DOLCE VITA MAGAZIN N° 14 / 2018

Page 57

HO T EL HUB ERT US A LPI N LO D GE & SPA , B A LD ERS C H WANG TRAVEL

Kräuterpower

& Gelassenheit

IN DEUTSCHLANDS HÖCHSTGELEGENER UND ZUGLEICH KLEINSTER GEMEINDE SETZT DIE HUBERTUS ALPIN LODGE AUF DIE URSPRÜNGLICHE KRAFT DER NATUR. Text: Barbara Blunschi Dass während meines Aufenthaltes Abschalten und Auftanken angesagt ist, wird mir schon vor meiner Anreise mitgeteilt. In meiner Mailbox finde ich ein Schreiben der Familie Traubel, die sich schon auf meine Ankunft freut und mich darauf aufmerksam macht, welche Ausstattung in den Koffer gepackt sein sollte und für die Gegend am besten passt. Das im Oberallgäu und auf drei Seiten von Bergen eingeschlossene Tal hat sein eigenes Klima. So erfahre ich in der Mail auch schon die Wetterprognose für meinen Aufenthalt und dass Frühstück und Mittagessen selbst am Anreisetag inbegriffen sind. Da lohnt es sich doch, schon früh genug nach Balderschwang zu reisen. Im Veranstaltungskalender entdecke ich auch gleich einen einstündigen Koch- und GewürzkundeKurs, der mein Interesse weckt. GESUNDES ESSEN – GESUNDER KÖRPER Das ist Teil der Hubertus-Philosophie, wo besonderen Wert auf Gesundheit und Vitalität gelegt wird. HolisticDetox nennt sich das Konzept, das mich schliesslich vor Ort erwartet. Einer Verbindung zwischen traditionellen Naturheilverfahren aus der chinesischen und ayurvedischen Medizin und dem Prinzip der Selbstachtsamkeit. Die Ernährung spielt dabei eine äusserst wichtige Rolle.

Von HolisticFood spricht der Koch-Coach Gabriel Simon-Pinero, der mir und den anderen Teilnehmern in der «Kräuterei» auf witzige Weise die Kraft der Kräuter und Gewürze erklärt. Von der aphrodisierenden Wirkung der Wachholderbeeren oder den betäubenden und antibakteriell wirkenden Nelken. Auch sollten wir mehr Pfeffer essen, denn er hilft bei der Verdauung und stärkt die Faszien. EINE ERFOLGSGESCHICHTE Um meine verspannten Muskeln kümmert sich später eine Therapeutin bei einer HolisticSoft-Behandlung im Spa. Die sanfte Massage ist ungemein wohltuend und es ist schwer, dabei nicht einfach einzuschlummern. Wohltuenden Schlaf findet man in der abgelegenen Gemeinde garantiert. Der einstige Strafposten für Pfarrer und Lehrer ist heute ein beliebter Ferienort und geprägt vom Hubertus. Aus der ehemaligen Metzgerei, die Karl Traubel Senior mit seiner Frau Walli 1950 eröffnete, ist im Laufe der Jahre ein Gasthaus für Busreisende und heute ein sehr empfehlenswertes Wellnesshotel entstanden, wo man den Stress mit dem Auto in der Garage parkiert und etwas mehr Achtsamkeit und Gelassenheit lernt.

www.hotel-hubertus.de N° 14 | SOMMER 2018 DOLCE VITA MAGAZIN

57


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

BIS ZUM HORIZONT NEUSEELAND CRUISE

1min
pages 86-89

EIN GLARNER SOMMER REZEPTE & KOLUMNE VON LEA JAKOBOVIC

1min
pages 80-81

MENS CORNER NEWS & TRENDS

4min
pages 70-71

CULINARY NEWS & TRENDS

4min
pages 78-79

UNBEKÜMMERTES SOMMERGLÜCK HOTELTIPPS

5min
pages 58-59

ENGAGEMENT FÜR NATUR UND UMWELT UHREN FÜR EINEN GUTEN ZWECK

3min
pages 66-67

LEBENSELIXIER & FEIND ZUGLEICH DIE SONNE

3min
pages 60-63

WAS FÜRS AUGE SONNENBRILLEN

1min
pages 64-65

KRÄUTERPOWER & GELASSENHEIT HOTEL HUBERTUS, BALDERSCHWANG

1min
page 57

KÖNIGLICH LOGIEREN HOTEL DAS RÜBEZAHL, SCHWANGAU

2min
page 56

ENTERTAINMENT CULTURE, EVENTS & SHOWS

5min
pages 52-53

BITTE LÄCHELN MUND- UND ZAHNPFLEGEPRODUKTE

1min
page 51

ROMANTISCHE GENIESSER-REGION ALLGÄU

2min
pages 54-55

TASTE MY SWISS CITY ESS- UND TRINKERLEBNISSE ABSEITS DES MAINSTREAMS

2min
page 41

MEISTERSTÜCKE AUS SEIDE ROECKL – GELEBTE HANDWERKSKUNST

2min
pages 42-43

PARFUMS NEWS & TRENDS

2min
pages 46-47

BEAUTY NEWS & TRENDS

1min
page 48

LUXUSFLAIR DER BELLE ÉPOQUE HOTEL ROYAL SAVOY, LAUSANNE

2min
page 40

BIENVENU À LAUSANNE CHARMANTE STADT AM GENFERSEE

2min
pages 36-37

AMBIENTE & LIVING WOHNEN UND EINRICHTEN

2min
pages 32-34

NEW IN TOWN NEUERÖFFNUNGEN

3min
pages 28-29

EDITORS CHOICE

0
pages 5-7

MULTIDISZIPLINÄR DESIGNER JEAN-MICHEL GATHY

1min
pages 30-31

KREUZWORTRÄTSEL RÄTSELSPASS MIT GEWINNCHANCE

1min
page 27

EDITORIAL

1min
page 9

MIT FINGERSPITZEN-GEFÜHL CAFÉ BEAU-RIVAGE, LAUSANNE

3min
pages 38-39
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.