einer Geschwindigkeit von ca. 60 km/h wird der Outlander PHEV stets von diesen beiden E-Motoren angetrieben. Erst jenseits dieses Tempos schaltet sich der Verbrennungsmotor ein und treibt nun nicht nur den Generator an, sondern auch die Vorderachse. Beide Elektromotoren helfen aber stets weiter mit, sprich der Outlander PHEV ist permanent mit Allrad-Antrieb unterwegs. Durch die

Wahl der verschiedenen Fahrmodi kann der Fahrer z. B. wählen, ob das Fahrzeug, sobald der Fahrer vom Gas geht, weiter dahin“segelt“ oder per Rekuperation die Batterie wieder geladen wird. Dosiert wird das gewünschte Maß ganz bequem durch Wippen am Lenkrad. Unabhängig vom Antriebskonzept ist der Mitsubishi ein angenehmes Auto. Er wirkt irgendwie stattlich, obwohl seine Maße eher Kompaktheit ausweisen (Breite 1,8 m). Das Platzangebot ist gut, für Passagiere und Gepäck, und die Ausstattung üppig. Das gilt auch für die sicherheitsrelevanten Features: Die hinteren Radarsensoren überwachen beim Spurwechsel den toten Winkel und warnen beim RückwärtsAusparken, wenn querender Verkehr droht. Auch ein Abstandsregeltempomat, ein Geschwindigkeitsbegrenzer und ein Spurhalteassistent sind serienmäßig an Bord.

FAHRBERICHT

48 48

100% VEST-SPECIAL • E-MOBILITÄT

Auch das Fahrgefühl des Outlander überzeugt: Das mittelhart abgestimmtes Fahrwerk, die hohe Sitzposition und die sehr bequemen Sitze wirken entspannend und fordern zum gelassenen Cruisen auf. Trotzdem ist der Mitsubishi kein Schnarcher, immerhin kann er bei Bedarf drei Motoren mit bis zu 224 PS einsetzen. Überholmanöver und zügige Reise-

Mitsubishi Outlander

geschwindigkeiten sind für ihn überhaupt keine Herausforderung. Der Outlander PHEV vereint viele positive Eigenschaften: Die hohe Sitzposition vermittelt ein Gefühl der Sicherheit, das geräuscharme Gleiten und die umfangreiche Fahrassistenz- wie Komfortausstattung sorgen für eine komfortable Fortbewegung. Dazu das gute Raumangebot und vor allem das moderne Antriebskonzept – so verwundert es nach dem Kennenlernen überhaupt nicht mehr, dass der Mitsubishi Europas erfolgreichster Plug-in Hybrid ist.

Technische Daten

laut Hersteller

Antrieb: 2,4 Liter Benziner / 99 kW (135 PS) E-Motor vorne: 60 kW / 82 PS Drehmoment: 137 Nm E-Motor hinten: 70 kW / 95 PS Drehmoment: 195 Nm Höchstgeschwindigkeit: 170 km/h Beschleunigung: 10,5 Sek. von 0 – 100 km/h Normverbrauch Sprit: 1,8 l / 100 km Normverbrauch Strom: 13,8 kWh / 100 km Maße: L 4.690 / B 1.800 / H 1.700 mm

100% VEST-SPECIAL • E-MOBILITÄT

Sommer, Sonne, Fahrradspaß Big Wheel hat alles rund ums Fahrrad Die Sonne scheint, der Lockdown ist beendet – jetzt wollen wir nur noch eins: wieder hinaus in die freie Natur, um den Sommer zu genießen. Am besten eignet sich dazu eine schöne, ausgedehnte Fahrradtour, beispielsweise in eines der vielen Naherholungsgebiete in der Region. Das passende Bike dazu finden Sie bei Big Wheel. Der führende Fahrradhändler im Vest bietet eine große Auswahl an Premiummarken, wie Riese & Müller, Velo de Ville, Giant, Haibike, Specialized, Stromer, Husqvarna, Orbea, Winora und Babboe. „Mit Leidenschaft fürs Rad und unserer jahrelangen Erfahrung können wir jedem Biker, ein für seine Wünsche und sein Nutzerprofil passendes Rad anbieten oder individuell konfigurieren“, verspricht Gerold Weidlich von Big Wheel. „Den Megatrend E-Mobilität zeigen wir natürlich in allen unseren Läden und in ganzer Breite. Vom Rennrad über das Mountain-, Trekking- und City-Bike, bis zum Lastenrad!“ Dazu stehen den Kunden im vestischen Kreis gleich drei Filialen zur Verfügung: in Recklinghausen, in Haltern am See und Oer-Erkenschwick laden die umfangreichen Ausstellungsflächen zum Stöbern und Entdecken ein. Beachten Sie dabei aber bitte, dass in den Filialen in Oer-Erkenschwick

und Haltern künftig neue Öffnungszeiten gelten (siehe Anzeige unten). In der Recklinghäuser Zweigstelle gelten diese Öffnungszeiten bereits schon länger und bleiben daher unverändert. Aufgrund der durch Corona bedingten besonderen Situation bietet Big Wheel die Möglichkeit für Beratungen oder Werkstatt-Services Termine vorab telefonisch zu vereinbaren. Terminvereinbarungen sind telefonisch möglich unter 023 64 / 966 95 20 in Haltern, unter 023 61 / 485 69 90 in Recklinghausen oder in der Filiale in Oer-Erkenschwick unter der Rufnummer 023 68 / 69 31 13. Weitere Informationen unter www.bigwheel.de

Rochfordstraße 38 45721 Haltern am See Tel. 023 64 / 966 95 20

Ludwigstraße 93 45739 Oer-Erkenschwick Tel. 023 68 / 69 31 13

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN AB DEM 1. AUGUST 2020! Dienstag bis Freitag 10.00 – 13.00 Uhr • 14.00 –19.00 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr • Montag Ruhetag 50

100% VEST-SPECIAL • E-MOBILITÄT

Mehrwertsteuer ges(ch)enkt Bei Autohaus Hacke in Oer-Erkenschwick warten beim Neuwagenkauf satte Rabatte Die Senkung der Mehrwertsteuer ist eine der zahlreichen Konjunkturpaketmaßnahmen der Bundesregierung, die dafür sorgen soll, die durch die Corona-Krise angeschlagene Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen. Renault geht jedoch noch einen Schritt weiter und verzichtet bei Neuwagen komplett auf die Mehrwertsteuer.

Renault senkt die Mehrwertsteuer auf 0 %

Bei Elektrofahrzeugen wie dem neuen ZOE lassen sich zurzeit beim Neuwagenkauf bis zu 10.000 Euro einsparen. (Foto: © Renault)

Renault Captur LIFE TCe 100 ab

15.799,– €*

Wer sich in den kommenden Monaten zur Anschaffung eines neuen Benziners oder Diesels entscheidet, kann bei Renault Renault Captur TCe 100, Benzin, 74 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): inner richtig sparen. „Während andere Händler lediglich die Mehrorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 116 g/ wertsteuersenkung von 3 % an die Kunden weitergeben, km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,6 – 4,1; CO2-Emissionen kombiniert: 125 – 107 g/km, Energiestreicht Renault bei seinen aktuellen Modellen die Mehreffizienzklasse: B – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) wertsteuer gleich ganz“, erklärt Michael Hacke vom gleichAbb. zeigt Renault Captur INTENS mit Sonderausstattung. namigen Autohaus in Oer-Erkenschwick. Ausgenommen sind von der Aktion lediglich der Megane R.S. sowie die Hyrid-, bzw. Plug-in-Hybrid-Modelle des französischen AutoBesuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. mobilherstellers. Die Aktion giltAUTOHAUS für alle Neuzulassungen bis Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. D.HACKE GMBH einschließlich Oktober 2020. Renault Vertragspartner Wer sich zukunftsorientiert Schachtstrasse zur Anschaffung einesOer-Erkenschwick, Fahr13, 45739 Tel. 02368-914150 zeugs mit Elektroantrieb entscheidet, dem winken sogar Renault Vertragspartner www.autohaus-hacke.de noch weitaus höhere Prämien. „Beim E-Kompaktwagen Schachtstrasse 13 € gewähren wir Ihnen einen Rabatt in Höhe *Beim Kauf dieses Modells mit einem Barpreis von 18.326,84 Zoe beispielsweise kann der des Kunde gegenwärtig bis zu Mehrwertsteueranteils, der im jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer 45739 Oer-Erkenschwick 10.000 Euro einsparen“, so Michael Hacke. „Das% liegt vor Minderung von 13,79 des Bruttokaufpreises. In der Rechnung wird die Mehrwertsteuer auf Grundlage des Tel. 02368-914150 reduziertenden Nettokaufpreises ausgewiesen. Käufer sind jedoch nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem allem daran, dass die Bundesregierung BAFA-Zuschuss Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht kombinierbar mit anderen bis auf Weiteres noch einmal deutlich erhöht hat.“ Zum staatwww.autohaus-hacke.de Rabattaktionen. Gültig für Privatkunden und für Zulassungen vom 01.07.2020 bis 31.08.2020. lichen Umweltbonus von 6.100 Euro kommt nochmals ein deutlicher Nachlass von Renault in Höhe von 3.900 Euro, *Beim Kauf dieses Modells mit einem Barpreis von 18.326,84 € gewähwas den Umstieg auf die Elektromobilität zurzeit wohl so ren wir Ihnen einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der im attraktiv macht wie nie zuvor. jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Doch auch beim neuen Captur lässt sich gegenwärtig Minderung von 13,79 % des Bruttokaufpreises. In der Rechnung wird die Mehrwertsteuer auf Grundlage des reduzierten Nettokaufpreises ordentlich sparen. Satte 7.500 Euro beträgt die Ersparnis aus ausgewiesen. Käufer sind jedoch nicht berechtigt, die Erstattung des BAFA-Förderung und Renault-Vorteil im Moment. Der schmuauf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlancke Plug-in-Hybride, der innen wie außen nicht nur stylisch, gen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gültig für Prisondern auch technisch keine Wünsche offen lässt, erreicht vatkunden und für Zulassungen vom 01.07.2020 bis 31.08.2020. laut WLTP im Stadtverkehr eine rein elektrische Reichweite von stattlichen 65 Kilometern. Anzeige

AUTOHAUS D. HACKE GMBH

100% VEST-SPECIAL • E-MOBILITÄT

Stadt.Land.Strom. Der Mini Countryman als Plug-in Hybrid

Die Vernunft von Elektromobilität mit Fahrspaß und Individualität verbinden – wer, wenn nicht Mini, sollte also ein Hybrid-Modell in seinem Portfolio haben? Der Countryman S E jedenfalls hält, was die Marke verspricht.

FAHRBERICHT

Fast jeder dritte verkaufte Mini ist inzwischen ein Countryman. Schon allein für den EUrelevanten Flottenverbrauch brauchten die Briten also einen Elektroantrieb. Der hat es allerdings in sich: zum 3-ZylinderBenzinmotor mit seinen 136 PS, der die Vorderachse antreibt, packte Mini einen 88 PS starken Elektromotor auf die Hinterachse. Resultat: geringer Verbrauch, Allradantrieb – und jede Menge Spaß. Kein Wunder, dass Mini den Countryman als Cooper S anbietet: angemessen flott geht es hier zur Sache. Den Spurt auf 100 km/h erledigt der Mini in beeindruckenden 6,8 Sekunden, auch Zwischenspurts etwa für Überholvorgänge absolviert er cool und souverän – immerhin stehen ihm insgesamt knapp 400 Nm Drehmoment zur Verfügung. Auch für ausreichend Traktion ist dank des

52 52

100% VEST-SPECIAL • E-MOBILITÄT

Fotos links: Nettes Gadget – damit man sofort erkennen kann, welche Funktion gerade aktiv ist, ändern sich die Farben des beleuchteten Displays.

Countryman SE

Allradantriebs stets gesorgt. Für eine gute Straßenlage sorgt der durch die Batterie niedrige Schwerpunkt, so ist auch bei einer kurvigen Landpartie Fahrvergnügen garantiert. Welcher Motor gerade seine Arbeit verrichtet, oder eventuell beide gemeinsam, hat der Fahrer entweder vorher selbst bestimmt, oder er vergewissert sich mit Blick auf die Anzeige. Akustisch nämlich lässt sich die Art der aktuellen Fortbewegung jedenfalls kaum ausmachen, so ruhig und dezent arbeiten die Aggregate. Typisch für Mini ist das optisch verspielte Cockpit. Das mächtige Rundinstrument in der Mittelkonsole, darunter die Wahlräder für die Klimaanlage und die stylischen Kippschalter. Klassische Instrumente hinter dem Lenkrad, hier dominiert der Tachometer mit einer Geschwindigkeitsanzeige bis zu – Cooper S eben – 260 km/h. Mit dem üppig ausgebauten Infotainmentsystem und den diversen technischen Einstellmöglichkeiten muss man sich eine Weile beschäftigen, dann erkennt man aber bald die Vorzüge dieser zahlreichen Optionen. Verschiedene Fahrmodi können ausgewählt werden und werden mit einer entsprechenden Instrumenten-Beleuchtungen bestätigt. Fahrer und Beifahrer werden empfangen von guten Sportsitzen, diese bieten einen sicheren Seitenhalt, lassen sich gut auf den Fahrer anpassen und machen optisch einen hoch-

wertigen Eindruck. Die Verarbeitungsqualität im Innenraum ist sehr hochwertig und ansprechend. Die Sitzposition vermittelt eine gute Rundumsicht. Der Mini Countryman S E kombiniert die ursprünglichen Gene des britischen Herstellers mit Vernunftaspekten wie Platzangebot und Alltagstauglichkeit. Seine Individualisierungsmöglichkeiten werden bei der Zielgruppe, die klassischerweise ein jüngeres Klientel umfasst, gut ankommen. Ein Schnäppchen ist der Mini nicht, aber für sein Geld bekommt man einen schicken kompakten Kombi mit Premiumqualitäten.

Technische Daten

laut Hersteller

Antrieb: Dreizylinder-Turbobenziner/Elektrosynchronmotor Leistung: 165 kW / 224 PS, 385 Nm bei 1.250 /min. Antrieb: Allrad Höchstgeschwindigkeit: 198 km/h Beschleunigung: 6,8 Sek. von 0 – 100 km/h Norm/Testverbrauch: 2,9 l/6,1 l / 100 km CO2-Ausstoß Norm/Test: 69/145 g/km Maße: L 4.300 / B 1.820 / H 1.560 mm

GASTRO-GUIDE RECKLINGHAUSEN Eckstein

Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

Vesteria

Restaurant C.L. (Wessels)

Hotel am Quellberg

the italian

Cafe Unique

Kristall Café

BiNGOOO Vietnamese

Ratskeller

Bistrorant Kulisse

Burger Fam

Beef Club No.1

Nom Nom

Dorstener Straße 151 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 890 00 Altstadtmarktplatz 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 937 76 55

Kühlstraße 44 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 582 97 97 Kleine Geldstraße 8 45657 Recklinghausen Tel. 01578 / 172 14 01

Holunderweg 3 – 9 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 48 05 0

Kärntener Straße 30 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 303 88 08

Osteria Silvano

Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. 0173 / 479 98 65

Vuvan Sushi

Wickingstraße 6 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 500 66

Ehlingstraße 63 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 849 40 80

König-Ludwig-Straße 82 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 63 06

Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22 Halterner Straße 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 908 20 20

Haus Karamarko

Caffè S.PRESSO

Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67

Ristorante da Pepe Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65

Haus Hobbold

Brandstraße 11 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 42 04

China-Restaurant Yong

Henrichenburger Straße 148 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 98 30 33

Königswall 11 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 12 31

JOJA – Sushi & Bar

Johannes-Janssen-Straße 7 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 485 70 80

Hotel Bergedick

Alte Dorfbrennerei

Cafe Extrablatt

Hochlarmarkstraße 66 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 66 60

Am Alten Kirchplatz 5 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 106 20 33

Biermanns Cafe

Mongolia Garden

Drübbelken

Caspersgässchen 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 979 27 08

Friedrich-Ebert-Straße 8 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 937 05 72

Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 234 93

Stadthafen

Restaurant Deichgraf

Recklinghäuser

Am Stadthafen 10 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 960 62 11

Amelandstraße 1 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 478 64

Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47

Restaurant Herzlich

Mykonos

Tokyo Sushi Bar

An der Mollbecke 2 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 943 49 50

17achtzig

Reitzensteinstraße 2a 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 240 00

Vesttafel

Heilige-Geist-Straße 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 80 400

Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

Hans im Glück

Palais Vest • Löhrhof 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 909 59 87

Reitzensteinstraße 58 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 486 86 00

Peking

Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0

Bochumer Straße 108 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 407 72 45

El Olivo

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 48 64 24

Suberg’s bei Boente

Große Geldstraße 23 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 33 29

Markt 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 904 39 93

Münsterstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 94 91

Allegro (Residenz Hotel)

Josef-Wulff-Straße 75 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 917 15 58

GASTRO-GUIDE Eat Inn

Kleiner Büffel

La Dolce Vita

Gourmet Tempel

Dortmunder Straße 224 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 404 69 91 Löhrhofstraße 2 – 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96

Meints 4 You

Steinstraße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 906 90 84

Löhrhofstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 370 59 57

Hardter Cafe-Tante Fährstraße 19 46282 Dorsten-Hardt Tel. (02362) 248 83

Börster Weg 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 222 71

Essener Straße 11 46282 Dorsten Tel. (02362) 20 11 05

Zur alten Mühle

Lembecker Straße 118 46286 Dorsten Tel. (02866) 41 46

Rottstraße 6 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 991 89 55

Porterhouse Börste

Asia City

Trattoria Sardegna

Eddiavolo

Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33

Klosterstraße 95 46282 Dorsten-Hardt Tel. (02362) 999 72 22

Henschel

Zum Blauen See

Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 626 70

Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 623 57

El Tori

Borkener Straße 84 46284 Dorsten Tel. (02362) 692 89

Haus Hessefort Birkenallee 36 46286 Dorsten Tel. (02369) 84 51

Haus Henning

Düppelstraße 8 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 28 36

Klostermann

Sachsenstraße 131 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 94 33 50

Taverna Angelos Vatis Dorfkrug

Hertener Straße 189 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 849 46 02

Gahlener Straße 13 46282 Dorsten Tel. (02362) 796 36 70

OER-ERKENSCHWICK Hotel Stimbergpark Am Stimbergpark 78 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 98 40

Restaurant Dalmacija Lange Wanne 53 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 939 23 02

DORSTEN Kolpinghaus

Herzogswall 38 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 226 40

Haus Breuing

Marler Straße 29 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 220 60

Goldener Anker

Da Fabio

Restaurant Rapen

Hermes

Mezzomar Dorsten

Mutter Wehner

Maas-Timpert

Nick’s Steakhouse

Elia

Haus Vasdev

Kikko

Steakhaus Mediterran

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 225 53

Glück-Auf-Straße 100 46284 Dorsten Tel. (02362) 681 96

Restaurant Rosin Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22

Halterner Straße 17 B 46284 Dorsten Tel. (02362) 95 24 24 Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22 Bochumer Straße 162 46282 Dorsten Tel. (02362) 226 30 Dülmener Straße 16 46286 Dorsten Tel. (02369) 984 28 72

Rosengarten

Dorstener Straße 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 223 91

Südwall 15 46282 Dorsten Tel. (02362) 60 71 28

Ewaldstraße 154 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 28 59 Haardstraße 196 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 962 65 10 Stimbergstraße 172 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 898 11 22 Buschstraße 82 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 68 57 Recklinghäuser Straße 27 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 961 82 23

GASTRO-GUIDE MARL Bei Ivan

Buerer Straße 360 45768 Marl Tel. (02365) 591 42

Fuchsbau

Buerer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 717 03

Haus Büning

Schillerstraße 81 45768 Marl-Brassert Tel. (02365) 200 22 55

Kastanienhof

Bahnhofstraße 8 45772 Marl Tel. (02365) 810 61

Road Camp

Neckarstraße 3 45768 Marl Tel. (02365) 974 37 73

Lipper-Hof

Lipper Weg 86 45770 Marl Tel. (02365) 359 15

Restaurant & BuffetService Karaman

Lipper Weg 225 45772 Marl Tel. (02365) 49 29 02 & 50 33 288

GLADBECK Landgasthaus Pieper

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44

Herzlia-Allee 129 45770 Marl Tel. (02365) 699 50 35

Restaurant Müllerin

Meygarten

Gaststätte Jammas

Pizzeria Italia

Restaurant C-Live

Am Meyplatz 1 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10 Frentroper Straße 91 45966 Gladbeck Tel. (02043) 98 97 68

Hammer Straße 41 45772 Marl Tel. (02365) 218 28

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Westfälischer Bauer Bergstraße 101 45770 Marl Tel. (02365) 342 04

Hotel Jammerkrug Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 151 61

Al Teatro

Konrad-Adenauer-Platz 1 45768 Marl Tel. (02365) 10 58 08

Bones BBQ & Burger Loestraße 12 45768 Marl Tel. (02365) 200 62 08

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 224 19

La Taverna

Hochstraße 12 45768 Marl Tel. (02365) 556 41

Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50

Gaststätte Gambrinus

Zum schwatten Jans

Hülsstraße 43 45772 Marl Tel. (02365) 296 19 26

Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 152 60

Kaiserstraße 72 45699 Herten Tel. (02366) 3 61 18

Schloßstraße 1 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 14 79 40

Opatija

Josefstraße 27 45699 Herten Tel. (02366) 408 17 10

Café „Am Backumertal“ Feldstraße 30 45659 Herten Tel. (02366) 17 23-003

Barbarastraße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 227 33

Wasserschloss Wittringen Burgstraße 64 45964 Gladbeck Tel. (02043) 223 23

Haus May

Kirchellener Straße 67 45966 Gladbeck Tel. (02043) 987 25 75 Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 624 94

Van der Valk

Bohmertstraße 333 45964 Gladbeck Tel. (02043) 69 80

Restaurant Vangeli’s Reitkamp 61 45699 Herten Tel. (02366) 93 94 44

Ristorante Madres Ewaldstraße 268 45699 Herten Tel. (02366) 364 12

Steakrestaurant Adria Lippestraße 12 45701 Herten Tel. (0209) 35 75 86

WALTROP Artemis

Riphausstraße 33 45731 Waltrop Tel. (02309) 750 73

Gasthaus Stromberg Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28

Kaiserstraße 82 45699 Herten Tel. (02366) 8 55 62

La Grappa

Artemis Hotel Loemühle

HERTEN Mamma Leone

Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38

Friedrichstraße 23 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64

Bullerkotte

Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 721 34

Do Sushi

Poseidon Xiao

Papachristos

Haus Berger

Scherlebecker Straße 349 45701 Herten Tel. (02366) 43 8 22

GASTRO-GUIDE Schnitzelhaus Christ Herner Straße 66 45699 Herten Tel. (02366) 358 67

DATTELN Schnieders Waldhaus In den Wellen 25 45711 Datteln Tel. (02363) 55 82 83

Haard Oase

In den Wellen 30a 45711 Datteln Tel. (02363) 305 99 11

Schulte-Scherlebeck Scherlebecker Straße 435 45701 Herten Tel. (02366) 424 46

Ewald Cafe

Doncaster Platz 2 45699 Herten Tel. (02366) 50 28 44

Schnieders Gute Stube Redder Straße 421 45711 Datteln Tel. (02363) 37 70

Haardstübchen

Am Gerneberg 13 45711 Datteln Tel. (02363) 35 65 80

Scherlebecker Straße 267 45701 Herten Tel. (02366) 939 80 83

Riedstraße 169 45701 Herten Tel. (02366) 49 45 32

Heine Hof

Kampstraße 16 45701 Herten Tel. (02366) 46 16

Bauer Südfeld

Backumer Straße 416 45701 Herten Tel. (02366) 44 19

Beim Franzosen

Bahnhofstraße 90 45701 Herten Tel. (0209) 36 15 13 41

Metaxa

Landhaus Föcker

Bladenhorster Straße 26 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 144 05

Wetterkamp

Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83

Bei Sandor

Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 243 13

L’Osteria

HALTERN AM SEE Ratshotel

Zur Krone

Brunnenhof

Treibsand

Am Markt 12 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 309 62 07

Grutholzallee 9 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 5310390

Thasiana Thai Wok

Bahnhofstraße 21 45701 Herten Tel. (0209) 61 12 29

Leuthold’s 1910

Zum Ankerplatz

Natroper Weg 7 45711 Datteln Tel. (02363) 56 89 81

Hafenrestaurant

Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Landgasthaus Zur Freiheit Dorstener Straße 456 45721 Haltern am See Tel. (02360) 702

Zum Vogelsberg 45721 Haltern am See Tel. (02364) 949 86 78 Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360) 791

Lohf’s olle Hüsken Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 693 74

Pfeiffer’s Sythener Flora Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364) 962 20

Uhlenhof

Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34

Jupp unner de Böcken Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16

Himmelmann

Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 999 30

Lindenhof

Hafenstraße 129 45711 Datteln Tel. (02363) 807 01 40

Hellweg 19 45721 Haltern am See Tel. (02364) 65 66

Johnny Canone

Pizza Pizza

Lavesumer Straße 39 45721 Haltern am See Tel. (02364) 94 94 040 und (02364) 94 94 050

Hohe Straße 5 45711 Datteln Tel. (02363) 56 83 30

CASTROP-RAUXEL Riad

Wartburgstraße 281 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 181 51 68

Lakeside Inn

Stockwieser Damm 291 45721 Haltern am See Tel. (02364) 50 60 80

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten: www.crc-media.de 57

AUS DER REGION

Gold und Diamanten Werte in ihrer schönsten Form Seit Beginn des Jahres 2020 schlägt der Goldkurs an den Weltbörsen Kapriolen. Der Preis für das gelbe Edelmetall ist so hoch, wie noch nie in der Geschichte: Seit Januar kletterte er von 1438,- Euro für eine Unze Feingold (= 31,1 g) stets bergauf. Inzwischen (Stand 1.8.) liegt er bei 1678,- Euro. Das ist eine Steigerung um 16,7 %! Ein hoher Preis für Gold ist leider stets ein sicheres Indiz für Krisenherde auf der Welt. Kriege, Unruhen und Wirtschaftsflauten machen Gold zur Krisenwährung. Im ersten Halbjahr dieses Jahres 2020 hat die weltweite Corona-Pandemie den Goldkurs in schwindelerregende Höhen gepusht. Anleger flüchten sich in unsicheren Zeiten hin zum glänzenden und beständigen Edelmetall Gold. Doch nicht nur Edelmetalle sind attraktiv, um in Krisen zur Vermögenssicherung beizutragen. Bemerkenswert ist momentan die erhöhte Nachfrage nach Diamanten im Brillantschliff in hochfeinen Qualitäten. Natürliche Steine in der Farbe D (hochfeines Weiß +) und dem Reinheitsgrad „flawless“ (der Fachmann erkennt bei 10-facher Vergrößerung weder innere noch äußere Merkmale) im perfekten Schliff mit exzellenten Proportionen und Politur erfreuen sich gerade höchster Beliebtheit als sogenannte „Anlagesteine“. Ein Zertifikat eines renommierten, international anerkannten Diamantlabors sollte auf jeden Fall dazu gehören. Der hohe Goldkurs birgt nicht nur für Anleger Positives in sich. Wer jetzt sein Schmuckkästchen aufräumt, kann

auf jeden Fall davon profitieren. Der einzelne Ohrstecker, das zerrissene Kettchen, das Tütchen mit der alten Zahnkrone… Ihr Altgold ist jetzt mehr wert. Foto: Susan Lindner (PhotoArt) Vielleicht ist es gar ein Anfangskapital für ein Schmuckunikat mit hochfeinen Edelsteinen? Susanne Pirsig ist Sachverständige für Schmuck und Goldschmiedemeisterin. Auf Präzision und Nachhaltigkeit legt die Gelsenkirchenerin in ihrem Goldschmiedeatelier großen Wert. Ihre exklusiven Unikatschmuckstücke arbeitet Pirsig schon seit vielen Jahren aus recycelten Edelmetallen. Dafür bietet die Goldschmiedemeisterin als Service auch den Ankauf von Altedelmetallen an. Für feine Diamanten und Edelsteine ist sie kompetente Ansprechpartnerin und besorgt auf Anfrage Ihren Traum-Edelstein. Auf Wunsch arbeitet Susanne Pirsig auch Ihr vorhandenes Schmuckstück, das vielleicht einen hohen ideellen Wert in sich birgt, zu einem modernen, tragbarem Kleinod um. Das Goldschmiede-Atelier Pirsig an der Dorstener Straße 20 in Gelsenkirchen-Buer ist ausschließlich nach vorheriger telefonischer Terminabsprache unter 02 09 / 37 69 77 geöffnet.

Weiter Weiter Weiter nach nach nach oben! oben! oben! IHK-Lehrgänge 2020 Ausbildung der Ausbilder

Ausbildung Ausbildungder derAusbilder Ausbilder

I I

Gepr. Industriemeister -in Chemie Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-inChemie Chemie Gepr. Industriemeister -in Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in

Elektrotechnik

Elektrotechnik Elektrotechnik Gepr. IndustriemeisterI-in Glas Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in Glas Glas .. Gepr. MeisterI-in fur Schutz Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in und Sicherheit Lebensmittel Lebensmittel Gepr. Gepr. Logistikmeister|-in Logistikmeister|-in Gepr. LogistikmeisterI-in Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Metall Metall Gepr. IndustriemeisterI-in Metall Gepr. Gepr.Netzmeister|-in Netzmeister|-in

Gepr. IT-Berater -in Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Pharmazie Gepr. IT-Projektleiter -inPharmazie

.. .. Gepr. Gepr. IT-Berater|-in IT-Berater|-in Gepr. FachwirtI-in fur Buro- und Gepr. Gepr.IT-Projektleiter|-in IT-Projektleiter|-in Projektorganisation

Gepr. Industriefachwirt -inund Gepr. Gepr. Fachwirt|-in Fachwirt|-in für fürBüroBüround Gepr. Personalfachkaufmann -frau Projektorganisation Projektorganisation

AusAus wettbewerbsrechtlichen Aus wettbewerbsrechtlichen wettbewerbsrechtlichen Gründen Gründen Gründen ist ist diedie ist IHKdie IHKIHK verpflichtet verpflichtet verpflichtet aufauf Anbieter auf Anbieter Anbieter hinzuweisen. hinzuweisen. hinzuweisen. Diese Diese Diese finden finden finden SieSie u.a.Sie u.a. imu.a. im Weiterbildungs-Informations-System im Weiterbildungs-Informations-System Weiterbildungs-Informations-System (WIS) (WIS) (WIS) www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de.

AUS DER REGION

Außergewöhnliche Eventlocation der ZOOM Erlebniswelt Das Ryokan bietet durch seine einzigartige Lage direkt in der Erlebniswelt Asien den idealen Rahmen für unvergessliche Veranstaltungen Genießen Sie eine entspannte Familienfeier vor einmaliger Kulisse oder geben Sie Ihrem Geburtstag das gewisse Etwas. Business-Events von Meetings und Tagungen über Produktpräsentationen und Incentives bis zu Firmenjubiläen und Weihnachtsfeiern werden im Ryokan zu einem ganz besonderen Highlight. In der Ryokan Eventlocation erwarten Sie zwei unterschiedliche Veranstaltungsorte. Im lichtdurchflutete ELE Tropenparadies präsentiert sich der Tropengarten mit bis zu 100 Sitzplätzen als exotischer Rahmen für außergewöhnliche Zusammenkünfte. Gestaltet im malaiischen Stil bieten die beiden nebeneinander liegenden Holzpavillons ein stimmungsvolles Ambiente. Das Ryokan, angrenzend an das Tropenparadies, steht mit zwei unterschiedlich großen Veranstaltungsräumen zur Verfügung. Im großen Saal des Ryokan sind bei variabler Bestuhlung bis zu 200 Sitzplätze möglich. Der kleine Saal des Ryokan eignet sich für bis zu 110 Personen. Bei größeren Gesellschaften können die beiden Säle dank einer flexiblen Trennwand verbunden und so in Kombination genutzt werden. Gerade in der warmen Jahreszeit sind die angrenzenden Seeterrassen eine perfekte Ergänzung und erzeugen ein unvergleichliches Urlaubsgefühl. Beide Säle verfügen jeweils über eine technische Basisausstattung mit einer Leinwand und einer Beschallungsanlage, zudem ist ein Bühnenaufbau möglich. Das erfahrene Serviceteam ist ab der ersten Anfrage an der Seite des Kunden und

plant mit ihm den wunschgemäßen Ablauf. Dabei ist mit diversen kulinarischen Köstlichkeiten in Buffet- oder Menüform für das leibliche Wohl gesorgt. Als Rahmenprogramm bieten, sich neben Musik und verschiedenen Künstlern, vor allem spannende Aktivitäten wie eine Erlebnisexpedition mit Blick hinter die Kulissen durch die ZOOM Erlebniswelt an.

EVENTS IN ASIEN Unternehmen Sie im Herzen von Nordrhein-Westfalen eine außergewöhnliche Fernreise an einem Abend. Entdecken Sie Genuss und Entspannung in einer exotischen Welt. Genießen Sie die kulinarischen Kreationen unserer eurasischen Küche inmitten tropischer Flora und Fauna.

KUNDENVERANSTALTUNGEN  BETRIEBSFEIERN TAGUNGEN  HOCHZEITEN  FAMILIENFEIERN Anfragen unter 0209 954-50 oder event@ryokan.de

RYOKAN EVENTLOCATION

ABENTEUER GENIESSEN. GASTRONOMIE ERLEBEN.

60ET_0016_2020_Image_Anzeige_RYOKAN_20200727_RZ.indd

WWW.RYOKAN.DE 27.07.20 10:14

ZEIG, DASS DU SCHALKE BIST! Hol dir jetzt dein Trikot der Saison 20/21.

STORE.SCHALKE04.DE #MeinClubMeineFarben

AUS DER REGION

GANZ SCHÖN MAGISCH! Die Herbstshow im Varieté et cetera vom 5. September bis 25. Oktober 2020

Nach langer Zwangspause meldet sich das Varieté et cetera mit einem großen Knall zurück! Freuen Sie sich auf eine fulminante Show mit unbeschreiblicher Magie, leidenschaftlicher Akrobatik und unglaublich viel Charme!

IR ! W SI

SIE DA

62 62

spitzengefühl bewegt sich die talentierte Deutsche in der Luft und erstaunt mit einer abwechslungsreichen und stimmigen Mischung aus Ruhe und Kraft, Bewegung und Stillstand. In völligem Einklang mit ihrem Requisit zieht sie die Menschen um sich in ihren Bann. Einen hinreißenden Kontrast bietet die kraftvolle und lebendige Darbietung der Akrobaten White Gothic. Gemeinsam erzählen die vier Ukrainer eine Geschichte der Freundschaft und der Körperbeherrschung. Neben der WI ND E Balance ist es vor allem das Vertrauen untereinander, das die NEUESHOW ZEITEN gewagten und atemberaubenden Kunststücke so einmalig macht. Als Soloartistin, jedoch ebenso ausdrucksstark, fasSHOW: Do. 20 Uhr - Fr., Sa. 18 & 21 Uhr - So. Brunch & 19 U ziniert Jessica Savalla mit einer gelungenen Hula-Hoop-PerWWW.VARIETE-ET-CETERA.D formance und wickelt hierbei nicht nur die Ringe gekonnt um ihren Körper, sondern auch das Publikum um ihren Finger. Das Duo Mantra ist ebenso einmalig wie ihr eigens für die Darbietung entworfenes Requisit. Am U-Wheel, einem bogenförmigen Objekt, erzählen die beiden Ukrainer eine leidenschaftliche Geschichte zweier Geliebter. Liebe, Anziehung, Verführung und Hingabe sind die zentralen Elemente und Ausdrucksform zugleich. Wagen Sie den Glauben an die Magie und lassen Sie sich verzaubern! R FÜR DE

Jeder Mensch ist auf der Suche nach etwas Magischem, etwas ganz Besonderem, einem Moment nicht von dieser Welt. Wagen Sie mit uns den Schritt, rationale Erklärungsmuster aus dem Fenster zu werfen und den kindlichen Glauben an das Unfassbare wiederaufleben zu lassen. Ihr Gastgeber ist Matthias Rauch, der mehrfach ausgezeichneten Zauberkünstler und eloquente Moderator. Sein Können widersetzt sich allen Gesetzen der Wirklichkeit und nimmt Sie mit in die Welt des Surrealen. Ebenso wundersam, aber mit einer gehörigen Portion Witz und Wagemut präsentiert der Japaner TanBA seine „dangerous magic“, wie er seine Darbietung selbst treffend beschreibt. Ähnlich eines Staubsaugers nimmt er alles in sich auf – Luftballonschlangen, Papier, ja sogar Rasierklingen – um diese Gegenstände dann, unter den ungläubigen Blicken und erstaunten Ausrufen der Zuschauer, in überraschender Weise wieder ans Licht zu fördern. Mit seiner einzigartigen Kunstform hat er die Welt bereist, Preise gewonnen und Menschen überall auf dem Globus verblüfft. Weitere zauberhafte Momente anderer Natur verspricht die Vollblutartistin Sina Brunner am Vertikaltuch. Mit einem unbeschreiblichen Finger-

AUS DER REGION

Nachwuchs für die Automobilbranche Sechzehn neue Auszubildende bei Ford MOHAG Während in vielen anderen Branchen gegenwärtig Corona-bedingter Notstand in Sachen Ausbildungsplätze gemeldet wird, kann sich der Automobilsektor offensichtlich nicht über einen Mangel an Nachwuchs beschweren. Am 3. August haben sechzehn neue Auszubildende bei Ford MOHAG ihre Ausbildung als Automobilkaufleute, Kaufleute für Büromanagement, KFZ Mechatroniker und Fachkraft für Lagerlogistik begonnen. BeAnzeige

grüßt wurden die neuen Mitarbeiter von den Geschäftsführern Andreas Wellner und Klaus Burdenski, sowie dem Gesamtverkaufsleiter Herrn Dennis Wellner, dem Betriebsratsvorsitzenden Herrn Oliver Hoppe und Frau Silke Hertwig aus der Personalabteilung. Passend zum Thema „zukunftsorientiert“ posieren die neuen Mitarbeiter des Autohauses hier übrigens mit dem neuen Ford Explorer Plug-in-Hybrid.

über

135 Jahre

schalker straße 80-84 45881 gelsenkirchen fon (02 09) 4 18 11 mo - fr sa

09:00 - 13:00 uhr 14:00 - 18:30 uhr 10:00 - 16:00 uhr

AUS DER REGION

Wo das Außergewöhnliche normal ist RADO Parkett bietet das Komplett-Paket von der Beratung bis zur Verlegung

Die warmen Brauntöne, die samtweich geölten Oberflächen, der Eindruck von zeitloser Eleganz und Nachhaltigkeit – kaum ein Raumgestaltungselement vermag es, dem eigenen Zuhause einen so behaglichen Charakter zu verleihen, wie ein Naturholzboden. Wer auf der Suche nach hochwertigen und exklusiven Parkettböden ist, an denen man lange Freude hat, findet im Showroom von RADO Parkett am Schlesischen Ring in Gelsenkirchen sowohl fachgerechte Beratung, als auch eine große Auswahl an außergewöhnlichen Designbeispielen. Standard-08/15-Laminat aus dem Baumarkt sucht man hier natürlich vergebens: Im Showroom am Schlesischen Ring zeigt sich schnell, was RADO Parkett so besonders macht. Die Holzprofis aus Gelsenkirchen haben sich auf eine hochwertige Auswahl an Echtholzböden spezialisiert, die abseits des Alltäglichen fortwährend die Freude am eigenen Zuhause lebendig halten. Die langlebigen Naturprodukte stehen so nicht nur für Stil, sondern auch für Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein. Das spiegelt sich unter anderem in dem Umstand wider, dass alle Echtholzparketts im Portfolio aus regionaler Eiche gefertigt werden. Die dahinterstehende Handwerkskunst zeigt sich in jedem Detail, egal ob rustikale Landhausdiele oder eine der verschiedenen Fischgräten-Varianten – das gesamte Team hinter RADO Parkett sorgt für eine gleichbleibend hohe Qualität und versucht stets, aufmerksam und

RADO Parkett Showroom Schlesischer Ring 13a 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 97 75 91 13 E-Mail: info@radoparkett.de www.rado-parkett.de Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 9:00 –18:00 Uhr Samstag: 9:00 –14:00 Uhr Termine nach Absprache

neugierig zu bleiben. So hat man bei RADO die Möglichkeit, aufkommende Trends mit in die Konzeption und Entwicklung neuer Echtholzparkett-Produkte einfließen zu lassen. Dabei bewahren die Holzprofis aber immer den Respekt vor der Tradition und ein sicheres Stilempfinden. Von den vielfältigen Möglichkeiten kann man sich bei RADO Parkett nicht nur im hauseigenen Showroom überzeugen, sondern auch bei den zahlreichen Kundenreferenzen, die für sich sprechen. Hier kann man sich von bereits fertig verlegten Böden, auch für die eigenen vier Wände, inspirieren lassen. Und damit vom ersten Moment an alles stimmt, bieten die Parkettprofis den vollständigen KomplettService an. Von der qualifizierten Beratung, über das genaue Aufmaß bis zur fachgerechten Verlegung der ausgewählten Böden. Denn bei RADO Parkett ist das Exklusive inklusive.

WWW.RADO-PARKETT.DE

AUCH ONLINE! KOSTENLOSER MUSTERVERSAND

BERATUNG UND AUFMAẞ

5400 +2490 €/qm

Materialpreis

VERLEGUNG

ANGEBOT

€/qm

Premiumverlegung inkl. Verlegung, Meisterbesuch und Transport zzgl. Verklebung 9,90 €/qm

IMMER OPTIMAL BERATEN: AUCH ONLINE VIA VIDEO-CHAT ODER PER TELEFON Auf Wunsch können wir Sie zu jederzeit, an jedem Ort der Welt live und zum Greifen nah beraten: Per Telefon, einer Videokonferenz via Facetime, Skype, Google Meet oder dem Video-Chat Ihrer Wahl.

AUS DER REGION Max Raabe & Palast Orchester

Johnny Logan & Band

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill, Dagmar Martin

Redaktion Charly Rinne [CR], Jörg Specke [JS], Bert Lukas [BL], Christina Maria Rötz [CMR], Ralf Rudzynski [RR] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Marina Hill [MH], Regine Rudat-Krebs [RRK] Redaktions-Praktikanten Angelika Jäkel [AJ]

„Heute ist ein guter Tag, um glücklich zu sein“ ist inzwischen ein geflügeltes Wort geworden. Max Raabe schrieb die Zeile für das Lied „Guten Tag, liebes Glück“. Nun wird „Guten Tag, liebes Glück“ Titel des neuen Konzertprogramms 2020 von Max Raabe & Palast Orchester. Dazu erscheint im November das Album „Max Raabe & Palast Orchester MTV Unplugged“. Zu dieser besonderen Live-Produktion lud sich das Ensemble Künstler wie Samy Deluxe oder Herbert Grönemeyer ein, die man nicht sofort mit ihm in Verbindung gebracht hätte.

Johnny Logan ist im Rahmen seiner „The Irish Soul Tour“ 2020 in ganz Deutschland unterwegs, bei der er sich authentisch und dynamisch wie noch nie präsentiert. Sichern Sie sich Ihre Tickets und erleben Sie den Sänger und Komponisten live! Ganze drei Mal kann Johnny Logan auf Bestplatzierungen beim Eurovision Song Contest zurückblicken. Zwei Mal stand er selbst auf der Bühne und holte den Sieg nach Irland, während er beim dritten Mal die Feder zum Erfolg schwang. Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen.

Colosseum Theater • Essen 19.11.2020 • 20.00 Uhr* Tickets: ab 59,50 Euro

Christuskirche • Bochum 10.10.2020 • 20.00 Uhr* Tickets: 44,85 Euro

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Bert Lukas, Marina Hill, Harald Schmidt, Rudolf Pasternak Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Andreas Weiß, Karsten Andreas, Frank Sarau Grafik / Layout Jörg Specke, Christian Wiemeler Vertrieb / Verteilung Heinz Kentrup, Jürgen Hergenröder, Detlev Szytniewski Erscheinungsweise 10 Ausgaben in 2020

Auflage 18.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013

*Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Corona-Beschränkungen das Risiko besteht, dass die Termine der hier vorgestellten Veranstaltungen verlegt werden könnten. Die Tickets behalten dabei i. d. R. ihre Gültigkeit. Nähere Informationen erhalten Sie beim verantwortlichen Ticketshop und/oder dem Veranstalter.

Die nächste Ausgabe von 100% VEST erscheint Anfang September 2020 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem VEST-Magazin!

Geneses – Europas größte Genesis Tribute Band am 7.11. in Gladbeck Europas größte Genesis Tribute Show kommt 2020/2021 erneut auf Deutschland-Tour. Die Band trägt dem wechselvollen Charakter ihres Vorbilds Rechnung und überzeugt mit instrumentaler Klasse – Kai Hildebrand als erstklassiger Gitarrist, Bert Böttcher an den Keyboards, die für Genesis so tonangebend waren wie bei kaum einer Band ihrer Zeit, Viktor Sirjanow am Bass, der trotz seiner Jugend so cool wie Mike Rutherford das Understatement zelebriert, der großartige Kim Schwarz an den Drums, in typischer Genesis-Manier unterstützt von Jacob Hansen am

66 66

zweiten Drumkit und ihrem neuen Sänger Jean-Michael Brinksmeier. Bei Letzterem wird besonders deutlich: Hier wird sich nicht an einer bloßen Kopie der britischen Rockband Genesis versucht, sondern eine emanzipierte Hommage von sechs versierten Musikern dargeboten. Nicht zu vergessen eine Lichtshow, die hervorragend dosiert die Wirkung der Songs untermalt. Am 7. November 2020 kann man Geneses im Rahmen ihrer aktuellen Tour auch in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck erleben. Tickets sind in der Stadthalle und unter eventim.de erhältlich.

Automobile J. Heddier GmbH • 45721 Haltern am See Recklinghäuser Straße 122 • Tel.: 0 23 64/10 54 60 (Hauptbetrieb) ATH Autohaus Heddier GmbH • 46282 Dorsten Plaggenbahn 2 • Tel.: 0 23 62/99 20-0 NEU: Automobile J. Heddier GmbH • 45770 Marl Kreuzstraße 1 • Tel.: 0 23 65/92 49 50 Auto Center Heddier GmbH • 45663 Recklinghausen Rheinstraße 11 • Tel.: 0 23 61/9 60 87-0 FB Bohn, Verkaufsstelle J. Heddier GmbH Gungstraße 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 0 20 41/4 12 07 www.HEDDIER-gruppe.de

Jetzt bei uns

€ 5.665,00 HYBRID BONUS1

TOP ZINS

5 JAHRE GARANTIE3

FORD KUGA TITANIUM Ford Navigationssystem, DAB+, Sitzheizung vorne, Klimaautomatik, Park Pilot vorne & hinten, Fahrspurassistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Farbe: Blazer blau u.v.m.

€

249,-

monatliche Privatleasingrate

2,4

Laufzeit 48 Monate Gesamtlaufleistung 40.000 km Sollzinssatz p.a. (fest) 2,52 % Effektiver Jahreszins 2,55 % Leasing Sonderzahlung 4.500,00 € Nettodarlehensbetrag 33.662,87 € vorraussichtl. Gesamtbetrag 16.452,00 € 249,00 € 48 Monatlsraten 2,4

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe.

Ford Kuga Plug-in-Hybrid.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga: 1,2 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 26 g/km (kombiniert), Stromverbrauch (kombiniert) 15,8000001907349 kWh/100km CO2-Effizienzklasse: A+

www.mohag.de @MOHAG.mbH

@mohag_gruppe

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Tel. 0209 36190 45881 Gelsenkirchen · Grothusstraße 18 · Tel. 0209 360040 45134 Essen · Rellinghauser Straße 400 · Tel. 0201 266010 45141 Essen · Herzogstraße 1 · Tel. 0201 3613610 45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Tel. 02361 58040 45661 Recklinghausen · Bochumer Straße 292 · Tel. 02361 580450 45711 Datteln · Friedrich-Ebert-Straße 73 · Tel. 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten · Marler Straße 135 · Tel. 02362 97790

1 Der Ford Hybrid Bonus ist ein modellabhängiger Herstellerbonus und wird gewährt beim Kauf eines neuen Ford Kuga Hybrid-Modells und auf den Kaufpreis angerechnet. Gültig für Privatkunden. Details erhalten Sie bei uns. 2Neuwagenleasing mit km-Abrechnung, ein Leasingangebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln, bei einer Laufzeit von 48 Monate, Fahrleistung p.a. 10.000 km, 4.500,00 € einmaliger Leasing Sonderzahlung (Leasingsonderzahlung entspricht BAFA Innovationsprämie). 4Gilt für einen Ford Kuga Titanium 2,5 l Duratec PHEV 165 kW (224 PS), CVT-Automatikgetriebe 6d-TEMP. Die Überführungskosten von 775,00 € sind in der Rate enthalten. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Irrtümer vorbehalten. Bonität vorausgesetzt. 3Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect GarantieSchutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. Aktivierung muss spätestens zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Das Angebot ist gültig bis zum 30.09.2020.

100% VEST (06/2020)

Articles inside

Das RYOKAN

Seit einem Jahr in Recklinghausen

Gold und Diamanten

Tiemeyer Sport-Sponsoringaktion

90. Geburtstag

Migräne – Der Feind im Kopf

Fußliebe

Küchen Rochol

Watt willste woanders?

Neue Jugendbeauftragte

Hertener Blues-Session

Sondermeier sorgt für Bewegung

Touchdisplays für Marler Schulen

Wiedereröffnung

Grün statt Grau