sentidos Y SIGNIFICADOS
Guerra, paz… Y OREJAS DE MAR Arrigo Coen Anitúa (†)
bate, sus almas serían transportadas por las valquirias hasta la ‘Mansión de los Occisos’, de los ‘interfectos’, de los ‘muertos violentamente’ en la lucha, de los ‘que murieron matando en combate’. A este palacio de la inmortalidad, dieron el nombre de Valhala; Walhalla en alemán, del norso valholl, cuyo significado literal es el que se apuntó en el párrafo anterior. En sentido figurado posteriormente se aplicó ese nombre en alemán a cualquier edificio o lugar en que se depositaban los restos de los héroes nacionales, de prominentes hombres de ciencia o de excelsos artistas, como, por ejemplo, nuestra Rotonda de los Ilustres. Y se dio especialmente al Templo de la Fama, mandado construir por Luis I de Baviera, en Donaustauf, cerca de Ratisbona, dedicado a los alemanes de renombre. El norso valholl, cuyo genitivo valhalla se puede descomponer en: valr, ‘matanza’, ‘destrozo’, ‘carnicería’, como el danés val- en valplads, ‘campo de batalla’, Wall-statt o Wahl-statt en alemán, waelstow en anglosajón; y holl, que no es otra cosa sino el tan conocido hall con que, incurriendo en anglicismo, denominamos al vestíbulo de las modernas casas habitaciones, pero que en su sentido más lato significa el edificio, o la parte del mismo, que se destina al En esta ililustración stración del si siglo l XVII se público, la sala, pues (que nos llega a las lenguas romances ve a Heimdall cubriendo la puerta desde el gótico). de Valhalla. He aquí un peregrino concepto de cielo: el gran palacio de los ‘muertos en la carnicería’, ‘en la embriaguez de sangre’, donde el festín y el holgorio duran por la eternidad. Sólo una mentalidad cruel puede requerir tales méritos de vida, tan destructiva moral, para premiarlos con semejantes galardones de sensualidad. El mismo componente valr se halla en el norso –antiguo islandés– valkirja, ‘valquiria’, cada una de las compañeras o asistentes de Odín, que
CORREO del MAESTRO
núm. 176 enero 2011
57
www.wikipedia.org
Creían los antiguos germanos que, si morían en com-
