Vox Antiquorum magazine

Page 72

Kerbedanz Hommage aux légendes

TIMEPIECES

L

e vrai luxe pour KERBEDANZ est d’accéder à des secrets qui ne sont pas vu de tout le monde. La marque conçoit des œuvres d’art qui transportent vers des légendes infinies et des symboles démasqués. L’envoûtement se mêle à cet objet si complexe qu’est le garde-temps. For KERBEDANZ, secret knowledge is the truest form of luxury. The brand’s designs are works of art that transport the wearer into an endlessly unfolding world of legend whose symbols they are uniquely well placed to understand. An already complex object becomes still more mysteriously fascinating. KERBEDANZ engendre des gardes-temps qui sont l’expression de la vie de ses clients. Un travail de co-création entre le client, les designers et un symboliste historien, permet de faire vivre les légendes sur le poignet du client. Kalust Zorik, co-Founder & director, explique « Nous confectionnons des gardes-temps pour des personnes qui cherchent leur reflet en eux. Pour s’apercevoir dans une pièce horlogère, il y a un travail d’écoute du client et de son histoire. Ensuite les recherches de nos designers et de notre symboliste réunis vont faire naître en 8 à 12 semaines un émetteur riche de symboles. » KERBEDANZ sublime la vision du monde de ses clients tout en exprimant sa propre vision. Le tourbillon volant MAXIMUS, 27mm de diamètre, est le plus grand tourbillon du monde. Au cœur de ce garde-temps se joue un spectacle éblouissant, celui de la perfection de la micro-mécanique. La danse des rouages se contemple paisiblement.

Elle est l’expression d’une grandeur qui transporte au sein du plus grand cirque de toute l’Antiquité romaine, le « Cirque Maxime », situé entre le Palatin de l’Aventin. Tigran Kerbedanz, président et fondateur de KERBEDANZ, gardien de l’histoire familiale, dépasse les codes de l’horlogerie en conjuguant l’horlogerie traditionnelle suisse au symbolisme. La devise du monde KERBEDANZ est de donner du sens à la beauté en n’oubliant jamais de sublimer les femmes. Les créations horlogères pensées pour ses dames sont de somptueuses pièces joaillières chargées de symboles délicats comme en témoigne la montre, Tree of life.

VOX - 72

How many people can say they are wearing their own personal legend on their wrist? KERBEDANZ makes timepieces that encapsulate their clients’ life experiences. Creating one of these watches is a joint process: the brand’s designers work closely with a historian of symbols to interpret the customer’s personality and life-story. Co-founder and director of KERBEDANZ Kalust Zorik explains how it works: “We create timepieces for people who want their watch to reflect them. For a customer to be able to recognize themselves in a timepiece, first we need to meet them and hear their story. Then our designers and our historian work together to research suitable symbols. Each watch design is richly layered in meaning, and takes eight to twelve weeks to develop.” As well as producing superb interpretations of its clients’ life philosophies, KERBEDANZ makes watches that express its own vision. At the heart of its MAXIMUS wristwatch is the biggest flying tourbillon of any

wristwatch in the world, with a cage diameter of 27 mm - an irresistible invitation to contemplate the mesmerizing spectacle of micro-mechanical perfection, as the wheels and springs execute their stately dance. MAXIMUS means “greatest”, and the grandeur of this timepiece takes us back to the greatest Roman circus of all, the Circus Maximus, between the Palatine and the Aventine hills. The brand sets out to lend meaning to beauty - and that includes elevating female beauty. Its gorgeous ladies’ jewellery watches feature exquisite interpretations of universal symbols such as the Tree of Life. Tigran Kerbedanz, the chairman and founder of KERBEDANZ - and a faithful custodian of his family’s history - has developed a unique approach to watchmaking, combining high-end traditional Swiss craftsmanship with a fascinating exploration of historical and personal symbols.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.