advertorial
Produrre stick deodoranti P resenza storica a Cosmopack (quest’anno nella Hall 19, stand D2PK), Tecnicoll progetta e produce macchine automatiche e manuali per l’industria cosmetica dal 1974, ed è leader nella produzione di linee di confezionamento di prodotti colati a caldo, come diverse tipologie di make-up e deodoranti stick. In particolare, per quest’ultima merceologia, ha sviluppato soluzioni specifiche per le formulazioni a base alcoolica e antitraspirante. Le linee Tecnicoll sono costituite dall’assemblaggio di diverse apparecchiature, ognuna delle quali assolve a una funzione specifica: preparazione e miscelazione del prodotto, riempimento e raffreddamento, movimentazione degli stick mediante nastri trasportatori. La preparazione avviene in uno o più fusori, costruiti in acciaio inox AISI 316L e lucidati a specchio, equipaggiati di un sistema di agitazione, un coperchio a tenu-
ta stagna, un condensatore per il recupero dei volatili e predisposti per gli ingressi delle materie prime liquide e solide. Il serbatoio del fusore è riscaldato mediante un fluido in ricircolo nella doppia camicia. Il riempimento degli stick è effettuato tramite un dosatore in inox AISI 316L a una o più uscite con pompe a ingranaggi e un sistema di mantenimento costante del livello (brevettato da Tecnicoll), che garantisce la precisione del dosaggio. L’esperienza acquisita collaborando con i vari clienti ha permesso all’azienda di perfezionare la propria tecnologia di costruzione, selezionando, al contempo, i materiali più appropriati a garantire un funzionamento ottimale, anche con le formulazioni più complesse, come ad esempio quelle contenenti componenti corrosivi. La ricerca dei materiali, in costante ag-
Producing stick deodorants Historical presence at Cosmopack (this year in Hall 19, stand D2PK), Tecnicoll has been designing and manufacturing automatic and manual machines for the cosmetics industry since 1974, and is a leader in the production of packaging lines for hot-cast products, such as different types of make-up and stick deodorants. In particular, for the latter product category, it has developed specific solutions for alcohol-based and antiperspirant formulations. Tecnicoll lines consist of the assembly of different equipment, each of which performs a specific function: product preparation and mixing, filling and cooling,
50 • 3/20
stick handling by means of conveyor belts. Preparation takes place in one or more melters, built in AISI 316L stainless steel and mirror polished, equipped with a stirring system, a watertight lid, a condenser for the recovery of volatile compounds and prepared for the inputs of liquid raw materials and solid. The fuser tank is heated by a circulating fluid in the double jacket. Filling of the sticks is by means of a AISI 316L stainless steel dispenser with one or more outlets with gear pumps and a constant level maintenance system (patented by Tecnicoll), which guarantees the precision of dosage. The experience gained by collaborating
giornamento, evolve di pari passo con le nuove formulazioni introdotte sul mercato. Il raffreddamento avviene in un tunnel con impianto frigorifero dimensionato in base alle esigenze produttive, e realizzato con percorsi di circolazione dell’aria idonei a raffreddare uniformemente il prodotto, senza alterarne la superficie o il corpo interno. Le linee di confezionamento per i deodoranti sono adatte anche ad altre tipologie di prodotti in stick come scrub e saponi da barba. A tale proposito è stato studiato un apposito programma di calcolo che tiene conto della granulometria media dei solidi dispersi, calcolando le tolleranze tra gli ingranaggi e i vari componenti della pompa in modo da non creare abrasioni sui componenti del dosatore.
with the various customers has allowed the company to perfect its construction technology, selecting, at the same time, the most appropriate materials to ensure optimal operation, even with the most complex formulations, such as those containing corrosive components The research of materials, constantly updated, evolves hand in hand with the new formulations introduced on the market. Cooling takes place in a tunnel with a refrigeration system sized according to production needs, and made with air circulation paths suitable for uniformly cooling the product, without altering the surface or the internal body. The packaging lines for deodorants are also suitable for other types of stick products such as scrubs and
shaving soaps. In this regard, a special calculation program has been studied which takes into account the average particle size of the dispersed solids, calculating the tolerances between the gears and the various components of the pump so as not to create abrasions on dosing head elements.
MORE INFO TECNICOLL SRL Via Cesare Battisti, 94 21040 Venegono Superiore (VA) - Italy Tel. +39 0331 869966 mail@tecnicoll.it www.tecnicoll.it
advertorial www.packmedia.net
