[
LA BELING & CO DING
]
DTM CX86e, stampante digitale a colori con tecnologia LED Q Proposta da Eurocoding (Gallarate, VA) e prodotta da DTM Print GmbH*, CX86e è tra le stampante LED più piccole al mondo. Basata su tecnologia OKI, utilizza toner a colori anziché cartucce di inchiostro, il che garantisce migliaia di stampe prima dell’esaurimento ed evita di tenere a stock cartucce individuali. La sostituzione del toner, poi, richiede pochi secondi, dopo i quali la stampante è pronta a riprendere il regolare funzionamento. L’innovativa tecnologia a LED, che imprime l’immagine da stampare inviando la luce direttamente al
tamburo di stampa, permette di realizzare etichette nitide, impermeabili e resistenti ai raggi UV, ma anche voucher, coupon, ricevute fiscali con testo a colori, cartellini con foto, biglietti di ingresso, badge... DTM CX86e è una soluzione compatta e veloce, che può essere utilizzata sia dalle aziende sia nei punti vendita per stampare testi e immagini a colori che valorizzino i messaggi di marketing e l’identità del brand. * Dal 2019, DTM Print GmbH commercializza i prodotti Primera in Europa, in sostituzione di Primera Europe GmbH.
Da 30 anni, eccellenza nella marcatura
Etichettatura di tubi cosmetici
Q Nel 2020 SIS.MA Srl celebra i trent’anni di attività nel settore della codifica e marcatura industriale. L’esperienza sul campo consolidata in questi decenni ha consentito all’azienda di affermarsi come fornitore di riferimento per gli operatori del comparto packaging, a cui propone una gamma di soluzioni di grande qualità e affidabilità, a fronte di accordi di distribuzione esclusiva con marchi esteri di primo livello. Tra questi ricordiamo: • LEIBINGER per le tecnologie a getto d’inchiostro (CIJ), • ALLEN/DIAGRAPH per i marcatori TTO a trasferimenti termico, le stampanti InkJet Hi-Res e gli innovativi sistemi stampa-e-applica all electric. • SOLARIS, di cui SIS.MA offre la gamma completa di marcatori laser di ultima generazione, adatti per ogni applicazione, nonché eSOLARMARK+, un ventaglio di soluzioni a tutto campo per il settore cosmetico, che spazia dai classici laser CO2 e Fibra ottica, fino ai nuovissimi laser Ibridi, Verde ed UV, tutti disponibili in diverse configurazioni a seconda delle esigenze specifiche e del livello di potenza richiesto.
Q MASTER TT di Labelpack è una soluzione innovativa progettata per l’etichettatura di tubi cosmetici vuoti. Il tubo, alimentato manualmente, viene convogliato alla giostra principale dove sono alloggiati una serie di dieci mandrini che lo ricevono e lo movimentano nelle varie stazioni. L’applicazione dell’etichetta è affidata a LABELX 140 ES e a un sistema di rotazione del prodotto con possibilità di orientamento automatico della posizione dell’etichetta rispetto all’apertura del tappo. La struttura di sostegno è realizzata con la caratteristica costruzione a balcone, con il quadro elettrico di controllo posto nella parte posteriore della macchina, ed è dotata di protezioni in policarbonato. Tutte le velocità della macchina sono sincronizzate elettronicamente. Il sistema è gestito da un PLC con interfaccia operatore touch screen e dotato di interfaccia ethernet per la connessione remota.
DTM CX86e, digital color printer with LED technology Proposed by Eurocoding (Gallarate, VA) and produced by DTM Print GmbH*, CX86e is among the smallest LED printer in the world. Based on OKI technology, it uses color toner rather than ink cartridges, which ensures thousands of prints before they run out and avoids keeping individual cartridges in stock. Replacing the toner then takes a few seconds, after which the printer is ready to resume normal operation. The innovative LED technology, which imprints the image to be printed by sending the light directly to the printing drum, allows you to create clear, waterproof and UV-resistant labels, but also vouchers, coupons, tax receipts with color text, tags with photos, entrance tickets, badges... DTM CX86e is a compact and fast
www.packmedia.net
solution that can be used both by companies and in stores to print color texts and images that enhance marketing messages and brand identity * Since 2019, DTM Print GmbH has been selling Primera products in Europe, replacing Primera Europe GmbH..
For 30 years, excellence in marking In 2020 SIS.MA Srl celebrates thirty years of activity in the field of industrial coding and marking. The experience in the field consolidated in these decades has allowed the company to establish itself as a key supplier for operators in the packaging sector, to which it offers a range high quality, reliablesolutions, against exclusive distribution agreements with top level foreign brands. Among these we cite:
• LEIBINGER for Inkjet Technology (CIJ), • ALLEN/DIAGRAPH for thermal transfer TTO printers, InkJet Hi-Res printers and innovative all electric printand-apply systems. • SOLARIS, of which SIS.MA offers the complete range of latest generation laser markers, suitable for every application, as well as eSOLARMARK+, a wide range of solutions for the cosmetic sector, ranging from classic Co2 and Fibre optic lasers, to the brand new Hybrid, Green and UV lasers, all available in different configurations according to specific needs and power level required.
Labeling of cosmetic tubes MASTER TT by Labelpack is the innovative solution designed for the labelling of empty cosmetic tubes.
The manually fed tube is conveyed to the main carousel where a series of ten spindles are housed which receive the tube and move it in the various stations. The application of the label is entrusted to a LABELX 140 ES and to a product rotation system with the possibility of automatic orientation of the label position with respect to the opening of the cap. The support structure is made with the characteristic balcony construction with the electrical control panel located on the rear of the machine and is equipped with polycarbonate protections. All machine speeds are electronically synchronized. The system is managed by a PLC with touch screen operator interface and equipped with an ethernet interface for remote connection.
3/20 • 59
