CO SMO PHAR MA
[
M ATERIA LS & MA CHINERY
]
La stagione fieristica di Marchesini Group si apre “in bellezza” con il Cosmopack di Bologna, il più importante salone internazionale dedicato alla filiera produttiva della cosmetica, dove l’azienda di Pianoro farà il punto su innovazioni, tecnologie e tendenze.
Tecnologie per la bellezza Q Marchesini Group Beauty rinnova l’appuntamento con la kermesse bolognese dove, in un ampio stand di 270 mq, espone macchine singole e linee per il confezionamento completo di prodotti cosmetici targate Marchesini Group, Dumek, Axomatic e V2engineering.
• A testimoniare la tecnologia Dumek, saranno in fiera un turbo-emulsionatore TURBO-MEK 2000, un fusore Melter 100 e una riempitrice semiautomatica Filly 1100, macchine stand alone per il processo di alta qualità dei prodotti liquidi, cremosi e pastosi dell’industria cosmetica.
• Tra le numerose soluzioni disponibili, la casa madre punta l’attenzione su due nomi consolidati: Diamante - monoblocco per il riempimento e la tappatura equipaggiato per l’occasione con i due gruppi di alimentazione wiper e sfera - e SL200/F2T, etichettatrice automatica per vasetti di crema, che monta a bordo due telecamere del partner SEA Vision per il controllo dell’applicazione delle etichette.
• Acquisita lo scorso anno da Marchesini Group insieme a V2engineering, Axomatic presenta due mescolatori sottovuoto Axomix da 10 e 300 litri, per la produzione sia da laboratorio che industriale di emulsioni, creme, latti, gel, balsami, dentifrici e altri prodotti dell’industria cosmetica e farmaceutica. Gli Axomix saranno affiancati da due intubettatrici della serie Axo, di cui la Axo800 sarà in linea con l’astucciatrice orizzontale VcentoseiC e l’avvolgitrice automatica V122 di V2engineering. Insieme, queste macchine formano una soluzione avanzata in grado di
The Marchesini Group exhibition season opens with Cosmopack in Bologna, the most important international exhibition dedicated to the cosmetics production chain, where the Pianoro company will take stock of innovations, technologies and trends.
Technologies for beauty Marchesini Group Beauty renews its appointment with the Bolognese kermesse where, in a large stand of 270 square meters, it exhibits single machines and lines for the complete packaging of cosmetic products branded Marchesini Group, Dumek, Axomatic and V2engineering. • Among the numerous solutions available, the parent company focuses on two consolidated names: Diamante - monoblock for filling and capping equipped for the occasion with the two feeder units
www.packmedia.net
wiper and sphere - and SL200 / F2T, automatic labeling machine for cream jars, which mounts on board two cameras of the partner SEA Vision to control the application of labels. • To demonstrate Dumek technology, a TURBO-MEK 2000 turbo-emulsifier, a Melter 100 melter and a semi-automatic Filly 1100 filler, stand alone machines for the high quality process of liquid, creamy and pasty products of the cosmetic industry will be at the fair .
confezionare tubi biodegradabili realizzati con legno e plastica riciclata: una risposta concreta alla crescente attenzione verso packaging più sostenibili. • Allo stand sarà in mostra anche Axoblock 160, evoluzione delle riempitrici e tappatrici targate Axomatic. Pensata per il trattamento di flaconi sia stabili che instabili contenenti prodotti densi, semidensi e liquidi, tra i punti di forza di Axoblock 160 ricordiamo un motore macchina di nuova generazione a basso consumo energetico, sistemi di riempimento e tappatura azionati da servo motore e regolabili direttamente dal pannello comandi, oltre che la predisposizione per la messa in linea di tutti i dispositivi, in ottica Industria 4.0. In particolare, Axoblock 160 garantisce un cambio formato estremamente rapido, caratteristica ideale per soddisfare le esigenze di aziende e terzisti che lavorano con molti clienti e prodotti dai diametri diversi. La velocità meccanica massima è di 2.400 cicli/h.
• Acquired last year by Marchesini Group together with V2engineering, Axomatic presents two Axomix 10 and 300 liter vacuum mixers, for both laboratory and industrial production of emulsions, creams, milks, gels, balms, toothpastes and other industrial products cosmetic and pharmaceutical. The Axomix will be joined by two tube filling machines of the Axo series, of which the Axo800 will be in line with the VcentoseiC horizontal cartoning machine and the V2engineering automatic wrapping machine V122. Together, these machines form an advanced solution capable of packaging biodegradable pipes made with wood and recycled plastic: a concrete response to the growing attention towards more sustainable packaging.
• Axoblock 160, evolution of Axomatic’s fillers and corkers, will also be on display at the stand. Designed for dealling with both stable and unstable bottles containing dense, semi-dense and liquid products, among the strengths of Axoblock 160 we remember a new generation machine engine with low energy consumption, filling and capping systems operated by servo motor and adjustable directly from the control panel, as well as the predisposition for the online connection of all devices, in view of Industry 4.0. In particular, Axoblock 160 guarantees an extremely rapid format change, an ideal feature to meet the needs of companies and subcontractors who work with many customers and products with different diameters. The maximum mechanical speed is 2,400 cycles/h.
3/20 • 51
